أبو علي البلعمي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
مخطوطة لترجمة البلعمي لتاريخ الطبري.

أبو علي البلعمي هو مؤرخ ومن وزراء الدولة السامانية، من أهل القرن الرابع الهجري.

والده هو الوزير أبي الفضل محمد البلعمي الذي كان وزيراً لإسماعيل الساساني. كان أبو علي البلعمي وزيرا لعبد الملك بن نوح الساساني ومنصور بن نوح. توفي سنة ٣٦٣ هـ / ٩٧٥ م، وقيل ٩٩٦ م.

آثاره[عدل]

أهم آثاره: ترجمة «تاريخ الطبري» إلى الفارسية. إلا أن البلعمي اختصر كثيرا وأكمل من مصادر أخرى - خاصة في الكلام عن العهود الأولى.[1]

وقد أنجز البلعمي هذا العمل عام ٣٥٢ هـ / ٩٦٣ م أي بعد اثنين وأربعين عاماً على وفاة الطبري.[2]

ثم جاء المستشرق زوتنبرغ وترجم عمل البلعمي إلى الفرنسية، وبدأ بنشره في باريس في عام ١٢٨٤ هـ / ١٨٦٧ م، قبل أن تنشر النسخة العربية من كتاب الطبري في ليدن عام ١٢٩١ هـ / ١٨٧٤ م.[3] وقيل أن ترجمة البلعمي تُرجمت أيضا إلى التركية والعربية.[1]

ويقول بروكلمان أن البلعمي بهذه الترجمة «[وضع] حجر الأساس في علم التاريخ عند الفرس، هذا العلم الذي قدر له بعدُ ان ينتهي إلى غايات بعيدة من النمو والازدهار.»[4]

المراجع[عدل]

  1. ^ أ ب موجز دائرة المعارف الإسلامية - الجزء الثاني والعشرين (الطبعة الأولى). الشارقة: مركز الشارقة للابداع الفكري. ١٤١٨ هـ / ١٩٩٨ م. صفحة ٦٧٦٨. 
  2. ^ البلعمي، أبو علي. الموسوعة العربية الميسرة . موسوعة شبكة المعرفة الريفية وصل لهذا المسار في كانون الأول ٢٠١١ م.
  3. ^ شهاب، مظهر. البلعمي (أسرة ـ). الموسوعة العربية . هئية الموسوعة العربية سورية- دمشق. وصل لهذا المسار في أيار ٢٠١٤ م.
  4. ^ كارل بروكلمان (١٩٤٨). تاريخ الشعوب الإسلامية (الطبعة الأولى). نقلة إلى العربية نبيه أمين فارس ومنير البعلبكي - بيروت: دار العلم للملايين. صفحة ٢٦٤. 
Crystal Clear app Login Manager.png هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.