أندلسية إسبانية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
اختلافات اللهجة الاندلسية

لهجة أندلسية (الأسبانية:Andaluz) (لهجة أندلسية:Andalú)هي اللهجة الأسبانية المستعملة في إقليم أندلسيا، سبتة، مليلية وجبل طارق وتختلف من حيث نطق الكلمات ومن حيث المعجم، وهي ثاني لهجة من حيث عدد المتكلمين بها في إسبانيا، وتختلف عن الأسبانية الرسمية أو القشتالية (castillano). يوجد تشابه بين اللهجة الاندلسية واللهاجات المستعملة في أمريكا الجنوبية وذلك نظرا لهجرة الاندلسيين الكثيفة إلى مستعمرات إسبانيا في أمريكا اللاتينية، حيث تشترك هذه اللهجات نفس الخصائص مثل استعمال كلمة ustedes بدل vosotros لقول 'أنتم'.

تصنيف[عدل]

لأسباب تاريخية وسياسية.وعلى مر السنين حاول البعض تصنيف اللهجة الاندلسية كلغة منفصلة عن الأسبانية. لدرجة أن وزارة التعليم والعلوم في حكومة الاندلس الجهوية تشير إلى اللهجة بــ "modalidad lingüística andaluza" (النمط اللغوي الأندلسي) بدل الإشارة إليها ب"Dialecto Andaluz" (لهجة أندلسية)

المكانة الاجتماعية[عدل]

اللهجة الاندلسية هي لغة موسيقى الفلامنكو الرئيسية. وتستخدم من طرف مختلف طبقات المجتمع الاندلسي، إلا انها في باقي مناطق إسبانيا تقل مرتبتها مقارنة مع القشتالية. وتعززت هذه النظرة للاندلسية في الخمسينات والستينيات أثناء الهجرة المكثفة للريفينن الاندلسيين إلى مناطق أكثر ثراء. خاصة مدريد وبرشلونة اللكنة الاندلسية تستعمل أحيانا في الشخصيات الكوميدية لاضفاء نوع من الضحك.

Wiki letter w.svg هذه بذرة تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.