إضافة (لغة)

تطلق الإضافة على الحالة التي تقع فيها نسبة اسم يسمى مضافا إلى اسم آخر يسمى مضافا إليه.

لغات

بربرية

مثال بالبربرية:

• إمطاون ن تمغارت "دموع امرأة".

لووية

أمثلة من اللووية نسبة لقبيلة لوو وهي من أسرة اللغات النيلية الصحراوية:

لفظ	مضاف	معنى
ɡɔt	god	تل
lʊθ	luð	عصا
kɪdo	kit	مظهر
tʃoɡo	tʃok	عظم
kɪtabu	kɪtap	كتاب
buk	bug	كتاب

عبرية

يقال للإضافة بالعبرية سميكوت (סמיכות [smiˈχut]) وللمضاف نسمك (נִסְמָךְ) وسومك (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه. مثال:

בַית	הבַית	בֵית	ספר	בֵית ספר	בֵית הספר	הבֵית ספר
[ˈbajit]	[ha-ˈbajit]	[bet]	[ˈsefeʁ]	[bet ˈsefeʁ]	[bet ha-ˈsefeʁ]	[ha-bet-ˈsefeʁ]
بيتٌ	البيتُ	بيتُ	كتابٌ	مدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ"	المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح)	المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" (عامي)

انظر أيضا

• اسم مضاف
• مشابه مضاف
• مضاف إليه
• إضافة (عربية)
• إضافة (فارسية)
• وصل