هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

إيفون ردلي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Other languages square icon.svg لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية، لا تتردد في الترجمة.
إيفون ردلي
إيفون ردلي في 2009
ولادة 23 أبريل 1958 (العمر 56 سنة)
ستانلي، درهام، إنجلترا[1]
جنسية بريطانية
إثنية إنجليزية
عمل صحفية
دين الإسلام
موقع
http://www.yvonneridley.org


إيفون ردلي (من مواليد 23 أبريل 1958) هي صحفية بريطانية وناشط في حزب الاحترام. كانت قد أسرتها طالبان في عام 2001، ثم تحولت إلى الإسلام بعد الإفراج عنها، وأصبحت فيما بعد أحد كبار منتقدي الصهيونية وأشد منتقدي وسائل الإعلام الغربية في تصويرها للحرب على الإرهاب.

السيرة الذاتية[عدل]

درست ردلي في كلية لندن للطباعة. و كتبت كصحفية في صنداي تايمز والاندبندنت والأبزيرفر وديلي ميرور وأخبار العالم.[2] وكانت نائب رئيس تحرير ويلز يوم الاحد وكانت مراسلة عندما أرسلتها صحيفة صنداي اكسبريس إلى أفغانستان بعد هجمات 11 سبتمبر.[3]

ألقت محاضرات في الولايات المتحدة وأستراليا وجنوب أفريقيا والشرق الأوسط حول القضايا المتعلقة بالعراق وإسرائيل وأفغانستان والشيشان وكشمير وأوزبكستان والمرأة في الإسلام والحرب على الإرهاب والصحافة في الجامعات.[4]

ولها كتابان بعنوان في أيدي طالبان[5] و تذكرة إلى الجنة.[6] وتعد ردلي أحد رعاة جماعة الضغط البريطانية المسماة سجناء الأقفاص، ورئيسة الفرع الأوروبي لاتحاد المرأة المسلمة، ونائب رئيس رابطة مسلمي أوروبا ومقرها ميلانو وجنيف.[7] وهي عضو في تحالف أوقفوا الحرب ومتحدثة في المسيرات التي ينظمها،[8] كما أنها عضو بحزب الاحترام، وقد ترشحت عنه في الانتخابات البرلمانية.

القبض عليها من قِبَل طالبان[عدل]

في 28 سبتمبر 2001، عندما كانت تعمل لصحيفة صنداي اكسبريس، حيث أسرتها طالبان في أفغانستان.[9] ففي الأيام التي سبقت بداية الغزو الذي قادته الولايات المتحدة لأفغانستان، تم رفض منح تأشيرة الدخول لها، فقررت أن تحذو حذو مراسل بي بي سي جون سيمبسون، الذي عبر الحدود متخفيا في النقاب.[10] فقد دخلت يوم 26 سبتمبر، وقضت يومين متخفية في أفغانستان. وعند عودتها مع دليلها، تم اكتشافها عندما وقعت من فوق الحمار وشاهد أحد جنود طالبان الكاميرا التي معها.[9] تم اتهامها بالتجسس، وهي تهمة تقضي بالموت أو على الأقل عقوبة السجن لدخول أفغانستان بطريقة غير شرعية.[11] التقت المندوب السامي البريطاني في باكستان، هيلاري سينوت، مع سفير طالبان في إسلام أباد، الملا عبد السلام ضعيف، ودارت مفاوضات من أجل إطلاق سراحها.[12] في 8 أكتوبر أطلق سراحها وتم تسليمها إلى السلطات الباكستانية.[13] وكان يُخشى أن تتعرض للخطر جراء قصف الأهداف الأفغانية كجزء من الحرب في أفغانستان التي بدأت في اليوم السابق لتحريرها.[14]

أعلنت أنها كتبت يوميات وخبأتها داخل صندوق لأنبوب معجون الأسنان، وقالت إنها كانت في إضراب عن الطعام طوال فترة احتجازها. ووصفت تجربتها بأنها مرعبة لكنها لم تتعرض لإيذاء جسدي.[9][15]

وتذكر ردلي في إحدى المقابلات المصورة عن تصورها لحظة الاعتقال أنها ستكون ضحية لجماعة متطرفة، وأنها بدأت تفكر كيف وبأي وسيلة ستلقى حتفها، لكنها رأت معاملة إنسانية واحتراما لها كإنسان، حيث ُقِّدم لها ما يحتاجه المعتقل من طعام وكساء وغيره، ثم عزمت على أن تراجع معلوماتها عن الإسلام.[16]

بعد إطلاق سراحها، تم سجن الأفغان المتعاونين معها، جان علي ونجيب الله مهند، وابنته البالغة من العمر خمس سنوات، تم حبسهم في سجن في كابول. وتم القبض على ثلاثة على الأقل من أقارب مهند بتهمة مساعدة ردلي بعدما قامت طالبان بإظهار الفيلم الذي كان في الكاميرا.[17][18]

تحولها إلى الإسلام[عدل]

أثناء احتجازها طلب أحد خاطفيها أن تعتنق الإسلام، فرفضت، لكنها وعدته أنها ستقرأ القرآن بعد إطلاق سراحها. وبمجرد تحررها، نفذت ذلك الوعد بقراءة القرآن، للبحث عن تفسير لمعاملة طالبان للمرأة، لكنه لم تجد. بدلا من ذلك اكتشفت أن القرآن يُعد دستورا للنساء أو "ماجنا كارتا للنساء"، وقالت: «القرآن يوضح مساواة النساء في الروحانية، والقيمة والتعليم. فالإسلام هو الكمال، لكن الناس ليسوا كذلك»، تعني أن الإسلام دين كامل لكن بعض المسلمين ليسوا كما أراد الإسلام."[19][20]

وبعد دراسة الإسلام لمدة 30 شهرا أعلنت عن إسلامها، وأعلنت أنها تنتمي فكريا لجماعة الإخوان المسلمين.[21] فاعتنقت الإسلام في صيف عام 2003.[4]

أعمالها اللاحقة[عدل]

في ديسمبر 2001 صدر لها كتاب في أيدي طالبان ، وهو مذكرات تتضمن تفاصيل عن عشرة أيام قضتها محتجزة في أفغانستان.[5] وقد أعربت عن مخاوفها من أن ضباط من الموساد، أو من وكالات الاستخبارات الأخرى، كانوا يخططون لقتلها في محاولة لتعزيز الدعم الشعبي للحرب في أفغانستان.[22]

استقالت من عملها مع صحيفة اكسبرس وأعلنت العودة إلى أفغانستان للعمل على تكملة لكتابها.[23] تلك التكملة لم تتحقق، لكنها عادت في عام 2002 كجزء من عطلة مع ابنتها ديزي.[24]

في عام 2003 عملت ردلي في قناة الجزيرة، حيث عملت ككبير محررين، وقالت إنها ساعدت في إطلاق موقع القناة باللغة الإنجليزية. في نوفمبر من ذلك العام فُصلت من القناة.[25] وكان ذلك سببا في حملتها لحقوق الصحفيين في قناة الجزيرة الإنجليزية وموقعها،[26] أقامت قضية لالفصل التعسفي ضد القناة، وبعد أربعة سنوات حُكم لها بتعويض قدره 100,000 ريال قطري، وهو ما يعادل حوالي 14,000£.[27]

في ديسمبر 2003 أصدرت رواية تذكرة إلى الجنة، على خلفية أحداث 11 سبتمبر.[6]

She began presenting The Agenda With Yvonne Ridley, the Islam Channel's politics and current affairs programme, in October 2005. In 2007 the Islam Channel was fined £30,000 by Ofcom after a series of breaches relating to Ridley, her show and another show.[28] She resigned in April 2007, complaining that she had effectively been dismissed after relations between her and the channel's CEO, Mohamed Ali Harrath broke down. She brought a case of unfair dismissal and sex discrimination. In April 2008, Ridley won and was awarded £26,000 in her case against the Islam Channel.[29]

Ridley works as a freelance journalist/presenter and for several years regularly worked for Press TV, the Iranian English language 24-hour news channel. She hosted a weekly current affairs and politics show called The Agenda,[30] last broadcast on 31 March 2012.[31] She also wrote a column for the now-defunct Daily Muslims, an online newspaper for North American Muslims. It was in this paper that her article calling Chechen militant Islamist Shamil Basayev a shaheed, a Muslim honorific for "martyr", was published.

In May 2008, in an assignment for Press TV, she and the film-maker David Miller shot a documentary on the Guantanamo Bay detention camp where they filmed on-site and also interviewed former inmates.[32] Their film Guantanamo: Inside the Wire was nominated in the 2009 Roma Fiction Fest in Italy[33] and in the 2010 Aljazeera International Documentary Film Festival in Qatar.[34] Another film made in 2009 was also nominated in the 2010 Aljazeera festival; In Search of Prisoner 650, directed by Hassan Ghani, claimed that Aafia Siddiqui was held prisoner in secret by the US.[35]

In August 2008, Yvonne Ridley joined the Free Gaza Movement in Cyprus as it headed for Gaza to challenge the Israeli-Egyptian blockade. She arrived without incident in Gaza on 23 August. During their brief stay Ridley interviewed Prime Minister Ismael Haniyeh for Press TV.[36] In early 2009 Ridley helped organise and took part in the Viva Palestina convoy of around 100 vehicles bearing aid across North Africa to Gaza via the Rafah border.[37]

In July 2009, in the wake of Press TV's coverage of the 2009 Iranian presidential election and the subsequent protests, Ridley and other journalists working for Press TV were accused of being stooges for the Iranian regime.[38]

Political career[عدل]

Ridley was first on the Respect list for the 2004 European Elections for the North East England region, but was not elected; Respect placed last with 1.1% of the vote.[39] She stood for them in the Leicester South by-election in 2004, where she came in fourth with 12.7% of the vote. When she stood again in the May 2005 general election, although she still placed fourth, her share of the vote had dropped to 6.4%. In the local government elections in 2006 she stood unsuccessfully for a seat on Westminster Council.[4]

In the Rotherham by-election, 2012, held on 29 November, Ridley was the Respect Party candidate. "Respect Yourself", a leaflet distributed during the campaign which accused the Labour Party of racism, was attributed by Labour to Respect. Labour reported the matter to the police and the returning officer. Respect put the incident down to "dirty tricks"; the leaflet was without the legally required notice identifying the source.[40] In the final result, Ridley came fourth with 1,778 votes or just over 8% of the total votes cast.[41]

Personal life[عدل]

Ridley has been married five times: she married her first husband when she was 22; her second marriage, to a policeman, lasted seven years.;[1] her third husband was Daoud (David) Zaaroura, the CEO of North of England Refugee Service and a former PLO officer, whom she met in Cyprus, where she was working on an assignment for the Newcastle-based Sunday Sun, and they have one daughter, Daisy Ridley, who was born in 1992;[2] her fourth husband, to whom she was married until 1999, was Israeli Ilan Hermosh;[22] her fifth husband is an Algerian.[42]

During her time on the Sunday Sun newsdesk, she told colleagues she was an officer in the Territorial Army, based on Teesside, specialising in intelligence. She had also told the same to colleagues on the Northern Echo and repeated it in interviews.[42]

Views and opinions[عدل]

Ridley's vocal support for Muslim causes involving Palestine, Iraq, Afghanistan, Kashmir, Chechnya, Xinjiang and Uzbekistan have made her a popular speaker in anti-war circles.

During a February 2006 meeting at Imperial College London Ridley described Israel as "that disgusting little watchdog of America that is festering in the Middle East" and further that her party, the Respect Party, "is a Zionist-free party ... if there was any Zionism in the Respect Party they would be hunted down and kicked out. We have no time for Zionists," while both the Conservatives and Liberal Democrats were "riddled with Zionists."[43]

At the "Muslimer i Dialog" conference in Copenhagen in September 2005, Ridley was asked by Danish terror expert Lars Erslev Andersen if she saw it as a problem that militant Islamists distribute recruiting videos of Iraqi insurgents killing hostages. She replied that it was necessary for Muslims to have these videos at home as an alternative form of news to what she perceived as the propaganda of Western media. At the same meeting she compared British Prime Minister Tony Blair with Pol Pot.[44][45] She returned to Copenhagen in May 2006 to take part in an Islam Channel conference on Islamophobia and was given a standing ovation after urging Muslims not to "kneel before their enemies" or "kiss the hand that slaps them."[46][47]

At a meeting of the Respect party on 6 June 2006, following the Forest Gate raid, Ridley urged all Muslims in Britain to "boycott the police and refuse to co-operate with them in any way, shape or form until the boys are released," including "asking the community copper for directions to passing the time of day with a beat officer." Her comments were labelled as "sheer, undiluted madness" by Shadow Home Secretary David Davis, who added that "To not co-operate would be of no benefit to the Muslim community; no benefit to the police; and no benefit to the security of our country."[48] Respect MP George Galloway quickly distanced himself from her comments, saying Ridley was wrong and, "Our policy is not that we should withdraw co-operation from the police." Ridley later claimed that she only wanted Muslim leaders to stop co-operating, not the whole community; this is not supported by her comment about not asking directions from the police.[49] The two men were subsequently released without charge and an official apology was later issued to the family by the Metropolitan Police Force.

After the Chechen leader Shamil Basayev (responsible for the terrorist attack on the Beslan school) was killed, Ridley wrote an article referring to Basayev by the Muslim honorific shaheed, meaning "martyr". She went on to refer to Basayev as leader of "an admirable struggle to bring independence to Chechnya".[4]

Initially, Ridley strongly opposed the Western intervention in the 2011 Libyan civil war, and spoke in a rally opposing it held in Central London where she likened asking for Western support to making a pact with the Devil. However she later travelled to rebel-held territory, where she became a wholehearted supporter of the Libyan rebels' cause and accepted that they had no choice but to ask for the Western powers' help.[50]

In 2012 she expressed her strong support for the end of secret evidence used in the SIAC case against the Jordanian Islamist cleric, Abu Qatada, and her opposition to Home Secretary Theresa May's plans to deport him on the basis of the secret evidence from the UK.[51]

Denial of entry[عدل]

Because of her views, she was denied entry to India in 2010 to address the Muslim Women's Conference in Kerala. Later, in January 2013, she was scheduled to attend the Spring of Islam Conference organised by the Jamaat-e-Islami Hind at Hyderabad. She was given all necessary clearances by the external affairs ministry, but was denied a visa at the last minute because of the tense situation in Hyderabad following the arrest of controversial local legislator Akbaruddin Owaisi a few days before the event was scheduled to take place. However Ridley, through video conference, addressed three sessions of girls, women and journalists during the conference.[52]

References[عدل]

  1. ^ أ ب "Yvonne Ridley: captured by Islam". Emel. January 2004. 
  2. ^ أ ب "Profile: Yvonne Ridley". BBC News. 29 September 2001. 
  3. ^ "Hit by friendly fire". The Observer. 23 December 2001. 
  4. ^ أ ب ت ث "Free radical". The Observer. 6 July 2008. 
  5. ^ أ ب In The Hands of the Taliban. Robson Books. 2001. ISBN 1861054955. 
  6. ^ أ ب Ticket to Paradise. Dandelion Books. 2003. ISBN 1893302776. 
  7. ^ "The sexual exploitation of women by undercover police". Cageprisoners. 22 January 2013. 
  8. ^ "Protesters fear war against Iraq". BBC News. 2 March 2002. 
  9. ^ أ ب ت "Fell off donkey ... caught by Taleban". New Zealand Herald. 17 December 2001. 
  10. ^ "Yvonne Ridley: Fearless behind the veil". New Zealand Herald. 13 October 2001. 
  11. ^ "Ridley 'committed serious crime', say Taliban". The Guardian. 3 October 2001. 
  12. ^ "High commissioner pushes for journalist's release". The Guardian. 2 October 2001. 
  13. ^ "Ridley 'deported' to Pakistan". The Guardian. 8 October 2001. 
  14. ^ "Dread for missing daughter". The Guardian. 8 October 2001. 
  15. ^ "British journalist freed". The Guardian. 31 October 2001. 
  16. ^ إيفون ريدلي.. أسباب تسلل الصحفية البريطانية لأفغانستان، برنامج لقاء اليوم، قناة الجزيرة، 21 نوفمبر 2001م
  17. ^ "Family of British reporter's guide flung into jail in Taliban purge". The Observer. 31 October 2001. 
  18. ^ "Daughter of Ridley's guide in Taliban jail". The Guardian. 27 October 2001. 
  19. ^ "A Muslim in the family". BBC News. 1 May 2004. 
  20. ^ "Articles of faith". The Guardian. 24 February 2004. 
  21. ^ (إخوان أون لاين) يحاور الصحفية البريطانية المسلمة إيفون ريدلي، 23 نوفمبر 2006م
  22. ^ أ ب "Ridley fears for her life". The Guardian. 13 December 2001. 
  23. ^ "Ridley to return to Afghanistan". The Guardian. 7 December 2001. 
  24. ^ "Daisy (and Yvonne)'s big adventure". The Observer. 22 November 2006. 
  25. ^ "Taliban stooge". National Post. 12 September 2007. 
  26. ^ "Al-Jazeera fires Ridley". The Guardian. 17 November 2003. 
  27. ^ "Yvonne Ridley wins al-Jazeera damages". The Guardian. 6 March 2008. 
  28. ^ "Islam Channel fined £30,000". The Guardian. 31 July 2007. 
  29. ^ "Yvonne Ridley wins £25,000 payout from Islam Channel". The Guardian. 31 December 2008. 
  30. ^ "'An antidote to Fox': Iran launches English TV channel". The Guardian. 3 July 2007. 
  31. ^ "Global economy: If the dollar is the problem, could the gold standard be the solution?". PressTV. 31 March 2012. 
  32. ^ "Guantanamo: Inside the Wire". Press TV. 12 August 2009. 
  33. ^ "RomaFictionFest 2009 - Guantanamo:inside the wire". Close-up. 13 July 2009. (إيطالية)
  34. ^ "Guantanamo: Inside the Wire". Aljazeera International Documentary Film Festival. 
  35. ^ "In Search of Prisoner 650". Aljazeera International Documentary Film Festival. 
  36. ^ "Interview with Palestinian PM Ismail Haniya". ShiaTV. August 2008. 
  37. ^ "UK aid convoy crosses into Gaza". BBC News. 9 March 2009. 
  38. ^ "Iran's British stooges are staring right at you". The Times. 5 July 2009. 
  39. ^ "European Election: North East Result". BBC News. 14 June 2004. 
  40. ^ "Labour complains to police over leaflet's 'closet racists' claim". The Guardian. 22 November 2012. 
  41. ^ "Rotherham by-election: Sarah Champion holds Labour seat". BBC News. 30 November 2012. 
  42. ^ أ ب "Free radical". The Observer. 6 July 2008. 
  43. ^ "Yvonne Ridley: Says Zionists should be "hunted down"; "loathes" Israel; supports Hamas…". Left Foot Forward. 15 November 2012. 
  44. ^ "Place blame everywhere but where it is due". Viking Observer. 29 October 2005. 
  45. ^ "Debat uden dialog". Jyllands-Posten. 1 October 2005. قالب:Da icon
  46. ^ "Yvonne Ridley - Against Islamophobia". YouTube. 19 November 2006. 
  47. ^ "The Copenhagen Declaration on Islamophobia". Panhumanism.com. May 2006. 
  48. ^ "Muslims urged to end Met cooperation". The Guardian. 7 June 2006. 
  49. ^ "Galloway disowns police boycott". BBC News. 8 June 2006. 
  50. ^ "The price of Freedom". The Middle East Monitor. 30 April 2011. 
  51. ^ "British Justice in Dock over Abu Qatada". The Tripoli Post. 18 February 2012. 
  52. ^ "India denies visa to British journalist Yvonne Ridley". The Times of India. اطلع عليه بتاريخ 15 January 2013. 

Bibliography[عدل]

وصلات خارجية[عدل]