دستربيا (أغنية ريانا)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من اضطراب (أغنية))
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
دستربيا
Disturbia
أغنية ريانا
من ألبوم قوود قيرل قون باد: ريلوديد
الإصدار 17 يونيو 2008 (2008-06-17)
الشكل تحميل رقمي , أسطوانة منفردة
النوع دانس-بوب , سينثبوب
المدة 3:58
الماركة ديف جام , اس آر بي
كتابة براين سيلز, كريس براون, روبرت ألن, اندريه ميريت
إنتاج براين كينيدي, ماكيبا ريديك
ريانا تسلسل زمني
اف آي نفر سي يور فيس اغين
2008
دستربيا
2008
ليف يور لايف
2008

دستربيا (بالعربية: اضطراب) هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا, لألبومها قوود قيرل قون باد: ريلوديد (2008). نسخة ثانية من ألبومها الثالث قوود قيرل قون باد (2007). كتبت الأغنية بواسطة براين سيلز, كريس براون, روبرت ألن, اندريه ميريت, ومن إنتاج براين كينيدي, ماكيبا ريديك. الأغنية صدرت كأغنية فردية رابعة من النسخة المعاد إصدارها, والثامنة من الألبوم الأصلي. الأغنية أرسلت إلى راديو كونتيمبوراري هيت الأمريكي في 17 يونيو, 2008, وصدرت كأسطوانة منفردة في المملكة المتحدة في 22 يوليو, 2008.

"دستربيا" هي أغنية ابتيمبو دانس-بوب و سينثبوب مع ألحان "قوية".[1][2] الأغنية تتكلم عن تجارب الألم, القلق والارتباك. تلقت الأغنية مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى, الذين مدحوا جانب الأغنية المظلمة, الكلمات واللحن, وأشار البعض بأن الأغنية تذكرهم بأغنية ريانا المنفردة السابقة, "دونت ستوب ذا ميوزك" (2007). تلقت الأغنية جائزة أفضل أغنية عالمية في جوائز ان آر جي الموسيقية و أفضل تسجيل راقص في جوائز الغرامي, في عام 2009.

"دستربيا" كانت ناجحة تجارياً, وبلغت ذروتها المركز الأول في بلجيكا (فلاندرز) و نيوزيلندا وأصبحت في المراكز العشرة الأولى في أكثر من عشرون بلدة بينها أستراليا, كندا والمملكة المتحدة. الأغنية تصدرت بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوعين متتالية, لتصبح ثالث أغنية تصل إلى المركز الأول من هذا الألبوم والرابعة إجمالياً في هوت 100. تم إخراج الفيديو المصور من قبل انثوني ماندلير, الذي يتضمن ريانا في مواقع مختلفة مثل في زنزانة سجن وغرفة غاز. الأغنية تم أدائها من قبل ريانا بانتظام في جولات ريانا وعروضها المباشرة منذ صدورها.

الجوائز والترشيحات[عدل]

السنة الحفل الفئة النتيجة
2009 جوائز بربادوس الموسيقية أغنية السنة ترشح
فيديو السنة - أنثى فوز
جوائز الغرامي أفضل تسجيل راقص ترشح
جوائز أغاني الرقص العالمية أفضل أغنية آر أند بي/ايربان دانس فوز
أفضل أغنية بوب دانس ترشح
جوائز ان آر جي الموسيقية أفضل أغنية عالمية فوز
جوائز بيبول تشويس أفضل أغنية بوب ترشح

الأداء التجاري[عدل]

أمريكا الشمالية[عدل]

دخلت الأغنية لأول مرة في بيلبورد هوت 100 المركز الثامن عشر في 26 يونيو, 2008, لتصبح أغنية ريانا السادسة في المراكز العشرون الأولى من ألبوم قوود قيرل قون باد.[3] في 14 أغسطس, 2008, الاغنية تصدرت المخطط, باعت 148,000 نسخة رقمية وفقاً لنيلسن ساوند سكان حلت محل أغنية كايتي بيري "آي كيسد آ قيرل" بعد سبعة أسابيع.[4] "دستربيا" أصبحت أغنية ريانا الرابعة التي تصل إلى المركز الأول في المخطط فقط بعد "اس او اس", "امبريلا" و "تيك آ بو", تعادلت مع بيونسي و ماريا كاري لأكثر الأغاني التي وصلت المركز الأول في هذا العقد.[4] الأغنية تصدرت المخطط لمدة أسبوعين متتاليين.[5] في 13 سبتمبر, 2008, الأغنية أيضاً تصدرت كل من بيلبورد هوت لأغاني الكلوب و بيلبورد هوت دانس ايربلاي.[6] الأغنية أيضاً بلغت ذروتها المركز الأول في بيلبورد لأغاني البوب, لتصبح ثالث أغنية لريانا تصل إلى القمة, بعد "انفيثفل" و "تيك آ بو". تم اعتماد الأغنية بشهادة 4× بلاتينيوم من قبل اتحاد صناعة التسجيلات الأمريكية,[7] باعت أكثر من 4,593,000 نسخة رقمية اعتباراً من يونيو 2013, لتصبح ثالث أعلى أغنية لريانا مبيعاً في الولايات المتحدة.[8] الأغنية كانت ناجحة أيضاً في كندا, حيث بلغت ذروتها المركز الأول في كندا هوت 100, لمدة خمسة أسابيع.

أوروبا[عدل]

في المملكة المتحدة, بعد صدور قوود قيرل قون باد: ريلوديد, الأغنية دخلت لأول مرة في مخطط الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الرابع والسبعون بسبب المبيعات الرقمية القوية.[9] بعد صدور الفيديو المصور, الأغنية دخلت من جديد إلى المخطط في المركز السابع والأربعون, بلغت ذروتها المركز الثالث من المبيعات الرقمية. الأغنية أمضت في المراكز العشرة الأولى لمدة سبعة أسابيع, لتصبح اغنية ريانا الثامنة في المراكز العشرة الأولى في هذا المخطط.[9] أصبحت أيضاً ثالث أطول أغنية لريانا في مخطط الأغاني المنفردة البريطانية, بعد ان أمضت ثلاث وستون أسبوعاً في المراكز المائة الأولى, خلف "دونت ستوب ذا ميوزك"[10] والأغنية الناجحة "امبريلا".[11] باعت الأغنية أكثر من 430,000 نسخة في البلاد اعتباراً من فبراير 2013.[12]

في أماكن أخرى في أوروبا, تمكنت الأغنية من الوصول إلى المراكز العشرة الأولى في خمسة عشر بلدة. الأغنية دخلت لأول مرة المركز الثالث في فرنسا وأمضت في المركز لمدة أسبوع واحد. أمضت الأغنية في مخطط الأغاني المنفردة الفرنسية لمدة ستة وثلاثون أسبوعاً, لتصبح أعلى ثاني أغنية في هذا المخطط, فقط بعد "اونلي قيرل (اون ذا وورلد)". الأغنية كانت ناجحة جداً في بلجيكا (فلاندرز) حيث بلغت ذروتها في المركز الأول, تمكنت من بلوغ ذروتها المركز الرابع في بلجيكا (والونيا). تم اعتماد الأغنية في وقت لاحق بالشهادة الذهبية من قبل جمعية الترفيه البلجيكية لبيع أكثر من 10,000 نسخة. في إسبانيا, الأغنية بلغت ذروتها المركز العاشر وتم اعتمادها أيضاً بالشهادة الذهبية من قبل منتجين الموسيقى في إسبانيا. الأغنية تمكنت من الوصول إلى المركز الثاني في فنلندا, المركز الثالث في النرويج, المركز الرابع في النمسا, الدنمارك, المجر, جمهورية أيرلندا, السويد و سويسرا, المركز الخامس في ألمانيا, المركز السابع في سلوفاكيا و المركز العاشر في جمهورية التشيك. الأغنية وصلت إلى المركز الأول في رومانيا, لتصبح ثاني أغنية تصل إلى القمة من نفس الألبوم.[13]

أوقيانوسيا[عدل]

أيضاً وصلت إلى المركز الأول في نيوزيلندا, لتصبح ثالث أغنية تتصدر هذا المخطط. في 23 اغسطس, 2009 الأغنية اعتمدت بشهادة البلاتينيوم,[14] لبيع أكثر من 15,000 نسخة.[15] في أستراليا, تمكنت من الوصول إلى المركز السادس. تم اعتماد الأغنية بالشهادة الذهبية على التنزيلات وحده, قبل أسابيع من صدور الأسطوانة المنفردة, بعد ذلك اعتمدت بشهادة البلاتينيوم لاحقاً.[16]

قائمة أغاني الأغنية المنفردة[عدل]

تحميل رقمي[17]
  1. "دستربيا" (نسخة الألبوم) – 4:00
  2. "دستربيا" (اللحن) – 3:58
ريمكسز رقمية[18]
  1. "دستربيا" (ريمكس جودي دن برودر) – 7:45
  2. "دستربيا" (كريغ سز ماستر مكس) – 9:17
  3. "دستربيا" (كريغ سز و نيكز تريبال مايهيم مكس) – 8:21
  4. "دستربيا" (جودي دن برودر بم بم دب) – 8:15
  5. "دستربيا" (كريغ سز ماستر دبستريمانتل مكس) – 9:17
"دستربيا", من كتابة كريس براون, التي كانت جزءا من إعادة إصدار ألبومه, اكسلوسف; ومع ذلك, سلمها إلى ريانا لتسجلها.[19]
ألبوم مطول فرنسي[20]
  1. "دستربيا" (نسخة الألبوم) – 4:00
  2. "دستربيا" (جودي دن برودر نسخة الراديو) – 3:52
  3. "دستربيا" (اللحن) – 3:58
أسطوانة منفردة بريطانية و كندية[21]
  1. "دستربيا" – 3:58
  2. "دستربيا" (جودي دن برودر نسخة الراديو) – 3:52
  3. "دستربيا" (اللحن) – 3:58
  4. "دستربيا" (الفيديو المصور) – 4:20

الرسوم البيانية[عدل]

المخططات الأسبوعية[عدل]

المخطط (2008) المركز
أستراليا 6
النمسا 4
بلجيكا (فلاندرز) 1
بلجيكا (والونيا) 4
كندا 2
جمهورية التشيك 10
الدنمارك 4
أوروبا هوت 100 2
فنلندا 2
فرنسا 3
ألمانيا 5
المجر (المراكز الأربعين راديو) 4
أيرلندا 4
إسرائيل[22] 2
إيطاليا 14
هولندا 10
نيوزيلندا 1
النرويج 3
البرتغال[23] 6
رومانيا[13] 1
سلوفاكيا 7
إسبانيا 10
السويد 4
سويسرا 4
المملكة المتحدة 3
بيلبورد هوت 100 1
بيلبورد هوت لأغاني الكلوب 1
بيلبورد هوت آر أند بي/هيب-هوب[24] 88
بيلبورد لأغاني البوب 1
فنزويلا بوب روك[25] 1

نهاية عام الرسم البياني[عدل]

المخطط (2008) المركز
أستراليا[26] 22
النسما[27] 45
بلجيكا (فلاندرز)[28] 23
بلجيكا (والونيا)[29] 71
كندا[30] 8
هولندا[31] 38
أوروبا هوت 100[32] 17
فرنسا[33] 49
أيرلندا[34] 18
نيوزيلندا[35] 21
السويد[36] 36
سويسرا[37] 21
المملكة المتحدة[38] 18
بيلبورد هوت 100[39] 16
المخطط (2009) المركز
سويسرا[40] 74
بيلبورد هوت 100[41] 77

نهاية عقد الرسم البياني[عدل]

المخطط (2000–09) المركز
بيلبورد هوت 100[42] 64

الشهادات[عدل]

الدولة الشهادات المبيعات
أستراليا بلاتينيوم 70,000
بلجيكا[43] ذهبي 10,000
الدنمارك بلاتينيوم 30,000
نيوزيلندا[44] بلاتينيوم 15,000
إسبانيا ذهبي 20,000
السويد ذهبي 20,000
المملكة المتحدة ذهبي 430,000
الولايات المتحدة 4× بلاتينيوم 4,593,000

تاريخ الإصدار[عدل]

الدولة التاريخ نوع التحميل شركة الإنتاج
الولايات المتحدة[45] 17 يونيو, 2008 راديو كونتيمبوراري هيت تسجيلات ديف جام
24 يونيو, 2008 راديو ريذمك كونتيمبوراري آيربلاي
المملكة المتحدة[21] 22 يوليو, 2008 أسطوانة منفردة تسجيلات ميركوري
الولايات المتحدة[46] 5 أغسطس, 2008 ريمكسز رقمية تسجيلات ديف جام
المملكة المتحدة[18]
أستراليا[47] 26 سبتمبر, 2008 تحميل رقمي
الدنمارك[48]
فنلندا[17]
فرنسا[49]
فرنسا[20] أغنية مطولة
ألمانيا[50] تحميل رقمي
إيطاليا[51]
اليابان[52]
هولندا[53]
نيوزيلندا[54]
النرويج[55]
البرتغال[56]
إسبانيا[57]
السويد[58]
سويسرا[59]
ألمانيا[60] 3 أكتوبر, 2008 أسطوانة منفردة يونيفرسال الموسيقية

المصادر[عدل]

  1. ^ Gill، Jaime (2008-09-26). "Rihanna – 'Disturbia': Single Review". Yahoo! Music. Yahoo!. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-25. 
  2. ^ Fletcher، Alex (2008-09-24). "Rihanna: 'Disturbia'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Ltd. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-17. 
  3. ^ "Rihanna scores chart 'Trifecta'". Universal Music. 2008-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-15. 
  4. ^ أ ب Cohen، Jonathan (2008-08-14). "Rihanna Topples Katy Perry On Hot 100". Billboard (Prometheus Global Media). اطلع عليه بتاريخ 2006-03-08. 
  5. ^ "Rihanna Fends Off Archuleta Atop Hot 100". Billboard (Prometheus Global Media). 2008-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-15. 
  6. ^ "Hot Dance/Club Songs, Issue September 13, 2008". Billboard. Prometheus Global Media. 2008-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-16. 
  7. ^ "RIAA – Gold & Platinum: 'Rihanna'". Recording Industry Association of America. اطلع عليه بتاريخ May 18, 2011. 
  8. ^ Grein، Paul. "Week Ending June 2, 2013. Songs: Robin Thicke & Mom". Chart Watch. Yahoo! Music. اطلع عليه بتاريخ June 6, 2013. 
  9. ^ أ ب "Chart Stats: Rihanna – 'Disturbia'". Chart Stats. The Official Charts Company. تمت أرشفته من الأصل على 2012-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-18. 
  10. ^ "Chart Stats: Rihanna – 'Don't Stop the Music'". Chart Stats. The Official Charts Company. تمت أرشفته من الأصل على 2012-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-18. 
  11. ^ "Chart Stats: Rihanna – 'Umbrella'". Chart Stats. The Official Charts Company. تمت أرشفته من الأصل على 2012-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-18. 
  12. ^ "Rihanna – Official Top 20 Selling Singles". MTV. Viacom. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24. 
  13. ^ أ ب "Romanian Top 10 Report: Rihanna shines bright...". March 11, 2013. اطلع عليه بتاريخ March 11, 2013. 
  14. ^ "Latest Gold/Platinum singles – RadioScope New Zealand". RadioScope. تمت أرشفته من الأصل على 2011-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-15. 
  15. ^ "The Official NZ Music Chart – Stats". Recording Industry Association of New Zealand. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-18. 
  16. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-18. 
  17. ^ أ ب "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  18. ^ أ ب "'Disturbia' (Remixes) – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  19. ^ Lamb، Bill (2008-11-12). "Review of Rihanna's "Disturbia"". About.com. New York Times Company. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-17. 
  20. ^ أ ب "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة French). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  21. ^ أ ب "CD Single: Rihanna – 'Disturbia'". Amazon.co.uk. Amazong. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  22. ^ "Media Forest: Airplay chart". mako.com/mediaforest.biz. 
  23. ^ قالب:BillboardID/R/قالب:BillboardEncode/R/chart?f=806 "Rihanna - Chart History Portugal". Billboard.biz. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ October 7, 2012. 
  24. ^ قالب:BillboardID/R/قالب:BillboardEncode/R/chart?f=367 "Rihanna Chart History - R&B/Hip Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-26. 
  25. ^ "Pop Rock" (باللغة Spanish). Record Report. 2008-07-19. تمت أرشفته من الأصل على 2008-08-16. 
  26. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  27. ^ "Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at". Austrian Singles Chart (باللغة German). Hung Medien. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  28. ^ "Jaaroverzichten 2008 (Flanders)". Ultratop 50 (باللغة Dutch). Hung Medien. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  29. ^ "Rapports Annuels 2008 (Wallonia)". Ultratop 40 (باللغة French). Hung Medien. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  30. ^ "Billboard Canadian Hot 100 Songs – 2008 Year-End Chart". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-06. 
  31. ^ "Dutch Top 40 Year End". Netherlands Singles Chart. Dutch Top 40. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-06. 
  32. ^ "European Hot 100 Singles – 2008 Year-End Chart". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-20. [وصلة مكسورة]
  33. ^ "Classement Singles – année 2008". Disque en France (باللغة French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  34. ^ "Irish Charts – Best of 2008". Irish Recorded Music Association. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-20. 
  35. ^ "RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008". Recording Industry of New Zealand. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  36. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (باللغة Swedish). Swedish Recording Industry Association. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-05. 
  37. ^ "Swiss Year-End Charts 2008". Swiss Singles Chart. Hung Medien. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  38. ^ "UK Year-End Charts 2008" (PDF). ChartsPlus. The Official Charts Company. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19. 
  39. ^ "Year End Charts – Year End Songs of 2008 - The Billboard Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-07. 
  40. ^ "2009 Year End Swiss Singles Chart". Swiss Music Chart. Hung Medien. 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-16. 
  41. ^ "Year End Charts – Year End Songs of 2009 - The Billboard Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-07. 
  42. ^ "Best of the 2000s: Hot 100 Songs". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-23. 
  43. ^ "Gold and Platinum Certifications – Singles – 2009". Ultratop. Hung Medien. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-11. 
  44. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". RadioScope. Recording Industry Association of New Zealand. 2009-08-23. تمت أرشفته من الأصل على 2008-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-18. [وصلة مكسورة]
  45. ^ "FMQB: Available for airplay". FMQB. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-30. 
  46. ^ "'Disturbia' (Remixes) – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  47. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  48. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة Danish). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  49. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة French). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  50. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة German). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  51. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة Italian). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  52. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة Japanese). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  53. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة Dutch). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  54. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  55. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  56. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  57. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة Spanish). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  58. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store. Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  59. ^ "'Disturbia' – Rihanna". iTunes Store (باللغة German). Apple Inc. 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29. 
  60. ^ "CD Single: Rihanna – 'Disturbia'". Amazon.de (باللغة German). Amazon. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29.