اللهجة الحساوية
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اللهجة الحساوية هي لهجة منطقة الأحساء في المملكة العربية السعودية وكانت تستعمل من قديم الزمان . ولا بد أن نعلم أن هذه الكلمات ليست عامة يتكلم بها كل أهل الأحساء
بل إن كثيراً منهم لو عرضت عليه هذه الكلمات لاستنكرها
بل هي كلمات قديمات ، ولا يتكلم بها إلا مجموعات قليلات
وهذه بعض الكلمات الحساوية ومعانيها بالعربي :
1) اشذاذا.......... ايش هذا ؟
2) منطول....... مرمي .
3) مغتلق ..... ضايق صدره ( متضايق ) .
4) امحق ....... يعني مالت عليك ( مستاء من شخص ) .
5) موَقل ...... يعني على شفا حفرة من النار .
6) دهريز ..... مدخل البيت .
7) حويجة..... تصغير حاجه ( حاجة صغيره ) .
8) مقاقة .... يعني مالها خلق على البزران .
9) حمولة.... يعني قبيلة .
10) تراجي ........ حلق الاذن .
11) شحقة.... لماذا هذا "ليش" .
12) هطفة ... يعني طويل جداً .
13) زهبه.... آتي به وجهزه .
14) ينشب... غرس الملعقة الكبيرة في أناء الغداء لوضعه في صحن التطبيق .
15) فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه أو الحاره .
16) ازعق .... صفة منادي .
17) سكَان .... يعني دركسون السياره ( مقود ) .
18) مطيور.... يعني متهــور .
19) ودج.........يعني صير عاقل .
20) ألمَك.... يعني أضمك .
21) لاك.... يعني ضاغط عليه .
22) يترارا....... يعني شفاف .
23) ذبي ....يعني أرمي .
24) الناس مول.... يعني الوقت متأخر .
25) هبابك ...... يعني عساه يمديك .
26) إدن.... يعني وسع لي مكان .
27) أمهي ..... يعني تعالي .
28) دريشة..... يعني نافذة أو شباك .
29) خرجة ..... يعني قماش .
30) سباط ..... الطريق المسقف .
31) ميرة ..... التغير من حال إلي حال .
32) غضارة .... هو إناء غزير .
33) كروز ...... يعني إناء الوضوء .
34) الشعنيه ...... جعله ينتظر طويلا
35) يتحرول ...... ينشل يصاب بشلل
36) لبوامك ...... يعني ليس لهذه الدرجة (هل الكلام صحيح )
37) شرنقى ...... كيف
38) يعورك ...... يألمك
39)وجع ..... ألم (كلمة للسباب
40)اقعد شذا يجون عيالك شذا ..... ظل على حالتك وتبلى بأبناء مثلك (شلحية)
41) شعسه= قله... ادخال الشيء بكل قوه وامتحيلو (أيضا شلحية)
42) يالدرو ...... أيها الغبي الصعلوك.
43) بوطليان..... لقب للشخص القوي جدا والحلو...
44)وشليبه ....... وش اسوي فيه
45) وشوله ....... لماذا ليش ؟
46) سربوت ..... كثير السهر
Don lie
