من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

اللهجة السودانية هي لهجة عربية تستخدم في (جزء من شمال وغرب وشرق السودان وفي اغلب أواسط البلاد وبصورة خفية في جنوب البلاد)، وهي قريبة نوعاً ما للهجة المصرية. ولكن بخلاف اللهجة المصرية، ينطق حرف الجيم مثل معظم بقية اللهجات العربية، كما يلفظ حرف القاف "گ". اللهجة السودانية تستعير بعض الكلمات من اللغات النوبية،وايضا تستخدم في جميع انحاء السودان، وتعتبر رابطا بيين القبائل العربية وغير العربية من جهة وبين القبائل غير العربية فيما بينها من جهة أخرى وتعرف بين المجموعات غير العربية في الجنوب بـ (عربي جوبا)

[عدل] بعض الكلمات من اللهجة السودانية

دجاجة = جدادة ، قط = كديس ، غرفة = اوضه واصلها تركى ، شخص = زول اصلها عربي بمعنى انسان او من الزوال بمعنى اسود اللون، امرأة = مره ، طفل = شافع مرحاض = ادبخانة واصلها تركى ، صيدلية = شفخانة واصلها تركى ، أريد = داير ، جيد = سمح أعطي = اديو ، مطبخ = تكل ، جيد = كويس ، رديء = كعب ، اجلس = صنقر ، الشبح = البعاتي اليوم = الليلة بغض النظر عن الوقت ، القهوة = الجبنة ، بارد = ساقط (ومنها) الشتاء = السقط، شنو = ماذا ، وين = أين