المحقق كونان

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من المحقق كونان (مسلسل))
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
المحقق كونان
شعار المحقق كونان.png
Conan-cover.jpg
من الأعلى: شعار عربي غير رسمي
من الأسفل: غلاف أول مجلد مانغا للمحقق كونان
名探偵コナン
(Mei-tantei Conan
المتحري العظيم كونان
)
صنف أدب بوليسي، دراما
فئة عمرية 13+
مانغا
كاتب غوشو أوياما [1]
ناشر شوغاكوكان [2]
ديموغرافيا شونن
مجلة شونن سندي [3]
تاريخ الإصدار 18 يونيو 1994 [4]حتى الآن
مجلدات 85 (قائمة المجلدات)
سلسلة أنمي مُتلفز
مخرج كينجي كوداما[5]
ياسويشيرو ياماموتو [6]
منتج ماساهيتو يوشيوكا
ميكيهيكو سووا [7][8]
كاتب غوشو اوياما[9]
ملحن كاتسو أونو [10]
إستديو توكيو موفي شينشا [11]
بث NTV [12]، YTV [13]، أنيماكس [14]
العرض الأصلي 8 يناير 1996[15]إلى الآن
عدد الحلقات 761 (قائمة الحلقات)
دبلجة عربية
تنفيذ مركز الزهرة
توزيع Animation International
حالة الدبلجة مستمرة
بداية البث 1998
بث عربي سبيس باور وسبيس تون
عدد الأجزاء 8
عدد الحلقات المدبلجة 404 (378 بالنظام الياباني)
وسائط ذات علاقة

المحقق كونان (باليابانية: 名探偵コナン، تُنطق ميه‌‌تانتيه كۆنان أي المحقق العظيم كونان[a]) وتُترجم رسميًا إلى المُحقق كونان هي سلسلة مانغا للكاتب غوشو أوياما حُولِّت إلى مسلسل أنيمي وحلقات أوفا وأفلام أنمي وألعاب فيديو ووسائط أخرى يابانية[16]

بدأت المانغا في 18 يونيو عام 1994[17] وتحولت إلى مسلسل أنيمي في 8 يناير 1996 في اليابان.[18] واستمر إصدار الفصول حتى وصلت إلى أكثر من 900 فصلًا واضعةً المانغا الخاصة بالمحقق كونان في المرتبة الـ 22 في ترتيب المانغا الأكثر إصدارًا.[19] فحققت المانغا نجاحًا باهرًا بعدما وصلت عدد النسخ المبيعة في اليابان إلى أكثر من 120 مليون نسخة.[20]. تُنشر المانغا أسبوعيًّا في مجلة شونن سندي منذ 18 يونيو 1994، ثم يتم إنتاج حلقات الأنيمي الخاصة بها بواسطة إستديو توكيو موفي شينشا، ويُخرج الحلقات كينجي كوداما وياسويشيرو ياماموتو[21] وتُعرض في اليابان على قناة نيبون تي في [22] وقناة يوميؤوري[23][24] وقناة أنيماكس[25]

أُذيعت الحلقة الأولى في 8 يناير 1996 وعرضت الحلقات بالتوالي إلى أن وصلت إلى أكثر من 761 حلقة، وبذلك يحتل المركز الخامس عشر في قائمة أكثر الأنيميات من حيث عدد الحلقات.[26] يتم عرض حلقة واحدة من الأنمي أسبوعيًّا على نبون تلفجن إلا في حالات عرض الأفلام فإنها قد تتأجل إلى أسبوعين أو أكثر. كما بُني على السلسة 18 فيلمًا أصدر أولها في 19 أبريل 1997، وبعدها تم إصدار باقي الأفلام بمعدل فيلم لكل عام. كما تم إصدار 12 حلقة فيديو قصيرة (OVA) تبلغ مدة عرض كل حلقة حوالي 25 دقيقة.[27]

تتم دبلجة الأنيمي للغة العربية من قِبَل مركز الزهرة ولا تزال دبلجته مُستمرة لأكثر من أربع عشرة سنة منذ سنة 1998، حيث عُرض لأول مرة على تلفزيون قطر، وقد وصلت الحلقات المُدبلجة إلى 404 (378 بالنظام الياباني) من أصل 761 حلقة.[28]

يُعتبر هذا العمل الفني إعادة إحياء لشخصية المحقق شرلوك هولمز بصورة عصرية في إطار أحداث تتسم بالجريمة والغموض المثار حولها إلى جانب القليل من الرومانسية. كما أن العمل الفني ينقل وبشكل واضح للمشاهدين الثقافة والحياة العصرية في اليابان، ويظهر ذلك بوضوح في الأفلام. تميز المؤلف غوشو أوياما في سرد أحداث المسلسل وربط حلقاته دون انفراط لمدة تكثر عن العشرين سنة من خلال المانغا، كما نجح كاتسو أونو المؤلف الموسيقي في دعم القصة من خلال الموسيقى التصويرية والأغاني لبدايات ونهايات الحلقات والأفلام.[29]

القصة[عدل]

أنا المتحري طالب الثانوية سينشي كودو، بينما كنت مع صديقة طفولتي ران موري في مدينة الملاهي لمحت رجلًا يرتدي ملابس سوداء يقوم بأعمال مريبة شككت فيها فتبعته، وبينما أنا منشغل في مراقبة الصفقة السرية التي كان يجريها هاجمني شريكه من الخلف ولم أنتبه له. أجبروني على تناول عقار سام ثم هربوا. وعندما استيقظت كان جسدي قد تقلص، إن علمت المنظمة أني مازلت حيًّا فكل الذين من حولي سيكونون في خطر، ساعدني الدكتور أغاسا في إخفاء شخصيتي، وعندما سألتني ران عن اسمي أجبتها كونان إيدوجاوا، ولكي أبحث عن رجال المنظمة السوداء قررت الذهاب للعيش عند والد ران لأنه يملك وكالة للتحريات.

سينشي كودو‏،‏ مقدمة الأفلام[b]

تبدأ القصة بظهور الشخصية الرئيسية سينشي كودو ذو السبعة عشر عامًا،[30] وهو طالب في المدرسة الثانوية ومتحرٍ يساعد الشرطة والمفتش ميغوري في حل بعض القضايا، مشهور بذكائه وعبقريته التي تُفاجئ الجميع باستنتاجات تخالف التوقعات.[31] وفي يوم من أيام العطلة خرج مع صديقة طفولته ران موري إلى مدينة الملاهي، وحدثت جريمة قتل داخل الأفعوانية وحلها كالعادة بذكائه ومهارته، وبينما كانوا هناك لمح سينشي كودو رجلًا ذو ملابس سوداء يقوم بعملية ابتزاز. فأراد معرفة القصة، فما لبث إلا أن ضُرب من الخلف وسقط مغشيًا عليه، ومن ثم أُجبر على تناول عقار جديد،[32] لم يستخدم من قبل إلا على الفئران وظن الرجل ذو اللباس الأسود أنه سيقتله ولن يترك فيه أثرًا للتسمم لكن العقار السام تسبب في تقلص جسده ليصبح فتًى في السابعة من عمره. تلك الحادثة التي وقعت في مدينة الملاهي تسببت بولادة بطل المسلسل كونان إيدوجاوا وتغير حياة سينشي كودو.[33]

وعندما كان في منزله مع أغاسا هيروشي دخلت صديقته ران موري لتسأل عن سينشي، فلمحت كونان وسألته عن اسمه فأجابها بـ كونان إيدوجاوا .[c] وسبب اختيار سينشي لاسم كونان، يرجع إلى حبه الشديد لشخصية شارلوك هولمز للمؤلف كونان دويل، بينما اسم إيدوجاوا أتى من اسم الناقد الياباني وكاتب روايات التحري والغموض إيدوجاوا رامبو.[34] قرر كونان أن يعيش مع ران في منزل والدها كوغورو موري الذي يمتلك وكالة تحريات خاصة، ليتسنى له معرفة المزيد عن هذه المنظمة.[35][36] فدخل مدرسة تيتان الابتدائية وأصبح عضوًا في فريق المحققين الصغار.

لاحقًا، تظهر شخصية جديدة، ألا وهي شيهو ميانو،[37] ولقها هايبارا وهي باحثة كيميائية وعضوة سابقة مع المنظمة السوداء، وهي التي قامت بتطوير العقار APTX-4869 والذي تسبب في تقلص سينشي- ولكنها تمردت بسبب قتل المنظمة لأختها أكيمي ميانو.[37] ثم تتوالى الأحداث ويصبح كونان في صف الـ FBI بعد أن ساعد العميلة جودي سانتيمليون في البحث عن المنظمة وفي تخليصها من فخ عضوة المنظمة السوداء بلموت.[38] فأمسكوا بإحدى أفراد المنظمة السوداء اسمها ميزوناشي رينا ولقبها "كير"، لكن تبين لهم أنها عميلة للـ CIA. فتعقد اتفاقًا مع شويتشي أكاي بأن تزود الـ FBI بالمعلومات،[38] في مقابل مساعدتها مرة أخرى في دخول المنظمة وحماية أخيها الصغير إيسوكي هوندو من خطر المنظمة بوضعه تحت برنامج حماية الشهود.[39]

لم تعد المنظمة السوداء واثقة من ميزوناشي رينا بعد خطفها من قبل FBI، فأرادت التأكد من ولائها التام لها. فأجبر جين ميزوناشي رينا على ترتيب لقاء مع شويتشي أكاي تخبره أنها تريد أن تكشف أسرار المنظمة، وتستغل تواجده وحيدًا لتقتله. بالفعل حدث ما خطط له جين، وتم القضاء على شويتشي أكاي، ولا يعلم حقيقة هذا الحادث لغاية الآن هل هو مدبر بين شويتشي أكاي وميزوناشي رينا من قبل، أم أنها صدفة وأنه قتل بسبب خطة جين.[40] وللتأكد أكثر استعانت المنظمة السوداء بعميلها بوربون. فقام بالتنكر بشكل أكاي مع حرق في وجهه، بمساعدة بلموت للتأكد من موت أكاي عن طريق ردة فعل زملائه وأصدقائه المقربين،[41] أيضا قام بوربون بالعمل كنادل في المقهى الواقع تحت وكالة كوغورو موري للتحريات التأكد من موت شويتشي أكاي.[42]

مرة أخرى تظهر شخصية جديدة، ماسومي سيرا وهي أخت عميل الـ FBI شويتشي أكاي.[43] تحاول ماسومي سيرا أن تبحث عن أخيها لكنها تصطدم ببوربون عضو المنظمة السوداء، الذي ساوره الشك عند رؤيتها. وبالصدفة علم بوربون بمكان وجود هايبارا، وحاولت المنظمة السوداء قتلها بعدما علمت أنها متواجدة في القطار السريع، وبمساعدة والدة سينشي يوساكو كودو وكايتو كيد الذي كان مستقلًّا للقطار آنذاك، استطاعت هايبارا الهروب من قبضة أفراد المنظمة السوداء الذين توهموا أنها توفيت بانفجار القطار لكنها كانت مختبئة ولم يصبها أي مكروه.[44]

الشخصيات[عدل]

ظهرت أكثر من 20 شخصية رئيسية في المسلسل، فبالإضافة إلى سينشي كودو وران موري وكوغورو موري، ظهر العديد من الشخصيات الأخرى مثل أفراد المنظمة السوداء، وأفراد شرطة العاصمة طوكيو. بالإضافة إلى متحري الغرب هيجي هاتوري، وعميلة الـ FBI جودي سانتيمليون، واللص الطائر كايتو كيد.

الشخصيات الأساسية[عدل]

شينتشي كودو[عدل]

  • الاسم في الدبلجة العربية: سينشي كودو

شينتشي كودو (باليابانية: 工藤新一 بالروماجي: Kudo Shinichi) أو سينشي كودو، هو الابن الوحيد لعائلة كودو الغنية، ذو السبعة عشر عامًا. طالب في مدرسة تيتان الثانوية وهو محقق مشهور في اليابان، يتخذ من شارلوك هولمز مثل له ويتمنى أن يكون شارلوك هولمز عصره. ولهذا فهو يحب كونان دويل كاتب روايات شارلوك هولمز ويحب قراءة ما يكتبه والده من روايات بوليسية.[45] يمتلك الذكاء والثقة بالنفس ومهارة عالية جدًّا وفي لعب كرة القدم، وأيضا يجيد استخدام السلاح. صديقة طفولته هي ران موري.[46]

ران موري[عدل]

ران موري

ران موري (باليابانية: 毛利 蘭 بالروماجي: Ran Mouri) ذات السبعة عشر عامًا، هي صديقة طفولة سينشي كودو (مخطوبته في الدبلجة العربية)، وتعتبر نفسها الأخت الكبرى لكونان. هي فتاة جميلة وذكية وحساسة وتحب شينتشي كودو كثيرًا، وتعتني بوالدها كوغورو موري بعد انفصاله عن والدتها إيري كيساكي.[47] ومنذ ذلك الحين وهي تحاول جاهدة ان تصلح علاقة والديها. وبعد قدوم كونان للإقامة معهم أصبحت أكثر ثقة بنفسها. تقوم برعاية كونان الصغير بعد أن أخبرها الدكتور أغاسا بأن أهله في سفر طويل.[48]

كوغورو موري[عدل]

  • الاسم في الدبلجة العربية: توغو موري

كوغورو موري (باليابانية: 毛利 小五郎 بالروماجي: Mouri Kogoro)، يبلغ من العمر 40 عامًا. شرطي سابق استقال من قطاع الشرطة إثر إطلاقه النار –مضطرًا- على زوجته إيري كيساكي.[49] هو ليس بالمتحرٍّ المتميز وخبرته في ذلك المجال ضئيلة جدًا، وكاد أن يفقد عمله بعد تناقص زبائنه إلى أن جاء كونان للعيش عنده لتبدأ القضايا بالانتعاش ويكثر زبائنه. فذاع صيته بشكل هائل وأصبح معروفًا في أرجاء اليابان بلقب بالمحقق النائم.[50]

الشخصيات الثانوية[عدل]

سونوكو سوزوكي[عدل]

  • الاسم في الدبلجة العربية: سوكو سوزوكي
سونوكو سوزوكي.

سونوكو سوزوكي (باليابانية: 鈴木 園子 بالروماجي: sonoko suzuki)، هي فتاة ذات 17 عامًا تعيش مع والدها، وهي تنحدر من عائلة سوزوكي الغنية.[51] وهي فتاة لطيفة وصديقة ران موري المقربة فتتواجد معها دائمًا، شخصيتها متناقضة يغلب عليها الحمق والتسرع وكثرة الوقوع بالمشاكل. لها عدد من المساهمات في كشف بعض القضايا، فيستخدمها كونان كبديل للمحقق كوغورو موري في حال غيابه. حاولت كثيرًا للظفر بأحد الشباب ولكن كل محاولاتها باءت بالفشل ما عدا محاولة واحدة وقد تكللت بالنجاح وهي قصة حبها مع كيوغوكو. أيضًا هي معجبة كايتو كيد بكثرة.[52]

الدكتور أغاسا[عدل]

أغاسا هيروشي (باليابانية: 阿笠 博士 بالروماجي: Hiroshi Agasa) هو جار سينشي كودو (كونان) وقريبه، وهو مخترع أعزب يبلغ من العمر 53 عامًا.[53] وهو أول شخص أفصح له سينشي كودو بهويته بعدما تقلص بفعل عقار المنظمة السوداء، ونصحه أغاسا بإبقاء الأمر سرًّا لمصلحة المقربين من حوله. اخترع لكونان اختراعات تساعده على حل الجرائم تعوضه عن القوة التي فقدها قبل أن يتقلص. كان يعيش في منزله لوحده إلى أن ظهرت آي هايبرا مخترعة عقار APTX4869 التي هربت من قبضة المنظمة السوداء، فاعتنى بها وفتح لها باب منزله مُرحِّبًا بها وتبناها فأصبح الوصي القانوني عليها.[54]

فريق المتحرين الصغار[عدل]

فريق المتحرين الصغار

فريق المتحرين الصغار (باليابانية: 少年探偵団، بالإنجليزية: Detective Boys) هم أصدقاء كونان (يوشيدا أيومي، تسوبورايا ميتسوهيكو، كوجيما غينتا). تشكلت هذه الفرقة في الحلقة 3 (جريمة قتل في غرفة الممثلة المقفلة) لمساعدة من يحتاج للمساعدة وأجبروا كونان على الانضمام إليهم.[55][56] اخترع لهم الدكتور اغاسا شارات فريق التحري وهي مزودة بهاتف لاسلكي بالإضافة إلى ساعات اليد المضيئة المقاومة للماء. وكان لفرقة المتحرين الصغار دور كبير في حل العديد من القضايا بمساعدة كونان. لاحقًا، انضمت لهم آي هايبرا بعدما هربت من قبضة المنظمة السوداء في الحلقة 129 (الفتاة التي أتت من المنظمة السوداء).[57]

رجال الشرطة[عدل]

الشرطة اليابانية (باليابانية: 日本警察) هي الجهة المسؤولة عن تطبيق وتنفيذ القوانين في اليابان، وهي واحدة من الأطراف الرئيسية في مانغا وأنيمي المحقق كونان. بينما شرطة العاصمة طوكيو (باليابانية: 警視庁) هي الشرطة الأكثر ظهورا بالمسلسل كون أن أحداث المسلسل الرئيسية غالبًا ما تكون في العاصمة طوكيو، يرأس شرطة طوكيو والد هاكوبا ساغورو. ويعمل العديد من المحققين والمفتشين في شرطة طوكيو منهم: المفتش ميغوري، تاكاجي، ميواكو ساتو، شيراتوري نيزابورو، چيبا، يومي وماتسودا جينبيه. وهم الذين يقومون بجمع الأدلة وفحص البصمات وبذلك يساعدون كونان في حل القضايا.[58][59][60]

مكتب التحقيقات الفيدرالي[عدل]

مكتب التحقيقات الفيدرالي (بالإنجليزية: (Federal Bureau of Investigation (FBI) ويعرف اختصارًا بال (أف.بي.آي) وهي وكالة حكومية تابعة لوزارة العدل الأمريكية وتعمل كوكالة استخبارات داخلية وقوة لتطبيق القانون في الدولة. وهي واحدة من الأطراف الرئيسية من المانجا وسلسلة الأنيمي المحقق كونان، والمؤلفة من قبل الكاتب غوشو أوياما. تنتشر مكاتب مكتب التحقيقات في الكثير من دول العالم. مكتب التحقيقات في اليابان هو المسؤول عن التحقيق في قضايا المنظمة السوداء ويقود جيمس بلاك مركز التحقيقات في طوكيو، وتحته العديد من العملاء أمثال شويتشي أكاي وجودي ستارلينغ.[61][62]

وكالة المخابرات المركزية[عدل]

وكالة المخابرات المركزية (بالإنجليزية: (Central Intelligence Agency (CIA) ويعرف اختصاراً بال (سي أي إي) وهي واحدة من وكالات الاستخبارات الرئيسية في الولايات المتحدة الأمريكية.[63] وهي واحدة من الأطراف الرئيسية من المانجا وسلسلة الأنيمي المحقق كونان، و المؤلفة من قبل الكاتب غوشو أوياما. مكتب الوكالة في اليابان هو المسؤول عن التحقيق في قضايا المنظمة السوداء، هناك العديد من العملاء أمثال هيديمي هوندو و إيثان هوندو.[64]

المنظمة السوداء[عدل]

المنظمة السوداء (باليابانية: 黒の組織) هي المنظمة المسؤولة عن تقلص جسد سينشي كودو وتحوله إلى فتًى في السابعة، وهي أخطر منظمة في اليابان، يحاول كونان الإمساك بهم لأخذ عينة من السم لصنع ترياق يمكّنه من العودة إلى جسد سينشي كودو، ظهر من المنظمة حتى الآن 18 عضوًا، وهم يتخذون أسماء المشروبات الكحولية كأسماء رمزية لهم لإخفاء هوِّياتهم الحقيقة. أخطر أفراد هذه المنظمة جين وفودكا وبلموت وبوربون.[65][66][67]

عقار APTX4869[عدل]

عقار APTX4869.

APTX4869 هو عقار سام طورته ميانو شيهو التي اتخذت المنظمة لها اسمًا رمزيًا وهو شيري عندما كانت تعمل لمصحلة المنظمة السوداء، ليكون سمًا قاتلًا لا يترك آثارًا في الجسم، وهو العقار نفسه الذي تسبب في تقلص سينشي كودو بعدما أرغم على ابتلاع العقار من قبل رجال المنظمة السوداء ليتقلص و يصبح كونان إيدوجاوا.[68] APTX 4869 تعود إلى كلمة 4869 Apoptoxin وهي مشتقة من عدة كلمات. فالكلمة الأولى هي Apoptosis وتعني موت الخلية المبرمج، بينما الكلمة الثانية هي Toxin وتعني مادة سامة، في حين أن الرقم 4869 في اسم العقار يدل على كلمة (شي-يا-رو-كو) بقراءة الأرقام معًا. وهي طريقة اليابانيين في قراءة شارلوك.[69][70]

ولهذا فإن هذا العقار قاتل جدًّا، فطريقة عمل العقار تقتضي القضاء وتدمير جميع الخلايا في جسم الإنسان، وجعلها تموت دون ترك أي أثر يدل على التسمم مع عدم القدرة على تحديد السبب الرئيسي للوفاة، ولكن في حالات نادرة يعمل العقار على جميع الخلايا ما عدا خلايا الجهاز العصبي مما يتسبب بتقلص الشخص مع الاحتفاظ بكامل قواة العقلية، وهذا ما حصل مع سينشي كودو وشيري ميانو وشارون فينيارد ، فجميعهم تقلصوا بالترتيب إلى كونان إيدوجاوا وآي هايبرا وبلموت.[71]

الذين يعلمون حقيقة ما جرى لسينشي[عدل]

  • الدكتور أغاسا: وقد عرف حقيقته في الحلقة 2 (قضية اختطاف ابنة رئيس الشركة) من المسلسل، بعد أن لجأ إليه كونان بعدما تقلص لأنه جاره، في البداية لم يصدق الدكتور أغاسا أنه سينشي ولكن بعد أن برهن له كونان صدق ما يقول عن طريق بعض الاستنتاجات صدفه وأخبره عن حقائق لا يعرفها إلا سينشي عن الدكتور آغاسا مثل وجود شامه كبيرة على ظهره، وهو الذي نصح كونان بإخفاء شخصيته حتى لا يتعرض مقربوه لخطر المنظمة السوداء.[72]
  • يوساكو كودو ويوكيكو كودو: والدا سينشي، ظهرا لأول مرة في الحلقة 43 (اختطاف كونان إيدوجاوا) وفي نفس الحلقة عرفا ماذا حدث لإبنهما، عرضا عليه أنه يسافر معهما في الخارج ولكنه رفض وقال أنها قضيته لوحده وهو قادر على حلها.[73]
  • هيجي هاتوري: هو متحر من أوساكا، وصديق مقرب لسينشي اكتشف حقيقة كونان في الحلقة 58 (جريمة قتل مهووسو هولمز - الجزء الثاني)، وذلك بعد أن حاول كونان تخدير هيجي ليحل القضية ولكن هيجي استيقظ بعدما ضُرب من كوغورو موري واستيقظ لكنه استمر في التمثيل أنه نائم ويعرف حقيقة كونان.[74]
  • بلموت: عضوة بارزة في المنظمة السوداء، وهي المرأة المفضلة لدى زعيم المنظمة، ظهرت للمرة الأولى في حلقة سينشي كودو في نيويورك على أنها الممثلة شارون فينيارد زميلة يوكيكو كودو والدة سينشي، وهي تعرف سر سينشي وهيبرا شيري، ولكن بسبب حبها لسينشي وطريقة تفكيره، فهي تكتم سره ووعدته ألا تحاول أن تلاحق شيري.[75] كما حدث في الحلقة 345 (المواجهة وجهًا لوجه مع المنظمة السوداء: لغزان في ليلة اكتمال القمر)
  • هايبارا آي: فتاة المنظمة السوداء المتمردة ومخترعة العقار التي ظهرت في الحلقة 129 (الفتاة التي أتت من المنظمة السوداء)، تقلصت مثل سينشي بعد أن تناولت عقار APTX-4869. وقد تبناها الدكتور أغاسا لأنه لا مكان تأولي إليه بعد موت أهلها ومقتل أختها أكيمي ميانو من قبل المنظمة السوداء.[76]
  • كايتو كيد: عرف حقيقة كونان، في الأفلام فقط حتى الآن، وقد قام بالتنكر بزيه في 3 أفلام:
    • الفيلم الثالث (ساحر القرن الأخير) : لينقذ كونان من كشف حقيقته.[77]
    • الفيلم الثامن (ساحر السماء الفضية) : ليساعده ذلك على خداع الشرطة في عملية سرقة الجوهرة التي كان يقوم بها.[78]
    • الرابع عشر (السفينة الضائعة في السماء) : ساعد كونان على الدخول إلـى المنطاد.[79]
  • إيسوكي هوندو: أخ ميزوناشي رينا عميلة وكالة المخابرات المركزية، والتي تتجسس على المنظمة السوداء، وقد علم حقيقته في الحلقة 508 (النقطة العمياء في محل الكاراوكي) بعد أن أخبره كونان بنفسه ليكف عن ملاحقة ران.[80]
  • سوبارو أوكيا: طالب جامعي ذو قدرات عالية في التحقيق، يشتبه بكونه شويچي أكاي بعدما زور موته، عرف حقيقة كونان في الحلقتان 690-691 (قضية يوساكو كودو المجمدة ).[81][82]

الوسائط[عدل]

المانغا[عدل]

كتابة وتأليف فصول مانغا المحقق كونان عادة ما تكون من تأليف غوشو أوياما، أول أصدار من هذه المانغا كان في 18 يونيو 1994 ،[17][83][84][85] واستمر الإصدار حيث وصل عدد الفصول إلى أكثر من 850 فصلًا واضعة المانغا الخاصة بالمحقق كونان في المرتبة الـ 22 من ناحية أكثر المانغا إصدارًا،[84][86] وفي 18 يوليو 2013 تم الوصول إلى الإصدار المجلد الثمانين من هذه السلسة، بعد أن كان الإصدار الأول لها في 1994.[87][88]

إعلان للفلم العاشر (لحن وداع المتحرين) تظهر فيه كل الشخصيات الرئيسية وأغلب الشخصيات الثانوية.

وقد تم الترخيص نشر سلسلة المانغا في كثير من بلدان العالم مثل الصين وفرنسا وألمانيا وإندونيسيا وفنلندا.[89][90][91][92][93] في الولايات المتحدة وبعد حصول FUNimation للترفيه على حقوق الأنيمي، حصلت Viz Media على حقوق طبع المانغا وتم تغيير الاسم إلى Case Closed أو أُغلقت القضية مع تغيير أسماء بعض الشخصيات لتجنب صراع حول حقوق الملكية الفكرية. وتم إصدار أول نسخة باللغة الإنجليزية في 7 سبتمبر 2004. لكن في 22 يوليو 2009 حصلت Viz Media على ترخيص نشر المانغا على الشبكة العنكبوتية،[94] فتم تحميل أول فصل على الإنترنت في 21 أكتوبر 2009.[95]

الأنمي[عدل]

يتم إنتاج حلقات الأنمي الخاصة بها بواسطة أستوديو توكيو موفي شينشا وشركة يوميأوري الإذاعية، [96][97] وهي من إخراج كل من كينجي كوداما وياسويشيرو ياماموتو.[98] تبلغ مدة الحلقة حوالي 25 دقيقة حيث تعرض في أحد شونين الأسبوعي.[96] أُذيعت الحلقة الأولى في 8 يناير 1996 وعرضت الحلقات بالتوالي إلى أن وصلت إلى الحلقة 761 ، و بذلك يحتل المركز الخامس عشر في قائمة أكثر الأنيميات من حيث عدد الحلقات.[99][100]. يتم عرض حلقة واحدة من الأنمي أسبوعيًّا على نبون تلفجن إلا أن في حالات عرض الأفلام أو العطل قد تتأجل إلى أسبوعين أو أكثر.[101]

الأفلام[عدل]

صدر حتى الآن 18 فلمًا من سلسلة أفلام المحقق كونان التي عادة لا يكتبها المؤلف ذاته (غوشو أوياما) بل هناك كتاب آخرون يشاركون في تأليف الفيلم وأحيانًا يقتصر الفيلم الواحد على مؤلف واحد. جميع الأفلام تم طرحها في السينما اليابانية في شهر أبريل من كل عام. اُفتتحت سلسلة الأفلام بعرض الفيلم الأول باسم العد التنازلي لناطحة السحاب (اللحظة الأخيرة في الدبلجة العربية) في 19 أبريل 1996[102].

و على الرغم من تحقيق الفلم الثامن (ساحر السماء الفضية) أعلى نسبة مبيعات للأفلام المنتجة في اليابان لذلك العام[103] إلا أن الفلم الثامن عشر، قناص من بعد آخر حقق أعلى نسبة مبيعات في سلسلة أفلام المحقق كونان بأرباح بلغت 4 مليار ين،[104] متغلبًا على الفلم السابع عشر، عين خفية في البحر البعيد و الذي حقَّق أرباحًا بلغت 3.5 مليار ين،[105] و متغلبًا على الفلم الثالث عشر (المطارِد الأسود) الذي تظهر به المظمة السوداء.[106] ومن الجدير بالذكر أن منذ الفلم الثاني (الهدف الرابع عشر) وحتى الآن، كانت أفلام المحقق كونان دائمًا في مرتبة لا تقل عن المرتبة العشرين في أكثر الأفلام ربحًا في اليابان.[107]

الرقم Mplayer.svg اسم الفيلم علم اليابان تاريخ العرض الياباني Flag of the Arab League.svg تاريخ العرض العربي الأرباح بالمليار بالين
1 العد التنازلي لناطحة السحاب / اللحظة الأخيرة (名探偵コナン 時計じかけの摩天楼) 19 أبريل 1997 [108] 12 ديسمبر 2008 1.1
2 الهدف الرابع عشر (名探偵コナン 14番目の標的) 18 أبريل 1998[109] 2011 1.05
3 ساحر القرن الأخير / الرجل اللغز (名探偵コナン 世紀末の魔術師) 17 أبريل 1999[110] 2011 1.45
4 أسيرٌ في عينيها / الشاهدة الوحيدة (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者) 22 أبريل 2000[111] 2013 2.5
5 العد التنازلي للجنة (名探偵コナン 天国へのカウントダウン) 21 أبريل 2001[112] لم يدبلج 2.9
6 خيال شارع بيكر (名探偵コナン ベイカー街(ストリート)の亡霊) 20 أبريل 2002[113] لم يدبلج 3.4
7 تقاطع طرق في العاصمة القديمة (名探偵コナン 迷宮の十字路) 19 أبريل 2003[114] لم يدبلج 3.2
8 ساحر السماء الفضية (名探偵コナン 銀翼の奇術師) 17 أبريل 2004[115] لم يدبلج 2.8
9 إستراتيجية ما فوق الأعماق (名探偵コナン 水平線上の陰謀) 19 أبريل 2005[116] لم يدبلج 2.15
10 لحن وداع المتحرين (名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌) 15 أبريل 2006[117] لم يدبلج 3.03
11 علم القراصنة في عرض المحيط (名探偵コナン 紺碧の棺) 27 أبريل 2007[118] لم يدبلج 2.53
12 لحن كامل من الرعب (名探偵コナン 戦慄の楽譜) 19 أبريل 2008[119] لم يدبلج 2.42
13 المطارِد الأسود (名探偵コナン 漆黒の追跡者) 18 أبريل 2009[120] لم يدبلج 3.5
14 السفينة الضائعة في السماء (名探偵コナン 天空の難破船) 17 أبريل 2010[121] لم يدبلج 3.1
15 15 دقيقة من الصمت (名探偵コナン 沈黙の15分) 16 أبريل 2011[122] لم يدبلج 3.15
16 المهاجم الحادي عشر (名探偵コナン 11人目のストライカー) 14 أبريل 2012[123] لم يدبلج 3.25
17 عين خفية في البحر البعيد (名探偵コナン 絶海の探偵) 20 أبريل 2013[124] لم يدبلج 3.5 [125]
18 قناص من بعد آخر (名探偵コナン 異次元の狙撃手) 19 أبريل 2014 [126] لم يدبلج 4 [104]
19 تباعات الشمس الجهنمية (名探偵コナン 業火の向日葵) 18 أبريل 2015[127] لم يدبلج لم يُطرح بعد

في 7 ديسمبر 2013 تم عرض فيلم لوبين الثالث ضد المحقق كونان (باليابانية: (ルパン三世VS名探偵コナン بالروماجي: Rupan Sansei Vāsasu Meitantei Konan The Movie) و يعتبر هذا الفيلم ثاني إصدار يجمع بين شخصية أرسين لوبين و شخصية المحقق كونان.[128][129] يتبع هذا الفلم حلقة التلفاز الخاصة زمنيًا.

الأوفات (OVA)[عدل]

الأوفا (بالإنجليزية: OVA) هي حلقات تحتوي على قصص لا ترتبط بسلسلة الحلقات التلفزيونية أو بأفلام بأفلام الأنمي، وفي بعض الأحيان تحتوي على شخصيات خارجة عن شخصيات المسلسل المعروفة. أنتج حتى الآن 12 حلقة خاصة، واحتوت بعض الحلقات على شخصيات أخذت من أعمال المؤلف غوشو أوياما الأخرى، مثل كايتو كيد ويايبا. تصل مدة عرض الحلقة الواحدة حوالي 23 إلى 25 دقيقة.[130] لم تدبلج أي من هذه الحلقات للغة العربية. أسماء حلقات الأوفا المترجمة كالتالي:

  1. (2001) كونان ضد كيد ضد يايبا.[131]
  2. (2002) الستة عشر مشتبها.[132]
  3. (2003) كونان وهيجي والطفل المفقود.[133]
  4. (2004) كونان، كيد، والأم البلورية.[134]
  5. (2005) المستهدف هو كوغورو!! تقرير "فرقة المتحرين الصغار".[135]
  6. (2006) البحث عن الجوهرة المفقودة! كونان.. هيجي.. ضد كيدو.[136]
  1. (2007) رسالة تحدي من البروفيسور أغاسا للمتحرين الصغار.[137]
  2. (2008) قضية مفكرة المتحرية طالبة المدرسة الثانوية سوزوكي سونوكو.[138]
  3. (2009) الغريب بعد مرور 10 سنوات.[139]
  4. (2010) كيد في جزيرة مفخخة.[140]
  5. (2011) طلب سري من لندن.[141]
  6. (2012) معجزة إكسكاليبور.[142]

إصدارات التلفاز الخاصة[عدل]

غلاف الدراما، يظهر فيه الممثل شون أوغوري الذي شارك بدور سينشي كودو.

تم إصدار حلقة تلفاز خاصة تحدت اسم (باليابانية: ルパン三世vs名探偵コナン بالروماجي: Rupan Sansei vs Meitantei Konan) بواسطة استديو TMS وتلفزون نبون وشركة يوميأوري للإذاعة وتم بثه في 27 مارس 2009.[143] في 23 أبريل 2014، عُرضت حلقة الهارب: كوغورو موري المبنية على فصل المانغا رقم 594 حصرًا على نوت‌تي‌في (ja)[d].[144]. احتفالًا بمرور 20 عامًا على مانغا المحقق كونان، أُعلن في ديسمبر 2013 عن حلقة اختفاء كونان إيدوغاوا ~أسوأ يومين في التاريخ~ مدتها ساعتين [145][146][147]، ومن المخطط أن تُعرض في ديسمبر 2014[148]

دراما التلفاز[عدل]

تم عرض أربع حلقات دراما خاصة بالمحقق كونان (أي تمثيل الأنمي على شكل مسلسل تلفزيوني يشارك فيه ممثلون حقيقيون).[149] الحلقة الأولى والثانية تم بثهما في سنة 2006 و 2007، وشارك في شون أوغوري في دور سينشي كودو[150][151]، بينما الدراما الثالثة والرابعة تم بثها في السنة 2011 و2012 وشارك بها جايومبي ميزوباتا بدور سينشي كودو[152]. تم عرض طاقم عمل الدرامات السابقة في عرض سلسة تلفازية من 13 حلقة وتم عرضها من 7 يوليو 2011 إلى 29 سبتمبر 2011.[153][154]

ألعاب الفيديو[عدل]

توزع المحقق كونان إلى ألعاب الفيديو بعد النجاح الهائل للأنمي، في 27 ديسمبر 1996، صدرت لعبة (ميه-تانتيه كونان: چيكا يوأنچي ساتسُجِن جِكِن) للغيم بوي[155]، ومنذ ذلك الحين، صدرت أكثر من 20 لعبة. صدرت أغلب الألعاب في اليابان فقط. طورت ألعاب المحقق كونان الخاصة بالغيم بوي وأجهزة ألعاب سوني والوندرسوان ونينتندو دي إس شركة بانداي[155][156][157][158][159]، وطورت بانبريستو ألعاب المحقق كونان الخاصة بالغيم بوي كولور والغيم بوي أدفانس، بينما طورت مارفلوس إنترتينمنت لعبة المحقق كونان: تحريات ميرابولس.[160][161]

الموسيقى[عدل]

غلاف ألبوم الموسيقى التصويرية الاول لأنيمي المحقق كونان

كاتسو أونو (大野克夫؟) هو الملحن والموزع الياباني المسؤول عن تأليف وتصميم الموسيقي التصويرية لأنيمي المحقق كونان. وقم تم طرح ما يقارب 23 قرص مدمج في الأسواق تحوي على جميع أعماله التي أنتجها للأنيمي. علاوة على ذلك، تم اختيار أغاني العديد من الشخصيات والفرق الموسيقية المشهورة كشارات للمسلسل أمثال B'z و زارد و غارنت كرو.[162][163][164][165][166][167][168]

  • موسيقى الأفلام: كل فيلم من أفلام المحقق كونان يحوي قرص مدمج خاص به يحتوى على مجموعة من الأغاني والمقطوعات الموسيقية المعروضة في الفيلم.
  • موسيقى الحلقات: تم طرح 7 أقراص مدمجة تحوى جميع شارات البداية والنهاية.[169][170][171][172][173][174]
  • إصدار خاص: تم طرح ألبومين موسيقين ضم العديد من الأغاني التي قام بها مؤدوا الأصوات في مسلسل المحقق كونان بغنائها.[175][176]

البث[عدل]

عالميًا[عدل]

في الولايات المُتحِّدة وكندا، يُعرض المحقق كونان مُدبلجًا ومُترجمًا للإنجليزية بواسطة خدمة FUNIMATION للبث عبر الإنترنت[177]، على الرغم من أن دبلجته أُلغيت عندما وصلت إلى الحلقة 130[178]. كما أعلنت خدمة اليث كرنشيرول في 10 أكتوبر 2014 عن توفيرها لحلقات المحقق كونان الأخيرة بعد ساعة من عرضها في اليابان مُترجمة وبدقة عالية.[179]، وعُرضت أول حلقة، الحلقة 754 التي تحمل عنوان مأساة المرأة الحمراء (بخار) في 22 أكتوبر 2014[180] يُعرض المحقق كونان على قنوات تلفازية خارج اليابان منها RTL 2 الألمانية[181] سبيس تون وسبيس بور العربيتين حيث تمت دبلجته إلى العربية بواسطة مركز الزهرة، وكان العرض الأول والحصري للنسخة العربية لصالح تلفزيون قطر عام 1998، وتأخر عرضه على قناة سبيس تون. يسمى هذا المسلسل في الولايات المتحدة ب Case Closed أو القضية مغلقة تحت طلب المنتج الياباني لتجنب صراع حول حقوق الملكية الفكرية مع وكالة كونان البربري عندما عرض المسلسل باللغة الإنجليزية.[182] في الصين، حاز على شعبية كبيرة فأصبح ثاني أكثر الأنيميات بثًّا في عام 2004.[183]

اليابان[عدل]

تعد مانغا المحقق كونان من بين أطول سلاسل المانغا. فمنذ بداية إصدار المانغا في 2004 ولغاية ، تم بيع أكثر من 140 مليون نسخة، مما جعله خامس الترتيب في قائمة أكثر المانغا مبيعًا في تاريخ الأنيمي.[184] هذا الكم الهائل من المبيعات كان متوافقًا مع حصول نسخ المانغا على ترتيب متقدم في قوائم المانجا الأكثر مبيعا.[185][186] وفي عام 2001. فاز بجائزة شوغاكوكين من خلال استطلاع على الانترنت، كان أغلب مشاركاته من شباب في منتصف العشرينات، حيث اعتبر واحدًا من أكبر ثلاث إصدارات مانجا أراد متابعوه أن يستمر في الإصدار.[187][188][189]

تمثال كونان ينظر إلى زوار مدينة المحقق كونان في بلدة هوكاي.

يُعرَض المحقق كونان في اليابان على قناة نيبون تي في وقناة يوميأوري وقناة أنيماكس وقناة YTV اليابانية، وقد لاقى المحقق كونان رواجًا كبيرًا في اليابان حيث احتل مركزًا من ضمن المراكز الستة الأوائل في ست مناسبات مختلفة.[190][191] وبحسب استطلاعات الرأي التي أجرتها مجلة أنيميج، اعتبر الأنيمي من بين أفضل 20 أنيمي تم إصداره خلال الفترة من 1996 إلى 2001.[192][193][194][195][196][197] أيضا احتل المحقق كونان المركز الثالث و العشرين من ضمن قائمة أفضل 100 أنيمي، أجرته شبكة أساهي اليابانية في عام 2005.[198][199][200]

حازت أفلام المحقق كونان علي نصيب من النجاح مثلما حازته السلسلة التلفزيونية، بعدما تلقى عدة أفلامه حفنة من الترشيحات لعدة جوائز محلية. فتم ترشيح الفيلم التاسع (إستراتيجية ما فوق الأعماق) لجائزة أفضل الأفلام الروائية ضمن مهرجان طوكيو الخامس لجوائز الأنيمي. بينما رشحت الأفلام الخمسة التي تلت الفيلم التاسع لجائزة الأوسكار في الرسوم المتحركة لتلك السنة.[201][202][203][204][205][206]

في عام 2006، استخدمت الحكومة اليابانية شعبية المحقق كونان في تعزيز الوعي بين الأطفال، في حملات حملات استهدفت الجمور المتابع للأنيمي.[207][208][209][210][211] وبعد إنشاء الشخصية بمدينة (توتوري) أسّست مدينة ملاهي خاصة به تُدعى مدينة داياي أو مدينة كونان بها آلاف التماثيل لشخصيات المسلسل ومتحف وسوق تذكارية يتم بها بيع كل ما يتعلق بهذا الأنيمي.[212][213][214][215][216][217]

العالم العربي[عدل]

لاقى أنيمي المحقق كونان نجاحًا كبيرًا في العالم العربي، ويقوم مركز الزهرة بتولي مهمة الدبلجة العربية، وقد تمت دبلجة ما يزيد عن 404 (378 بالنظام الياباني) حلقة إلى اللغة العربية، ويجدر بالذكر أن تقسيمة الأجزاء تختلف بالدبلجة العربية عن تقسيمة المواسم في اللغة اليابانية وباقي اللغات. بالإضافة إلى الحلقات، دُبلجت أول أربعة أفلام إلى اللغة العربية، أما المانغا الورقية فلم تحضَ بترجمة عربية رسمية.

مؤدّو الدبلجة العربية[عدل]

الشخصية علم اليابان الأصوات اليابانية[218] Flag of the Arab League.svg الدبلجة العربية [219]
اسم الدبلجة صوت الدبلجة
كونان إدوغاوا مينامي تاكاياما كونان إيدوجاوا آمال سعد الدين
شينتشي كودو كابيه ياماغتشي سينشي كودو كامل نجمة
كوغورو موري أكيرا كاميا توغو موري مروان فرحات
ران موري واكانا يامازاكي ران موري سمر كوكش
سونوكو سوزوكي ناوكو ماتسوي سوكو سوزوكي آمنة عمر
البروفيسور أغاسا كينيتشي أوغاتا الدكتور أغاسا مروان فرحات
كايتو كيد كابيه ياماغتشي اللص الطائر كيد مكسيم خليل (ج2)، زياد الرفاعي (ج4)
رأفت بازو (ج5)، رائد مشرف (ج6،7+الأفلام)
المفتش ميغوري تشافورين المفتش ميغوري محمد خير أبو حسون
واتارو تاكاغي واتارو تاكاغي تاكاجي
هايبرا آي ميغومي هاياشيبارا هيبارا فاتن عيدو
أيومي يوشيدا يوكيكو أواي إيومي رندة جيلات، أميرة الحديفي
ميتسوهيكو تسوبورايا إيكوي أوتاني ميتسو رغدة الخطيب
غينتا كوجيما واتارو تاكاغي جينتا أمل عمران، أسيمة اليوسف
هيجي هاتُّوري ريو هوريكاوا هيجي هاتُوري رأفت بازو، زياد الرفاعي

تغييرات الدبلجة[عدل]

قام مركز الزهرة بعدة تغييرات:[220]

شارة بداية المحقق كونان في العالم العربي
طابع مزدوج عليه صورة كونان وصورة ران.
  • غُيّر كلام شارون فينيارد كقولها أنها مدربة كريس فينيارد ولم يذكر شيء عن والد كيد.
  • وأيضًا في النسخة العربية لُقِّبت ران بأنها خطيبة سينشي عوض القول أنها صديقتة المقربة كما في النسخة اليابانية وأسقط ذكر مشاعرهما في أغلب الحلقات من النسخة العربية ما عدا الجزء الأول.

المحقق كونان في الواقع[عدل]

مدينة كونان[عدل]

مدينة كونان (باليابانية: コナン町) [221] هي مدينة صغيرة تأسست في أكتوبر من عام 2005، وتقع في بلدة هوكاي [e] في محافظة توتوري.[222] حيث تأخذ اليابان شخصيات رسومها المتحركة على محمل الجد حيث حولت أرض صغيرة في بلدة هوكاي في محافظة توتوري التي ولد فيها غوشو أوياما كاتب حلقات المسلسل إلى متحف ومزار سياحي يحتفي بشخصيات المسلسل. وهذه المدينة الصغيرة المقامة داخل البلدة والتي هي جزء من مدينة توتوري تحتضن جسر كونان الذي تقف فيه بعض تماثيل شخصيات المسلسل.[223]

طابع مزدوج يحوي صورة كونان وران في جهة، وأحد المناطق السياحية الصينية في الجهة الأخرى.

الطوابع البريدية[عدل]

  • الحكومة اليابانية قامت بإصدار مجموعة من الطوابع البريدية كما هي عادتها في إصدار الطوابع التي تتعلق بالأنمي الذي يعد من أبرز مميزات الدولة [224][225][226]
  • الحكومة الصينية قامت بطباعة مجموعة من الطوابع البريدية للترويج للمناطق السياحية الصينية على شكل 6 أزواج كل زوج يحوي طابعين الطابع الأول عليه أحد المناطق السياحية والطابع الثاني عليه أحد شخصيات المسلسل وذلك عام 2007م [227]

ملاحظات ومراجع[عدل]

ملاحظات
  1. ^ 名 (ميه) قد تعني شهير، عظيم، ملحوظ، معروف.
  2. ^ هذه القصة يقولها كونان بداية كل فيلم أو حلقة هامة في مجريات الأحداث.
  3. ^ في الدبلجة العربية أصبح اسمه "إيدوجاوا" بينما في النسخة اليابانية اسمه "إيدوگاوا".
  4. ^ نوت‌تي‌في "قناة" متوفرة على أجهزة الهاتف حصرًا
  5. ^ بلدة هوكاي هي مدينة تأسست في 1 أكتوبر من عام 2005 جراء دمج بلدتي هوجو وداياي.
مراجع
  1. ^ "Gosho AOYAMA - Anime News Network، Anime News Network". اطلع عليه بتاريخ 2014-05-27. 
  2. ^ "Company Profile | 会社案内 | 小学館". اطلع عليه بتاريخ 2014-05-27. 
  3. ^ "Rumic World: Articles". اطلع عليه بتاريخ 2014-05-27. 
  4. ^ "青山剛昌(名探偵コナン・原作者紹介)". اطلع عليه بتاريخ 2014-05-27. 
  5. ^ المخرج كينجي
  6. ^ المخرج ياماموتو
  7. ^ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3639
  8. ^ http://catalogue.lib.pg.bc.ca:8080/client/en_US/default/search/detailnonmodal;jsessionid=06100EE1E36BCECD58FB94C2BF0A70C5?qu=39+clues.&qf=AUTHOR%09Author%09Suwa%2C+Michihiko.%09Suwa%2C+Michihiko.&d=ent%3A%2F%2FSD_ILS%2F255%2FSD_ILS%3A255006~ILS~0~0&ps=500
  9. ^ المؤلف غوشو أوياما
  10. ^ http://www.imdb.com/name/nm0648757/
  11. ^ الإستيديو تي إم اس
  12. ^ NTV
  13. ^ تلفزيون واي (اليابان) (YTV)
  14. ^ Animax
  15. ^ أول حلقة
  16. ^ المحقق كونان على شبكة أخبار الأنمي. وصل لهذا المسار في 26 أكتوبر 2014.
  17. ^ أ ب "Detective Conan Volume 1" (باللغة Japanese). Shogakukan. تمت أرشفته من الأصل على 4 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009. 
  18. ^ "Case Closed- Profiles". فيز ميديا. تمت أرشفته من الأصل على 12 يونيو 2009. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009. 
  19. ^ http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_4091233716
  20. ^ http://shinichi463.blogspot.com/2013/09/detective-conan-episode-91-bank-robbers.html
  21. ^ موقع myanimelist للأنمي.
  22. ^ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=834
  23. ^ http://www.ytv.co.jp/conan/
  24. ^ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=848
  25. ^ "Animax (-) - Anime News Network". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-26. 
  26. ^ "أرشيف حلقات المحقق كونان" (باللغة اليابانية). شركة يوميأوري الإذاعية. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013. 
  27. ^ صفحة الأوڤا في موسوعة عالم المحقق كونان
  28. ^ حلقات المحقق كونان على شبكة أخبار الأنمي. وصل لهذا المسار في 26 أكتوبر 2014.
  29. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة يابانية) (شوقاكوكان) 1994 (5). 
  30. ^ "Case Closed Vol. 1". Viz Media. تمت أرشفته من الأصل على 4 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 يناير 2011. 
  31. ^ "Case Closed FAQ". Funimation Entertainment. تمت أرشفته من الأصل على 27 مارس 2004. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010. 
  32. ^ Aoyama، Gosho. Case Closed. Viz Media. صفحة 44. ISBN 1-59116-327-7. 
  33. ^ أوياما، گوشو. المحقق كونان. سان فرانسسكو: Viz Media. صفحة 44. ISBN 1-59116-327-7. 
  34. ^ "Case Closed Vol. 2". Viz Media. تمت أرشفته من الأصل على 4 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 يناير 2011. 
  35. ^ Aoyama، Gosho. Case Closed. Viz Media. صفحات 56–57. ISBN 1-59116-327-7. 
  36. ^ "Detective Conan episode 1". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  37. ^ أ ب Aoyama، Gosho. 名探偵 コナン [Detective Conan] (باللغة Japanese). Shogakukan. ISBN 4-09-125048-3. 
  38. ^ أ ب أوياما، گوشو. 名探偵 コナン [المحقق Conan] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان. ISBN 978-4-09-121155-2. 
  39. ^ Aoyama، Gosho. 名探偵 コナン [Detective Conan] (باللغة Japanese). Shogakukan. ISBN 978-4-09-121266-5. 
  40. ^ "Detective Conan episode 504" (باللغة Japanese). Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009. 
  41. ^ "Detective Conan Episode 563". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2010. 
  42. ^ "Detective Conan Episode 668". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012. 
  43. ^ "Detective Conan Episode 646". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 4 أمارس 2012. 
  44. ^ "Detective Conan Episode 704". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013. 
  45. ^ http://www.3asq.com/showthread.php?t=191998
  46. ^ http://forsanalzuhra.mam9.com/t863-topic
  47. ^ http://siba.halamuntada.com/t753-topic
  48. ^ http://www.conan-anime.com/t47363-topic
  49. ^ http://www.conan-anime.com/t10346-topic
  50. ^ http://www.kaitokid.org/t2301-topic
  51. ^ http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=18146
  52. ^ http://www.animestarz.com/starz631/
  53. ^ http://www.conan-anime.com/t1583-topic
  54. ^ http://www.msoms-anime.net/t4079.html
  55. ^ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169408.html
  56. ^ http://www.kaitokid.org/t6192-topic
  57. ^ http://animedreem.yoo7.com/t347-topic
  58. ^ http://www.conan-anime.com/t7607-topic
  59. ^ http://www.msoms-anime.net/t24615.html
  60. ^ http://www.cooolgirls.com/coool1058175/
  61. ^ http://www.conan-anime.com/t5569-topic
  62. ^ http://www.kaitokid.org/t2908-topic
  63. ^ "Presence, not Performance". United States Airforce Magazine Online. اطلع عليه بتاريخ April 25, 2011. 
  64. ^ 604
  65. ^ http://conan-anime15.ahlamontada.com/t78-topic
  66. ^ http://vb.arabseyes.com/t350740.html
  67. ^ http://www.conan-anime.com/t176-topic
  68. ^ Manga Volume 24، File 10 (241)، page 11: "حلقة رصاصة من الماضي"
  69. ^ "The name comes from Arthur Conan Doyle's earliest notes for A Study in Scarlet، which gave the great detective's name as "Sherrinford Holmes" and that of his medical companion as "Ormond Sacker"." "Sherlockian.Net: William S. Baring-Gould". Chris Redmond. 2010. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-28. 
  70. ^ Manga Volume 26، Files 2-4 (255-257): "School Play Case"
  71. ^ http://baike.baidu.com/view/63213.htm
  72. ^ "Detective Conan episode 2". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  73. ^ "Detective Conan episode 43". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  74. ^ "Detective Conan episode 58". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  75. ^ "Head-to-Head Match with the Black Organization/Two Mysteries of the Night of the Full Moon". IMDB. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  76. ^ Manga Chapter 178: Code Name Sherry
  77. ^ "Detective Conan The Last Wizard of the Century". IMDB. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  78. ^ "Detective Conan Magician of the Silver Sky". IMDB. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  79. ^ "Detective Conan The Lost Ship in the Sky". IMDB. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2012. 
  80. ^ "Detective Conan episode 508" (باللغة Japanese). Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009. 
  81. ^ "Detective Conan Episode 698". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013. 
  82. ^ "Detective Conan Episode 699". Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013. 
  83. ^ Furukawa، Takuya؛ Gene، Tim. The Case Closed Casebook: An Essential Guide. DH Publishing. ISBN 1-932897-30-5. 
  84. ^ أ ب شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 1994 (5). 
  85. ^ "Detective Conan Official manga website" (باللغة اليابانية). شوغاكوكان. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009. 
  86. ^ "Detective Conan Official manga website" (باللغة اليابانية). شوغاكوكان. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009. 
  87. ^ "Detective Conan manga" (باللغة اليابانية). شوغاكوكان. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 4 يونيو 2010. 
  88. ^ "Detective Conan shogakukan.co.jp" (باللغة اليابانية). شوغاكوكان. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010. 
  89. ^ "《名侦探柯南》01" [Detective Conan Vol 01] (باللغة Chinese). Changchun Publishing House. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2010. 
  90. ^ "Détective Conan" (باللغة French). Kana. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010. 
  91. ^ "Detektiv Conan" (باللغة German). Egmont Manga & Anime. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010. 
  92. ^ "Detektif Conan 57" (باللغة Indonesian). Elex Media Komputindo. تمت أرشفته من الأصل على 9 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2010. 
  93. ^ "Salapoliisi Conan" [Detective Conan] (باللغة Finnish). Egmont. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010. 
  94. ^ "Shonen Sunday Case Closed". Viz Media. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010. 
  95. ^ "News: Viz to Launch Shonen Sunday Imprint with Rin-ne Manga". Anime News Network. 8 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010. 
  96. ^ أ ب "Detective Conan staff" (باللغة اليابانية). Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009. 
  97. ^ "Detective Conan". TMS Entertainment. تمت أرشفته من الأصل على 3 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2010. 
  98. ^ http://www.spacepower.tv/vb/showthread.php?p=1525853
  99. ^ "YTV: Animation on the Web" (باللغة اليابانية). Yomiuri Telecasting Corporation. 18 فبراير 2010. تمت أرشفته من الأصل على 29 مارس 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2011. 
  100. ^ "Detective Conan episode archive" (باللغة اليابانية). Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2010. 
  101. ^ http://myanimelist.net/anime/235/Detective_Conan
  102. ^ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679
  103. ^ الفيلم الثامن على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  104. ^ أ ب "اليابانية Box Office، June 14-15". Anime News Network. 23 June 2014. اطلع عليه بتاريخ 24 June 2014. 
  105. ^ ""Private Eye in the Distant Sea" Becomes Highest Grossing "Detective Conan" Film". crunchyroll. 11 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013. 
  106. ^ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10522
  107. ^ "Highest grossing movies of 1998 in Japan" (باللغة اليابانية). Motion Picture Producers Association of Japan. تمت أرشفته من الأصل على 15 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 13 مايو 2008. 
  108. ^ الفيلم الاول على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  109. ^ الفيلم الثاني على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  110. ^ الفيلم الثالث
  111. ^ الفيلم الرابع
  112. ^ الفيلم الخامس
  113. ^ الفيلم السادس
  114. ^ الفيلم السابع على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  115. ^ "名探偵コナン 銀翼の奇術師" [Detective Conan: Magician of the Silver Sky] (باللغة اليابانية). Stingray Co. Ltd. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010. 
  116. ^ الفيلم التاسع على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  117. ^ الفيلم العاشر
  118. ^ الفيلم الحادي عشر على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  119. ^ الفيلم الثاني عشر
  120. ^ "名探偵コナン 漆黒の追跡者" [Detective Conan: The Raven Chaser] (باللغة اليابانية). Toho. تمت أرشفته من الأصل على 25 سبتمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010. 
  121. ^ "名探偵コナン 天空の難破船" [Detective Conan: The Lost Ship in the Sky] (باللغة اليابانية). Toho. تمت أرشفته من الأصل على 25 سبتمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010. 
  122. ^ "名探偵コナン 沈黙の15分(クォーター) OFFICIAL SITE" (باللغة اليابانية). اطلع عليه بتاريخ 2010-12-04. 
  123. ^ "16th Detective Conan Anime Feature to Open in April". Anime News Network. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011. 
  124. ^ "2013's Detective Conan/Case Closed Movie Revealed". Anime News Network. 16 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2012. 
  125. ^ ""Private Eye in the Distant Sea" Becomes Highest Grossing "Detective Conan" Film". crunchyroll. 11 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013. 
  126. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-29/detective-conan/ijigen-no-sniper-film-opens-in-april
  127. ^ "First Official Infos about Movie 19 Revealed!". اطلع عليه بتاريخ 2014-12-02.  Text " [DCTP] Detective Conan Translation Project " ignored (help)
  128. ^ "Lupin the 3rd vs Detective Conan: The Movie opens in December". Anime News Network. 19 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2013. 
  129. ^ http://www.star-dima.com/vb/showthread.php?t=27386
  130. ^ "Shōnen Sunday list" (باللغة اليابانية). Aga-search.com. اطلع عليه بتاريخ 8 أمارس 2010. 
  131. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2000 (46). 
  132. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2002 (7). 
  133. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2003 (12). 
  134. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2004 (14). 
  135. ^ http://myanimelist.net/anime/2515/Detective_Conan_OVA_05:_The_Target_is_Kogoro!_The_Detective_Boys_Secret_Investigation
  136. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2006 (15). 
  137. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2007 (15). 
  138. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2008 (15). 
  139. ^ شونن سندي الأسبوعية (باللغة اليابانية) (شوغاكوكان) 2009 (20). 
  140. ^ "New Conan vs. Kaitō Kid story in mail-away offer to readers". Anime News Network. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010. 
  141. ^ "『名探偵コナン』特製DVD ~ロンドンからの㊙指令~特製DVD ~ロンドンからの㊙指令~" [Detective Conan Special DVD: The Secret Order from London] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان. تمت أرشفته من الأصل على 14 أبريل 2011. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011. 
  142. ^ http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur
  143. ^ "Lupin the 3rd vs Detective Conan" (باللغة اليابانية). Nippon Television. تمت أرشفته من الأصل على 7 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2009. 
  144. ^ Gyssler، Garrett. "Detective Conan: The Fugitive Kogorou Mouri - MyAnimeList.net". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-04. 
  145. ^ "【先行公開】アニメ「名探偵コナン 江戸川コナン失踪事件~史上最悪の二日間~」PV - YouTube". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-04. 
  146. ^ "Crunchyroll - VIDEO: "The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History " Anime Special Preview". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-04. 
  147. ^ "Mai Kuraki Sings Theme for Detective Conan's 20th Anniversary Special - News - شبكة أخبار الأنيمي". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-04. 
  148. ^ "The Disappearance of Edogawa Conan TV Special in December، Mai Kuraki Providing Theme". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-04.  Text " [DCTP] Detective Conan Translation Project " ignored (help)
  149. ^ "小栗旬でコナン初実写!アニメ10周年企画で秋にドラマ化:芸能:スポーツ報知" (باللغة اليابانية). Yomiuri. 2006-07-12. تمت أرشفته من الأصل على 2006-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-08-21. 
  150. ^ "Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge official website plot" (باللغة اليابانية). Yomiuri Telecasting Corporation. تمت أرشفته من الأصل على 15 يوليو 2006. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2011. 
  151. ^ "Detective Conan Drama 2 DVD" (باللغة اليابانية). HMV Group. تمت أرشفته من الأصل على 31 مارس 2011. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2011. 
  152. ^ "溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で"2代目"工藤新一役に抜擢" [Mizohata Juntaira، Detective Conan TV Live action drama، Junpei Mizobata chosen as second generation Kudo] (باللغة اليابانية). Oricon. 9 فبراير 2011. تمت أرشفته من الأصل على 2 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 يونيو 2011. 
  153. ^ "Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 1" (باللغة اليابانية). Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011. 
  154. ^ "Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 13" (باللغة اليابانية). Yomiuri Telecasting Corporation. اطلع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2011. 
  155. ^ أ ب "Meitantei Conan: Chika". Gamespot. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010. 
  156. ^ "名探偵コナン 最高の相棒" [Detective Conan: Best Partner] (باللغة اليابانية). Bandai. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010. 
  157. ^ "名探偵コナン 大英帝国の遺産" [Detective Conan: Legacy of the British Empire] (باللغة اليابانية). Bandai. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010. 
  158. ^ "名探偵コナン 〜夕暮れの皇女〜" [المحقق كونان: أميرة الغسق] (باللغة اليابانية). باندايi. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010. 
  159. ^ "Detective Conan: Detective Trainer". IGN. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010. 
  160. ^ "Detective Conan 1: Kakakuri Jin Satsujin Jiken". IGN. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010. 
  161. ^ "Meitantei Conan: Nerai Wareta Tantei". IGN. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010. 
  162. ^ "Detective Conan Original Soundtrack 1". CdJapan. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010. 
  163. ^ "Detective Conan original soundtrack information" (باللغة اليابانية). Neowing.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010. 
  164. ^ "Detective Conan Original Soundtrack 3". CdJapan.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010. 
  165. ^ "「名探偵コナン」オリジナル・サウンドトラック 4〜急げ!少年探偵団〜" [Detective Conan Original Soundtrack 4 (Let's Go! Detective Boys)] (باللغة اليابانية). MSN. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010. 
  166. ^ "Detective Conan Soundtrack Best". CdJapan.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010. 
  167. ^ "名探偵コナンオリジナル サウンドトラック スーパーベスト 2" [Detective Conan: Original Soundtrack Super Best 2] (باللغة اليابانية). Universal Music Group. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010. 
  168. ^ "Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best". Neowing.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010. 
  169. ^ "胸がドキドキ (Single)" [My Heart Pounds] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010. 
  170. ^ "Feel your Heart (Single)" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010. 
  171. ^ "Step by Step (Single)" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010. 
  172. ^ "迷宮のラヴァーズ (Single)" [Lovers of Labyrinth] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010. 
  173. ^ "Happy Birthday (Single)" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010. 
  174. ^ "Detective Conan Theme Songs" (باللغة اليابانية). Being Incorporated. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2010. 
  175. ^ "ぼくがいる〜TVアニメ「名探偵コナン」イメージソングアルバム" [Detective Conan Image Song Album] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010. 
  176. ^ "名探偵コナン・キャラクター・ソング集 帝丹小学校に全員集合!!" [Detective Conan All Character Best Songs in School] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010. 
  177. ^ http://funimation.tv/show.php?showcode=CC
  178. ^ "Case Closed: Season Five by Funimation Prod". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11.  Text " DVD " ignored (help); Text " Barnes & Noble " ignored (help)
  179. ^ "Crunchyroll - Crunchyroll Adds "Case Closed" to Anime Simulcasts". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11. 
  180. ^ "Episode 754 is now available on Crunchyroll". اطلع عليه بتاريخ 2014-10-22.  Text " [DCTP] Detective Conan Translation Project " ignored (help)
  181. ^ http://www.rtl2anime.de/21591.htm
  182. ^ FUNimation renames Conan
  183. ^ Keane، Michael. Created in China: the great new leap forward. Routledge. ISBN 978-0-415-41614-6. 
  184. ^ "名探偵コナン : 謎の「黒ずくめ」に迫る新章開幕 豪華オールスターで" (باللغة Japanese). Mantan Web. 2012-05-23. تمت أرشفته من الأصل على 2012-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-28. 
  185. ^ "2008's Top-Selling Manga in Japan، #1–25". Anime News Network. 19 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010. 
  186. ^ "Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010". Anime News Network. 2 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010. 
  187. ^ "小学館漫画賞: 歴代受賞者" [Shogakukan Manga Award: Winners] (باللغة Japanese). Shogakukan. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009. 
  188. ^ "【男性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング" [(Men's Edition) Which do you not want to see end Manga Poll] (باللغة Japanese). COBS online. 22 يناير 2011. تمت أرشفته من الأصل على 23 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2011. 
  189. ^ "【女性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング" [(Women's Edition) Which do you not want to see end Manga Poll] (باللغة Japanese). COBS online. 22 يناير 2011. تمت أرشفته من الأصل على 23 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2011. 
  190. ^ "Japanese Anime TV Ranking، April 23–29". Anime News Network. 8 مايو 2007. اطلع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010. 
  191. ^ "Japanese Anime TV Ranking، November 22–28". Anime News Network. 5 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010. 
  192. ^ "第19回アニメグランプリ" [19th Annual Anime Grand Prix]. Animage (باللغة Japanese). June 1997. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  193. ^ "第20回アニメグランプリ" [20th Annual Anime Grand Prix]. Animage (باللغة Japanese). June 1998. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  194. ^ "第21回アニメグランプリ" [21st Annual Anime Grand Prix]. Animage (باللغة Japanese). June 1999. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  195. ^ "第22回アニメグランプリ" [22nd Annual Anime Grand Prix]. Animage (باللغة Japanese). June 2000. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  196. ^ "第23回アニメグランプリ" [23rd Annual Anime Grand Prix]. Animage (باللغة Japanese). June 2001. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  197. ^ "第24回アニメグランプリ" [24th Annual Anime Grand Prix]. Animage (باللغة Japanese). June 2002. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  198. ^ "TV Asahi Top 100 anime 2005" (باللغة Japanese). TV Asahi. تمت أرشفته من الأصل على 11 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010. 
  199. ^ "TV Asahi Top 100 Anime (Part 2)". Anime News Network. 23 سبتمبر 2005. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009. 
  200. ^ "TV Asahi Top 100 anime 2006" (باللغة Japanese). TV Asahi. تمت أرشفته من الأصل على 11 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010. 
  201. ^ "Tokyo Anime Fair: Award Winners". Anime News Network. 27 مارس 2006. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009. 
  202. ^ "Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards". Anime News Network. 20 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010. 
  203. ^ "Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation". Anime News Network. 15 فبراير 2008. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010. 
  204. ^ "Ponyo، DMC Won Japan Academy Awards on Friday". Anime News Network. 23 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010. 
  205. ^ "Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year". Anime News Network. 5 أمارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2011. 
  206. ^ "Colorful، Arrietty، One Piece Earn Japan Academy Nods". Anime News Network. 17 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010. 
  207. ^ "Detective Conan Helps Kids Fight Crime". Anime News Network. 18 سبتمبر 2006. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  208. ^ "Japanese Government Hires Detective Conan for PR Campaign". Anime News Network. 9 أبريل 2007. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  209. ^ "名探偵コナン-外務省を探る-" [Detective Conan Investigates the Ministry of Foreign Affairs] (باللغة Japanese). Ministry of Foreign Affairs (Japan). تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2010. 
  210. ^ "Japan Hires Detective Conan to Introduce World Summit". Anime News Network. 8 أبريل 2008. تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. 
  211. ^ "名探偵コナン-サミットガイド-" [Detective Conan – Guide to Summit] (باللغة Japanese). Ministry of Foreign Affairs (Japan). تمت أرشفته من الأصل على 2 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2010. 
  212. ^ "Japanese Tottori: City Detective smartphone bold Conan". Blog. October 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013. 
  213. ^ "Gosho Aoyama's Profile" (باللغة Japanese). Conan-Town.jp. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2011. 
  214. ^ "Aoyama World" (باللغة Japanese). Conan-Town.jp. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2011. 
  215. ^ "工藤新一の像" [Shinichi Kudo Statue] (باللغة Japanese). Conan-Town.jp. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2010. 
  216. ^ "コナンの像" [Conan Statue] (باللغة Japanese). Conan-Town.jp. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2010. 
  217. ^ "大栄小学校" [Taiei Elementary] (باللغة Japanese). Conan-Town.jp. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2010. 
  218. ^ Détective Conan (TV) على الموقع شبكة أخبار الأنمي.com.اطلع عليه يوم 25 أغسطس 2012
  219. ^ http://www.msoms-anime.net/archive/index.php/t-96990.html
  220. ^ حكيم الاقزام (10 يناير 2013). "سياسة الزهرة في دبلجة المحقق كونان". منتديات أنمي الزهرة. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2014. 
  221. ^ http://www.conan-town.jp
  222. ^ "Conan Town | Tadaimatte". اطلع عليه بتاريخ 2014-05-27. 
  223. ^ موقع مدينة كونان.
  224. ^ مجموعة طوابع بريدية أصدرت عام 1996 وهي موجودة في الكاتالوج العالمي للطوابع من موقع كولنيكت، تاريخ الولوج 31 تشرين الأول 2013.
  225. ^ بعض من اصدارات الطوابع على موقع مسومس للأنمي، تاريخ الولوج 31 تشرين الأول 2013.
  226. ^ "Detective Conan Special Stamp Collection" (باللغة Japanese). Japan Post. تمت أرشفته من الأصل على 8 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010. 
  227. ^ موقع صيني يعرض الطوابع الصينية، تاريخ الولوج 3 تشرين الثاني 2013.

وصلات خارجية[عدل]

المانغا
الأنيمي
الدراما