المراتب الاثنتا عشر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

نظام المراتب الاثنتا عشر (باليابانية: 冠位十二階 كاني جونيكاي) هو نظام وضع في عام 603 على يد شوتوكو تايشي في عام 11 من عهد الإمبراطورة سويكو كنظام لتحديد الرتب والألقاب في فترة أسوكا في تاريخ اليابان. يعتقد أن هذا النظام مستمد من أنظمة مشابهة كانت مطبقة في الصين في فترة سوي ومملكة كوغوريو. بموجب هذا النظام كان على المسؤولين ارتداء قبعات مزينة بريش ذهبي أو فضي يوضح مرتبتهم. يعتقد أن النظام هو مكون من ست مراتب كل منها لها أعلى وأسفل تمثل الفضائل الست في الكونفوشيوسية : الفضيلة (徳)، الإنسانية (仁)، الاحترام (礼)، الصدق (信)، العدل (義)، والمعرفة (智).

على الرغم من عدم وجود مصادر تؤكد الألوان المنسوبة لكل رتبة إلا أن الجدول التالي يصور أقرب التصورات لتلك المراتب والألوان :

1 大徳 دايتوكو الفضيلة العليا
2 小徳 شوتوكو الفضيلة الصغرى
3 大仁 دايجين الإنسانية العليا
4 小仁 شوجين الإنسانية الصغرى
5 大礼 دايريه الاحترام الأكبر
6 小礼 شوريه الاحترام الأصغر
7 大信 دايشين الصدق الأكبر
8 小信 شوشين الصدق الأصغر
9 大義 دايغي العدل الأكبر
10 小義 شوغي العدل الأصغر
11 大智 دايتشي المعرفة الكبرى
12 小智 شوتشي المعرفة الصغرى