خارطة العالم توضح الدول الفائزة والمرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية.
██ فازت بالجائزة أو فازت بجائزة التكريم ██ رُشحت للجائزة ██ الولايات المتحدة (غير مؤهلة للمنافسة)
تمنح أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية منذ عام 1945. ولقد حددت الأكاديمية الفلم الأجنبي بأنه أي فيلم طويل(أكثر من 40 دقيقة) وينتج خارج الولايات المتحدة ولا تكون الأنجليزية لغة المحادثة الرئيسية. والأفلام التي تنطبق عليه هذه الشروط تكون مؤهلة للتنافس على الجائزة. . وتأتي إيطاليا في مقدمة الدول التي فازت افلامها لجائزة الأوسكار في هذا المجال حيث فازت 10 مرات من أصل 27 ترشيح تليها فرنسا بـ ٩ جوائز من أصل 34 ترشيح ثم اسبانيا بـ 4 جوائز من أصل 19، ومن الشرق الأوسط رشح لهذه الجائزة إيران عام 1998 عن فيلم اطفال الجنة Children of Heaven وفلسطين عام 2006 عن فيلم الجنة الآن Paradise Now وإسرائيل عن فلم وراء القبضان سنه 1985 "מאוחרי הסורגים". وحتى عام 2008، فاز 24 فيلم أجنبي بجوائز خارج فئة أفضل فيلم أجنبي وأكثر هذه الأفلام هما السويدي Fanny and Alexander والتايواني Crouching Tiger, Hidden Dragon بحصول كل فيلم على أربعة جوائز بما فيها جائزة أفضل فيلم أجنبي.
وفيما يلي أشهر وأهم الأفلام الأجنبية الفائزة في تاريخ جائزة الأوسكار:
- فيلم حياة الآخرون The Lives of Others من ألمانيا عام 2006
- فيلم تاسوتسي Tsotsi من جنوب أفريقيا عام 2005
- فيلم البحر في الأعماق The Sea Inside من أسبانيا عام 2004
- فيلم غزو البرابرة Les Invasions barbares من كندا عام 2003
- فيلم تائه في أفريقيا Nowhere in Africa من ألمانيا عام 2002
- فيلم الأرض المحايدة No Man's Land من البوسنة والهرسك عام 2001
- فيلم النمر الغاضب والتنيين الخفي Crouching Tiger، Hidden Dragon من تايوان عام 2000
- فيلم كل شيء عن والدتي All About My Mother من اسبانيا عام 1999
- فيلم الحياة رائعة Life Is Beautiful من إيطاليا عام 1998
- فيلم سمة Characte من هولندا عام 1997
- فيلم كوليا Kolya من تشيك عام 1996
- فيلم خط أنطونيا Antonia's Line من هولندا عام 1995
- فيلم ضربة شمس Burnt by the Sun من روسيا عام 1994
- فيلم زمن الجمال The Age of Beauty من اسبانيا عام 1993
الأفلام الفائزة بأكثر من فئة [عدل]
العام
(تسلسل الحفل) |
عنوان الفيلم في الترشيح |
عنوان الفيلم الأصلي |
الفئة |
الفائز (الفائزون) |
الدولة |
اللغة (اللغات) |
1945
(18th) |
Marie-Louise |
Marie-Louise |
Writing
(original screenplay) |
Schweizer, RichardRichard Schweizer |
 Switzerland |
الألمانية |
1954
(27th) |
Gate of Hell[A] |
Jigokumon(地獄門؟) |
Costume Design
(color) |
Wada, SanzoSanzo Wada |
[[ملف:{{{اسم علم-alt}}}|22x20px|border|علم اليابان]] Japan |
اليابانية |
1956
(29th) |
The Red Balloon |
Le Ballon rouge |
Writing
(original screenplay) |
Lamorisse, AlbertAlbert Lamorisse |
 France |
الفرنسية |
1961
(34th) |
La Dolce Vita |
La dolce vita |
Costume Design
(black-and-white) |
Gherardi, PieroPiero Gherardi |
 Italy |
الإيطالية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية |
1961
(34th) |
Two Women |
La ciociara |
Actress in a Leading Role |
Loren, SophiaSophia Loren |
Italy
France |
الإيطالية، الألمانية |
1962
(35th) |
Divorce, Italian Style |
Divorzio all'italiana |
Writing
(story and screenplay) |
de Concini, EnnioEnnio de Concini
Alfredo Giannetti
Pietro Germi |
Italy |
الإيطالية |
1963
(36th) |
8½[B] |
8½ |
Costume Design
(black-and-white) |
Gherardi, PieroPiero Gherardi |
Italy |
الإيطالية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية |
1966
(39th) |
A Man and a Woman[B] |
Un homme et une femme |
Writing
(story and screenplay) |
Lelouch, ClaudeClaude Lelouch
(story and screenplay)
Pierre Uytterhoeven
(screenplay) |
France |
الفرنسية |
1969
(41st) |
Z[B] |
Z |
Film Editing |
Bonnot, FrançoiseFrançoise Bonnot |
 Algeria |
الفرنسية |
1973
(46th) |
Cries and Whispers |
Viskningar och rop |
Cinematography |
Nykvist, SvenSven Nykvist |
 Sweden |
السويدية |
1983
(56th) |
Fanny and Alexander[B] |
Fanny och Alexander |
Art Direction
Cinematography
Costume Design |
Asp, AnnaAnna Asp
(art direction)
Sven Nykvist
(cinematography)
Marik Vos
(costume design) |
Sweden |
السويدية، الألمانية، اليديشية، الإنجليزية |
1985
(58th) |
Ran |
Ran(乱؟) |
Costume Design |
Wada, EmiEmi Wada |
[[ملف:{{{اسم علم-alt}}}|22x20px|border|علم اليابان]] Japan |
اليابانية |
1990
(63rd) |
Cyrano de Bergerac |
Cyrano de Bergerac |
Costume Design |
Squarciapino, FrancaFranca Squarciapino |
France |
الفرنسية |
1995
(68th) |
The Postman (Il Postino) |
Il postino |
Music
(original dramatic score) |
Bacalov, Luis EnriqueLuis Enrique Bacalov |
Italy |
الإيطالية، الإسبانية |
1998
(71st) |
Life Is Beautiful[B] |
La vita è bella |
Actor in a Leading Role
Music
(original dramatic score) |
Benigni, RobertoRoberto Benigni
(best actor)
Nicola Piovani
(original dramatic score) |
Italy |
الإيطالية، الألمانية، الإنجليزية |
2000
(73rd) |
Crouching Tiger, Hidden Dragon[B] |
Wòhǔ Cánglóng (臥虎藏龍) |
Art Direction
Cinematoraphy
Music
(original score) |
Yip, TimTim Yip
(art direction)
Peter Pau
(cinematography)
Tan Dun
(original score) |
 Taiwan |
الصينية التقليدية |
2002
(75th) |
Talk to Her |
Hable con ella |
Writing
(original screenplay) |
Almodóvar, PedroPedro Almodóvar |
 Spain |
الإسبانية |
2004
(77th) |
The Motorcycle Diaries |
Diarios de motocicleta |
Music
(original song) |
Drexler, JorgeJorge Drexler
for "Al otro lado del río" |
 Argentina
 Chile
France
 Germany
 Peru
 United Kingdom
 United States |
الكيشوا، الإسبانية |
2005
(78th) |
March of the Penguins |
La Marche de l'empereur |
Documentary Feature |
Jacquet, LucLuc Jacquet |
France |
الفرنسية |
2006
(79th) |
Letters from Iwo Jima |
Letters from Iwo Jima |
Sound Editing |
Asman, BubBub Asman
Alan Robert Murray |
United States |
اليابانية، الإنجليزية |
2006
(79th) |
Pan's Labyrinth |
El laberinto del fauno |
Art Direction
Cinematography
Makeup |
Caballero, EugenioEugenio Caballero
(art direction)
Pilar Revuelta
(set decoration)
Guillermo Navarro
(cinematography)
David Martí
(makeup)
Montse Ribé
(makeup) |
Spain
 Mexico |
الإسبانية |
2007
(80th) |
La Vie en Rose |
La Môme |
Actress in a Leading Role
Makeup |
Cotillard, MarionMarion Cotillard
(best actress)
Jan Archibald
(makeup)
Didier Lavergne
(makeup) |
United States
France
United Kingdom
 Czech Republic |
الفرنسية |
ملاحظات [عدل]
المصادر [عدل]
وصلات خارجية [عدل]
خطأ استشهاد: وسم <ref> موجود، لكن لا وسم <references/> تم العثور عليه
