هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
هذه الصفحة ليس لها أو لها القليل فقط من الوصلات الداخلية الرابطة إلى الصفحات الأخرى

خوان يوسيبيو نيرمبرغ

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Commons-emblem-copyedit.svg هذه الصفحة ليس لها أو لها القليل فقط من الوصلات الداخلية الرابطة إلى الصفحات الأخرى. (يناير 2014)


نيرنبرغ لأب جان أوسيب Jean Eusèbe Nieremberg كان الأب نيرنبرغ إسبانيًّا من مواليد حوالي سنة 1590، أمّا تاريخ وفاة فغير واضح إذ منهم يعتبرونه قد توفّي سنة 1668، وآخرون، من بينهم الأب شيخو، سنة 1658. دخل الرهبانيّة اليسوعيّة، واشتهر فيها بمؤلّفاته التقويّة. وكان من الدعاة إلى الصلاة من أجل النفوس المطهريّة. وقد ألّف في مدريد صلوات لهذه الغاية، وكان يوصي المؤمنين بممارسة تقشّفات متنوّعة من أجل خلاص النفوس المطهريّة. واشتهر بقوله المأثور: "يجب علينا أن نهب حياتنا لإخوتنا"، الذي كان يقصد فيه الراقدين ذوي النفوس المطهريّة. وكان أيضًا يدعو الناس إلى التسلّح بالأسرار من أجل مساعدة الكنيسة روحيًّا في مسيرتها النضاليّة ضدّ قوى الشرّ.

ترك الأب نيرنبرغ مؤلّفات يتمحور محتواها حول هذه الأفكار السابق ذكرها، من بينها "l’Aimable Jésus" و"l’Aimable Marie" اللذَين ألّفهما بالإسبانيّة وتُرجما فورًا إلى الفرنسيّة ومنها إلى العربيّة. ومن أشهر كتبه "ميزان الزمان" (la Balance du Temps) الذي ترجمه أيضًا الأب فروماج وطُبع أوّلاً في مطبعة الزاخر سنة 1734، ثمّ طُبع ثانية في المطبعة الكاثوليكيّة. وتُرجم أيضًا إلى اللغة الكلدانيّة وطُبع في الموصل سنة 1894. ترجمة وإعداد مكاريوس جبّور وغادة كمال خوري