قائمة شخصيات ناروتو

أبطال القصة

ناروتو أوزوماكي

مقال تفصيلي :ناروتو أوزوماكي

ناروتو أوزوماكي (باليابانية: うずまきナルト)، الشخصية الرئيسية الأولى في المسلسل والذي تدور من حوله أحداث متغيرة بين الخير والشر، الصداقة والمحبة، الفرح والحزن. كان ناروتو وحيداً في البداية، لذا كان يعمل الأشياء بحماقة وذلك لكي يجذب أنظار الناس إليه. لم يرد الناس الاختلاط به في البداية (لأن هنالك وحشاً خُتم في جسده وهو صغير)؛ لكنه وجد أصحاباً واعتبرهم كنزاً ثميناً لا يمكن التفريط به لذا كان على استعداد للموت لإنقاذ أيٍّ منهم. وهكذا تبدأ حكاية المسلسل عندما يبدأ ناروتو التدرب على يدي كاكاشي هاتاكي وتنشأ بينه وبين ساسوكي أوتشيها وساكورا هارونو علاقة صداقة قوية. ناروتو نينجا من رتبة غينين من قرية كونوها، والجنتشوريكي الثالث للثعلب ذي الذيول التسعة.

• مؤدي الصوت باليابانية: جونكو تاكيوتشي.
• مؤدي الصوت بالعربية :إياس أبو غزالة.

ساسكي أوتشيها

مقال تفصيلي :ساسوكي أوتشيها

ساسكي أوتشيها (باليابانية: うちはサスケ)،أحد الشخصيات الرئيسية في السلسلة. ظهر في البداية كأحد أبطال القصة، وأحد أعضاء قرية كونوها في الفريق السابع. ومع تطور القصة، صار ساسكي من الأعداء في القصة، بعد أن صار واحداً من أتباع أكاتسكي. حالياً، ساسكي من النينجا الهاربين، وآخر الأفراد الباقين من قبيلة أوتشيها. واحد من النينجا بعمر ناروتو وهو الوحيد الباقي من عشيرة أوتشيها بعد أن قام أخوه إيتاتشي أوتشيها بقتل كل العشيرة ما عداه لتجريب قواه الجديدة. يعتبر ساسكي نفسه "منتقماً"، أي أنه ينوي الانتقام من أخيه بعد أن يكتسب القوة التي تؤهله لذلك. في بداية الطريق، أراد ساسكي اكتساب القوة من التمرين لذلك عمل في الفريق السابع مع مدربه كاكاشي هاتاكي واكتسب بعض القوة التي لم تكن معه في السابق، لكن ظهور أخيه وضربه لساسكي بحيث كان الأخير كاللعبة في يد إيتاتشي غير من تفكير ساسكي، والآن يريد أن يكتسب تلك القوة بطريقة ثانية لذلك توجه إلى أوروشيمارو كي يعطيه إياها.

• مؤدي الصوت باليابانية: نورياكي سغياما.
• مؤدي الصوت بالعربية: رأفت بازو

ساكورا هارونو

مقال تفصيلي :هارونو ساكورا

ساكورا هارونو (باليابانية: 春野サクラ)، هي صديقة ناروتو وساسكي في الفريق السابع، وكانت من قبل صديقة إنو ياماناكا في الأكاديمية، هي كباقي الفتيات معجبة بساسكي ولكنها تخجل أن تعبر له عن شعورها، ولكن بالمقابل، فإن ناروتو يكن لها عشقاً كبيراً. قلبها ضعيف ولا تحتمل المشاهد التي يتعرض فيها أصحابها للأذى. ساكورا هي أفضل واحدة في فريقها من حيث استخدام التشاكرا وتحريكها في جسمها بحيث لا يكون هناك طاقة ضائعة عندما تستخدم الجوتسو.

• مؤدية الصوت باليابانية: تشي ناكامورا
• مؤدية الصوت بالعربية : أنجي اليوسف.

ااا

كاكاشي هاتاكي

مقال تفصيلي :كاكاشي هاتاكي

كاكاشي هاتاكي (باليابانية: はたけカカシ)، مدرب الفريق السابع، وابن ساكومو هاتاكي، المعروف بمخلب كونوها الأبيض، وهو أحد النينجا الذين تدربوا على يد الهوكاغي الرابع. يمتلك الشارينغان في عينه اليسرى، التي أهداه إياها زميله السابق في الفريق، أوبيتو أوتشيها، ويلقب أحيانا بكاكاشي الناسخ لنسخه أكثر من ألف مهارة بتلك العين. يعتبر كاكاشي من رتبة النينجا الجونن وهي أقل من مرتبة الهوكاغي برتبة واحدة فقط، ويعد كاكاشي من أبرز الشخصيات في السلسلة.

• مؤدي الصوت باليابانية: كازهيكو إينوي.
• مؤدي الصوت بالعربية: أيمن السالك.

الأعداء

أوتوغاكوري

مقال تفصيلي :قرية الصوت

أوتوغاكوري ((باليابانية: 音隠れの里) روماجي: Otogakure no Sato)، حرفياً "القرية المخفية في الصوت") هي قرية أنشأها أوروتشيمارو بهدف جمع النينجا من أجل تجاربه ليتعلم كل المهارات في العالم. القرية ليست متصلة، تتكون من عدة مخابئ متنوعة واقعة داخل أرض الصوت أو خارجها.

أوروتشيمارو

مقال تفصيلي :أوروتشيمارو

أوروتشيمارو (باليابانية: 大蛇丸)، هو واحد من الأعداء الرئيسيين في قصة ناروتو. من أجل تأكيد دوره كعدو، عمل كيشيموتو على جعل مظهره "لزج وغث" كجزء من موضوعه في التمييز بين الأشرار وأبطال القصة. في القصة، أوروتشيمارو هو نينجا سابق من كونوهاغاكوري وتلميذ الهوكاجي الثالث. أثناء فترة عيشه في القرية، ظهر أوروتشيمارو كأحد أقوى نينجا القرية مشاركةً مع جيرايا وتسونادي. رغبته في الحصول على الخلود قادته إلى تجريب الانتقال إلى أجساد نينجا كونوهاغاكوري آخرين، وبعدها هرب من القرية وانضم إلى المنظمة الإجرامية أكاتسكي. بعد مهاجمته لأحد أعضاء المنظمة إيتاتشي أوتشيها، الذي هزمه، غادر أوروتشيمارو المنظمة، وأنشأ قرية النينجا الخاصة به، أوتوغاكوري، بأمل القضاء على قريته السابقة. مهاراته الخلودية يدخل فيها نقل روحه داخل جسد بشري، عادة ساسكي أوتشيها، هو واحد من الدوافع المحركة له طوال القصة. بسبب تعدد الأجساد التي سيطر عليها، فقد قام أكثر من ممثل بأداء دوره.

• الممثل المعروف بأداء صوته الياباني: هو كوجيرا.
• ممثل الصوت بالعربية: زياد الرفاعي (تغير بعد وفاته).

كابوتو ياكوشي

كابوتو ياكوشي (باليابانية: 薬師 カブト) روماجي: Yakushi Kabuto)، ظهر في البداية كغينين خبير من كونوهاغاكوري، التي ينتمي إليها الفريق السابع الذين كان مرافقاً لهم خلال إحدى اختبارات النينجا، ثم ظهرت حقيقته بأنه جاسوس وخادم أوروتشيمارو الأول، ودوره كشرير تصاعد مع تقدم القصة. عندما كان طفلاً، عُثر عليه في ساحة المعركة من قبل مسؤول طبي من كونوهاغاكوري، الذي أخذ كابوتو ورباه كابن له. بدأ كابوتو العمل كجاسوس للعديد من المناطق والمنظمات، من بينها المنظمة الإجرامية أكاتسكي، التي أمرته بأن يعمل تحت إمرة أوروتشيمارو. استعمل كابوتو انتماءاته المختلفة وسيلة لجمع المعلومات الاستخبارية نيابة عن أوروتشيمارو؛ على سبيل المثال، فقد شارك في اختبارات النينجا النصف سنوية كأحد سكان كونوهاغاكوري، من أجل جمع المعلومات عن المشاركين الآخرين.

كابوتو ماهر في تقنيات الطب، مشابهاً في ذلك لتسونادي: يستطيع أن يستشفي من الجروح عن طريق إعادة تنشيط الخلايا الميتة، لنمو خلايا جديدة ويمكنه أن يشكل مشرطاً مع التشاكرا في توجيه ضربات جراحية لخصومه مستفيداً من معرفته بالتشريح الإنساني. في الجزء الثاني، دمج كابوتو بقايا أوروتشيمارو في جسده ليصير قوياً بما فيه الكفاية كيلا يخدم أي شخص مرة أخرى. بدأت بقايا أوروتشيمارو تدريجياً بالسيطرة على جسده، لكن كابوتو أعرب عن رغبته في قتل ساسكي أوتشيها. وتصفية الأمور مع ناروتو في وقت لاحق، متى ما علم بالتحكم في بقايا أوروتشيمارو. عندما أتقن تقنية أوروتشيمارو في استدعاء الأرواح الميتة، كابوتو صنع طريقه تجاه توبي وكون تحالفاً جزئياً معه تحت الاتفاق بحيث يمكنه أن يحصل على ساسكي متى ما نجحوا بالانتصار على تحالف الشينوبي.

• مؤدي الصوت الياباني: نوبوتوشي كانا.

نينجا الصوت الأربعة

نينجا الصوت الأربعة (باليابانية: 音隠れの忍四人衆) روماجي: Otogakure no Shinobi Yonin Shū)، هم نخبة الحراس الشخصيين لدى أوروتشيمارو. وقد ظهر أول مرة أثناء غزو أوروتشيمارو لكونوهاغاكوري، لكنهم لم يأخذوا دوراً أساسياً في القصة إلى أن قرر ساسكي أوتشيها مغادرة كونوهاغاكوري والانضمام إلى أوتوغاكوري. على الرغم من هزيمتهم أمام نينجا كونوهاغاكوري، فقد نجح ساسكي في الهرب. عرفت المجموعة في البداية ب"نينجا الصوت الخمسة"، حيث أجبروا على قبول كيميمارو (君麻呂) قائداً لهم بعد هزمه للمجموعة كاملة في معركة. بعد أن صار كيميمارو طريح الفراش بسبب مرضه، استأنفت المجموعة مسمين أنفسهم نينجا الصوت الأربعة. كمجموعة فهم متخصصون في صنع الحواجز، جدران الحماية، تقنيات الختم وأيضاً التحكم في تقنياتهم المنفردة. المجموعة مؤلفة من جيروبو (次郎坊)، وهو رجل كبير الحجم متخصص في امتصاص التشاكرا والمعارك الرباعية القريبة، كيدومارو (鬼童丸)، نينجا ذو ستة أذرع قادر على صنع شباك العناكب للقتال ومتخصص في المعارك الدائرية، ساكون (左近) وأوكون (右近)، أخوان توأمان لديهما القدرة على دمج جسديهما، وتايويا (多由也)، وهي فتاة تستعمل مزماراً قادراً على التحكم في الشياطين المستدعاة وصنع الأوهام. انضم كيميمارو مؤخراً إلى المجموعة لحماية ساسكي، مظهراً قدرته على القتال بواسطة عظامه، لكنه مات كنتيجة لمرضه. وجميعهم يمتلكون ختوم أوروتشيمارو الملعونة، التي تزيد قوة المستعملين عندما يتم تفعيلها.

أكاتسكي

مقال تفصيلي :أكاتسكي

أكاتسكي ((باليابانية: 暁)، حرفياً "الفجر" أو"بداية اليوم")، وهي منظمة من النينجا المجرمين الذي يأخذون أدوارهم كخصوم في القصة. مقودة من قبل توبي، على الرغم من أنه يعمل من خلال زعيم الجماعة الصوري بين، هدف الأكاتسكي هو السيطرة على العالم من خلال استعمال طاقة الوحوش ذات الأذيال. أعضاء الأكاتسكي هم نينجا قاموا بهجر قراهم، ومعتبرون من قبل قراهم كمجرمين من الدرجة-S، وهي الدرجة العليا للنينجا المطلوبين والأقوياء في عالم ناروتو. في أي وقت من الأوقات، فإن الأكاتسكي مكونة من عشرة أعضاء، الذين يعملون في مجموعات من رجلين. ويتشاركون اللباس نفسه، الأكثر شيوعاً، هو عباءة سوداء طويلة دات غيوم حمراء وطوق عالي للذقن. بغض النظر عن محاولة من اثنين من أعضاء الأكاتسكي، إيتاتشي أوتشيها وكيسامي هوشيغاكي، لإمساك الثعلب ذي الذيول التسعة المختوم بداخل ناروتو، أكاتسكي لم تظهر بشكل رئيسي في الجزء الأول. في الجزء 2، فإن لديهم دوراً كبيراً أكثر نشاطاً، بعد الإمساك بقارا، وانتزاع الوحش ذي الذيل الواحد، شوكاكو، من جسده، إلى جانب محاولة الإمساك ببقية الوحوش.

إيتاتشي أوتشيها

مقال تفصيلي :يوتشيها إيتاتشي

إيتاتشي أوتشيها (باليابانية: うちは イタチ) روماجي: Uchiha Itachi)، هو نينجا سابق من كونوهاغاكوري وزميل كيسامي هوشيغاكي. على الرغم من إمضائه طفولته الأولى كالطفل العبقري لقبيلة أوتشيها، إلا أنه مصوَر كأحد الأشرار معظم القصة. ظهر في البداية كالمسؤول الوحيد عن قتل عائلته وقبيلتها بالكامل، مبقياً فقط على أخيه الأصغر، ساسكي أوتشيها، قائلاً بأنه يريد اختبار قدراته. في وقت قريب من وفاته صار دوره كشرير أقل شأناً؛ ليس فقط لاتضاح أن مادارا كان مساعده في قتل القبيلة، لكنه نفذ عملية الإبادة الجماعية بأمر من قادة كونوها لمنع انقلاب قبيلة أوتشيها.

• مؤدي الصوت الياباني: هيديو إيشيكاوا.

كيسامي هوشيغاكي

كيسامي هوشيغاكي (باليابانية: 干柿 鬼鮫) روماجي: Hoshigaki Kisame)، نينجا سابق من كيريغاكوري ومرافق إيتاتشي أوتشيها، ومظهره المميز مع لون بشرته الزرقاء، وخطوط تشبه الخياشيم على وجهه، وأسنانه المثلثة الحادة. في حين أنه لايزال مخلصاً لكيريغاكوري، كان كيسامي واحداً من سيافي الضباب السبعة، وهي مجموعة من النينجا القاسين الذين يستعملون سيوفاً كبيرة أثناء القتال. سيفه، ساميهادا (鮫肌، شاركسكين في "شيبودن")، وهو سلاح حي مغطى بحراشف يستطيع امتصاص كميات غير معروفة من تشاكرا الخصم. يسمح فقط لأولئك الذين يرى بأنهم يستحقون أن يحملوه، يمكن لساميهادا منح مستخدمه التشاكرا التي يمتلكها، ضامناً له كمية لا حصر لها من القدرة على التحمل. كيسامي وحده يمتلك كمية كبيرة من التشاكرا، مقابلة لطاقة الوحوش ذات الأذيال، بما فيه الكفاية بحيث يعد نسخة أنشأتها الاكاتسوكي التي تمتلك فقط 30 ٪ من قوته تمتلك كمية التشاكرا مقارنة بناروتو حين يستخدم تشاكرا الذيول التسعة. بواسطة دمج ساميهادا بداخله، يستطيع كيسامي التحول إلى شكل يشبه القرش، يرفع من قدراته. في المعركة، فإنه في كثير من الأحيان يشكل الماء في أشكال أسماك القرش لمواجهة منافسيه. بعد رميه لساميهادا عندما اختار كيلر بي عليه، تم قطع رأس كيسامي من قبل بي والرايكاغي. تبين لاحقاً أنها كانت مجرد تقنية انتحال الشخصية قام بها زيتسو، وكيسامي الحقيقي قام بالاختباء داخل ساميهادا. وقد حاول الفرار من النينجا لكنه هزم من قبل غاي وأسره. قام كيسامي بالانتحار باستدعاء أسماك القرش والسماح لهم بالأكل منه، ولكن ليس قبل استخدام واحد منهم مرة أخرى لسرقة المعلومات التي جمعها وإرساله إلى الأكاتسكي.

• مؤدي الصوت باليابانية: تومويوكي دان.

ديدارا

ديدارا (باليابانية: デイダラ) روماجي: Deidara)، نينجا سابق من إواغاكوري. وهو أيضاً قاذف قنابل للاستئجار إلى أن أجبره إيتاتشي على الانضمام إلى أكاتسكي. بالرغم من أن أتى لتطويق المنظمة، إلا أن لديه ضغينة تجاه إيتاتشي وكل الأوتشيها طوال القصة، حيث يشعر بأن الشارينغان تقلل من قدراته. بعد انضمامه إلى الأكاتسكي، قام ديدارا بمرافقة ساسوري، وبُدل بتوبي بعد موته. بالرغم من أنه يسيء إلى توبي حين يزعجه، صار ديدارا أشبه بمعلم لتوبي، وتبنى الرعاية الحقيقية لسلامته. يدا ديدارا كلتاهما تمتلك فماً بداخلها، الذي يقوم -باستخدام الطين أو أي معادن أخرى بواسطة التشاكرا- بصنع "منحوتات" التي هي في الحقيقة قنابل تنفجر بدرجات متغايرة من الشدة. تستطيع قنابل ديدارا أخذ أي شكل يختاره، من وقت صنعها إلى حين انفجارها، يستطيع تحريكها والسيطرة عليها عن بعد. ساسكي أوتشيها، أخو إيتاتشي الأصغر، قادر بصورة منتظمة على إبطال قنابله أثناء المعارك، ولكن ديدارا يقوم بتحويل نفسه إلى قنبلة حية في محاولة قتل ساسكي وإثبات تفوق فنه، لكنه فشل في ذلك، حرفيا "خارجاً مع إثارة ضجة" حيث وضعها زملائه في منظمة الأكاتسكي. تم إنعاشه لاحقاً بواسطة كابوتو.

• مؤدي الصوت الياباني: كاتسهيكو كاواموتو.

بين

قائد الاكاتسوكي ومستخدم للرينيغان الاسطورية وهي اقوى اعين من الشارينقان والبياكوجان بين لديه ستة اجساد يستطيع التحكم بها وهو ايضا مرافق لكونان في الاكاتسوكي هو نينج خائن من قرية المطر

كونان

مقال تفصيلي :Konan

كيريغاكوري

هاكو

مقال تفصيلي :هاكو

شخصيات أخرى

الفريق 8

كيبا إنوزوكا

مقال تفصيلي :كيبا إينوزوكا

هيناتا هيوغا

مقال تفصيلي :هيناتا هيوغا

الفريق 10

تشوجي أكيميتشي

مقال تفصيلي :تشوجي

شيكامارو نارا

مقال تفصيلي :نارا شيكامارو

إنو ياماناكا

مقال تفصيلي :ياماناكا إينو

فريق غاي

روك لي

مقال تفصيلي :روك لي

مايت غاي

مقال تفصيلي :مايتو غاي

الهوكاغي

هيروزن ساروتوبي

مقال تفصيلي :ساروتوبي

ميناتو ناميكازي

مقال تفصيلي :ناميكازي ميناتو

تسونادي

مقال تفصيلي :تسونادي

تسونادي (باليابانية: 綱手)، هي الهوكاغي الخامس (باليابانية: 五代目火影) روماجي: Godaime Hokage) من قرية كونوها وفرد من قبيلة سينجو. أخذت تسونادي منصب الهوكاغي بعد وفاة معلمها هيروزن ساروتوبي. نينجا طبية وصاحبة قوة خارقة، وإحدى الثلاثة الأسطوريين وقامت بتدريب ساكورا لتصبح نينجا طبيبة.

• مؤدية الصوت باليابانية: ماساكو كاتسكي.
• مؤدية الصوت بالعربية: أسيمة يوسف.

دانزو شيمورا

مقال تفصيلي :دانزو

أشقاء قرية الرمل

غارا

مقال تفصيلي :غارا

كانكورو

مقال تفصيلي :كانكورو

تيماري

مقال تفصيلي :تيماري

آخرون

جيرايا

مقال تفصيلي :جيرايا

جيرايا (باليابانية: 自来也)، يصنف من ضمن النينجا الثلاثة الأسطوريين، مشاركاً كلا من تسونادي وأوروتشيمارو، الذين تدربوا على يد الهوكاغي الثالث. ويعبر عن نفسه بأنه منحرف خارق، وقام بكتابة سلسلة من الكتب الخيالية المشهورة للبالغين، المسماة إتشا إتشا. وهو معروف أيضاً باسم حكيم العلاجيم (باليابانية: 蝦蟇仙人) روماجي: Gama Sennin)، بسبب ارتباطه بمهارات استدعاء العلاجيم، وحالته كحكيم.

كونوهامارو ساروتوبي

مقال تفصيلي :كونوهامارو

تشيو

مقال تفصيلي :تشيو

ساي

لديه اخ يسمى شين، وقد مات بسبب المرض وعمل ساي عند دانزوا حيث كان أول ظهور له في مهمة البحث عن ساسوكي مع ناروتو وساكورا وياماتو لم يكن لدى ساي اصدقاء لذا فهو لا يحسن التعامل مع الاخرين وعندما التقى بناروتو حدث بينهما شجار وفي الطرق لأداء المهمة لم رح ناروتو وساكورا اله ولم يعجبهما امر اشتراكه في المهمة واخذ مكان ساسوكي ولكن عندما كان ناروتو وساي في مخبا اوروشيمارو جرى بنهما حديث مطول افصح فيه ساي قصته لناروتو كانت ابتسامة ساي أجمل شيء فيه لكنها لم تكن من قلبه وبعد حديثه مع ناروتو فكر ساي جيدا وقرر البقاء في الفريق 7 وترك دانزوا كان يستعمل ساي تقنية الرسم في القتال فهو يجيد الرسم أصبح ساي يشارك في المهمات مع الفريق7

ياماتو

مقال تفصيلي :ياماتو

الثعلب ذو الذيول التسعة

مقال تفصيلي :كيوبي

وحش اسطوري مدمر كان يمتلكه مادارا اوتشيها عند هجومه علي قرية كونوها وعندما فقد مادارا السيطرة عليه فقرر الشهاب الرابع التضحية ووضع الثعلب داخل ناروتوا