صنع من الحبة قبة

صنع أو يصنع من الحبة قبة (بالإنكليزية: To make a mountain out of a molehill), في سوريا يقال المثل بالشكل الدارج : بيعمل من الحبة قبة وهو تعبير مجازي شهير في اللغة العربية والبريطانية يقصد به كل من يضخم الأمور حتى وإن كانت تافهة.