ملف:Panel Almaqah Louvre DAO18.jpg

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

الملف الأصلي(2٬230 × 3٬400 بكسل حجم الملف: 3٫85 ميجابايت، نوع MIME: image/jpeg)

ملخص

الفنان
غير معروفUnknown artist
الوصف
العربية: عمئمر بن معدكرب هقني ألمقه رأسهمو بعثتر وبألمقه وبذت حميم وبذت بعدن وبودم وبكربئل وبسمهعلي وبعمريم وبيذرحملك .... أي: اهداء عَمّيئّمّر بن مَعديكَرِب إلى ألمَقَه راسُهُمو. بعثتار وبألمقه وبذات حِميَم وبذات بَعدان وبوَد وبكربئيل وبِسَمهُ عَلي وبعَمِّرَيَم وبيَذرّح مَلِك
English: Votive stele with Sabaean inscription adressed to the moon-god Almaqah, mentioning five South Arabian gods, two reigning sovereigns and two governors: “Ammî'amar son of Ma'dîkarib dedicated to Almaqah Ra'suhumû. With 'Athtar, with Almaqah, with dhât-Himyam, with dhât-Ba'dân, with Waddum, with Karib'îl, with Sumhu'alî, with 'Ammîrayam and with Yadhrahmalik.” Alabaster, ca. 700 BC, Yemen, area of Ma'rib (?).
Français : Stèle votive avec inscription en langue sabéenne adressée au dieu lunaie Almaqah, mentionnant cinq dieux sabéens, deux souverains régnants et deux gouverneurs : « Ammî'amar fils de Ma'dîkarib a dédié à Almaqah Ra'suhumû. Avec 'Athtar, avec Almaqah, avec dhât-Himyam, avec dhât-Ba'dân, avec Waddum, avec Karib'îl, avec Sumhu'alî, avec 'Ammîrayam et avec Yadhrahmalik » Albâtre, vers 700 av. J.-C., Yémen, région de Ma'rib (?).
التاريخ قرابة -700
خامة العمل مرمر
medium QS:P186,Q143447
الأبعاد ارتفاع: ٩٦٫٥ سم؛ عرض: ٥٩٫٠ سم؛ العمق: ١٥٫٠ سم
dimensions QS:P2048,96,5U174728
dimensions QS:P2049,59U174728
dimensions QS:P5524,15U174728
institution QS:P195,Q19675
الموقع الحالي
Département des Antiquités Orientales
رقم التصنيف
DAO 18  ; RES 4226 ; Borély 5536 ; Musée du Louvre, Collections database: entry cl010124700
تاريخ الغرض

مكان الاكتشاف: مأرب.
١٩٢٥: acquired by Musée Borély from Compagnie des Messageries Maritimes

١٩٧٨: transferred to Musée du Louvre from Musée de la Vieille Charité
المراجع Répertoire d'épigraphie sémitique No. 4336
المصدر/المصور Jastrow (2007)

ترخيص

Public domain أنا، مالِك حقوق تأليف ونشر هذا العمل، أجعله في النِّطاق العامِّ، يسري هذا في أرجاء العالم كلِّه.
في بعض البلدان، قد يكون هذا التَّرخيص غيرَ مُمكنٍ قانونيَّاً، في هذه الحالة:
أمنح الجميع حق استخدام هذا العمل لأي غرض دون أي شرط ما لم يفرض القانون شروطًا إضافية.

الشروحات

أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف
Votive stele with Sabaean script, Yemen region, approx. 700 BC.

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر

Room 314 الإنجليزية

0.01666666666666666666 ثانية

٢٩ مليمتر

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي11:13، 5 يناير 2007تصغير للنسخة بتاريخ 11:13، 5 يناير 20072٬230 × 3٬400 (3٫85 ميجابايت)Jastrow{{Louvre-ext |Unknown |Votive stele with Sabaean inscription adressed to the moon-god Almaqah, mentioning five South Arabian gods, two reigning sovereigns and two governors: “''Ammî'amar son of Ma'dîkarib dedicated to Almaqah Ra'suhumû. With 'Athtar,

ال34 صفحة التالية تستخدم هذا الملف:

الاستخدام العالمي للملف

الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:

اعرض المزيد من الاستخدام العام لهذا الملف.

بيانات وصفية