إشارات المرور في هولندا

علامات الطريق في هولندا موجودة في لوائح المرور والطرق Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990، والتي تختصر عادةً بالحروف RVV 1990.

تحديد السرعة

• 
  A1: تحديد السرعة
• 
  A2: End of speed limit
• 
  A3: أقصى سرعة معروضة على لوحة عرض إلكترونية
• 
  A4: السرعة الموصى بها
• 
  A5: End of recommended speed

الأولوية

• 
  B1: طريق له الأولوية
• 
  B2: نهاية طريق الأولوية
• 
  B3: تقاطع طريق ذو أولوية
• 
  B4: مفرق طرق ذو أولوية على الطريق الأصغر من الشمال
• 
  B5: مفرق طرق ذو أولوية على الطريق الأصغر من اليمين
• 
  B6: وجوب ترك العربات المتقاطعة معك يمرّوا أوّلاً.
• 
  B7: قف: تعطي الأولوية لمن على الطريق الرئيسي

تحذيرات طريق مغلق

• 
  C1: Road closed in both directions to vehicles, riders and persons in charge of animals or livestock
• 
  C2: ممنوع الدخول في هذا الإتجاه للمركبات، راكبي الخيول، ورعاة الحيوانات والماشية
• 
  C3: طريق اتجاه واحد
• 
  C4: One-way road
• 
  C5: Access permitted
• 
  C6: No access for vehicles with more than two wheels
• 
  C7: No access for goods vehicles
• 
  C7a: Closed to buses
• 
  C7b: Closed to buses and lorries
• 
  C8: No access for motor vehicles that cannot exceed 25 km/h
• 
  C9: No access for riders, cattle, wagons, motor vehicles not able to exceed a speed of 25 km/h, microcars, bicycles, mopeds or invalid carriages
• 
  C10: غير مسموح للعربات التي تجر مقطورات
• 
  C11: غير مسموح للموتوسيكلات
• 
  C12: No access for motor vehicles
• 
  C13: No access for mopeds, motor-assisted bicycles or motor-powered invalid carriages
• 
  C14: No access for bicycles or for non-motor-powered invalid carriages
• 
  C15: No access for bicycles, mopeds and invalid carriages
• 
  C16: No access for pedestrians
• 
  C17: ممنوع الدخول للمركبات أو ما يرافقها بطول- متضمن الحمولة- أكثر مما هو مذكور
• 
  C18: غير مسموح بمرور عربات ذات عرض، بما في ذلك الحمل، أكثر مما هو مذكور
• 
  C19: No access for vehicles with a height, including the load, greater than indicated
• 
  C20: No access for vehicles with an axle load greater than indicated
• 
  C21: No access for vehicles or combinations of vehicles with a total weight greater than indicated
• 
  C22: غير مسموح بعربات تحمل مواد خطرة
• 
  C22a: Closed to lorries not meeting the requirements stated in article 86d RVV 1990
• 
  C22b: End of closure for lorries not meeting the requirements stated in Article 86d RVV 1990
• 
  C23-01: Rush-hour lane open
• 
  C23-02: Clear rush-hour lane
• 
  C23-03: Rush-hour lane closed

إشارات تعطي تعليمات إيجابية

• 
  D1: ممر دائري – يعطي الطريق للعربات على اليمين مباشرة
• 
  D2: Instruction to all drivers to keep to the right of the sign (or left if arrow is reversed)
• 
  D3: The sign may be passed on either side
• 
  D4: الإتجاه للأمام فقط
• 
  D5: Instruction to follow the direction ahead shown by the arrow
• 
  D6: Instruction to follow one of the directions ahead shown by the arrows
• 
  D7: Instruction to follow one of the directions ahead shown by the arrows

الوقوف والركن

• 
  E1: ممنوع الركن
• 
  E2: ممنوع الوقوف أو الركن
• 
  E3: No parking bicycles or mopeds
• 
  E4: Parking area
• 
  E5: Taxi rank
• 
  E6: Parking for disabled drivers
• 
  E7: Parking permitted for the immediate loading and unloading of goods only
• 
  E8: Parking facilities only for the category or group of vehicle shown
• 
  E9: Parking for permit-holders only
• 
  E10: Entrance to controlled parking zone
• 
  E11: End of controlled parking zone
• 
  E12: Park and ride facilities
• 
  E13: Parking facilities for car sharers

إشارات أخرى تعطي تعليمات

• 
  F1: No overtaking
• 
  F2: End of no overtaking zone
• 
  F3: No overtaking of cars by lorries
• 
  F4: End of zone with no overtaking of cars by lorries
• 
  F5: Give way to oncoming vehicles
• 
  F6: Priority over oncoming vehicles
• 
  F7: No دوران للخلف
• 
  F8: End of all restrictions imposed by traffic signs
• 
  F9: End of all restrictions imposed by electronic signalling panels
• 
  F10: Stop. The sign can also contain further information as to whom it is directed and why

تنظيم المرور

• 
  G1: طريق سيار
• 
  G2: End of motorway
• 
  G3: طريق سريع
• 
  G4: نهاية طريق سريع
• 
  G5: Living street
• 
  G6: End of Living street
• 
  G7: Footpath
• 
  G8: End of footpath
• 
  G9: Bridleway
• 
  G10: End of bridleway
• 
  G11: Route for pedal cycles only
• 
  G12: End of pedal cycles route
• 
  G12a: Route for pedal cycle and mopeds only
• 
  G12b: End of route for pedal cycles and mopeds
• 
  G13: Optional cycle path
• 
  G14: End of optional cycle path

منطقة مباني

• 
  H1: Built-up area
• 
  H2: End of built-up area

التحذير

• 
  J1: Uneven road
• 
  J2: Bend to right
• 
  J3: Bend to left
• 
  J4: Double bend, first to right
• 
  J5: Double bend, first to left
• 
  J6: Steep hill upward
• 
  J7: Steep hill downward
• 
  J8: Dangerous crossing
• 
  J9: Roundabout
• 
  J10: Level crossing with barrier or gates ahead
• 
  J11: Level crossing without barrier or gates ahead
• 
  J12: تقاطع مع شريط قطار
• 
  J13: تقاطع مع شريطي قطار أو أكثر
• 
  J14: Tram (crossing) ahead
• 
  J15: Opening or swing bridge ahead
• 
  J16: Road works ahead
• 
  J17: Road narrows on both sides
• 
  J18: Road narrows on the right side
• 
  J19: Road narrows on the left side
• 
  J20: Slippery road
• 
  J21: School crossing
• 
  J22: Pedestrian crossing
• 
  J23: Pedestrians
• 
  J24: Cyclists and moped riders
• 
  J25: Loose chippings
• 
  J26: Quayside or river bank
• 
  J27: Wild animals
• 
  J28: Livestock
• 
  J29: Two-way traffic
• 
  J30: Low-flying aircraft
• 
  J31: Side winds
• 
  J32: Traffic lights
• 
  J33: Queues likely
• 
  J34: Danger of accidents
• 
  J35: Reduced visibility because of snow, rain or fog
• 
  J36: Risk of ice or snow
• 
  J37: Danger. Details of the danger are shown on the plate beneath
• 
  J38: Speed bump
• 
  J39: Warning for retractable bollard (poller) in the traffic lane that can be used to regulate access to streets and areas.

الاتجاه

• 
  K1: Low level motorway information sign showing both main and intermediary destinations and the motorway number
• 
  K2: Advance warning sign of a motorway showing the distance to the next exit and destinations after the exit (the top destination is the name of the exit), direction to aerodrome/airport and the road number (non-motorway)
• 
  K3: Information sign for exit to motorway service area, showing the name of the rest area and symbols for the services offered
• 
  K4: High level motorway information sign showing lane instructions for through traffic and exit panel showing intermediary destinations, with the motorway number and European route numbers
• 
  K5: Non-motorway advance information panel showing intermediary destinations, road numbers, a viaduct symbol and a sign for an industrial zone
• 
  K6: Non-motorway information panels showing intermediary destinations and non-motorway road numbers
• 
  K7: Signposts for cyclists and moped riders (finger posts) showing local and intermediary destinations, municipal cycle route numbers (above) and showing intermediary destinations and intermediary cycle route numbers (below)
• 
  K8: Signposts (multiple) for cyclists and moped riders showing intermediary destinations and indicating an alternative route (in italics) to one of the destinations
• 
  K9: Diversion with alternative route shown on an advance warning panel for a non-motorway highway
• 
  K10: Advance warning panel within a built-up area showing an intermediary destination, local destinations, local tourist sights, local facilities and road numbers through the town
• 
  K11: Lane instructions on a non-motorway highway. Panel showing intermediary destinations, road numbers and directions to a motorway
• 
  K12: Local signpost within a built-up area showing names of individual districts (in traffic areas)
• 
  K13: Signpost within a built-up area showing district numbers (in traffic areas)
• 
  K14: Route for the conveyance of hazardous materials

معلومات

• 
  L1: No vehicles over height shown
• 
  L2: معبر مشاة
• 
  L3a: Tram stop/bus stop
• 
  L3b: Bus stop
• 
  L3c: Tram stop
• 
  L4: Get in lane
• 
  L5: End of lane
• 
  L6: Lane fork
• 
  L7: Number of through lanes
• 
  L8: No through road for vehicles
• 
  L9: Advance warning of a no through road for vehicles
• 
  L10: Advance warning of traffic information for the direction shown
• 
  L11: Information on panel applies only to the lane(s) indicated
• 
  L12: Information on panel applies only to the lane indicated
• 
  L13: Model sign traffic tunnel
• 
  L14: كتف
• 
  L15: Hard shoulder equipped with emergency telephone and fire extinguisher
• 
  L16: Emergency telephone
• 
  L17: Fire extinguisher
• 
  L18: Emergency telephone and fire extinguisher
• 
  L19: Nearest exit or second nearest exits in the directions and at the distances indicated on the sign

Retired

• 
  B1: Priority road
• 
  B2: نهاية طريق الأولوية
• 
  B7: Stop: Give priority to traffic on the main road ahead
• 
  J37: Danger

طالع أيضا

• إشارات المرور في أذربيجان

مصادر خارجية

• لوائح المرور والطرق بهولندا (بالإنجليزية)
• النص الرسمي للوائح المرور والطرق 1990 (بالهولندية)