علامة يمين-إلى-يسار

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

علامة يمين-إلى-يسار (بالإنكليزية: Right-to-left mark، اختصارا: RLM) هي علامة تستخدم في النصوص ثنائية الاتجاه لتنسيق اتجاه النص من اليمين إلى اليسار.

رموز العلامة[عدل]

مثال على الاستخدام[عدل]

افترض أن كاتبا كتب جملة باللغة الإنكليزية ويريد أن يكتب فيها عبارة "بكل سرور" بالحروف العربية متبوعة بعلامة تعجب. لأن الجملة كاملة مكتوبة باللغة الإنكليزية التي تستخدم اتجاه يسار-إلى-يمين، سوف تظهر علامة التعجب في أول كلمة "بكل سرور"، هكذا:

He replied: بكل سرور! with pleasure.

أما بوضع علامة اليسار-إلى-اليمين مباشرة بعد علامة التعجب ستظهر الجملة بالشكل الصحيح، هكذا:

He replied: بكل سرور!‏ with pleasure.

انظر أيضا[عدل]


Computer.svg هذه بذرة مقالة عن الحاسوب أو العاملين في هذا المجال تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.