قالب:مرجع كتاب

.

توثيق القالب

The template documentation below is transcluded from قالب:مرجع كتاب/doc [edit]

يستعمل هذا القالب لذكر المصادر في ويكيبيديا وهو يتخصص في المصادر من الكتب. يعوض هذا القالب قالب {{book reference}} وإذا أردت أن تستشهد بمصدر من مقالة في مجلة دورية فعليك بقالب {{Cite journal}} أو بموسوعة فعليك بقالب {{Cite encyclopedia}}.

الاستعمال

كل الفراغات يجب أن تملأ بحروف صغيرة. أولا انسخ القالب نظيفا ولا تنس استعمال "|" بين الفراغات ومسح الأماكن التي لم تملأ.

لا يجب استعمال كلمات سحرية أو قوالب حينما تستعمل رموز ISBN أو DOI أو OCLC. وعوض استعمال id املأ مباشرة الفراغات. فعلى سبيل المثال، اكتب isbn= وبعدها الرمز الخاص بالكتاب عوض id=ISBN. هناك قوالب صالحة لرموز التعريف الأخرى ك({{ISSN}}، {{LCCN}}، {{LCC}}، الخ.)

النسخة الكاملة (انسخ واملأ الفراغات وامسح الاختيارات التي لا تريدها)
{{cite book |last= |first= |authorlink= |coauthors= |editor= |others= |title= |origdate= |origyear= |origmonth= |url= |format= |accessdate= |accessyear= |accessmonth= |edition= |series= |date= |year= |month= |publisher= |location= |language= |isbn= |oclc= |doi= |id= |pages= |chapter= |chapterurl= |quote= }}
الاختيارات الأكثر استعمالا
{{cite book |last= |first= |authorlink= |coauthors= |title= |year= |publisher= |location= |isbn= }}
مثال 1	{{cite book |last= كورديل|first= بروس ر. |coauthors= جيب غراب, ديفيد يو |title= [[كتاب الطائرات]] |publisher= [[سحرة الساحل]] |year= 2001 |month= سبتمبر|isbn= 0-7869-1850-8 }}	كورديل,بروس ر. جيب غراب, ديفيد يو (سبتمبر 2001). كتاب الطائرات. سحرة الساحل. ISBN 0-7869-1850-8.
مثال 2	{{cite book | last = ممفورد | first = ديفيد | authorlink = ممفورد ديفيد | title = الكتاب الأحمر للأصناف والمخططات | publisher = [[سبرينجر-فيرلاغ]] | series = ملاحظات محاضرة في الرياضيات 1358 | year = 1999 | doi = 10.1007/b62130 | isbn = 354063293X }}	ممفورد,ديفيد (1999). الكتاب الأحمر للأصناف والمخططات. ملاحظات محاضرة في الرياضيات 1358. سبرينجر-فيرلاغ. doi:10.1007/b62130. ISBN 354063293X.

لائحة عمودية	الشروط المسبقة *	تعليمات موجزة
{{cite book | last = | first = | authorlink = | coauthors = | editor = | others = | title = | origdate = | origyear = | origmonth = | url = | format = | accessdate = | accessyear = | accessmonth = | edition = | series = | date = | year = | month = | publisher = | location = | language = | isbn = | oclc = | doi = | id = | pages = | chapter = | chapterurl = | quote = | ref = }}	last last last الزامي** url url publisher chapter	(لا وصلة ويكي) (لا وصلة ويكي) †اختياري(لا وصلة ويكي) بديل لتاريخ الطبع بديل لتاريخ الطبع †اختياري(لا وصلة ويكي) بديل لتاريخ الوصول بديل لتاريخ الوصول †اختياري(لا وصلة ويكي) بديل لتاريخ النشر بديل لتاريخ النشر ‡(لا وصلة ويكي)

∗	هذه شروط مسبقة لملا هذه الخانات. اذا لم يتم ملا الفراغ last لن يظهر اي من الفراغات التي امامها (first و authorlink و coauthors)
∗∗	وصلات الويكي يجب ان تكون موجودة ولا يجب استعمالها في حالة ملا فراغ url.
†	فراغ اختياري هو اللذان تحته.
‡	اذا ملا chapterurl فلا يمكن ملا chapter بوصلة ويكي.

الفراغات

Wikilinks

Most fields can be wikilinked (ie. title = [[book article|book title]]), but should generally only be linked to an existing Wikipedia article. Any wikilinked field must not contain any brackets apart from normal round brackets () — don't use <>[]{}.

Description of fields

Syntax (for the technical-minded)

Nested fields either rely on their parent fields, or replace them:

• parent
  • child — may be used with parent (and is ignored if parent is not used)
  • OR: child2 — may be used instead of parent (and is ignored if parent is used)

الوصف

• last: الإسم الأخير للمؤلف. لا تستعمل وصلات إنترويكي (استعمل authorlink كبديل).
  • first: الإسم الأول للمؤلف، شاملا اللقب (أمثلة الإسم_الأول الإسم_الأوسط أو الدكتور الإسم_الأول). لا تستعمل وصلات إنترويكي (استعمل authorlink كبديل).
    • The `last' and `first' fields are poorly named for the case of an author whose surname is usually written first (e.g. as in Chinese). They also have the problem of only communicating which is the surname, not communicating where the surname is usually written. Consider deprecating first,last fields, and reinstating author field, using the notation "Smith, John" or "Hu Ke Jie" as appropriate (i.e. always writing surname first, and using comma or not depending on whether the name is usually written surname last or first).
  • authorlink: عنوان مقالة ويكيبيديا عن المؤلف. Article should already exist. يجب أن لا تكون وصلة إنترويكي. لا تستخدم هذه لوحدها، لكن مع "author" أو "first" و "last".
  • coauthors: الإسم الكامل لمؤلف أو مؤلفين آخرين, مع فصل الأسماء باستخدام ", " (مثال سعيد الأول, جون كندي, خالد الثاني).
    • Whether the surname of the co-authors goes first or last is dependent on the citation style (see the citation style section below) preferred.
  • أو: author: الإسم الكامل للمؤلف, يفضل الإبنداء بالإسم الأخير.
• editor: اسم المدقق\المدققين. لا نص يضاف بعد "in," لذلك فإن علامات مثل "(ed.)" يجب أن يزودها المستخدم.
  • This field should only be used when the cited author and the book editor are different. If the whole book is cited, instead of a specific part, use the "author" fields (possibly with extra "(ed.)" instead)
• others: لاستخدامات مثل "شرحه سميث" or "ترجمة سميث".
• title: عنوان الكتاب. هذا هو المعامل الإجباري الوحيد. يمكن أن يكون وصلة إنترويكي فقط لمقالة ويكيبيديا موجودة. لا تستعمل خطوط مائلة.
• url:رابط الإنترنت للموقع الذي يحتوي على الكتاب. لا يمكن استعماله إذا استخدمت وصلة إنترويكي في title.
  • format: Format, e.g. PDF. HTML implied if not specified.
  • accessdate: Full date when url was accessed, in ISO 8601 YYYY-MM-DD format, eg. 2006-02-17. Required when url field is used. Must not be wikilinked.
    • OR: accessyear: Year when item was accessed, and accessmonth: Month when item was accessed. If you also have the day, use accessdate instead. Must not be wikilinked.
• edition: When the book has more than one edition. eg: "2nd edition".
• series: When the book is part of a series of publications
• origdate: Full date of publication of original edition, in ISO 8601 YYYY-MM-DD format, eg. 2004-06-27. Must not be wikilinked.
  • OR: origyear: Year of publication of original edition, and origmonth: Month of publication of original edition. If you also have the day, use date instead. Must not be wikilinked.
• date: Full date of publication edition being referenced, in ISO 8601 YYYY-MM-DD format, eg. 2006-02-17. Must not be wikilinked.
  • OR: year: Year of publication edition being referenced, and month: Name of the month of publication. If you also have the day, use date instead. Must not be wikilinked.
• publisher: Publisher should not include corporate designation such as "Ltd" or "Inc".
  • location: Place of publication.
• language: The language the book is written in, if it is not English.
• isbn: International Standard Book Number such as 1-111-22222-9.
• oclc: مركز المكتبة الرقمية على الانترنيت ID number, such as 3185581
• doi: A digital object identifier such as 10.1016/j.coi.2004.08.001.
  • doilabel: If the doi contains some characters that must be escaped, use "doilabel" for the unescaped version. See {{doi}}: "id" is equivalent to "doi" and "label" is "doilabel"
• id: A unique identifier, used if none of the above are applicable. In this case, you need to specify the kind of identifier you are using, preferably with a template like {{ISSN}}. (Use one of the more specialized parameters if possible; they are linked automatically. In other words, don't use id = ISBN 1-111-22222-9 anymore. Use isbn = 1-111-22222-9.)
• pages: pp. 5–7: first page and optional last page. This is for listing the pages relevant to the citation, not the total number of pages in the book.
• chapter: The chapter of the book, written in full. Punctuation other than quotes should be included in the value passed to the parameter, eg. chapter = Meet Dick and Jane. produces "Meet Dick and Jane." ahead of title.
  • chapterurl: URL of an individual chapter of online book. Should be at the same site as url, if any.
• quote: Relevant quote from the book.
• ref: use this parameter to make the reference linkable. The variable is placed after the # in a hyperlink (the fragment identifier).

Examples

Just a title

* {{cite book | title=Mysterious book }}

• Mysterious book.

Year and title

* {{cite book | title=Mysterious book | year=1901 }}

• Mysterious book. 1901.

Basic usage

* {{cite book | first=Joe | last=Bloggs | authorlink=Joe Bloggs | year=1974 | title=Book of Bloggs }}

• Bloggs,Joe (1974). Book of Bloggs.

Basic usage with url

* {{cite book | last=Bloggs | first=Joe | authorlink=Joe Bloggs | year=1974 | title=Book of Bloggs | edition=1st Edition | url=http://en.wikipedia.org/ | accessdate=2006-02-17 }}

• Bloggs,Joe (1974). Book of Bloggs (1st Edition ed.). http://en.wikipedia.org/. Retrieved 2006-02-17.

Three authors, title with a piped wikilink, edition

* {{cite book | last=Bloggs | first=Joe | authorlink=Joe Bloggs | coauthors=John Smith, Jim Smythe | title=[[A Thousand Acres|1000 Acres]] | edition=2nd Edition }}

• Bloggs,Joe

John Smith, Jim Smythe. 1000 Acres (2nd Edition ed.).

Date without day, wikilinked title and publisher, id, pages, location

* {{cite book | last=Cordell | first=Bruce R. | coauthors=Jeff Grubb, David Noonan | year=2001 | month=September | title=[[Manual of the Planes]] | publisher=[[Wizards of the Coast]] | location=Timbuktu | isbn=0-7869-1850-8 | pages=pp. 134-137 }}

• Cordell,Bruce R.

Jeff Grubb, David Noonan (September 2001). Manual of the Planes. Timbuktu: Wizards of the Coast. ص. pp. 134-137. ISBN 0-7869-1850-8.

Date of first edition, other language, illustrator

* {{cite book | last=Bloggs | first=Joe | origyear=1463 | year=1974 | title=Book of Bloggs | edition=1st Edition | others=illustrated by Smith | language=German | url=http://en.wikipedia.org/ | accessdate=2006-02-17 }}

• Bloggs,Joe (1974) [1463] (in German). Book of Bloggs. illustrated by Smith (1st Edition ed.). http://en.wikipedia.org/. Retrieved 2006-02-17.

Using a DOI

*{{cite book | last=Mumford | first=David | authorlink=David Mumford | year=1999 | title=The Red Book of Varieties and Schemes: Includes the Michigan Lectures (1974) on Curves and Their Jacobians | edition=2nd ed. | publisher=[[سبرنجر]] | doi=10.1007/b62130 | isbn=354063293X }}

• Mumford,David (1999). The Red Book of Varieties and Schemes: Includes the Michigan Lectures (1974) on Curves and Their Jacobians (2nd ed. ed.). سبرنجر. doi:10.1007/b62130. ISBN 354063293X.

الفحص

أنظر إلى قالب: مرجع كتاب\ فحص ^‏(en)‏.

ملاحظة

لاحظ النقطة الزائدة عندما ينتهي الإسم الأول لآخر مؤلف بنقطة، ولا توجد معلومات، مثل:

سعيد,ف.. كتاب ما.

Citation styles

Established citation styles for coauthors:

• MLA style: Last, First and First Last. "If there are more than three authors, you may list only the first author followed by the phrase et al."
• APA style: Last, F. & Last, F.
• Chicago Manual of Style: Last, First, and First Last.
• Turabian: same as Chicago Reference List, above.
• Harvard: Last, F., Last, F. & Last, F.

COinS

هذا القالب ينتج بيانات وصفية بأسلوب COinS ^‏(en)‏ (Context Objects in Spans)

Tools

See Wikipedia:Citing sources#Tools for a list of tools which can help create a reference in the 'cite book' format.

انظر أيضا

• ويكيبيديا:الاستشهاد بمصادر
• ويكيبيديا:قوالب تحديد المصادر
• Category:Citation templates