ماركو بولو

ماركو بولو
تاريخ الميلاد	15 سبتمبر 1254 م
مكان الميلاد	البندقية، إيطاليا
تاريخ الوفاة	8 يناير 1324 م
مكان الوفاة	البندقية، إيطاليا

ماركو بولو (بالإيطالية: Marco Polo)، ولد في 15 سبتمبر 1254 م في البندقية، إيطاليا وتوفي في 8 يناير 1324م في البندقية) هو تاجر ومستكشف من البندقية كان هو وأبوه نيكولو وعمه مافيو أول الغربيين الذين سلكوا طريق الحرير إلى الصين -والتي أطلق عليها اسم كاثاي- وكانت له علاقات دبلوماسية مع قوبلاي خان أكبر ملوك إمبرطورية المغول وحفيد جنكيز خان. وقد دون رحلاته في كتابه إل ميليوني -وهو تصغير إيميليوني، اسم الشهرة لعائلة بولو- والذي يدعى أيضا رحلات ماركو بولو.

حياته

النشأة

لا يعرف على وجه التحديد مكان وتاريخ مولد ماركو بولو، وأغلب النظريات الحالية هي تخمينات. ومع ذلك، فإن التاريخ الأقرب لولادته هو "1254"، وكان من المقبول عموما أن ماركو بولو ولد في جمهورية البندقية. معظم كتاب السير الذاتية يشيرون صوب البندقية نفسها كمسقط رأس ماركو.

وكان والده نيكولو تاجرا يعمل في التجارة البحرية بين البندقية والشرق الأوسط ومكنته التجارة من تحقيق ثروة ومكانة عظيمة في البندقية.انطلق نيكولو وشقيقه مافيو في رحلة تجارية قبل ولادة ماركو. وفي سنة 1260، كان نيكولو ومافيو يقيمان في القسطنطينية عندما توقعا حدوث تغيير سياسي ؛ قاما عندئذ بتصفية أصول ثروتهما إلى المجوهرات ورحلا بعيدا. ووفقا لرحلات ماركو بولو، مرا من خلال جزء كبير من آسيا، وقابلا قوبلاي خان. وفي الوقت نفسه، توفيت والدة ماركو بولو وقام بتربيته عمه وعمته. تعلم بولو جيدا، كما تعلم مواد التجارة بما في ذلك العملة الاجنبية، والتثمين، والتعامل مع سفن الشحن ،على الرغم من انه تعلم القليل أو تقريبا لا شيء من اللاتينية.

في 1269، عاد نيكولو ومافيو إلى البندقية، ليقابلوا ماركو للمرة الأولى. في 1271، انطلق ماركو بولو (في السابعة عشرة من العمر)، ووالده وعمه إلى آسيا ليقوموا بسلسلة من المغامرات التي وثقت لاحقا في كتاب ماركو. عادوا إلى مدينة البندقية في 1295، بعد مرور 24 عاما، مع العديد من الثروات والكنوز.لقد سافروا ما يقرب من 15،000 ميل (24٬140 كم).

عقب عودتهم إلى إيطاليا كانت البندقية في حالة حرب مع جنوى. أسر ماركو بولو خلال الحرب. أمضى بضعة أشهر في السجن يملي وصفا مفصلا لأسفاره لزميله السجين، رستيشيللو دا بيزا، الذي أدرج حكايات من بلده، وكذلك جمع الحكايات وغيرها من الشؤون الجارية من الصين. سرعان ما انتشر الكتاب في أوروبا في صورة مخطوطة وصار معروفا باسم رحلات ماركو بولو، ويصور الكتاب رحلات بولو في مختلف أنحاء آسيا، معطيا للأوروبيين أول نظرة شاملة في أساليب العمل الداخلية لدول الشرق الأقصى، بما في ذلك الصين والهند، واليابان. [5]) أطلق سراح ماركو بولو في نهاية المطاف في آب / أغسطس 1299، [3])، وعاد إلى البندقية، حيث كان والده وعمه قد اشترى منزلا كبيرا في الربع المركزي المسمى كونترادا سان جيوفاني كريسوستومو. واصلت الشركة أنشطتها وسرعان ما أصبح ماركو تاجرا ثريا. قام ماركو بتمويل بعضا من البعثات الأخرى، لكنه لم يغادر البندقية مرة أخرى. في 1300، تزوج من دوناتا بادوير، ابنة التاجر فيتالي بادوير. [6] ورزقا ببنات ثلاث، فانتينا وبيليلا وموريتا.

وفاته

في 1323، صار بولو طريح الفراش بسبب المرض. في يوم 8 يناير 1324، على الرغم من مجهودات الأطباء لعلاجه، كان بولو على فراش موته.و من أجل كتابة وتوثيق وصيته، طلبت عائلته جيوفاني جويستينيانى، وهو قس في سان بروكولو.عين بولو زوجته دوناتاو بناته الثلاث قائمين بتنفيذ الوصية. كان يحق للكنيسة جزء من تركته؛ وافق ماركو على هذا وأمر بأن يدفع مبلغ إضافى لدير سان لورنزو، المكان الذي كان يرغب في أن يدفن فيه. [8] كما اطلق سراح "عبدا تتاريا" كان قد رافقه من آسيا. [9] قام بتقسيم ما تبقى له من الممتلكات ما بين الأفراد، والمؤسسات الدينية، وكل نقابة وأخوة انتمي إليها. لكنه كتب أيضا ليسدد - ديون متعددة بما في ذلك 300 ليرة لأخت زوجته، والبعض الآخر لدير سان جيوفاني وسان باولو وسام والخطباء، ورجل دين يدعى الراهب بينفينوتو.و أمر دفع 220 صولدي لجيوفاني جويستينيانى لعمله ككاتب عدل وصلاته. [8]الوصية، التي لم يكن وقعها بولو، ولكنه صادق عليها بعد ذلك طبقا لحكم سيجنم مانوس الذي كان على الموصي فقط ان يلمس الوثيقة لجعلها تمتثل لحكم القانون، [10] كانت بتاريخ 9 يناير 1324. طبقا لقانون البندقية الذي ينص على أن اليوم ينتهي عند غروب الشمس، فأن الموعد الدقيق لوفاة ماركو بولو لا يمكن تحديده، ولكنه كان بين غروب الشمس كانون الثاني / يناير 8 و 9، 1324. [8]

رحلات ماركو بولو

إصدار حجية ماركو بولو في كتاب لا وجود لها، وهذه المخطوطات تختلف اختلافا كبيرا في وقت مبكر. النسخ المنشورة من كتابه إما الاعتماد على مخطوطات واحد، مزيج إصدارات متعددة معا، أو إضافة ملاحظات لتوضيح، على سبيل المثال في الترجمة الإنكليزية لهنري عيد ميلاد المسيح. آخر ترجمة من الإنجليزية ميلان Moule وبول Pelliot، نشرت في عام 1938، يقوم على مخطوطة لاتينية التي عثر عليها في مكتبة كاتدرائية طليطلة في عام 1932، وبنسبة 50 ٪ وقتا أطول من غيرها من الصيغ. [11]) ما يقرب من 150 في الخيارين لغات مختلفة ومن المعروف أن وجدت، ودون توافر مطبعة أخطاء كثيرة قدمت خلال النسخ والترجمة، مما أدى في كثير من التناقضات. [12]

قصص

ألف صفحة من ايل Milione، نشرت أصلا خلال بولو في العمر. الكتاب يبدأ بمقدمة عن والده وعمه السفر إلى Bolghar حيث عاش الأمير بركة خان خان. وبعد ذلك بعام، وذهبوا إلى Ukek [13]) واستمر في بخارى. هناك، مبعوثا من بلاد الشام دعاهم للوفاء قوبلاي خان، الذي لم يلتق قط مع الأوروبيين. [14] وفي عام 1266، وصلوا إلى مقر قوبلاي خان في دابو، وهذا اليوم بكين، الصين. خان تلقى الاخوة مع الضيافة وطلب منهم الكثير من التساؤلات حول الأوروبية القانونية والنظام السياسي. [15] كما استفسر عن البابا والكنيسة في روما. [16]) وبعد أن أجاب على أسئلة الاخوة انه كلف لهم إيصال رسالة إلى البابا يطلب 100 المسيحيين على بينة من الفنون السبعة (قواعد اللغة والبلاغة والمنطق والهندسة والحساب والموسيقى وعلم الفلك). قوبلاي خان طلب ان مبعوثا خاصا للإعادته النفط من المصباح في القدس. [17]) وسيدي vacante طويلة بين وفاة البابا كليمنت الرابع في 1268 وانتخاب خليفته تأخير الكرة والصولجان في الوفاء خان الطلب. اتبعوا على اقتراح ثيوبالد فيسكونتي، ثم المندوب البابوي للعالم مصر، وعاد إلى البندقية في 1269 أو 1270 لانتظار تعيين البابا الجديد، الذي سمح ماركو لرؤية والده للمرة الأولى، في سن خمس عشرة أو السادسة عشرة. [18]

في 1271، شرعت نيكولو، مافيو وماركو بولو في رحلتهم لتلبية طلب خان. انها ابحرت إلى عكا، ثم ركب على ظهور الجمال إلى ميناء الفارسي هرمز. انهم يريدون الابحار إلى الصين، ولكن لم تكن هناك سفن صالحة للابحار، حتى أنها واصلت حتى وصلت برا خان القصر الصيفي في Shangdu، بالقرب من هذا اليوم تشانغجياكو. ثلاثة ونصف سنة واحدة بعد أن ترك البندقية، وعندما كان على وشك ماركو (21 عاما)، خان رحب العاب الكرة والصولجان في قصره. [3])، والموعد المحدد لوصولهم غير معروف، ولكن العلماء ويقدر لها أن تكون بين 1271 و 1275.] الملاحظة 4] عند وصوله إلى المحكمة المغول، قدم الكرة والصولجان والنفط المقدس من القدس، والرسائل البابوية نصيرهم. [2] ماركو عرف أربع لغات، والأسرة التي تراكمت على قدر كبير من المعرفة والخبرة التي كان مفيدا خان. فمن الممكن انه أصبح مسؤول حكومي ؛ [3])، وكتب عن الامبراطورية العديد من الزيارات للصين في المحافظات الجنوبية والشرقية، في أقصى الجنوب وبورما. [19] قوبلاي خان في العاب الكرة والصولجان ورفض طلبات لمغادرة الصين. أصبحوا قلقين العودة إلى ديارهم بأمان، واعتبرت أنه إذا توفي خان، قد أعدائه ينقلبون عليهم بسبب مشاركتهم وثيق مع الحاكم. في 1292، لشيء عظيم خان ابن أخيه، ثم حاكما للبلاد فارس، وأرسلت ممثلين إلى الصين بحثا عن زوجة المحتملة، وأنها طلبت من الكرة والصولجان على مرافقتهم، حتى سمح لهم بالعودة إلى بلاد فارس مع حفل الزفاف—الذي غادر أن نفس سنة من زيتون في جنوب الصين يوم 14 أسطول من السفن الشراعية. الطرف ابحرت إلى ميناء سنغافورة، وسافر إلى شمال سومطرة وحول الطرف الجنوبي من الهند، في نهاية المطاف عبور بحر العرب إلى مضيق هرمز. وخلال سنتين الرحلة كانت محفوفة بالمخاطر واحد—للشعب ست مئة (وليس بينهم أفراد الطاقم) في القافلة الثامنة عشرة فقط قد نجا (بما في ذلك كل ثلاث العاب الكرة والصولجان) [20]. وترك الكرة والصولجان في حفل زفاف بعد التوصل هرمز وسافر برا إلى ميناء Trebizond على البحر الأسود، فإن هذا اليوم طرابزون [3].