مذكرات الرائد طومسون (كتاب)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
مذكرات الرائد طومسون
Thompson-major.jpg

العنوان الأصلي CARNETS DU MAJOR THOMPSON (LES)
المؤلف بيير دانينوس
اللغة الفرنسية
البلد فرنسا
الناشر LIVRE DE POCHE
تاريخ الإصدار 1954
ويكي مصدر ابحث
ترجمة
ترجمة ثروت عكاشة
تاريخ الإصدار المترجم 1964
التقديم
نوع الطباعة أوفست
عدد الصفحات 356
القياس 17.4 x 11 x 1.2 cm

مذكرات الرائد طومسون أشهر ما كتب الروائي الفرنسي بيير دانينوس ، وقد نشر فصول هذا الكتاب عام 1954 كمقالات متتابعة في صحيفة لو فيغارو الباريسية، ثم ما لبث أن أصدرها في كتاب في السنة نفسها فنجح نجاحاً مذهلاً، وترجم إلى العديد من اللغات، كما بيع من طبعته الفرنسية وحدها في ذلك الوقت أكثر من أربعة ملايين نسخة، فضلاً عن تقديمه على المسرح وتحويله إلي فيلم سينمائي. وقد ترجمه إلى العربية ثروت عكاشة .

قصة الكتاب[عدل]

  • خشي دانينوس من غضب الجمهور الفرنسي عليه إذا توجه إلي سلوكياته بالنقد المباشر فابتكر شخصية الرائد طومسون وليام وزوّجه من امرأة فرنسية وجعله يعيش في باريس ثم وضع علي لسانه جميع الآراء الساخرة عن الحياة الاجتماعية الفرنسية.
  • ذاعت شخصية طومسون حتى غطت على مبتكرها مما دفعه لإن يقول في كلمته أمام إحدى الجمعيات البريطانية التي استضافته " ما أشد حمقي حين استضفت إنجليزياً في كتابي، فإذا هو ينحّيني جانباً ليأخذ مكانه في الكتاب، وإذا أنا لا مكان لي فيه، حتى بتُ أتساءل عن دعوتكم: هل كانت لي أم للرائد طومسون؟! "


Books-aj.svg aj ashton 01b.svg هذه بذرة مقالة عن رواية تحتاج للنمو والتحسين. ساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.