مستخدم:Rihab

صناديقي
ar هذا المستخدم لغته الأم هي العربية. هذا المستخدم مسلم. هذا المستخدم عربي هذا المستخدم من مواليد برج العقرب. هذا المستخدم يدرس الطب. هذا المستخدم مساهم في مشروع الطب.

أنا و الموسوعة !

سأقتبس العبارة المشهورة مع بعض التعديل , و التي أصادفها بكثرة (للأسف) في صفحات ويكي العربية :

"بذرة مستخدم تحتاج للنمو والتحسين !"

في البداية , و ككثير من المساهمين في الويكي , لم أكن أعرف أن بامكاني المساهمة و التحرير في مقالات الموسوعة , وحالما اكتشفت ذلك بدأت بداية بسيطة في كتابة أولى مقالاتي : جوزف منجيل مترجمة عن المقالة الإنجليزية , لم أكن أعرف شيئا عن القوالب و كيفية الكتابة باستخدام الرموز , لم أصبح خبيرة بعد لكن على الاقل أعرف كيف أقوم بتصنيف الصفحة "إلى حد ما !".

و أقدّر ملاحظات المستخدمين و مساعداتهم في ملاحظة أخطائي و مساعدتي في اكتشاف هفواتي في الكتابة ..

دراستي

في سنتي الاخيرة، مرت الايام بسرعة فعلا! مسرورة أن بجعبتي حتى الان 10 مقالات قمت بترجمتها بعناية .. أحب الرقم عشرة، لكن أرجو أن لا يمنعني ذلك من مواصلة الترجمة وأن يظل الرقم في ازدياد!!

مقالات أنشأتها

• جوزف منجيل
• أمراض اليد والقدم والفم
• مرض خدش القطة
• تراخوما
• متلازمة طالب الطب
• دورية مكغيل الطبية
• بري بري

مقالات ساهمت في انشائها

• فيروس الروتا
• القرحة الهضمية
• مرض شريان القلب التاجي

خطط مستقبلية

موسوعة الويكي مشروع ثوري و رائع ، وقد استفدت و بشدة من مقالات اللغة الإنكليزية .. لم يكن لمقالات العربية نفس الأثر للأسف , لذا أرغب أن أغير باسهاماتي المتواضعة في تحويلها لمصدر موثوق لقارئي العربية ..

حاليا أقوم بانتقاء المقالات القصيرة نسبيا لاقوم بترجمتها, عازمة في المستقبل باذن الله في البدء في المقالات الطويلة و التي تحتاج إلى عناية أكبر ..

قد تشهد صفحتي بعض التغييرات مستقبلا , بعدما أتعلم وضع تلك القوالب الجذابة التي أجدها في صفحات المستخدمين