حريم السلطان (مسلسل)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من مسلسل حريم السلطان)
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Muhteşem Yüzyıl
MagnificentCenturyTheme.jpg
أيضاً معروف باسم حريم السلطان
النوع تاريخي
كتابة ميريال اوكاي يلماز شاهين
إخراج الأخوان تيلان
تقديم Star TV التركية (ويعرض على قنوات اخرى بلغات مختلفة)
بطولة خالد ارغنش
مريم أوزيرلي
سلمى ارجيك
اوكان يالبيك
محمد جونسور
نور فتاح اوغلو
نيباهات جيري
جوربي ايرلي
تونسيل كورتيز
فيليز احمد
جانسو ديري
بيلين كارهان
اوزان جوفان
بلد الأصل علم تركيا تركيا
اللغة التركية
(ودبلج للعربية ولغات اخرى)
عدد المواسم أربعة مواسم
عدد الحلقات = 124+
شركة الإنتاج تيمس للإنتاج
وصلات خارجية
الموقع الرسمي
الموقع الرسمي للإنتاج

حريم السلطان أو القرن العظيم Muhteşem Yüzyıl مسلسل تركي تاريخي، يقدم صورة حياة الخليفة المسلم السلطان العثماني سليمان القانوني بأنه محاط بالنساء مزوراً التاريخ. علماً أن الدولة الإسلامية بلغت في عهده أقصى اتساع لها حتى أصبحت أقوى دولة في العالم في ذلك الوقت.[1]، وهو ثاني من حمل لقب "أمير المؤمنين" من آل عثمان.

انتقاد المسلسل[عدل]

أكثر من 70 ألف شكوى ضده[عدل]

أثار مسلسله الشارع التركي بـ 70 ألف شكوى ضده أرسلت للمجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون التركي. بالرغم من كل النجاحات التي حققها المسلسل، ومن تحطيمه الأرقام القياسية في عدد المشاهدين. فإن المسلسل واجه انتقادات عدة، مثيراً في الوقت ذاته عاصفة من النقاشات والسجالات، أنه تلقى أكثر من 75 ألف شكوى، بسبب ما وصف بأنه "تلاعب بالحقائق التاريخية" وألف شكوى لإيقاف المسلسل الأضخم في تاريخ الدراما التركية. وحتى الجانب الاجتماعي فقد تم بيانه بصورة سلبية، فقد أظهر السلطان سليمان على أنه "عربيد" يحتسي الخمر ويغازل النساء.

الرئيس التركي أردوغان ينتقد المسلسل[عدل]

انتقده رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان قائلاً:

«ليس لدينا أجداد مثلما يجري تصويرهم في المسلسل»

، وقال أردوجان إنه لا يعرف السلطان سليمان القانوني بالشخصية التي يظهر فيها في المسلسل، لافتاً إلى أن الأخير قضى ثلاثين عاماً من عمره على ظهر الخيول في إطار الحروب والفتوحات التي خاضها.

النائب التركي أوكتاي سارال يطلب البرلمان بايقافه[عدل]

النائب التركي عن حزب العدالة والتنمية الحاكم أوكتاي سارال تقدم بعريضة أمام البرلمان لإصدار قانون يسمح بوقف عرض مسلسل "القرن العظيم" المعروف في العالم العربي بحريم السلطان.[2]

أسقطت النيابة العامة في إسطنبول التهم الموجهة ضد مخرجي مسلسل حريم السلطان ونجميه الأساسيين اللذين أديا دور السلطان سليمان والسلطانة هيام، والمتعلقة بالإساءة إلى ذكرى السلطان العثماني سليمان القانوني

مرد عديد هذه الانقادات كان استناد المسلسل للنقل الروائي للكاتبة ميرال أوكاي (التي تتحفظ عليها كشخص الأوساط المحافظة لآراءها) لحياة السلطان التي ركزت على الجانب الحسي و العاطفي. لكن بعض هذه الانتقادات كان بالفعل له سند تاريخي علمي مثل بعض التسميات (مانيسا، ديار بكر) و الأشياء (مثل الطماطم و بعض زينة قصر مصطفى و إبراهيم باشا و عناصر لباس تم تحليلها بالفصيل من طرف مختصين) لم تكن موجودة أصلاً في الاطار المكاني و الزماني الذي يغطيه المسلسل. مع ذلك يدافع مخرجون عالمييون عن المسلسل لشح المعلومات التاريخية عن تلك التفاصيل الصغيرة.

عن الخليفة السلطان سليمان القانوني[عدل]

قضى الخليفة السلطان سليمان القانوني ستة وأربعين عاماً على قمة السلطة في الدولة الاسلامية، وبلغت في أثنائها الدولة قمة درجات القوة والسلطان؛ حيث اتسعت أرجاؤها على نحو لم تشهده من قبل، وبسطت سلطانها على كثير من دول العالم في قاراته الثلاث، وامتدت هيبتها فشملت العالم كله، وصارت سيدة العالم يخطب ودها الدول والممالك، وارتقت فيها النظم والقوانين التي تسيّر الحياة في دقة ونظام، دون أن تخالف الشريعة الإسلامية التي حرص الخليفة على احترامها والالتزام بها في كل أرجاء الدولة، وارتقت فيها الفنون والآداب، وازدهرت العمارة والبناء. يعتبر المؤرخون الغربيون هذا السلطان أحد أعظم الامراء على مر التاريخ لأن نطاق حكمه ضم الكثير من عواصم الحضارات الأخرى كأثينا وصوفيا وبغداد ودمشق وإسطنبول وبودابست وبلغراد والقاهرة وبوخارست وتبريز وغيرهم.

زوجته روكسلانا بطلة مسلسل حريم السلطان بعد خرقه لتقليد عثماني، تزوج سليمان فتاة روسية، روكسلان، والتي أصبحت مؤامراتها كملكة في الحاشية وتأثيرها على السلطان جعلاً منها مشهورة جداً. تولى ابنهما، سليم الثاني، خلافة سليمان بعد وفاته في 1566 بعد 46 سنة من الحكم[بحاجة لمصدر]

ملخص المسلسل[عدل]

نيباهات جيري أدت دور السلطانة حفصة

يروي المسلسل التاريخي "حريم السلطان" قصة حياة السلطان سليمان القانوني الذي حكم الدولة العثمانية في فترتها الذهبية من سنة 1520 ميلادية وحتى وفاته سنة 1566. وهي قصة حياة السلطان سليمان القانوني الذي أوصل بحكمه الدولة العثمانية إلى ذروة مجدها. ويعتبر أهم حاكم في تاريخ الدولة العثمانية. تدور أحداث المسلسل التاريخي "حريم السلطان" خلال فترة القرن السادس عشر، ويستعرض الأحداث التي تجري في مقر حريم السلطان المعروف بالحرملك السلطاني، ويذكر ان السلطان—قام بعلاقة حب جمعته مع إحدى الجاريات التي تصبح لاحقاً زوجته وذات نفوذ وتأثير كبير على حياة السلطان والدولة العثمانية بأكملها. ويستهلّ المسلسل حلقاته الأولى بصعود السلطان سليمان صاحب الحق الشرعي إلى السلطة بعمر 26 عاماً، بعد أن وضع نصب عينيه هدف تأسيس امبراطورية أقوى من سلطة الإسكندر الكبير وأن يجعل من العثمانيين قوة لا تقهر، وليصبح خلال فترة حكمه التي دامت 46 عاماً، السلطان الشاب، والمحارب الحاكم الكبير، بعد تلقّيه نبأ تتويجه في حفلة صيد العام 1520 غير مدرك أنه سيحكم في ما بعد إقليماً يتجاوز أحلامه. وعند تنصيبه كحاكم للدولة العثمانية ترك زوجته (ماهيدفران) وابنه الصغير مصطفى وقصره في (مانيسا)، لينطلق بصحبة صديقه المقرّب ورفيقه إبراهيم للوصول إلى قصر توبكابي في العاصمة أستانا. وفي هذه الأثناء، أبحرت سفينة عثمانية إلى البحر الأسود لجلب النساء هدايا للقصر، من بينهن (آلكساندرا لا روسا)، ابنة كاهن أوكراني أرثوذكسي بيعت للقصر. والتي ستصبح في المستقبل (هوريم)، زوجة السلطان سليمان وستنجب منه سليم الذي سيتولى حكم الدولة العثمانية بعد وفاة أبيه عبر سلسلة من المكائد وسفك الدماء التي دفع ثمنها وزيره الكبير إبراهيم. إضافة إلى إعدامه لأحد أبنائه كي تستمر لعبة السلطة الدموية، حيث الغاية تبرّر الوسيلة وكل شيء يصبح مقبولاً من أجل أن تنتصر لعبة السياسة والسلطة.

خالد اغرنش السلطان سليمان

الجزء الأول[عدل]

يفتتح المسلسل على مشهد سليمان و صديقه المملوك إبراهيم و نبأ وصوله لسدة الحكم، ثم على غزوة التتار في قرية في بولندا قتلت كل أهل الفتاة ألكسندرا (التي أصبحت هرم أو هيام في النسخة العربية) التي تم سبيها مع صديتها ماريا (غولنيهال) و ساقتها الأقدار لتصبح جارية في القصر. و لتصبح غايتها أن تصبح محضية السلطان و تنجب منه كي تصبح سلطانة تحكم العالم.

بعد ان اغمي عليها و هي تستقبل السلطان مع الجواري، استرعت اهتمامه فاتخذها جارية له و أسماها هويام، ثم اسلمت. أما ماهد فران (ناهد دوران في الدبلجة) زوجة السلطان و أم ابنه مصطفى فقد أدركتها الغيرة من هرام لدرجة تعذيبها بالضرب المبرح، ما سبب كره السلطان لها. و في الأثناء تذهب فيكتوريا للقسطنطينية باسم صادقة للثأر من مقتل زوجها في احدى غزوات السلطان.

تحاول ماهد فران تسميم طعام سليمان و هرام و هي حامل بابنها محمد كي تتخلص منها لكنها تفشل و يزداد حنق السلطان عليها، الذي تنجب له هرام ابنا اسمه محمد. يتم اتهام هرام بجريمة قتل قامت بها فيكتوريا و تنفى لكن إبراهيم يعرض عليها العودة لو توسلت بشكل مذل لماهد فران، فتقبل عن مضض.

يتزوج إبراهيم من السلطانة خديجة أخت السلطان التي ستنجب له لاحقاً توأما مختلفا. تنجب هرام ابنها سليم و تتركه مع صديقتها غولنيهال و تذهب مع السلطان في رحلة صيد يصحب فيها مصطفى دون استدعاء ماهد فران. تندلع حرب أهلية.

وصل ليو خطيب هرام الأصلي البولندي قبل غزوة التتار اليها في القصر بعد ان امتهن الرسم لكن اكتشف إبراهيم أمرهما فعرض عليهما اما تناول السم أو أن يخبر بنفسه السلطان. اختارت هرام اطعام السم لخطيبها (هذا المشهد لم يعرض كاملا في الدبلجة) لكن فيكتوريا في الأثناء تتجه نحو السلطان في الحديقة و بيدها خنجر تحت كوز الماء الذي طلبه.

الجزء الثاني[عدل]

ترسل ماهد فران للسلطانة الوالدة رسالة لليو عن هرام، العازمة حينها على الزواج من السلطان. فتقوم الوالدة بتدبير كمين لقتل هرام اثناء نقلها لقصر آخر ينقذها بالي باي منها، فيتزوجها السلطان. تعبر السلطانة الوالدة عن رفضها للزفاف الذي يخرق العرف العثماني، و يصاب إبراهيم بسهم مسموم. دبرت هرام تلك العملية لكن دبر لنفس العملية و نفذها بشكل منفصل وزراء آخرون. ينجو إبراهيم بعد ان ذهب مع نيجار للتداوي. أما ماهد فران فاقتحمت خلوة السلطان و الغيظ يمزقها و طلبت الانفصال عنه ثم بعد رفضه ذلك النفي، فنفاها لوحدها لقصر أدرنة لكن لحقها ابنها بعد الحاح منه.

تتزوج نجار من نصوح لكن يتبين ان الزواج شكلي و أن إبراهيم سيتخذها له خليلة.

تستأنف أحداث المسلسل بعد سنوات بعودة مصطفى بعد بلوغه و يعشق جارية أرسلتها هرام لتدس له السم. تتراجع الجارية في آخر لحظة لكن يراود أمه ماهد فران اليقين ان وعكته العابرة من دسائس هرام. تحمل الجارية منه بجنين و يقوم مصطفى بحمايتها من أمه، لكن تفضح هرام أمرها للسلطانة الوالدة التي ترسل داي التي تقتل الجارية. تنتهز الوالدة و ماهد فران الفرصة و تدعيان ترك المجال لهرام لتولي امور الحريم لن تدبران لها تمردا من الجواري لقتلها تنجو منه.

يوبخ السلطان عند عودته السلطانة الوالدة و إبراهيم، ثم يجبر ماهد فران على الاعتذار لهرا بعد ان صفعتها. يغضب مصطفى و يذهب لأبيه و يقول له ان هرام تتدخل كثيراً في شؤون القصر، لكن إبراهيم ينصحه بان يكون أكثر حكمة في افعاله. يذهب مصطفى لمشاجرة هرام ، و بعد ان منحه السلطان ادارة القصر، تتشاجر هي الأخرى مع السلطان و ترفض الكلام معه. لكن ابنها جيغانكير تظهر عليه علامات المرض و يصبح أحدبا لن ينفعه الطب. يصاب سليمان بنوبة قلبية و تفكر ماهد فران في فرص ابنها مصطفى في الحكم و تطلب من ابنها ان "يؤمن" ان اخوته لن ينافسوه لكنه يرفض، فتكلم إبراهيم، لكن الوالدة ترسل هيام و ابناءها لسراي عائشة لحمايتهم من القتل، و يزداد حنق السلطان على ماهد فران.

يذهب مصطفى لمانيسا و تعين الوالدة نيجار لتتولى امر الحريم. سعياً من هرام للانتقام من إبراهيم، ثقوم باخفاء نيجار في قصر عائشة و تخبرها بالحقيقة، بمساعدة غولساه التي كادت تغتالها ماهد فران. تلد نيجار ابنة إبراهيم لكن عائشة تقول لها ان ابنتها ماتت، و تتشاجر عائشة مع إبراهيم و يصل الخبر للوالدة التي تذهب لسليمان لاخباره كي يطرد نيجار لكن ملك الموت يقبض روحها فجأة و تتولى ماهد فران منصبها لكن تكيد لها هرام كي يمس بها متلبسة و هي تخنق جارية أخرى كما جرت عادتها. ينتهي الموسم و الكل يحنون رؤوسهم لهرام التي تولت أمور الحريم.

الجزء الثالث[عدل]

بعد الجدل السياسي حول المسلسل، تقرر في البداية اختزال أحداث الجزء الثالث كي تشمل تتمة قصة سليمان التاريخية، كما هو واضح من بعض الومضات الاشهارية التي تصور مقتل مصطفى. لكن تم التراجع عن اختزال الأحداث و لم تظهر تلك المشاهد في الجزء الثالث، ما يفتح المجال أمام موسم رابع قد يغطي تلك الأحداث.

هرب إبراهيم من فضيحته مع نيجار إلى حملة في فارس، و تمكن من اصلاح علاقته مع خديجة زوجته. تتمكن هرام من انقاذ نيجار و تتفطن لمكان البنت التي اخفتها عائشة و قالت انها ولدت ميتة فأخبرت إبراهيم الذي دبر لها رسم زوجا. يقنع إبراهيم مصطفى والي سنجق مانيسا و الذي له ابن من جاريته فاطمة يموت و تنتحر أمه حزناً، بالعدول عن زواجه بابنة مزارع وقع في غرامها اسمها هيلينا.

تظهر شخصية جديدة أضافها المخرج لاضفاء بعض الحماسة على المسلسل (مثل شخصية ليو) هي الجارية الفارسية فيروزة التي بلغت حريم السلطان و نالت اهتماماً متعاظما من السلطان أثار غيظ هرام و غيرتها، في حين سعى الحريم لحمايتها منها لتقويض سلطة هرام. أثناء شروعه في قتلها يتفطن رستم لوشم للصفويين على رقبتها فيعدل عن ذلك و يصل الخبر لهيام و السلطان فيطردها من القصر.

تتواصل مكائد إبراهيم ضد هيام و ينقم السلطان على إبراهيم الذي كان متورطاً أيضاً بالفساد و الظلم فيرسل له من يقتله. تقسم خديجة على الانتقام لحبيبها بعد ان وبخت السلطان فأرسلت برفقة ماهد فران (مع انضمام السلطانة شاه أخت عائشة ضد هرام لأطماعها في النفوذ و لعشقها إبراهيم) ديانا الجارية لقتل هرام لكنها لم تنجح و واصلت خدمتها.

دبرت شاه مكيدة لهرام لايهامها بأن مصطفى قام بالانقلاب على أبيه، لكنها تختطف ابنيها الأصغرين و تتواجهان شخصياً وجهاً لوجه بضيعة مهجورة و تقول شاه لهرام انها مجرد لعبة، و تعقد هرام العزم على انهاء أمر شاه و تأمر ابنتها ميهرماه الا تثق الا بها.

تستدرج خديجة هرام لقصر بدعوى أن ابنتها هناك لكن ساحرة هناك تحاول تسليط السحر الأسود عليها لكن هرام تنجو من التأثير و تتعافى فيما بعد بقراءة القرآن، و تهدد عائشة التي وبختها شاه التي لها خطة جديدة لاغتيال هرام. تدبر شاه لهرام قضية فساد مالي كي ينفيها السلطان لقصر أديرنه و تأمر رستم بعد ان استتب لها أمر الحريم أن يقتل هرام عربون ولاء لها. لكنه يرفض و يعرض على هرام زواج ابنتها مهيرماه كي يدخل الديوان و السلطة. تقبل هرام لكن ابنتها ترفض و يبلغ الطاعون ادرينه و يعصف بروح مصطفى باشا و اياس باشا ليبلغ لطفي باشا زوج شاه الوزارة الكبرى. تنجو هرام بأعجوبة بعد ان بلغ طبيب أمر الطاعون للسلطان الذي أعاد هرام على الفور. و في الأثناء أكره السلطان أخته خديجة على الزواج من جديد.

تقبل مهيرماه زواج رستم عن مضض لكن تدبر شاه لمنع الزواج باغتياله، بمساعدة لطفي و خديجة، لكن اهد فران تقترح نشر اشاعات عن مرضه. تبوء الخطة بالفشل و تنجب مهيرماه ابنتها الأولى عائشة. يقترح لطفي على السلطان ارسال أبنائه للسناجق.

تعود نيجار بعد طلاقها من رستم للثأر من العائلة المالكة و تلتقي شاه التي تيسر لها هي و عائشة سبل بلوغ قصر رستم كي تقتله و هرام، لكن يدركها الجنون عند رؤية البنت و تختطفها. تتهم هرام شاه و عائشة و يتمكن رستم من بلوغ نيجار مع الانكشارية و يسترد ابنته، لكن قبل ان يقتلها جواسيس شاه ترمي نيجار بنفسها من أعلى الهاوية

أثناء حملته ضد الدعارة يتهم لطفي امرأة دون محاكمة أو شهود و بعد توسل منها كي تحاكم بشكل عادل أخبرته بالأقاويل حوله و علاقته مع زوجته فخالف القانون و أتى بسيخ حامي و نكل بها بأبشع نوع من التعذيب. وبخته زوجته شاه على فجوره فصفع السلطانة التي طلقته ثم تراجعت عن اعدامه لتنفيه بعد تجريده من منصبه.

التقى مصطفى سفير النمسا من دون استشارة أبيه الذي بدأ قادة الجيش يخططون في المستقبل البعيد لعمل انقلاب عليه لصالح الأمير. لكن تلك الحادثة أدت لسقوطه من حضوة السلطان و نفيه لسنجق أماسيا عوض مانيسا

بعد انسحاب مريم أورزلي الممثلة التركية من أداء دور هرام، طرأ تغيير بسيط لتظهر الممثلة الجديدة فاهيد غوردوم في دور هيام الكبيرة على خاتمة الجزء الثالث حيث بلغها خطاب كاذب في غياب السلطان ان ابنها محمد مريض يحتضر فتم اختطافها و جن جنون السلطان الذي بحث دون جدوى عنها.

اتهمت مهيرماه كلا من شاه و خديجة و ماهد فران بالوقوف وراء العملية (و كان الأمر بالفعل كذلك). باحت خديجة بحقدها على السلطان ثم اعترفت لاحقاً له و هي تموت بالسم الذي تجرعته. دبرت ماهد فران خططاً متعددة لقتل ابن هرام محمد كللت أخيراً بالنجاح. أما السلطانة شاه فجردتها من ثروتها و نفتها مع الدراويش الزاهدين مهيرماه التي تولت أمر الحريم و عثرت على الأدلة على تورط عمتها في الأمر. أما هرام فعثر عليها في النهاية بعد عدة سنوات (م تأدية ممثلة جديدة للدور) و عادت للسلطان.[3]

الجزء الرابع[عدل]

مستمر

البطولة[عدل]

تمّ اختيار الممثلة الألمانية من أصل تركي مريم اوزيرلي لأنها تعتبر الأقرب من حيث الشكل للسلطانة الحقيقية، كما أنها تتقن لغات عديدة، ضرورية لتجسيد الدور. كما تطلّ الممثلة التركية نور فتاح اوغلو التي عرفت باسم بيسان في مسلسل العشق الممنوع من خلال المسلسل في دور زوجة السلطان الرسمية وهى شركسية وام ابنه مصطفى. نور اوغلو تجسّد دور ماهيدفران إحدى زوجات السلطان. هذا ويجسّد الممثل التركي خالد ارغنش وكان قد أطلّ خالد بدور البطولة في المسلسل التركي عليا دور السلطان سليمان القانوني. وهو من مواليد 30 أبريل عام 1970 في اسطنبول. كما تمّ اختيار نيباهات جيري المعروفة باسم فيروز خانم في العشق الممنوع لتجسّد دور السلطانة والدة السلطان. وهذا المسلسل أيضاً يظهر السلطان سليمان وكانه إنسان عاطفي فقط وعاطفته تغلب عقله في بعض الأحيان بينما السلطان سليمان القاني الذي كان من أقوى السلاطين العثمانيين يتمتع بعقل مؤمن لا يمكن ان يكون كمات جسده كاتب النص في المسلسل

دبلجة المسلسل[عدل]

تكفلت شركة ABC -ARABIC الزينيDUBBING بإعداد ودبلجة المسلسل التركي حريم السلطان. وهذه الشركة هي معروفة بأداء الدوبلاج كثيراً. أما حقوق التوزيع في العالم العربي فهي ملك مؤسسة دبي للإعلام.

لم يتم تغيير أسماء الدول والمدن والأماكن في المسلسل لسببين حسب قول الشركة المدبلجة. الأول أن أسماء المدن والمناطق بات معروفاً الآن. وثانياً، مسلسل حريم السلطان هو مسلسل تاريخي، لهذا لم يستطع الكاتب تغيير أسماء القصور أو حتى المعارك. ومن هنا فإن الدوبلاج حافظ على أسماء البلدان التركية ليست في هذا المسلسل فقط، بل في جميع المسلسلات. ولهذا يعود الفضل في معرفة الشعب العربي بالمناطق التركية.

كعادة دبلجة المسلسلات التركية، ورغم أنه مسلسل تاريخي وشخصيات المسلسل كانت حقيقية، ولكن تمت دبلبجة بعض أسماء شخصيات المسلسل، نظرا لصعوبة نطق أسماء الشخصيات الأصلية مثل الجارية التي احبها السلطان تو التي كان اسمها الأصلي ألكسندرا' (حافظت عليه الدبلجة) وعندما أسلمت وغيرت اسمها إلى "هوريم" (المعرفة باسم "روكسلان" عند الغربيين) أو كما يقولها العرب "خوريم" تم دبلجة الاسم إلى هُيام. أما زوجة السلطان الأولى " ماهدوران " تحولت إلى ناهد دوران والكثير من الشخصيات تم تغير اسماءها.

الشخصية العربية الشخصية التركية الممثل مؤدي الصوت العربي معلومات عن الشخصية
السلطان سليمان السلطان سليمان
I. Süleyman
خالد ارغنش خالد القيش السلطان العثماني سليمان القانوني.
هيام حريم سلطان' (أو هرم)
Hürrem Sultan
مريم أوزيرلي لمى إبراهيم جارية روسية أصبحت محظية السلطان سليمان لديها احلام للاستحواذ على مشاعره لبلوغ مقاليد الأمور.
إبراهيم البرغلي إبراهيم باشا البرغلي
Pargalı İbrahim Paşa
اوكان يالبيك عاصم حواط مملوك من أصدقاء السلطان وأصبح بين ليلة وضحاها وزير السلطان وصهره و هو عدو لدود لهيام.
السلطانة الأم السلطانة عائشة حفصة
Ayşe Hafsa Sultan
نيباهات جيري فيلدا سمور ام السلطان سليمان.
درة خانوم دايه خاتون
Daye Hatun
سلمى كشيك
Selma Keçik
وفاء موصللي رئيسة الخدم

كتب عن المسلسل[عدل]

  • حريم السلطان من عصر الجواري إلى عصر الهوانم ل سمير فراج ىابن الشاطئ.

طاقم العمل في النسخة العربية[عدل]

  • هندسة الصوت: عمرو أيمن السمكري
  • المكساج: منار السمكري
  • المونتاج: بشر فيصل قهوجي
  • الإعداد: سامي خويص وسعاد الخطيب
  • الترجمة: غزال يشيل أوغلو
  • مساعد المخرج: سمر خليل وصفاء عوض
  • إدارة عمليات الإنتاج: غلن كلاك ومارغريت كلاك
  • الإشراف الفني: رجاء خليل الأتاسي
  • الإشراف التقني: منار أيمن السمكري
  • الإشراف العام: عدنان حمزة

أبطال المسلسل[عدل]

اسم الممثل الدور الشرح
فيليز احمد فريال خانوم مسؤولة الخدم وزوجه ابراهيم باشا ومسؤله الحرملك.
خالد ارغنش سليمان القانوني الخليفة العاشر من العثمانيين
نور فتاح اوغلو ناهد دوران المحظية الأولى التي انجبت له مصطفى الابن الأول
نيباهات جيري عایشه حفصه سلطان أم السلطان سليمان وزوجة السلطان سليم الأول.
اوكان يالبيك إبراهيم باشا الفرنجي الصدر الاعظم
سلمى ارجيك السلطانة خديجة اخت السلطان.
سلمى كشيك ست درة خادمة السلطانة الأم ومسؤله الحرملك.
الب اوكين كليمنت السابع بابا الفاتيكان في تلك الفترة.
مريم اوزيرلي هيام أو روكسلانا أو خرم المحظية الثانية انجبت لسلطان خمسة اطفال
نهال بيوكاتشج "كوثر" خادمة ماهد فران
سليم باركتار سمبل أغا آغا الحريم
فاتح آل نصوح السلاحي رسام, ومنمنم
محمد قونسار الأمير شاه زاد مصطفى أكبر أبناء القانوني
بوراك أوزشيفيت مالك بلي اوغلو قائد مغوار
تونجيل كورتيز القاضي محمد أبو السعود العمادي القاضي العسكري
بلين كارهان الاميرة مريم ابنة السلطان سليمان و السلطانة هيام
ارس بولوت ينملي الامير بايزيد ابن السلطان سليمان و السلطانة هيام انجين اوزتورك الامير سليم ابن السلطان سليمان و السلطانة هيام
مسلسلات تركية (قائمة)

إكليل الورد | سنوات الضياع | نور | دموع الورد | لا مكان لا وطن | لحظة وداع | الاسم المستعار | الأجنحة المنكسرة | الحلم الضائع | وادي الذئاب | وتمضي الأيام | ويبقى الحب | حد السكين | الغريب | قصة شتاء | ميرنا وخليل | قلب شجاع | الحب المستحيل | عائلتان | جامعة المشاغبين | قصر الحب | دقات قلب | الحب والحرب | موسم المطر | عليا | عاصي | جواهر | رجل بلا قلب| العشق الممنوع | طريق الخريف | تنوية الحب | ليلة حزيران | العصفور | طريق الصداقة | في مهب الريح | لوعة قلب

وصلات خارجية[عدل]

مصادر و مراجع[عدل]

  1. ^ عهد سليمان القانوني- موقع قصة الاسلام
  2. ^ رفض دعوى قضائية ضد حريم السلطان بتركيا- موقع قصة الاسلام
  3. ^ مقال الويكيبيديا الانكليزي.