ملحق:قائمة حلقات ناروتو شيبودن

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

 

نجمة المقالة المرشحة للاختيار
هذه القائمة مرشحة حاليا لتكون قائمة مختارة. شارك في تقييمها وفق الشروط المحددة في معايير القوائم المختارة وساهم برأيك في صفحة ترشيحها.

تاريخ الترشيح: 15 سبتمبر 2014

شعار الجزء الأول من المسلسل

ناروتو شيبودن هو مسلسل أنمي ياباني والجزء الثاني من المسلسل ناروتو وأحداثه موجودة ومستوحاة من مانغا ناروتو الجزء الثاني بوساطة ماساشي كيشيموتو. والسلسلة تم إخراجها بوساطة هاياتو داتيه وأنتجت من قبل استوديو بييرو وتلفزيون طوكيو. ناروتو شيبودن هو تكملة لمسلسل ناروتو وهي تستكمل نفس حبكة قصة ناروتو بعد مرور سنتين ونصف قضاها في عالم ناروتو. بدأ عرضه في 15 فبراير 2007 [1] على تلفزيون طوكيو وهو مستمر حتى الآن وقد بلغ عدد حلقاته المعروضة 379 حلقة.

في عام 2008؛ بدأت فز ميديا وكرنشيرول بتوفير ثماني حلقات مترجمة من مسلسل ناروتو شيبودن على موقع ناروتو الرسمي كل أسبوع حتى تمكنتا من مواكبة الأنمي الياباني. وفي عام 2009؛ بدأت فز ميديا بتوفير نسخ مترجمة من حلقات ناروتو شيبودن الأحدث بعد بأسبوع من عرضها الأصلي الأول في اليابان، وذلك بإضافة حلقة جديدة إلى موقع ناروتو الرسمي كل يوم خميس.[2] كما وأعلنت فز ميديا أن الدبلجة الإنجليزية ستصدر في وقت ما في المستقبل القريب؛[3][4] مع أنه في معرض الأنمي (أنمي إكسبو) التاسع، تم الكشف عن حلقات من سلسلة ناروتو شيبودن لا يمكن مشاهدتها إلا في إصدارات الدي في دي.[5]

الدبلجة الإنجليزية لناروتو شيبودن قدمت عرضها الافتتاحي في ديزني إكس دي في 28 أكتوبر 2009.[6] الحلقات من 1-244 من الدبلجة الإنجليزية هي الآن متوافرة في متجر آي تيونز،[7] وسوق زون وبلاي ستيشن ستور. أول إصدار دي في دي من هذه السلسلة في أمريكيا الشمالية أطلق في 29 سبتمبر 2009.[8] الحلقات من 1 إلى 53 تم إعدادها وبثها بشاشة كاملة بنسبة الوضوح 3:4 القياسية؛ بينما الحلقات من الحلقة 54 فما بعدها أعدت وبثت بشاشة عريضة بنسبة 9:16.

بالرغم من أن ناروتو شيبودن ألغي من ديزني إكس دي في أكتوبر 2011 بعد 97 حلقة؛ إلا أن مجموعات الدي في دي التي تحتوي عادة على ثلاثين حلقة ما تزال تصدر بشكل فصلي كل ثلاثة أشهر.[9][10] حلقات الدبلجة الإنجليزية التي عرضت من أكتوبر 2012 إلى 29 ديسمبر 2012 على قناة نيون أللاي المختصة بالإنمي والتابعة لفز ميديا، والحلقات الإنجليزية من الحلقة 98 فما بعدها عرضت كل اسبوع بشكل متواصل دون توقف. بدأت محطة تونامي بعرض الحلقات السبع وتسعين التي أصدرت مسبقا في يناير 2014 وبنمط متواصل دون توقف.[11]

السلسلة يتم إصدارها إلى منطقة الدي في دي الثانية في اليابان بمعدل خمس حلقات لكل قرص دي في دي. ويوجد حاليا ست سلاسل من إصدارات الدي في دي المقسمة حسب الفصول. أول تلك الإصدارات شمل الحلقات من 1 إلى 32 بواقع ثمانية أقراص دي في دي؛[12] بينما غطى الإصدار الثاني الحلقات من 33 إلى 53 بواقع خمسة أقراص دي في دي.[13] في حين شمل الإصدار الثالث الحلقات من 54 إلى 71 بواقع أربعة أقراص دي في دي، أما الإصدار الرابع فقد غطى الحلقات من 72 إلى 88 بواقع أربعة أقراص دي في دي أيضا، وشمل الإصدار الخامس الحلقات من 89 إلى 112 بواقع ستة أقراص دي في دي، أما الإصدار السادس فيتم إطلاقه حاليا ليغطي الحلقات من 113 فما بعدها. هناك أيضا ميزة خاصة تم تضمينها في مجموعة الدي في دي السابعة لناروتو شيبودن المرتكزة على النهاية الثانية للسلسلة المسماة بـ "الإعصار! سجلات أكاديمية كونوها".[14] نسخة محدودة من الدي في دي السابع المسمى "نبوءة المعلم والانقام" جاءت بدي في دي خاص تحت مسمى "خلف كواليس الأوتشيها"، يحتوي على حوارات ممزوجة مع مشاهد من الحلقات.[15]

الموسم الأول: 2007[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
1 العودة للوطن
帰郷
15 فبراير 2007
2 الأكاتسوكي تتحرك
暁, 始動
15 فبراير 2007
3 نتائج التدريب
修業の成果
22 فبراير 2007
4 جينشوركي[معلومة 1] الرمال
砂の人柱力
1 مارس 2007
5 بصفتي الكازيكاغي...![معلومة 2]
風影として...!
15 مارس 2007
6 انتهت المهمة
ノルマクリアー
29 مارس 2007
7 أسرع يا كانكرو
疾走れカンクロウ
29 مارس 2007
8 خروج فريق كاكاشي
出撃, カカシ班
12 أبريل 2007
9 دموع الجينشوريكي
人柱力の涙
12 أبريل 2007
10 تقنية الختم: أشباح التنين التسعة
封印術·幻龍九封尽
19 أبريل 2007
11 تلميذة النينجا الطبية
医療忍者の弟子
26 أبريل 2007
12 قرار الجدة المتقاعدة
隠居ババアの決意
3 مايو 2007
13 مقابلة مع المصير
因縁あいまみえる
10 مايو 2007
14 نمو ناروتو
ナルトの成長
17 مايو 2007
15 اسم السلاح السري...!
隠し玉 名付けて...!
24 مايو 2007
16 سر الجينشوركي
人柱力の秘密
31 مايو 2007
17 موت غارا!
我愛羅死す!
7 يونيو 2007
18 الاقتحام! دخول زر الخطاف
突入!ボタンフックエントリー
21 يونيو 2007
19 تفعيل الفخاخ! أعداء فريق غاي
罠作動!ガイ班の敵
5 يوليو 2007
20 هيروكو ضد اثنان من الكونيوتشي[معلومة 3]
ヒルコVS二人の女忍者
19 يوليو 2007
21 وجه ساسوري الحقيقي
サソリの素顔
26 يوليو 2007
22 ورقة تشيو الرابحة
チヨの奥の手
2 أغسطس 2007
23 "الأب" و "الأم"
「父」と「母」
2 أغسطس 2007
24 الكازيكاغي الثالث
三代目風影
9 أغسطس 2007
25 ثلاث دقائق بين الحياة والموت
生と死の三分間
16 أغسطس 2007
26 قتال الدمى: 10 ضد 100
十機vs百機
23 أغسطس 2007
27 حلم مستحيل
叶わぬ夢
30 أغسطس 2007
28 الوحوش: حية مجددًا
蘇る獣たち
13 سبتمبر 2007
29 فتح عين كاكاشي!
カカシ開眼!
27 سبتمبر 2007
30 جماليات هذه اللحظة
瞬間の美学
13 سبتمبر 2007
31 الإرث
継がれゆくもの
18 أكتوبر 2007
32 عودة الكازيكاغي
風影の帰還
25 أكتوبر 2007

الموسم الثاني: 2007-2008[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
33 الهدف الجديد
新たなる目標
8 نوفمبر 2007
34 التشكيل! فريق كاكاشي الجديد
結成!新カカシ班
15 نوفمبر 2007
35 إضافة غير ضرورية
画蛇添足
22 نوفمبر 2007
36 الابتسامة المزيفة
偽りの笑顔
29 نوفمبر 2007
37 بدون عنوان
無題
29 نوفمبر 2007
38 محاكاة التدريب على القتال
模擬戦闘訓練
6 ديسمبر 2007
39 جسر السماء والأرض
天地橋
13 ديسمبر 2007
40 إطلاق عنان ذي التسعة ذيول[معلومة 4]
九尾解放!
20 ديسمبر 2007
41 بدأ المهمة السرية العليا
極秘任務スタート
20 ديسمبر 2007
42 أوروتشيمارو ضد جينشوركي
大蛇丸VS人柱力
10 يناير 2008
43 دموع ساكورا
サクラの涙
17 يناير 2008
44 سر المعركة
戦いの顛末
24 يناير 2008
45 عواقب الخيانة
裏切りの果て
31 يناير 2008
46 الصفحة غير المكتملة
未完の頁
7 فبراير 2008
47 التسلل! وكر الأفاعي!
潜入!毒蛇の巣窟
14 فبراير 2008
48 روابط
つながり
28 فبراير 2008
49 شيء مهم
大切なモノ
6 مارس 2008
50 قصة كتاب الصور
絵本が語る物語
13 مارس 2008
51 جمع الشمل
再会
20 مارس 2008
52 قوة الأوتشيها
うちはの力
20 مارس 2008
53 لقب
題名
3 أبريل 2008

الموسم الثالث: 2008[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
54 كابوس
悪夢
3 أبريل 2008
55 الرياح
旋風
17 أبريل 2008
56 الالتواء
うごめく
24 أبريل 2008
57 الحرمان من النوم الأبدي
奪われた永眠り
8 مايو 2008
58 الوحدة
孤独
8 مايو 2008
59 عدو جديد
新たな敵
15 مايو 2008
60 عدم الاستقرار
有為転変
22 مايو 2008
61 الاتصال
接触
29 مايو 2008
62 الزميل
チームメイト
5 يونيو 2008
63 الملكان
二つの玉
19 يونيو 2008
64 إشارات نار سوداء طائرة
漆黒の狼煙
3 يوليو 2008
65 قفل الظلام
暗黒の施錠
3 يوليو 2008
66 أرواح مبعوثة
黄泉がえる魂
10 يوليو 2008
67 نضال كل واحد
それぞれの死闘
24 يوليو 2008
68 لحظة الصحوة
目覚めの刻
31 يوليو 2008
69 اليأس
絶望
31 يوليو 2008
70 الصدى
共鳴
7 أغسطس 2008
71 صديقي
友よ
14 أغسطس 2008

الموسم الرابع: 2008[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
72 الخطر الزاحف
忍び寄る脅威
21 أغسطس 2008
73 غزو الأكاتسوكي
“暁”侵攻
28 أغسطس 2008
74 تحت أضواء النجوم
星空の下で
4 سبتمبر 2008
75 صلاة الراهب القديم
老僧の祈り
11 سبتمبر 2008
76 المرحلة المقبلة
次なる段階
25 سبتمبر 2008
77 العصا الفضية
棒銀
25 سبتمبر 2008
78 الحكم الصادر
下された裁き
2 أكتوبر 2008
79 الصرخة التي لا تصل
届かぬ絶叫
2 أكتوبر 2008
80 الكلمات الأخيرة
最期の言葉
16 أكتوبر 2008
81 الأخبار المحزنة
悲しき報せ
23 أكتوبر 2008
82 الفريق 10
第十班
30 أكتوبر 2008
83 القبض على الهدف
標的捕捉
6 نوفمبر 2008
84 قدرات كاكوزو
角都の能力
13 نوفمبر 2008
85 السر المرعب
恐るべき秘密
20 نوفمبر 2008
86 عبقرية شيكامارو
シカマルの才
4 ديسمبر 2008
87 عندما تلعن شخصًا، فإنك تحفر قبرك
人を呪わば穴二つ
4 ديسمبر 2008
88 عنصر الرياح: راسين شوريكن![معلومة 5]
風遁·螺旋手裏剣!
11 ديسمبر 2008

الموسم الخامس: 2008-2009[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
89 ثمن القوة
力の代償
18 ديسمبر 2008
90 قرار شينوبي
忍の決意
25 ديسمبر 2008
91 اكتشاف مخبأ أوروتشيمارو
発見 大蛇丸のアジト
8 يناير 2009
92 اللقاء
遭遇
15 يناير 2009
93 القلوب المتصلة
通い合う心
22 يناير 2009
94 ليلة ممطرة
雨一夜
29 يناير 2009
95 الفاتنان
ふたつのお守り
5 فبراير 2009
96 العدو الخفي
見えざる敵
12 فبراير 2009
97 متاهة الانعكاس المشوه
乱反射の迷宮
19 فبراير 2009
98 ظهور الهدف
現れた標的
26 فبراير 2009
99 الوحش المذيل الهائج
荒れ狂う尾獣
5 مارس 2009
100 داخل الضباب
霧の中で
12 مارس 2009
101 مشاعر كل شخص
それぞれの想い
26 مارس 2009
102 إعادة تنظيم!
再編成!
26 مارس 2009
103 حاجز ختم الزوايا الأربع
結界四方封陣
9 أبريل 2009
104 تحطيم فن الكريستال
晶遁崩し
9 أبريل 2009
105 معركة الحاجز
結界攻防戦
16 أبريل 2009
106 الكاميليا الحمراء
赤い椿
23 أبريل 2009
107 مرافقون غرباء
呉越同舟
30 أبريل 2009
108 لافتة الكاميليا
椿の道標
7 مايو 2009
109 الهجوم المضاد من الختمة الملعونة
呪印の逆襲
14 مايو 2009
110 ذكرى الجريمة
罪の記憶
21 مايو 2009
111 وعد محطم
砕かれた約束
28 مايو 2009
112 مكان للعودة
帰るべき場所
4 يونيو 2009

الموسم السادس: 2009-2010[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
113 بؤبؤ الأفعى
大蛇の瞳孔
11 يونيو 2009
114 عين الصقر
鷹の瞳
18 يونيو 2009
115 نصل زابوزا
再不斬の大刀
25 يونيو 2009
116 حراس الحائط الحديدي
鉄壁の番人
2 يوليو 2009
117 جوغو من المخبأ الشمالي
北アジトの重吾
9 يوليو 2009
118 التشكيل
結成
23 يوليو 2009
119 سجلات كاكاشي ~ حياة الأولاد على ساحة المعركة ~ الجزء الأول
ド根性忍伝~自来也忍法帖~前編
30 يوليو 2009
120 سجلات كاكاشي ~ حياة الأولاد على ساحة المعركة ~ الجزء الثاني
ド根性忍伝~自来也忍法帖~後編
30 يوليو 2009
121 التجمع
動き出すものたち
6 أغسطس 2009
122 البحث
探索
13 أغسطس 2009
123 الاشتباك!
激突!
20 أغسطس 2009
124 الفن
芸術
27 أغسطس 2009
125 الاختفاء
消失
3 سبتمبر 2009
126 الشفق
黄昏
10 سبتمبر 2009
127 قصص النينجا الشجاع ~ لفافة النينجا لجيرايا ~ الجزء الأول
ド根性忍伝~自来也忍法帖~前編
24 سبتمبر 2009
128 قصص النينجا الشجاع ~ لفافة النينجا لجيرايا ~ الجزء الثاني
ド根性忍伝~自来也忍法帖~後編
24 سبتمبر 2009
129 التسلل! قرية المطر المخفية
潜入! 雨隠れの里
8 أكتوبر 2009
130 الرجل الذي أصبح إلهًا
神となった男
8 أكتوبر 2009
131 نمط الناسك المكرم
発動! 仙人モード
15 أكتوبر 2009
132 الحضور، مسارات باين الستة
ペイン六道、見参
22 أكتوبر 2009
133 قصة جيرايا الشجاع
自来也豪傑物語
29 أكتوبر 2009
134 دعوة إلى وليمة
宴への誘い
5 نوفمبر 2009
135 اللحظة الأطول
長き瞬間の中で...
19 نوفمبر 2009
136 نور وظلام المانغكيو شارينغان[معلومة 6]
万華鏡写輪眼の光と闇
19 نوفمبر 2009
137 أماتيراسو[معلومة 7]
天照
26 نوفمبر 2009
138 النهاية
終焉
3 ديسمبر 2009
139 غموض توبي
トビの謎
10 ديسمبر 2009
140 المصير
因縁
17 ديسمبر 2009
141 الحقيقة
真実
24 ديسمبر 2009
142 معركة وديان سحابة البرق
雲雷峡の闘い
7 يناير 2010
143 "ساسكي ضد ذي الثمانية ذيول[معلومة 8]"
「八尾」対「サスケ」
14 يناير 2010

الموسم السابع: 2010[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
144 المتشرد
風来坊
21 يناير 2010
145 وريث التقنية المحرمة
禁術の継承者
28 يناير 2010
146 رغبة الوريث
継承者の想い
4 فبراير 2010
147 ماضي النينجا المارق
抜け忍の過去
11 فبراير 2010
148 وريث الظلام
闇の後継者
18 فبراير 2010
149 الانفصال
別離
25 فبراير 2010
150 إطلاق التقنية المحرمة
禁術発動
4 مارس 2010
151 المعلم والتلميذ
師弟
11 مارس 2010

الموسم الثامن: 2010[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
152 أخبار محزنة
悲報
25 مارس 2010
153 اتباع خطى المعلم
師の影を追って
25 مارس 2010
154 فك الشفرة
暗号解読
8 أبريل 2010
155 التحدي الأول
第一の課題
8 أبريل 2010
156 تخطي المعلم
師を超えるとき
15 أبريل 2010
157 الهجوم على قرية الورق
木ノ葉襲撃!
22 أبريل 2010
158 قوة الإيمان
信じる力
29 أبريل 2010
159 باين ضد كاكاشي
ペインvsカカシ
6 مايو 2010
160 غموض باين
ペインの謎
13 مايو 2010
161 لقبي هو ساروتوبي. اسمي هو كونوهامارو
姓は猿飛、名は木ノ葉丸
20 مايو 2010
162 الألم للعالم
世界に痛みを
27 مايو 2010
163 الانفجار! نمط الناسك
爆発! 仙人モード
3 يونيو 2010
164 خطر! وصل نمط الناسك للحد الأقصى
危機! 消えた仙人モード
10 يونيو 2010
165 الإمساك بذي التسعة ذيول
九尾捕獲完了
17 يونيو 2010
166 اعترافات
告白
24 يونيو 2010
167 خراب الكوكب
地爆天星
1 يوليو 2010
168 الهوكاغي الرابع[معلومة 9]
四代目火影
15 يوليو 2010
169 التلميذان
ふたりの弟子
22 يوليو 2010
170-171 مغامرة كبيرة! البحث عن تراث الهوكاغي الرابع (جزئان)
大冒険! 四代目の遺産を探せ
29 يوليو 2010
172 اللقاء
出逢い
5 أغسطس 2010
173 أصل باين
ペイン誕生
12 أغسطس 2010
174 قصة ناروتو أوزوماكي
うずまきナルト物語
19 أغسطس 2010
175 بطل الورق المخفية
木ノ葉の英雄
26 أغسطس 2010

الموسم التاسع: 2010-2011[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
176 إيروكا المعلم المبتدئ
新米教師イルカ
2 سبتمبر 2010
177 محنة إيروكا
イルカの試練
9 سبتمبر 2010
178 قرار إيروكا
イルカの決意
16 سبتمبر 2010
179 كاكاشي هاتاكي، الجونين المسوؤل
担当上忍はたけカカシ
30 سبتمبر 2010
180 شجاعة إيناري تحت الاختبار
イナリ、試される勇気
7 أكتوبر 2010
181 مدرسة انتقام ناروتو
ナルト、仇討ち指南塾
14 أكتوبر 2010
182 روابط غارا
我愛羅『絆』
21 أكتوبر 2010
183 ناروتو: الخروج عن السيطرة
ナルト・アウトブレイク
28 أكتوبر 2010
184 انتشار! فريق تن تن
出撃! テンテン班
4 نوفمبر 2010
185 منطقة حيوان
アニマル番外地
11 نوفمبر 2010
186 آه، دواء الشباب
ああ、青春の漢方丸
18 نوفمبر 2010
187 المعلم الشجاع والتلميذ: التدريب
ド根性師弟修業編
25 نوفمبر 2010
188 سجل معلم النينجا الشجاع والتلميذ
ド根性師弟忍風録
25 نوفمبر 2010
189 موسوعة مخالب ساسكي
サスケの肉球大全
2 ديسمبر 2010
190 ناروتو والمحارب القديم
ナルトと老兵
9 ديسمبر 2010
191 قصة حب كاكاشي
カカシ恋歌
16 ديسمبر 2010
192 سجلات نيجي
ネジ外伝
23 ديسمبر 2010
193 الرجل الذي مات مرتين
二度死んだ男
6 يناير 2011
194 أسوأ ثلاثة في سباق الأرجل
最悪の二人三脚
13 يناير 2011
195 عمل فريق 10 الجماعي
連携、第十班
20 يناير 2011
196 التوجه نحو الظلام
闇への疾走
27 يناير 2011

الموسم العاشر: 2011[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
197 دانزو الهوكاغي السادس
六代目火影ダンゾウ
10 فبراير 2011
198 عشية اجتماع الكاغي الخمسة
五影会談前夜
10 فبراير 2011
199 دخول الكاغي الخمسة
五影登場!
17 فبراير 2011
200 نداء ناروتو
ナルトの嘆願
24 فبراير 2011
201 قرار صعب
苦渋の決断
3 مارس 2011
202 سباق البرق
疾走る雷
10 مارس 2011
203 طريقة ساسكي في النينجا
サスケの忍道
17 مارس 2011
204 قوة الكاغي الخمسة
五影の実力
24 مارس 2011
205 إعلان الحرب
宣戦布告
31 مارس 2011
206 مشاعر ساكورا
サクラの想い
7 أبريل 2011
207 وحش مذيل ضد وحش أبتر (عديم الذيل)
尾獣VS尾のない尾獣
14 أبريل 2011
208 كصديق حميم
親友として
21 أبريل 2011
209 ذراع دانزو اليمنى
ダンゾウの右腕
28 أبريل 2011
210 التقنية البصرية المحرمة
禁じられた瞳術
5 مايو 2011
211 دانزو شيمورا
志村ダンゾウ
12 مايو 2011
212 حل ساكورا
サクラの覚悟
19 مايو 2011
213 علاقات مفقودة
失われた絆
26 مايو 2011
214 العبء
背負うべき重荷
2 يونيو 2011
215 مصيران
宿命のふたり
9 يونيو 2011
216 الشينوبي ذو المستوى العالي
一流の忍
16 يونيو 2011
217 المتسلل
潜入者
23 يونيو 2011
218 حشد الأمم الخمس العظمى
動き出す大国
30 يونيو 2011
219 كاكاشي هاتاكي الهوكاغي
火影はたけカカシ
7 يوليو 2011
220 نبوءة ناسك الضفادع الكبير
大ガマ仙人の予言
21 يوليو 2011
221 التخزين
蔵入り
28 يوليو 2011

الموسم الحادي عشر: 2011[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
222 قرار الكاغي الخمسة
五影の決断
28 يوليو 2011
223 الشاب والبحر
青年と海
4 أغسطس 2011
224 النينجا من بينسو[معلومة 10]
紅州の商忍
11 أغسطس 2011
225 سفينة الأشباح الملعونة
呪われた幽霊船
18 أغسطس 2011
226 جزيرة السفن الحربية
戦艦の島
25 أغسطس 2011
227 الجزيرة المنسية
忘却の島
1 سبتمبر 2011
228 قاتل! روك لي!
闘えロック・リー!
8 سبتمبر 2011
229 كل أو مت! فطر من الجحيم!
食うか食われるか!踊るキノコ地獄
22 سبتمبر 2011
230 انتقام نسخ الظل
影の逆襲
29 سبتمبر 2011
231 الطريق المغلق
閉ざされた航路
6 أكتوبر 2011
232 اجتماع الفتيات معًا
木ノ葉の女子会
13 أكتوبر 2011
233 ناروتو المحتال
参上、偽?ナルト
20 أكتوبر 2011
234 تلميذ ناروتو المفضل
ナルトの愛弟子
27 أكتوبر 2011
235 فتاة النينجا من قرية ناديشيكو
撫子のくノ一
3 نوفمبر 2011
236 أصدقاء يُعتمَد عليهم
仲間の背中
10 نوفمبر 2011
237 آه، بطلتي السيدة تسونادي
ああ、憧れの綱手様
24 نوفمبر 2011
238 يوم عطلة ساي
サイの休息
1 ديسمبر 2011
239 أسطورة إينو-شيكا-تشو
伝説の猪鹿蝶
8 ديسمبر 2011
240 عزم كيبا
キバの決意
15 ديسمبر 2011
241 كاكاشي، منافسي الأبدي!
カカシ、我が永遠のライバルよ
22 ديسمبر 2011
242 قَسَم ناروتو
ナルトの誓い
29 ديسمبر 2011

الموسم الثاني عشر: 2012[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
243 أرض أهوي! هل هذه جزيرة الجنة؟
上陸! 楽園の島?
5 يناير 2012
244 كيلر بي و موتوي
キラービーとモトイ
12 يناير 2012
245 التحدي التالي! ناروتو ضد ذو التسعة ذيول
さらなる試練! ナルトVS九尾!!
19 يناير 2012
246 الوهج البرتقالي
オレンジ色の輝き
26 يناير 2012
247 الهدف: ذو التسعة ذيول
狙われた九尾
2 فبراير 2012
248 قتال الهوكاغي الرابع المميت!
四代目の死闘!!
9 فبراير 2012
249 "شكرًا لك"
「ありがとう」
9 فبراير 2012
250 المعركة في الجنة! الوحش الغريب ضد الوحش
珍獣VS怪人! 楽園の戦い!
16 فبراير 2012
251 الرجل الذي يدعى كيسامي
鬼鮫という男
23 فبراير 2012
252 ملاك الموت
死へいざなう天使
1 مارس 2012
253 جسر للسلام
平和への懸け橋
8 مارس 2012
254 المهمة السرية العليا رتبة إس
ドS級極秘任務
15 مارس 2012
255 عودة الفنان
芸術家再び
22 مارس 2012
256 التجمع! قوات النينجا المتحالفة!
集結! 忍連合軍!
29 مارس 2012
257 اللقاء
出会い
5 أبريل 2012
258 المنافسون
ライバル
12 أبريل 2012
259 الصدع
亀裂
19 أبريل 2012
260 الانفصال
離別
26 أبريل 2012
261 لأجل صديق
友のために
3 مايو 2012
262 اندلاع الحرب
開戦
10 مايو 2012
263 ساي وشين
サイとシン
17 مايو 2012
264 أسرار تقنية الإحياء
穢土転生の秘密
24 مايو 2012
265 عودة عدو قديم
宿敵との再会
31 مايو 2012
266 المنافس الأول والأخير
最初の敵, 最後の敵
7 يونيو 2012
267 المستشار العسكري العبقري من قرية الورق
木ノ葉の天才軍師
21 يونيو 2012
268 ساحة المعركة
それぞれの激戦!!
28 يونيو 2012
269 كلمات محرمة
NGワード
5 يوليو 2012
270 روابط ذهبية
金色の絆
19 يوليو 2012
271 الطريق إلى ساكورا
Road to Sakura
26 يوليو 2012
272 ميفون ضد هانزو
ミフネVS半蔵
2 أغسطس 2012
273 طفولة حقيقية
本当 の優しさ
9 أغسطس 2012
274 تشكيلة إينو-شيكا-تشو الكاملة!
完璧な猪鹿蝶!!
9 أغسطس 2012
275 رسالة في القلب
心の中の手紙
16 أغسطس 2012

الموسم الثالث عشر: 2012-2013[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
276 هجوم تمثال الغيدو
外道魔像の襲来
23 أغسطس 2012
277 علامة الانسجام
和解の印
30 أغسطس 2012
278 النينجا الطبية في خطر
狙われた医療忍者
6 سبتمبر 2012
279 فخ زيتسو الأبيض
白ゼツの罠
13 سبتمبر 2012
280 جماليات الفنان
芸術家の美学
20 سبتمبر 2012
281 قوات تحالف الأمهات
母ちゃん連合軍!!
27 سبتمبر 2012
282 النشأة السرية للفريق الثنائي الأقوى
秘話・最強タッグ!
4 أكتوبر 2012
283 شمسان
二つの太陽!!
11 أكتوبر 2012
284 مقسم الخوذة: جينين أكيبينو!
兜割! 通草野餌人
18 أكتوبر 2012
285 مستخدمة أسلوب الحرق! باكورا من الرمال المخفية
灼遁使い! 砂隠れのパクラ
25 أكتوبر 2012
286 أشياء لا يمكن استعادتها
取り戻せないもの
1 نوفمبر 2012
287 قيمة واحدة مُراهَن عليها
賭けるに値する者
1 نوفمبر 2012
288 خطر: جينباتشي وكوشيمارو!
脅威、甚八・串丸コンビ!!
8 نوفمبر 2012
289 سيف البرق!! أميوري رينغو
雷刀!! 林檎雨由利
15 نوفمبر 2012
290 حلقة القوة 1
力-Chikara-episode 1
22 نوفمبر 2012
291 حلقة القوة 2
力-Chikara-episode 2
29 نوفمبر 2012
292 حلقة القوة 3
力-Chikara-episode 3
6 ديسمبر 2012
293 حلقة القوة 4
力-Chikara-episode 4
13 ديسمبر 2012
294 حلقة القوة 5
力-Chikara - episode 5
20 ديسمبر 2012
295 حلقة القوة الأخيرة
力-Chikara - episode Final
10 يناير 2013

الموسم الرابع عشر: 2013[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
296 ناروتو ينضم للحرب!!
ナルト, 参戦!!
17 يناير 2013
297 شعور أب، حب أم
父の想い, 母の愛
24 يناير 2013
298 أخيرًا تقابلا!! ناروتو ضد إيتاتشي
ついに接触!! ナルトVSイタチ
31 يناير 2013
299 المُعترف به
認められし者
7 فبراير 2013
300 الميزوكاغي، الحلزون العظيم، وسراب
水影と蜃と蜃気楼
14 فبراير 2013
301 تناقض
矛盾
21 فبراير 2013
302 رعب: عفريت البخار
恐怖・蒸危暴威
28 فبراير 2013
303 أشباح من الماضي
過去の亡霊
7 مارس 2013
304 تقنية نقل العالم السفلي
黄泉転身の術
14 مارس 2013
305 الحاقد
復讐者
21 مارس 2013
306 عين القلب
心の目
28 مارس 2013
307 التلاشي في ضوء القمر
月光に消ゆ
4أبريل 2013
308 ليلة هلال القمر
三日月の夜
11 أبريل 2013
309 مهمة رتبة أ: المسابقة
A級任務・御膳試合
18 أبريل 2013
310 سقوط القلعة
落城
25 أبريل 2013
311 مقدمة الطريق إلى النينجا
Prologue of Road to Ninja
2 مايو 2013
312 الرجل الكبير وعين التنين
老人と龍の目
9 مايو 2013
313 المطر المصحوب بالجليد، مع فرصة للبرق
雨のち雪, ときどき雷
16 مايو 2013
314 حمامات الشمس المحزنة
悲しい天気雨
23 مايو 2013
315 الجليد الطويل
名残雪
30 مايو 2013
316 إحياء القوات المتحالفة!!
穢土転生連合軍!!
6 يونيو 2013
317 شينو ضد توريني!!
シノVSトルネ!!
13 يونيو 2013
318 حفرة في القلب - الجينشوركي الآخر
心の穴・もう一人の人柱力
20 يونيو 2013
319 الروح الساكنة داخل دمية
傀儡に宿る魂
27 يونيو 2013
320 اركض يا أوموي
走れオモイ
4 يوليو 2013

الموسم الخامس عشر: 2013-2014[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
321 وصول التعزيزات
増援到着
18 يوليو 2013
322 مادارا أوتشيها
うちはマダラ
25 يوليو 2013
323 تجمع الكاغي الخمسة...!!
五影集結...!!
1 أغسطس 2013
324 القناع المتين والفقاعات البارزة
割れない仮面・割れたシャボン玉
8 أغسطس 2013
325 جينشوركي ضد جينشوركي!!
人柱力VS人柱力!!
15 أغسطس 2013
326 ذو الأربعة ذيول: ملك القرود الحكيمة
四尾・仙猿の王
22 أغسطس 2013
327 ذو التسعة ذيول (الكيوبي)
九尾
29 أغسطس 2013
328 كوراما[معلومة 11]
九喇嘛
29 أغسطس 2013
329 فريق ثنائي
ツーマンセル
5 سبتمبر 2013
330 وعد النصر
勝利への予言
12 سبتمبر 2013
331 العيون التي ترى في الظلام
闇を見る眼
19 سبتمبر 2013
332 إرادة الصخر
石の意志
26 سبتمبر 2013
333 خطورة تقنية إعادة الإحياء
穢土転生のリスク
3 أكتوبر 2013
334 فريق ثنائي الأشقاء
兄弟共闘
10 أكتوبر 2013
335 قرية الورق للجميع
互いの木ノ葉
24 أكتوبر 2013
336 كابوتو ياكوشي
薬師カブト
31 أكتوبر 2013
337 التفعيل: الإيزانامي[معلومة 12]
発動・イザナミ
7 نوفمبر 2013
338 الإيزاناغي[معلومة 13] والإيزانامي
イザナギとイザナミ
14 نوفمبر 2013
339 سأظل أحبك دائمًا
お前をずっと愛している
21 نوفمبر 2013
340 تقنية الإحياء: إطلاق
穢土転生・解
28 نوفمبر 2013
341 عودة أوروتشيمارو
復活! 大蛇丸
5 ديسمبر 2013
342 سر النينجتسو الزمكاني
時空間忍術の秘密
12 ديسمبر 2013
343 من أنت!!
てめーは誰だ!!
19 ديسمبر 2013
344 أوبيتو ومادارا
オビトとマダラ
9 يناير 2014
345 أنا في الجحيم
オレは地獄に居る
16 يناير 2014
346 عالم الأحلام
夢の世界
23 يناير 2014
347 ظل زاحف
忍び寄る影
23 يناير 2014
348 تأسيس: "الأكاتسوكي"
新生・“暁”
30 يناير 2014

الموسم السادس عشر: 2014-2015[عدل]

الرقم عنوان الحلقة تاريخ العرض الأصلي
349 القناع الذي يخفي القلب
心を隠す面
6 فبراير 2014
350 موت ميناتو
ミナトの死
13 فبراير 2014
351 خلايا هاشيراما
柱間細胞
20 فبراير 2014
352 النينجا الهارب: أوروتشيمارو
抜け忍・大蛇丸
27 فبراير 2014
353 اختبار أوروتشيمارو
(大蛇丸の実験体)
6 مارس 2014
354 مساراتهم الخاصة
(それぞれの道)
6 مارس 2014
355 الشارينغان المستهدفة
(狙われた写輪眼)
13مارس 2014
356 شينوبي كونوها
木ノ葉の忍
20 مارس 2014
357 أنبو الأوتشيها
(暗部のうちは)
3 أبريل 2014
358 الانقلاب
(クーデター)
10 أبريل 2014
359 ليلة المأساة
(惨劇の夜)
17 أبريل 2014
360 الجونِن القائد
(担当上忍)
24 أبريل 2014
361 الفريق السابع
(第七班) 
8 مايو 2014
362 عزيمة كاكاشي
(カカシの決意) 
15 مايو 2014
363 جوتسو قوات الشينوبي المتحالفة
شينوبي رينغوغون نو جوتسو
(忍連合軍の術!) 
22 مايو 2014
364 الروابط التي تشتد
(繋がれるもの) 
5 يونيو 2014
365 أولئك الذين يرقصون في الظلال
 (忍び舞う者たち 其ノ弐) 
12 يونيو 2014
366 الأشخاص الذين يعرفون كل شيء
(悪に憑かれた一族)
19 يونيو 2014
367 هاشيراما ومادارا
 (柱間とマダラ) 
3 يوليو 2014
368 فترة سينغوكو
 (戦国時代) 
10 يوليو 2014
369 حلمي الحقيقي
(本当の夢) 
24 يوليو 2014
370 إجابة ساسوكي
(サスケの答え) 
31 يوليو 2014
371 الثقب
(風穴) 
7 أغسطس 2014
372 ما يملأ الثقب
(埋めるもの) 
14 أغسطس 2014
373 اجتماع الفريق السابع
(第七班、集結!!) 
21 أغسطس 2014
374 ثلاثي المأزق جديد الأشكال
(新たなる三竦み) 
28 أغسطس 2014
375 كاكاشي ضد أوبيتو
(カカシVSオビト) 
4 سبتمبر 2014
376 التوجيه لأخذ ذي الذيول التسعة
(九尾強奪指令) 
11 سبتمبر 2014
377 ناروتو ضد ناروتو الآلي
(ナルト対メカナルト) 
11 سبتمبر 2014
378 جنتشوريكي ذي العشرة ذيول
(十尾の人柱力) 
18 سبتمبر 2014
379 ثغرة
(突破口) 
25 سبتمبر 2014
380 يوم ميلاد ناروتو
(ナルトが生まれた日) 
2 أكتوبر 2014
381 الشجرة المقدسة
(神樹) 
9 أكتوبر 2014

الأفلام[عدل]

الرقم اسم الفيلم تاريخ العرض الياباني تاريخ العرض العربي
1 ناروتو شيبودن الفيلم
劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝
4 أغسطس 2007 لم يُنتج
2 فيلم ناروتو شيبودن: الروابط
劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 絆
2 أغسطس 2008 لم يُنتج
3 فيلم ناروتو شيبودن: ورثة إرادة النار
劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 火の意志を継ぐ者
1 أغسطس 2009 لم يُنتج
4 فيلم ناروتو شيبودن: البرج المفقود
劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワー
31 يوليو 2010 لم يُنتج
5 فيلم ناروتو شيبودن: سجن الدم
劇場版 NARUTO-ナルト- ブラッド・プリズン
30 يوليو 2011 لم يُنتج
6 فيلم ناروتو شيبودن: الطريق إلى النينجا
劇場版 NARUTO-ナルト- ロード・トゥ・ニンジャ
28 يوليو 2012 لم يُنتج
7 الأخير: ناروتو الفيلم 6 ديسمبر 2014 لم يُنتج

الأوفا[عدل]

م. العنوان العرض الأصلي
1 إعصار! "مدرسة كونوها الثانوية" سجلات
疾風!“木ノ葉学園”伝
6 فبراير 2008
2 ذَ كروسرودز
مفترق الطرق
ザ・クロスローズ
19 ديسمبر 2009
3 نسخة الفلم - ناروتو والجني والأمنيات الثلاث
劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!
31 يوليو 2010
4 Naruto x UT 1 يناير 2011
5 امتحان التشونين المُشتعل! ناروتو VS كونوهامارو!!
炎の中忍試験!ナルトVS木ノ葉丸!!
30 يوليو 2011
6 أوفا ألتمت نينجا ستورم جنريشنز: هاشيراما سينجو ضد مادارا أوتشيها[معلومة 14] 23 فبراير 2012
7 ناروتو شيبودن: سَني سايد بَتِل!!!
ناروتو شيبودن: قتال الجانب المشمس!!!
ナルト-NARUTO-疾風伝 サニー・サイド・バトル!!!
12 سبتمبر 2014

إصدارات الدي‌ في‌ دي[عدل]

اليابان[عدل]

إنقاذ الكازيكاغي[16]
المجلد تاريخ الصدور[12] الأقراص[12] الحلقات[12]
المجلد 1 1 أغسطس 2007 1 1-4
المجلد 2 5 سبتمبر 2007 1 5-8
المجلد 3 3 أكتوبر 2007 1 9-12
المجلد 4 7 نوفمبر 2007 1 13-16
المجلد 5 5 ديسمبر 2007 1 17-20
المجلد 6 1 يناير 2008 1 21-24
المجلد 7 6 فبراير 2008 1 25-28
المجلد 8 5 مارس 2008 1 29-32
لم الشمل المُنتظَر طويلًا[17]
المجلد تاريخ الصدور[13] الأقراص[13] الحلقات[13]
المجلد 1 2 أبريل 2008 1 33-36
المجلد 2 9 مايو 2008 1 37-40
المجلد 3 4 يونيو 2008 1 41-44
المجلد 4 2 يوليو 2008 1 45-48
المجلد 5 5 أغسطس 2008 1 49-53
النينجا الحراس الاثنا عشر[18]
المجلد تاريخ الصدور[19] الأقراص[19] الحلقات[19]
المجلد 1 3 سبتمبر 2008 1 54-57
المجلد 2 1 أكتوبر 2008 1 58-61
المجلد 3 5 نوفمبر 2008 1 62-66
المجلد 4 3 ديسمبر 2008 1 67-71
المدمران الخالدان - هيدان وكاكزو[20]
المجلد تاريخ الصدور[21] الأقراص [21] الحلقات[21]
المجلد 1 14 يناير 2009 1 72-75
المجلد 2 4 فبراير 2009 1 76-79
المجلد 3 4 مارس 2009 1 80-83
المجلد 4 13 مايو 2009 1 84-88
وحش السلحفاة ذات الثلاثة ذيول[22]
المجلد تاريخ الصدور[23] الأقراص [23] الحلقات[23]
المجلد 1 3 يونيو 2009 1 89-92
المجلد 2 2 يوليو 2009 1 93-96
المجلد 3 5 أغسطس 2009 1 97-100
المجلد 4 2 سبتمبر 2009 1 101-104
المجلد 5 7 أكتوبر 2009 1 105-108
المجلد 6 4 نوفمبر 2009 1 109-112
سجلات كاكاشي ~حياة الأولاد في ساحة المعركة~[24]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 16 ديسمبر 2009 1 119-120
نبوءة المعلم والانتقام[25]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 13 يناير 2010 1 113-116
المجلد 2 3 فبراير 2010 1 117-118، 121-122
المجلد 3 3 مارس 2010 1 123-126
المجلد 4 7 أبريل 2010 1 127-130
المجلد 5 12 مايو 2010 1 131-134
المجلد 6 2 يونيو 2010 1 135-138
المجلد 7 7 يوليو 2010 1 139-143
البزاقة الشيطانية ذات الذيول الستة [26]
المجلد تاريخ الصدور[27] الأقراص[27] الحلقات[27]
المجلد 1 4 أغسطس 2010 1 144-147
المجلد 2 1 سبتمبر 2010 1 148-151
منقذان[28]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 6 أكتوبر 2010 1 152-155
المجلد 2 3 نوفمبر 2010 1 156-159
المجلد 3 1 ديسمبر 2010 1 160-163
المجلد 4 12 يناير 2011 1 164-167
المجلد 5 2 فبراير 2011 1 168-169، 172-173
المجلد 6 2 مارس 2011 1 174-175، 170-171
قصة الماضي ~مكان الورق المخفية~[29]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 6 أبريل 2011 1 176-179
المجلد 2 11 مايو 2011 1 180-183
المجلد 3 1 يونيو 2011 1 184-186، 189
المجلد 4 6 يوليو 2011 1 190-193
المجلد 5 3 أغسطس 2011 1 194-195، 187-188
تجمع الكاغي الخمسة[30]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 7 سبتمبر 2011 1 197-200
المجلد 2 5 أكتوبر 2011 1 201-204
المجلد 3 2 نوفمبر 2011 1 205-208
المجلد 4 7 ديسمبر 2011 1 209-212
المجلد 5 11 يناير 2012 1 213-216
المجلد 6 1 فبراير 2012 1 217-221
الجنة على القارب[31]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 7 مارس 2012 1 222-225
المجلد 2 4 أبريل 2012 1 226-229
المجلد 3 2 مايو 2012 1 230-233
المجلد 4 6 يونيو 2012 1 234-237
المجلد 5 4 يوليو 2012 1 238-242
نسخة خاصة ~ميلاد ناروتو~[32]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 1 أغسطس 2012 1 248-249
نسخة خاصة ~المصير المزودج~[33]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 5 سبتمبر 2012 1 257-260
مواجهات ترويض وكرامية الثعلب ذي التسعة ذيول[34]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 3 أكتوبر 2012 1 243-247
المجلد 2 7 نوفمبر 2012 1 250-253
المجلد 3 5 ديسمبر 2012 1 254-256 ،261
المجلد 4 9 يناير 2013 1 262-265
المجلد 5 6 فبراير 2013 1 266-270
سيافو الشينوبي السبعة[35]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 3 أبريل 2013 1 276-280
المجلد 2 1 مايو 2013 1 281-284
المجلد 3 5 يونيو 2013 1 285-289
نسخة خاصة (القوة -تشيكارا-)[36][37]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
الأسود 3 يوليو 2013 1 290-292
الأبيض 7 أغسطس 2013 1 293-295
حرب النينجا الرابعة العظمى - مهاجمون من بعيد[38]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 4 سبتمبر 2013 1 296-299
المجلد 2 2 أكتوبر 2013 1 300-303
المجلد 3 6 نوفمبر 2013 1 304-307
المجلد 4 4 ديسمبر 2013 1 308-311
المجلد 5 8 يناير 2014 1 312-315
المجلد 6 5 فبراير 2014 1 316-320
حرب النينجا الرابعة العظمى - ساسكي وإيتاتشي[39]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 4 مارس 2014 1 321-324
المجلد 2 2 أبريل 2014 1 325-328
المجلد 3 7 يونيو 2014 1 329-332
المجلد 4 4 يوليو 2014 1 333-336
كاكاشي:ظلال مهام الأنبو السرية.[40]
المجلد تاريخ الصدور الأقراص الحلقات
المجلد 1 1 أكتوبر 2014 1 349-352
المجلد 2 5 نوفمبر 2014 1 353-356
المجلد 3 3 ديسمبر 2014 1 357-361

انظر أيضًا[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^ NARUTO -ナルト- 疾風伝 سيوبي.
  2. ^ "A NEW GENERATION, A NEW DESTINY". Viz Media. November 17, 2008. اطلع عليه بتاريخ November 17, 2008. 
  3. ^ "Viz Confirms Plans to Present New Dubbed Naruto". 
  4. ^ "Naruto Shippūden's Main English Dubbing Cast Announced". Anime News Network. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-02. 
  5. ^ "Anime Expo 2009". Anime News Network. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-03. 
  6. ^ "It's Official -- NARUTO SHIPPUDEN to Air on Disney XD Channel". Viz Media. اطلع عليه بتاريخ 009-09-10.  [وصلة مكسورة]
  7. ^ "VIZ MEDIA BRINGS THE LATEST NARUTO SHIPPUDEN STORY ARC TO iTUNES FOR DIGITAL DOWNLOAD – FIRST EPISODE NOW AVAILABLE FOR FREE". Viz Media. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-25. 
  8. ^ "Naruto Shippuden, Vol. 1". Amazon. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-18. 
  9. ^ "Naruto Shippuden Box Set 9 (2012)". 
  10. ^ "Naruto Shippuden: Set Ten (2012)". 
  11. ^ "Toonami to Run Naruto Shippūden in January in U.S.". Anime News Network. اطلع عليه بتاريخ 8 November 2013. 
  12. ^ أ ب ت ث "Naruto: Shippuden Season One DVDs" (باللغة Japanese). تلفزيون طوكيو. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-24. 
  13. ^ أ ب ت ث "Naruto: Shippuden Season Two DVDs". اطلع عليه بتاريخ 2009-05-09. 
  14. ^ "NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7". تلفزيون طوكيو. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-28. 
  15. ^ "DVD %7c NARUTO-ナルト- 疾風伝 %7c アニプレックス". Aniplex. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-03. 
  16. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series One title" (باللغة Japanese). Play-Asia. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-25. 
  17. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Two title" (باللغة Japanese). Play-Asia. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-25. 
  18. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Three title" (باللغة Japanese). Aniplex. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-26. 
  19. ^ أ ب ت "Naruto: Shippuden Season Three DVDs". اطلع عليه بتاريخ 2009-05-09. 
  20. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Four title" (باللغة Japanese). Neowing. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-04. 
  21. ^ أ ب ت "Naruto: Shippuden Season Four DVDs". اطلع عليه بتاريخ 2009-05-09. 
  22. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Five title" (باللغة Japanese). Amazon. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-09. 
  23. ^ أ ب ت "Naruto: Shippuden Season Five DVDs". اطلع عليه بتاريخ 2009-05-14. 
  24. ^ "Naruto: Shippuden DVD title" (باللغة Japanese). Neowing. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-31. 
  25. ^ "Naruto: Shippuden DVD title" (باللغة Japanese). Amazon. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-07. 
  26. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Seven title" (باللغة Japanese). Amazon. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28. 
  27. ^ أ ب ت "Naruto: Shippuden Season Seven DVDs". اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28. 
  28. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Eight title" (باللغة Japanese). Animateworks. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-03. 
  29. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Nine title" (باللغة Japanese). Neowing. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-03. 
  30. ^ Título de la Décima saga: La reunión de los cinco Kages
  31. ^ Título de la Décimo primera saga: Vida paradisíaca en un barco
  32. ^ Título DVD Especial saga Naruto: Shippūden: El Nacimiento de Naruto
  33. ^ Título DVD Especial saga Naruto: Shippūden: Los Dos Predestinados
  34. ^ Título de la Décimo segunda saga: El control del Kyūbi y el encuentro del destino
  35. ^ Título de la Décimo tercera saga: Los Siete Espadachines ninjas legendarios
  36. ^ Titulo DVD Especial saga Naruto: Shippūden: Chikara Kuro
  37. ^ Titulo DVD Especial saga Naruto: Shippūden: Chikara Shiro.
  38. ^ Título de la Décimo cuarta saga: La gran guerra mundial shinobi, los enemigos del otro mundo
  39. ^ Título de la Décimo quinta saga: La gran guerra mundial shinobi, Sasuke e Itachi
  40. ^ Título DVD especial saga Naruto Shippūden: Kakashi, el ANBU que vive en la oscuridad

المعلومات[عدل]

  1. ^ جينشوركي (人柱力 جينشوريكي?، تعني حرفيًا: قوة الإنسان الضحية)، وهي تشير إلى الإنسان الذي خُتم به وحش مذيل.
  2. ^ الكازيكاغي (風影 كازيكاغي?، تعني حرفيًا "ظل الرياح") وهو لقب قائد قرية الرمال المخفية (كاغي في النسخة العربية: الشهاب)
  3. ^ كونيوتشي (باليابانية:くノ一) (بالصينية:女忍者) هي فتاة النينجا وهي مشتقة لفظ امرأة باليابانية
  4. ^ ذو التسعة ذيول (九尾 كيوبي?، تعني حرفيًا "تسعة ذيول"). في النسخة العربية: الثعلب ذي التسعة ذيول.
  5. ^ عنصر الرياح، راسين شوريكن (風遁・螺旋手裏剣 فوتون، راسين شوريكين?، تعني حرفيًا إطلاق الرياح: الشوريكن المتصاعد) وهي تقنية يستخدمها ناروتو.
  6. ^ مانغيكيو شارينغان (万華鏡写輪眼 مانغيكيو شارينغان?، تعني حرفيًا "مشكال العين الناسخة الدوارة") وهي عين خاصة بعشيرة الأوتشيها لديها القدرة على صنع تقنيات وهم في غاية القوة.
  7. ^ أماتيراسو (天照 أماتيراسو?، تعني حرفيًا "السماء المضيئة") وهي تقنية بصرية لإيتاتشي وسميت في المسلسل بالنار السوداء.
  8. ^ ذو الثمانية ذيول (八尾 هاتشيبي?، تعني حرفيًا "ثمانية ذيول") لكن لم يظهر حتى الآن في النسخة العربية أو الإنجليزية لذا لم يطلق عليه اسم مثل ذي التسعة ذيول لكنه أخطبوط بثمانية ذيول.
  9. ^ الهوكاغي (火影 هوكاغي?، تعني حرفيًا "ظل النار") وهو لقب قائد قرية الورق المخفية (في النسخة العربية: شهاب الورق).
  10. ^ النينجا من بينسو (紅州の商忍 بينسو نو شونين?، تعني حرفيًا "التاجر من بينسو") وبينسو هو اسم مدينة البندقية باليابانية؛ وربما تشير إلى مسرحية شكسبير تاجر البندقية.
  11. ^ كوراما (九喇嘛 كوراما?، تعني حرفيًا "تسع لاما") هو الاسم الحقيقي لذي التسعة ذيول والذي أطلقه حكيم المسارات الستة عليه
  12. ^ الإيزانامي (イザナミ إيزانامي?) هي تقنية محرمة لعشيرة الأوتشيها استخدمها إيتاتشي أوتشيها وتجعل الهدف في حلقة لا نهائية من الوهم. بسبب هذه التقنية تفقد عين مستخدمها البصر.
  13. ^ الإيزاناغي (イザナギ إيزاناغي?) هي تقنية محرمة لعشيرة الأوتشيها تزيل الحدود بين الواقع والوهم سامحةً له بالتحكم بحالة وجوده. بسبب هذه التقنية تفقد عين مستخدمها البصر.
  14. ^ أوفا موجودة في لعبة الفيديو.

وصلات خارجية[عدل]