ملحق:قائمة ممثلين هاري بوتر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث


دانيال رادكليف، والذي يمثل هاري بوتر، وهو بطل سلسلة أفلام هاري بوتر منذ صدور الفيلم الأول في 2001.

قائمة ممثلين هاري بوتر هي قائمة الممثلين الذين ظهرةا بصورتهم أو صوتهم في سلسلة أفلام هاري بوتر وفقا لسلسة روايات هاري بوتر لج. ك. رولينج. دانيال رادكليف، روبرت غرينت وإيما واتسون لعبوا أدوار هاري بوتر، رون ويزلي وهرمايني غرينجر في كل الأفلام. وكان رادكليف هو فقط من مثل قبلها، ولقد أصبح ممثلين هاري بوتر من أكثر المملثين شهرة في بريطانيا وإيرلندا، يشمل هيلينا بونهام كارتر، كينيث براناجاه، جيم برودبنت، حون كليزي، روبي كولترين، وارويك ديفيز، رالف فاينس، مايكل جامبون، بريندان جليسون، ريتشارد جريفيث، ريتشارد هاريس، جون هارت، جاسون ايزاك، غاري أولدمان، ميراندا ريتشاردسون، آلان ريكمان، فيونا شو، ماجي سميث، تيموثي سبال، ايميلدا ستونتون، ديفيد ثيوليس، ايما تومسون، جولي والترز ومارك ويليامز.هناك 60 ممثل ظهر بنفس الشخصية في الستة أفلام الأولي من السلسلة، والكثير منهم ظهر بنفس شخصيته في أخر فيلمين هاري بوتر ومقدسات الموت بجزئيه الأثنين.

في الكتب، هناك العديد من الشخصيات التي لم تظهر منذ أوائل الروايات سوف تظهر مرة أخرى للدفاع عن هوجوورتس في المعركة الكبيرة والأخيرة.[1]. قال ديفيد ياتس، مخرج أخر 4 أفلام من السلسلة، كنت أود عودتهم جميعا للمعركة الأخير والأهم في السلسلة. تسأل بعض الممثلون المعروفون في بريطانيا بدعابة لماذا لم يتم اشراكهم في السلسلة.في 2007، عندما كان ياتس يخرج الفيلم الخامس هاري بوتر وجماعة العنقاء، وصرح بيل نايغي -والذي كان قد تعاقد مع ياتس في ثلاثة مشاريع تليفزيونية- انه يداعب ياتس بأنه الممثل الوحيد في بريطانيا الذي لم يظهر في سلسلة هاري بوتر.ولكن لا أحد يطلق عليه ذلك،.[2] ومن المفارقات كان نايغي في طاقم فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت لدور وزير السحر روفوس سكريمجوير، والذي اخره ياتس. وقال نايغي لم أصبح طويلا الممثل الوحيد في بريطانيا الذي لم يشترك في سلسلة هاري وتر، وأنا سعيد جدا [3] وقد سخر جودي لوه بأنه حشرة كبيرة ليمثل في هاري بوتر.[4] عندما يقارن أحد تعلق الأستاذ سلوغورن بالأسماء المشهورة في السلسلة والأشخاص المهمين، جيم برودبنت والذي لعب دور سلوجهورن حسننا، ليس كل ممثل تم دعوت، أعلم الكثير الذين ما زالوا ينتظرون."[5]

باستثناء كريس كولومبس منتج الفيلم، كل مخرج ظهر في لقطة سريعة في الفيلم الذي يخرجه: الفونسو كوارون ظهر كساحر يحمل شمعة في مقهي المكانس الثلاثة في فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان; مايك نويل ظهر كمذيع راديو في بيت فرانك بريسي في فيلم هاري بوتر وكأس النار; كصورة ساحر متحركة في فيلم هاري بوتر وجماعة العنقاء. المنتج ديفيد هيمان كصورة ساحر متحركة في فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان.

القائمة أدناه هي مصنفة حسب الفيلم، والحرف، كما تم تصوير بعض الشخصيات الفاعلة من قبل أشخاص متعددة.

مفاتيح

  • (صو) يشير ان الممثل(ة) ظهر بصوته(ا)فقط في الأفلام
  • (صغ) يشير ان الممثل(ة) ظهر في الفيلم كفلاش باك او وهو صغير.
  • (لق) يشير الي ان الممثل(ة) لم يظهر في الفيلم الحالي به هي لقطات من افلام سابقة
  • خلية رمادي فاتح (مثل الموجودة في صف شاريتي باريباج في عمود حجر الفيلسوف) تدل على أنه شخصيته لم تظهر في الفيلم)
  • خلية الرمادي الداكن (مثل الموجودة في صف ديداليوس ديجل في عمود مقدسات الموت) تدل على أنه شخصيته ظهرت في الرواية ولم تظهر في الفيلم لم تظهر في الفيلم)
  • خلية أخضر فاتح يدل على أنه مات أو قتل أثناء السلسلة
  • خلفية ملونة (أحمر، أصفر أخضر، أزرق) يدل على منزل الطالب في هوجورتس


طاقم[عدل]

الشخصات أفلام هاري بوتر
حجر
الفيلسوف

(2001)[6]
حجرة
الأسرار

(2002)[7]
سجين
أزكابان

(2004)[8]
كأس
النار

(2005)[9]
كأس
جماعة العنقاء

(2007)[10]
الأمير
الهجين

(2009)[11]
مقدسات
الموت
ج1
(2010)[12]
مقدسات
الموت
ج2
(2011)[13]

الثلاثي (الشخصيات الرئيسية)[عدل]

هاري جيمس بوتر دانيال رادكليف [أ] دانيال رادكليف[14] دانيال رادكليف
توبي بابورث (صغ)
رون ويزلي روبرت غرينت[14]
هرمايني غرينجر إيما واتسون[14]

مدرسو هوغورتس[عدل]

أرغوس فليتش دافيد برادلي[15][16]   دافيد برادلي
أرماندو ديبيت   الفريد بورك (صغ)  
ألباس دمبلدور[ب] ريتشارد هاريس مايكل جامبون[15][17] مايكل جامبون[18]
طوبي رجبو (صغ)[19]
مايكل جامبون
إيرما برينس   سالي مورتيموري  
بوبي بومفري   جيمي جونز   جيمي جونز[20][21]   جيمي جونز
بومونا سبروات   ميريام مارجوليس   ميريام مارجوليس[22]
تشاريتي باريباج   كارولين بيكليس[23]  
جرابلي بلانك   أبل بروك  
روبياس هاجريد روبي كولترين روبي كولترين
مارتين بايفيلد (صغ)
روبي كولترين[15][24]
رولاندا هوتش زوي واناميكر  
سيبيل تريلاوني   ايما تومسون   ايما تومسون   ايما تومسون[25]
سيفروس سنيب آلان ريكمان آلان ريكمان
اليك هوبكينز (صغ)[26]
آلان ريكمان آلان ريكمان[15]
بينيديكت كلارك (صغ)[27][28]
غيلدروي لوكهارت   كينيث براناج  
فيليوس فيلتويك [ت] وارويك ديفيز[15][29]   وارويك ديفيز[15][29]
كويرنيس كويريل ايان هارت  
منيرفا مكجونجال ماجي سميث[15]   ماجي سميث
هوراس سلوجهورن   جيم برودبنت[15][30]   جيم برودبنت

طلاب هوغوورتس[عدل]

إيرني ماكميلان   لويس دويل   لويس دويل   جامي ماركس [31]
أدريان بوسي سكوت فيرن [32]  
أليشيا سبينت ليلي سوزارلاند روشيلي دوجلاس    
أنجلينا جونسون دانيال تابور تيانا بنيامين    
أوليفر وود سين بجيرستاف   سين بجيرستاف [33]
بادما باتيل   شارون ساندي افشان ازاد [34]  
بارفاتى باتيل   سيتارا شاه شيفالي شوذوري   شيفالي شوذوري[35]
بانسي باركنسون   جينيفيف جاونت   سكارلت بيرني [36]
بليز زابيني   لويس كورديس [37]
بينلوب كليرواتر   جيما بادلي  
تشو تشانغ   كاتي لونج [38][39]
تيرانس هيجز ويل ثيكستون[32]  
جاستن فليتش   ادوارد راندل  
جريجوري جويل يوشع هيردمان [40]
جورج ويزلي أوليفر فيليبس [41]
جيني ويزلي بوني رايت [15][42]
دراكو مالفوي توم فيلتون [15][43]
دين توماس الفريد أنوش   الفريد أنوش
روجر دافيدز   هنري لليود هاجز  
روميلدا فان   انا شافر[36]
زاكرياس سميث   نيك شيرم [44]  
سوزان بونز الينور كولومبوس   الينور كولومبوس  
سيدريك ديغوري   بين ماكلويد روبرت باتينسون روبرت باتينسون (لق)  
سيموس فينيجان ديفون موراي[45]
فريد ويزلي جيمس فيليبس [41]
فينيست كراب [ح] جامي وايليت   لن يظهرر[46]
كاتي بيل ايميلي دال   جيورجيا ليونداس
كورماك ماكلاجين   فريدي ستروما [47]
كولين جريفي   هاج ميتشيل    
لافندر بروان كاثلين كولي جينيفر سميث   جيسي كيف [15][48]
لونا لوفجود   ايفانا لينش[15]
لي جوردان لاك يونج بلاد    
لياني   ايزابيلا لافلاند [36]
ماركوس بابلي   روبرت كنوكس [ج]  
ماركوس فلينت جامي ياتس[32]  
مايكل كورنر[خ]   ريان نلسون  
ميلز بليتشي   ديفيد شارشيارد  
ميلسنت بيلسترود   هيلين ستيوارت  
نيجيل ويسبرت   وليام ميلينج
نيفيل لونغبوتوم ماتيو لويس[15]
هانا أبوت   شارلوت سكيوتش   شارلوت سكيوتش  

لورد فولدمورت وأكلة الموت[عدل]

لورد فولدمورت ريتشارد بريمر (صغ)
ايان هارت (صو)[32]
كريستيان كولسون (صغ)   رالف فينيس هيرو فينس تيفين (سن ال11)[15]
فرانك ديلان (سن ال15)[15]
رالف فينيس[49]
فرانك ديلان(صغ)[50]
أليكتو كارو   سوزي توازي [51]
أميكوس كارو   رالف اينيسون
أنتوني دولوهوف   أربن باكراكتاراج   أربن باكراكتاراج [52]
بارتي كراوتش الأبن   ديفيد تينانت  
بيتر بيتيغرو   تيموسي سبال شارلس هيجز (صغ) تيموسي سبال [53]  
بيلاتريكس لسترانج   هيلينا بونهام كارتر[15][54]
ترافرز   تاف ماكدوجال[55]    
ثورفين رول   رود هانت [56]
ريجولوس بلاك   توم موركروفت (صورة)  
سكابيور   نيك موران[57]
فنرير غريباك   ديف ليجونو [58]
لوشيوس مالفوي   جاسون ايزاك   جاسون ايزاك جاسون ايزاك (لق)
جاسون ايزاك[59]
نارسيسا مالفوي   هيلين ماكروري [15][60]
والدن ماكنير   بيتر بيست   بيتر بيست    
ياكسلي   بيتر مولان[61]

موظفي وزارة السحر[عدل]

أموس ديغوري   جيف رول  
ايميليا بونز   سيان توماس سيان توماس (لق) سيان توماس [62]  
البرت رانكورن   ديفدي اوهارا [63]  
روفوس سكريمجور   بيل نايغي [3]  
بارتي كراوتش الأب   روجر لليود باك  
بائع الجرائد   جامي ولبرت  
بوب   نيكولاس بلان  
بيرسي ويزلي كريس رانكين   كريس رانكين   كريس رانكين[19]
بيوس ثينكس   جاي هنري [64]
جون داوليش   ريتشارد ليف [65]  
دولوريس أمبريدج   إيميلدا ستونتون   إيميلدا ستونتون[66]  
رافع الصوت   دايزي هاجارد (صو)   دايزي هاجارد (صو)  
ريج كاتيرمول   ستيفن رودري [67]  
كورنيلوس فودج   روبرت هاردي  
ماري كاتيرمول   كاتي فليتوود [68]  
مالفادا هوبكيرك   جيسيكا هاينز (صو)   صوفي تومسون [69]  

أعضاء جماعة العنقاء[عدل]

سيرياس بلاك   غاري أولدمان غاري أولدمان
جيمس والترز (صغ)
  غاري أولدمان
روهان جوتوبيد (صغ)[70]
ديدالوس ديجل ديفيد بريت[71]    
الفياس دودج   بيتر كارترايت   ديفيد ريال[72]
ابريفورث دمبلدور   جيم ماكمانوس [73]   سياران هندز[57]
ارابيلا فيج   كاثرين هنتر  
مندجنس فليتشر   [اندي لندن [74]  
ريموس لوبين   ديفيد ثيوليس   ديفيد ثيوليس
جيمس اوتيشين (صغ)
ديفيد ثيوليس[15][75]
ألاستور مودي   بريندان جليسون   بريندان جليسون[76]  
جيمس بوتر ادريان راولينس ادريان راولينس (لق) ادريان راولينس روبي جارفيز (صغ)
ادريان راولينس
  ادريان راولينس ادريان راولينس [77]
ألفي ماكلواين
ليلي بوتر جيرالدين سوميرفيل جيرالدين سوميرفيل (لق) جيرالدين سوميرفيل سوزي شاينر (صغ)[ح]
جيرالدين سوميرفيل
جيرالدين سوميرفيل جيرالدين سوميرفيل[78]
الي دارسي ايردن (صغ)[79]
كينجسلي شاكبلوت   جورج هاريس   جورج هاريس[80]
نيمفادورا تونكس   ناتاليا تينا [15]
املين فانس   بريجيت ميلر  
آرثر ويزلي   مارك ويليمز [81]
بيل ويزلي   ريتشارد فيش   دومهنال جليسون [82]
تشارلي ويزلي   اليكس كروكفورد    
مولي ويزلي جولي والترز   جولي والترز [15][83]
فرانك لونجبوتوم   جيمس بايتون  

عامة[عدل]

فرانك بيرسي   اريك سيكس  
دينيس   كريستوفر ريسين  
السيدة كول   اميلدا براون    
فيرنون درسلي ريتشارد جريفيث   ريتشارد جريفيث   ريتشارد جريفيث[84]  
ددلي درسلي هاري ميلنج   هاري ميلنج   هاري ميلنج[85]  
بتونيا درسلي فيونا شو   فيونا شو   فيونا شو[86] سيتم الإعلان عنها (صغ)
مارج درسلي   بام فيريس  
السيد جرانجر   توم كنايت   ايان كيلي[87]  
السيدة جرانجر   هيزر بليسديل   [ميشيل فيرلي [88]  
مالكولم   ريتشارد ماكلين  
السيد ماسون   جيم نورتون  
السيدة ماسون   فيرنويكا كليفورد  
بير بولكيس   جاسسون بويد  
حارس أمن محطة
قطار كنجز كروس
هاري تايلور   هاري تايلور[89]
مذيع الأرصاد
التليفزيوني
  ميلز جاب  
خادمة   ايلاريكا جالاشير  

السحرة والساحرات الأجانب[عدل]

فلورا ديلاكور   كليمينسي بويزي   كليمينسي بويزي[90]
غأبريل ديلاكور   أنجليكا ماندي   أنجليكا ماندي [91]  
جريجوروفيتش   رادي سيربيدزيجا [92]
جيلرت جريندالفالد   مايكل بين

جامي كامبل بوار (صغ)[93]

إيجور كاراكوف   بريدراج بجيلاك  
مساعد كاراكوف   تولجا سافر  
فيكتور كرام   ستانيسلاف ايانيفيسكي   ستانيسلاف ايانيفيسكي  
ماكسيم اوليمب   فرانسيس ديلاتور   فرانسيس ديلاتور[94]  

المقيمون بهوغوورتس (الأشباح والمخلوقات غير البشرية)[عدل]

نيك شبه مقطوع الرأس جون كليزي    
البارون الدموي تيرينس بايلر  
الراهب السمين سيمون فيشر بيكر  
السيدة الرمادية نينا يونج   كيلي ماكدونالد[95]
سير كادوجان   بول وايت هاوس    
ايفيرارد   سام بيزلي  
المرأة السمينة اليزابيث سبريجس   داون فرنش  
ميرتل الناحبة   شيرلي هندرسون   شيرلي هندرسون  
فيناس نيجولاس بلاك   جون اتيربوري    
بيفز [ث] ريك مايال    
قبعة التنسيق ليزلي فيليبس (صو)    

شخصيات أخرى في العالم السحري[عدل]

(تشمل صحيفة الدايلي بروفيت, حارة دياجون, قرية هوجسميد, قطار هوجورتس السريع, حافلة الفارس، وحارة كنوكترن)

باثيلدا باجشوت   هازل دوجلاس [96]  
السيد بورجين   ادوارد تودور بول  
مراسل الدايلي بروفيت   بيتر اوفاريل  
بوزو
مصور ريتا سكيتر
  روبرت ويلفورت  
والد بحارة دياجون   بين ستيفارد  
أريانا دمبلدور   هيبي بيردسيل [19]
سيدة عربة
الطعام بالقطار
جين سوسرن   مارجيتي مانسون  
خادمة المرجل الراشح   أبي افورد  
بارناباس كوف   روجر بايلي  
أوغستا لونجبوتوم   نيننت فينش[97]
أنتي موريل   ماتيولوك جيبس [69]  
زينوفيليوس لافجود   رايس ايفانز [98]  
لسيد أوليفندر جون هارت   جون هارت[99]
ارني برانج   جيمي جاردنر  
مدام روزميرتا   جولي كريستي   لن تظهر [34]
ستان شنايبك   لي انجليبي  
ريتا سكيتر   ميراندا ريتشاردسون   ميراندا ريتشاردسون [100]  
توم الساقي ديرك ديدمان   جيم تافاري  
ميرن واجتيل   جافيز كوكر  
الدرد واربل   بول ريتر  

مخلوقات[عدل]

أراجوج   جوليان جلوفر (صو)  
دوبي   توبي جونز (صو)   توبي جونز (صو)[101]  
جريفوك فيرني تروير/ وارويك ديفيز (صو)   وارويك ديفيز [102][103]
القنطور فيرنز راي فيرون (صو)  
القنطور ماجوريان   مايكل ولدمان[104]    
القنطور بينز   جاسون بيبر[105]    
جرواب   توني مودسلي    
جوبلن   مايك ادموندز[106]
جن صراف بنك جرنجوتس وارويك ديفيز  
سانجيني   شارلي بانيسون (صو)[107]  
شرينكين هيد   ليني هنري (صو)  
كريتشر   تيموسي باتيسون (صو)   سيمون ماكبيرني (صو)[63]  

شخصيات مستقبلية[عدل]

أستوريا مالفوي   جادي جوردون[108]
تيدي لوبين   لوك نوبيري[109]
سكوربيوس مالفوي   بيرتي جلبرت [28][110]
ألبس سيفروس بوتر   أرثر بون [111][112]
جيمس سيريوس بوتر   ويل دان[111][112]
هوجو ويزلي   ريان تورنر[111][112]
روز ويزلي    
ليلي لونا بوتر    
فيكتوار ويزلي    

محلوظة[عدل]

أ غالبا، تكون مقاطع للأطفال الصغار - في هذة الحالة، هاري كان طفل – تم تمثيله بتوأمين أو ثلاثة لتجنب أرهاق الأطفال.[113][114] لم تذكر أسماء الثلاثة توائم; وتم كتابتهم في الفيلم باسم التوأم سوندر.
ب مايكل جامبون حل محل ريتشارد هاريس كألبس دمبلدور من سجين ازكابان بعد وفاة هاريس.[115]
ت لعب واريك ديفيز دور فيليوس فليتويك في أول فيلمين كرجل عجوز قزم أشيب الشعر. وأثناء تحضير الفيلم الثالث، أخبر المنتج ديفيدز انه لا دور لفيلتويك، وكلنه يريده في دور أخر، ولعب ديفييدز دور رجل اصغر سنا بشعر أسود وشنب كقائد الأوركسترا في هوجورتس مرجبا بالعيد، وكان يظهر كساحر. وقبل تحضير انتاج الفيلم الرابع، المخرج مايك نويل طلب من ديفيدز في الحتفاظ بشكله في الفيلم السابق، ولكت تظهر تلك الشخصية لفيلتويك وأعتبر ديفيدز ان الشخصية قريبة لفيلتويك، ويعتقد انه مازال مسمي بفيليوس فليتويك. في الفيلم السادس هاري حدثه بفيلتويك.
ث تم تصوير مشهد لبيفز في فيلم حجر الفيلسوف، ولكن حذف من نسخة العرض.[116][117]
ج توفي روبرت كنوكس في 24 مايو 2008، قبل عرض الأمير الهجين.[118] أرتدي طاقم وموظفين فيلم الأمير الهجين شرائط بيضاء لحضور العرض الأول للفيلم في لندن تكريما لنوكس.[119]
ح كراب شخصية مكررة، دور ظهير في كل الكتب، ومات في مشهد محوري في مقدسات الموت. جامي وايليت لعب دوره في الستة أفلام. أثناء تصوير الفيلم السابع، أعترف وايليت بأنه مذنب في زراعة الماريجوانا.[120] وقد صرح يوشع هيردمان، الذي يعل دور جويل أفضل صديق لكراب في اغسطس 2009،ان وايتليت لن يظهر في الجزء السابع وسوف تموت شخصية هيردمان بدلا منها.[46]
خ الشخصية التي اداها رايان نيلسون وصفت بفتي مخيف قليلا عند نشر صورة جيش دمبلدور قد أفرج عنها [121] ولم تنشر وارنر براز اذا كان هناك علاقة للشخصية المسماة في الكتاب.
د تم تصوير مشهد ليلي بوتر الشابة في جماعة العنقاء، ولكن انتهى به الأمر إلى حذفها من نسخة العرض.

مصادر[عدل]

  1. ^ Ditzian، Eric (2009-07-16). "مخرج هاري بوتر، دانيال رادكليفي يكشف أسرار مقدسات الموت". إم تي في. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-16. 
  2. ^ O'Sullivan، Michael (2007-05-25). "رغم كل ذلك هو مازال بيل نايغي". واشنطن بوست. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-04. 
  3. ^ أ ب "بيل نايغي للتجومية في هاري بوتر ومقدسات الموت". جولة إخبارية. 2009-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-06. 
  4. ^ Adler، Shawn (2007-10-04). "وقال جود: دعنا نجد لك مكان في هاري بوتر". إم تي في. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-17. 
  5. ^ Boucher، Geoff (2009-01-11). "جيم برودبنت ينضم لمجموعة شرف هاري بوتر". لوس أنجلوس بوست. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-10. 
  6. ^ "طاقم هاري بوتر وحجر الفيلسوف". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  7. ^ "طاقم هاري بوتر وحجرة الأسرار". [قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  8. ^ "طاقم هاري بوتر وسجين أزكابان". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  9. ^ "طاقم هاري بوتر وكأس النار". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  10. ^ "طاقم هاري بوتر وجماعة العنقاء". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  11. ^ "طاقم هاري بوتر والأمير الهجين". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  12. ^ "طاقم هاري بوتر مقدسات الموت". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  13. ^ "طاقم هاري بوتر ومقدسات الموت". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-20. 
  14. ^ أ ب ت "اقتص دانيال رادكليف، روبرت غرينت وإيما واتسون الأماكن في الدفعتين الأخيرتين من صور وارنر بروس للدعاية السينمائية لهاري بوتر" (بيان إعلامي). وارنر برذرز. 2007-03-23. http://www.newswire.ca/en/releases/archive/March2007/23/c6173.html. Retrieved 2007-03-23.
  15. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف "أكتمال طاقم هاري بوتر والأمير الهجين" (بيان إعلامي). وارنر برذرز. 2007-09-16. http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=213122. Retrieved 2007-09-16.
  16. ^ "دافيد برادلي يقتنص دور فليتش في مقدسات الموت". باحث السنيتش. 2009-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-25. 
  17. ^ Adler، Shawn (2007-09-24). "كهوف هاي بوتر في الأمير الهجين". إم تي في. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-24. 
  18. ^ "الكهف، جامبون وأيزاك/ العودة للفيلم السابع". المرجل الراشح. 2009-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07. 
  19. ^ أ ب ت "تحديثات فيلم مقدسات الموت: تين دمبلدور في الطاقم، عودة كريس رانكين وأكثر". المرجل الراشح. 2009-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-31. 
  20. ^ McCarthy، Todd (2009-07-05). "هاري بوتر والأمير الهجين". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-05. 
  21. ^ "حصريا:سنيتش سيكر تنتظر كتاب هاري بوتر والأمير الهجين البريطاني الأول". باحث السنيتش. 2009-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07. 
  22. ^ "ميريام مارجوليس: أحب المملثلين". هذة هي جنوب ويلزي. 2008-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-25. 
  23. ^ "تحديثات فيلم مقدسات الموت: تشاريتي باريباج في الطاقم، البيوت الأثرية المتاحة لتصوير المشاهد الخاريجة وأكثر". المرجل الراشح. 2009-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-24. 
  24. ^ "روبي كولترين في جوناثان روث". بي بي سي 1 علي اليوتيوب. 2008-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-26. 
  25. ^ سيمس، أندرو (2010-03-24). "تؤكد أيما تومسون علي تصويرها لمشاهد في مقدسات الموت". ماجل نت. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-02. 
  26. ^ "سناب علي الخطة". المرجل الراشح. 2008-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-06. 
  27. ^ "بينيديكت كلارك". oclumencia.com.br (اوكلومنسيا). 2010-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-24. 
  28. ^ أ ب "الكشف عن ممثلي سيفروس سناب الصغير &سكوربيوس مالفوي في مقدسات الموت: ج2". باحث السنيتش. 2010-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-24. 
  29. ^ أ ب "Warwick Davis Sounds Off On Deathly Hallows Split، Calls Character ‘Light Relief’ In Next Harry Potter.". إم تي في. 2008-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-13. 
  30. ^ Oakes، Keily (2009-07-15). "Potter broadens actor's appeal". بي بي سي. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-15. 
  31. ^ "جامي ماركس يلعب دور ايرني ماكميلان في مقدسات الموت ". إدارة أ وج. 2010-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-13. 
  32. ^ أ ب ت ث "إرتباك الإئتمان". MuggleNet. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-07. 
  33. ^ Dale، Paul (2010-02-28). "جرينبرج يكشف قائمة مفاجأة فيلم جي اف اف". The List. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-02. 
  34. ^ أ ب أفشان آزاد في مقدسات الموت، وجولي كريستي وشيرلي هندرسون لن يعودا/
  35. ^ "هاري بوتر: أين هم الأن?". نيو يورك دايلي نيوز. 2009-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-13. 
  36. ^ أ ب ت "ممثلات أدوار بانسي باركنسون وروميلدا فان ولياني يؤدون دور في مقدسات الموت ". باحث السنيتش. 2009-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-18. 
  37. ^ "الكشف عن المزيد من نجوم هاري بوتر". سي بي بي سي - جولة إخبارية. 2007-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-19. 
  38. ^ Vineyard، Jennifer (2007-12-11). "دانيال رادكليف يخبر معجبي هاري بوتر بالأستعداد للضحك: الأمير الهجين يمكن أن يكون الأكثر ضحكا Film". إم تي في. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-13. 
  39. ^ "كاتي لونج". سبوت لايت. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-24. 
  40. ^ "يوشع هيردمان ولويس كورديس يلعبون دور جويل وزابينيفي مقدسات الموت ". باحث السنيتش. 2009-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-23. 
  41. ^ أ ب Scull، Eric (2008-09-07). "هاري بوتر والأمير الهجين:وهناك تجربة اختبار الفحص والمراجعة من قبل اريك سكول". ماجل نت. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07. 
  42. ^ Carnevale، Rob (2007-07-10). "هاري بوتر وجماعة العنقاء - مقابلة لبوني رايت". اندي لندن. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-21. 
  43. ^ "توم فيلتون يتحدث عن فيلم مقدسات الموت، لوشيوس مالفوي وأشياء أكثر". هبانا. 2008-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-03. 
  44. ^ "حصريا:المزيد من طاقم هاري بوتر". بي بي سي. 2006-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-17. 
  45. ^ "انتقل طاقم فيلم هاري بوتر إلى منزل آمن بدبلن بسبب المخاوف من السرقة". Ireland Evening Herald. 2009-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-19. 
  46. ^ أ ب "جيمي واليت لن يعود في مقدسات الموت ". الباحث الذهبي. 2009-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-09. 
  47. ^ "فريدي ستروما يلعب دور كورماك ماكلاجين في مقدسات الموت". ماجل نت. 2010-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-02. 
  48. ^ "حصريا: الممثلة لافندر في فيلم بوتر". جولة إخبارية. 2007-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-13. 
  49. ^ "راف فينيس يبدأ في إنتاج مقدسات الموت في السقوط". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-08. 
  50. ^ حصري لباحث السنيتش: فرانك ديلان يلعب دور توم ريدل في مقدسات الموت
  51. ^ "سوزي توازي تلعب دور أليكتو كارو في مقدسات الموت". باحث السنيتش. 2009-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-07. 
  52. ^ قائمة شخصيات فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الأول... موقع imdb
  53. ^ Morris، Clint (2008-01-18). "سبال يتحدث حول مستقبل هاري بوتر". MovieHole. 
  54. ^ Duff، Oliver (2007-08-10). "Trimble gels his quiff and heads for Memphis". ذي إندبندنت. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-02. 
  55. ^ "تاف ماكدوجال". McLean-Williams Management. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27. 
  56. ^ "رود هانت". Spotlight Actors. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-30. 
  57. ^ أ ب "أخبار طاقم هاري بوتر:سياران يستحدث للعب دور أبريفورث دمبلدور وأكثر من نيك موران". The Leaky Cauldron. 2009-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-23. 
  58. ^ ديف ليجنو علي موقع هاري بوتر ويكيا
  59. ^ "ايزاك يستعد للعودة لدور لوشيوس مالفوي في هاري بوتر - ComingSoon.net". 2008-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-25. 
  60. ^ "حصريا: نارسيسا في طاقم هاري بوتر السادس". جولة إخبارية. 2007-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-09. 
  61. ^ بيتر مولان
  62. ^ "سيان توماس تلعب دور ايميليا بونز في مقدسات الموت". 
  63. ^ أ ب "ممثلين جدد لهاري بوتر ومقدسات الموت". The المرجل الراشح. 2009-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-17. 
  64. ^ "جاي هنري يلعب دور بيوس ثينكس في هاري بوتر ومقدسات الموت". المرجل الراشح. 2009-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-03. 
  65. ^ Anelli، Melissa، John Noe، Sue Upton. طاقم هاري بوتر 130: الواحد مع ج.ك. رولينج طاقم هاري بوتر. (2007-12-18). Podcast accessed on 2007-12-18.
  66. ^ "هيمان: إيميلدا ستونتون تعود لدور دولوريس أمبريدج في مقدسات الموت". المرجل الراشح. 2009-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-14. 
  67. ^ Elliott، Francesca (2009-02-13). "الممثل ستيفن رودري يتحدث إلي كرونيكل عن دوره الجديد واماله الكبيرة والمستقبلية مع هاري بوتر". شيستر كرونيكل. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-01. 
  68. ^ كاتي فليتوود
  69. ^ أ ب "تحديثات طاقم هاري بوتر:تاكيد ممثلة انت موريل ومالفادا هوبكيرك وكليمنس!". المرجل الراشح. 2009-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-28. 
  70. ^ "روهان جوتوبيد يؤدي دور سيريوس بلاك الشاب". موقع هاري بوتر العربي. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-27. 
  71. ^ "ديفيد بريت". CastNet UK. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-31. 
  72. ^ "تحديثات مقدسات الموت: عودة كرام, ودودج وأخرين". المرجل الراشح. 2009-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-20. 
  73. ^ "Jim ماكمانوس يلعب ابريفورث دمبلدور في جماعة العنقاء". المرجل الراشح. 2006-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-23. 
  74. ^ "المزيد من الطاقم مندجنس فليتشر وبيل ويزلي في مقدسات الموت". المرجل الراشح. 2009-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-10. 
  75. ^ "نجم هاري بوتر يتحدث إلي سكاي نيوز". سكاي نيوز. 2007-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-06. 
  76. ^ Horowitz، Josh (2008-01-19). "كولين فاريل يتحدث عن حبه للإطفال والتجديف". إم تي في. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-19. 
  77. ^ "ادريان راولينس يلعب دور جيمس بوتر". باحث السنيتش. 2009-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-30. 
  78. ^ "هاري بوتر: جيرالدين سوميرفيل". أخبار مساء مانشستر. 2008-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-19. 
  79. ^ "ليلي إيفانز الصغيرة في طاقم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الثاني". السنتيش الذهبي. 2010-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-22. 
  80. ^ "جورج هاريس في مقدسات الموت الجزء الاول والثاني". وكالة جري جودارد. 2010-28-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-28-06. 
  81. ^ Phillips، Jevon (2009-06-24). "العد التنازلي لهاري بوتر:أرثر ويزلي يتحدث". لوس أنجلوس تايمز. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-24. 
  82. ^ "دومنهال جليسون المرشح لأخر أفلام سلسلة هاري بوتر". Broadway.com. 2009-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-10. 
  83. ^ Rifkind، Hugo (2008-07-03). "جولي والترز:لماذا أنا مثل عضو فريق السوبر". The Times. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-03. 
  84. ^ "الأن علي الانترنت فيديو دان رادكليف، وريتشارد جريفيث في حديث لبرنامج "تشارلي روز"". المرجل الراشح. 2008-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-30. 
  85. ^ "عودة هاري ميلنج مجددا لدور ددلي درسلي في مقدسات الموت". المرجل الراشح. 2009-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-30. 
  86. ^ "فيونا شو في دور بتونيا درسلي". باحث السنيتش. 2009-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-09. 
  87. ^ "طاقم والد هيرمايني في مقدسات الموت". Snitch Seeker. 2009-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-09. 
  88. ^ Rankin، David (2009-03-04). "أمراة محلية أخذ دور في فيلم هاري بوتر". Coleraine Times (UK). اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. 
  89. ^ الصور الأولي لأبناء هاري وجيني البالغين من فيلم مقدسات الموت (محدث)
  90. ^ "كليمينسي بويزي تلتقي بماريون كوتيلار !". Elle. 2009-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-24. 
  91. ^ "أنجليكا ماندي تأخذ دور غأبريل ديلاكور في مقدسات الموت". باحث السنيتش. 2009-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22. 
  92. ^ "سيربيدزيجا يمثل في سابع أفلام هاري بوتر". Croatian Times. 2009-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-26. 
  93. ^ "Jجامي كامبل بوار يتحدث عن دور كجريندالفالد في مقدسات الموت". المرجل الراشح. 2009-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22. 
  94. ^ "مجموعة تقارير تسرب تفاصيل حفل الزفاف وأكثر من مقدسات الموت". MuggleNet. 2009-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-23. 
  95. ^ "سوف تلعب كيلي ماكدونالد دور السيدة الرمادية في مقداسات الموت". هوجورتس بلوج. 2010-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-02. 
  96. ^ "تنبيه شائعة: باثيلدا باجشوت في طاقم مقسات الموت وأكثر (محدث)". المرجل الراشح. 2009-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-05. 
  97. ^ "مؤدية اوجستا لونجبوتوم". باحث السنيتش. 2010-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-25. 
  98. ^ "رايس ايفانز يلعب دور زينوفيليوس لافجود في هاري بوتر ومقدسات الموت". 2009-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-27. 
  99. ^ Vineyard، Jennifer (2009-04-28). "Tribeca Film Festival 2009 - جون هارت يتحدث هاري بوتر ويؤكد عودته". AMC TV. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-28. 
  100. ^ "ميراندا ريتشاردسون في دور ريتا سكيتر في مقدسات الموت". باحث السنيتش. 2009-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-24. 
  101. ^ Cavendish، Dominic (2009-01-09). "توبي جوبز يأخذ زمام المبادرة في رائعة توم ستوباردز كل فتي جيد يتسحق الجميل". The Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-10. 
  102. ^ "قذيفة كوخ تصوير أول يوم: صور موقع تصوير هاري بوتر ومقدسات الموت". The Leaky Cauldron. 2009-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-11. 
  103. ^ "تحديثات مقدسات الموت: سبع مشاهد جارية لبوتر واوريك ديفيز يوكد جريفوك Role". المرجل الراشح. 2009-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-26. 
  104. ^ "حصري: أخبار أخرى لطاقم بوتر". BBC. 2006-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-23. 
  105. ^ "حصري بوتر: بيلاتريكس الجديدة". BBC. 2006-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-23. 
  106. ^ "تصوير مشاهد جرينجوتس في مقدسات الموت في أكتوبر". harrypotterupdate. 2009-08-189. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-10. 
  107. ^ "شخصيتين أخرين في طاقم الأمير الهجين". Leaky Cauldron. 2008-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-04. 
  108. ^ "تيم فيلتون نجم هاري بوتر سوف يظهر علي الشاشة مع صديقته الحقيقة". The Mirror. 2010-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-23. 
  109. ^ "لوك نوبيري". A&J Management. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-27. 
  110. ^ "revelado atores que interpretarao scorpio malfoy e o jovem severo snape". oclumencia.com.br (Oclumência). اطلع عليه بتاريخ 2010-12-24. 
  111. ^ أ ب ت طاقم أبناء هاري بوتر ورون ويزلي,” [[{{{org}}}]], 26 September 2010.
  112. ^ أ ب ت طاقم أبناء هاري بوتر ورون ويزلي في مقدسات الموت2. BSC Kids. (29 September 2010). وُصِل لهذا المسار في 17 أبريل 2011.
  113. ^ واكسمان، شارون (1996-06-06). "أطفال ممثلين التليفزريون يكونون مرهقين، ضغط حرج; فريق الوكالة الدولية لطاقة المطابع للحصول على قواعد صناعية أكثر صرامة". فريق الوكالة الدولية للطاقة المطابع للحصول على قواعد أكثر صرامة الصناعة. صفحة A1. 
  114. ^ وودمان، تينلي (2004-08-27). "لا تحتاج لذكاء لمعرفة سوء الطفل". بوسطن غلوب. صفحة E27. 
  115. ^ جيف جنسن (2005-10-28). "منظر خلفي". مجلة انترتينمنت ويكلي. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-10. 
  116. ^ بريان ليندر (2001-04-04). "تقرير تعيين بوتر جلوستر". IGN. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-08. 
  117. ^ جريج دين سميث. "هاري بوتر وحجر الفيلسوف (2001)". ياهو!. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-08. 
  118. ^ "قتل ممثل فيلم هاري بوتر في معركة". بي بي سي نيوز. 2008-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-24. 
  119. ^ "نجوم بوتر منقوع في العرض الأول". BBC. 2009-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-11. 
  120. ^ Vena، Jocelyn (2009-07-21). "الحكم علي جيمي وايليت ممثل هاري بوتر بالسجن". إم تي في. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-11. 
  121. ^ "صور عالية الدقة من العنقاء". 2006-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-23. 

Witches and Beings