Español: Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad de monumentos históricos, en la iglesia de Santa Ana fue declarada la Tercera República de Venezuela, y, Simón Bolívar, su presidente. El Estado fue designado con ese nombre a partir del 12 de mayo de 1817, con el propósito de hacer un homenaje al heroísmo de los habitantes de la isla de Margarita durante la guerra de Independencia de Venezuela, calificado como "Heroísmo espartano", porque hizo recordar la valentía de los ciudadanos de la capital de la porción de Laconia (Esparta), en la península del Peloponeso, en la antigua Grecia. Aquí nacieron Luis Beltrán Prieto Figueroa, Santiago Mariño y otros grandes personajes de la historia regional y nacional.
English: Nueva Esparta (New Sparta) is one of the 23 states (estados) of Venezuela. It comprises Margarita Island (by far the largest and most important island), Coche, and uninhabited Cubagua. The state is the smallest one in area, and is located off the northeast Caribbean coast of Venezuela. It is the only insular state of Venuezuela. Its name comes from the heroísm shown by its inhabitants during the Venezuelan War of Independence, deemed similar to that of the Spartan soldiers of Ancient Greece. The main island of Margarita alone has an area of 934 km². In 1909 the state was constituted and in 1947 the island of Cubagua was added. Its capital city is La Asunción, but the main urban center is Porlamar.
Français : Nueva Esparta (Nouvelle Sparte) est un des 23 états (estados) du Venezuela. Il comprend l'Ile de Margarita (de loin la plus grande et plus importante), Coche, et Cubagua, inhabitée. L'état est le plus petit de la région, et est localisé de la côte antillaise au nord-est du Venezuela. C'est le seul état insulaire du Venezuela. Son nom vient de l'heroïsme montré par ses habitants pendant la Guerre d'indépendance venezuelienne , jugé semblable à celui des soldats spartiates de Grèce Ancienne. L'ile principale de Margarita a une surface de 934 km² à elle seule. En 1909 l'état a été constitué et en 1947 l'ile de Cubagua a été ajoutée. Sa ville capitale est Asunción, mais le centre urbain principal est Porlamar.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.
تمت إضافة علامة الترخيص لهذا الملف كجزء من رخصة جنو للوثائق الحرة تحديث الترخيص.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
يسمح نسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة تحت شروط رخصة جنو للوثائق الحرة، الإصدار 1.2 أو أي إصدار لاحق تنشره مؤسسة البرمجيات الحرة؛ دون أقسام ثابتة ودون نصوص أغلفة أمامية ودون نصوص أغلفة خلفية. نسخة من الرخصة تم تضمينها في القسم المسمى GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
لك أن تختار الرخصة التي تناسبك.
سجلُّ الرَّفع الأصيل
This image is a derivative work of the following images:
2008-03-28T15:44:49Z Wilfredor 3612x2508 (828631 Bytes) {{Information |Description= {{es| Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad
2008-03-28T14:01:18Z Wilfredor 3612x2508 (817074 Bytes) {{Information |Description= {{es| Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad
2008-03-25T18:08:13Z Wilfredor 3612x2508 (817221 Bytes) {{Information |Description= {{es| Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad
2008-03-25T18:01:02Z Wilfredor 3612x2508 (817221 Bytes) {{Information |Description= {{es| Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad
2008-03-25T17:14:53Z Wilfredor 3612x2508 (816087 Bytes) {{Information |Description= {{es| Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad
2008-03-23T19:50:29Z Wilfredor 3612x2508 (4794503 Bytes) {{Information |Description= {{es| Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad
2008-03-23T18:22:15Z Wilfredor 3612x2508 (4750934 Bytes) {{Information |Description= {{es|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-30T21:12:34Z Wilfredor 3736x2672 (656674 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-30T15:38:06Z Wilfredor 3160x2192 (612513 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-29T22:11:19Z Wilfredor 3160x2192 (690240 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-29T21:57:01Z Wilfredor 3160x2164 (690240 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-29T20:38:41Z Wilfredor 3160x2176 (576095 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-29T20:28:03Z Wilfredor 3160x2176 (576182 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-27T16:45:54Z Wilfredor 3160x2176 (547031 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-23T16:54:58Z Wilfredor 3160x2176 (546971 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-10-04T13:52:59Z Wilfredor 3160x2176 (545499 Bytes) {{Information |Description= {{sp|Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela}} {{en|Street map of Nueva Esparta}} |Source=self work, data obtained traveling across the zone with a GPS. |Date=2007 |Author=[[user:The Photographer|W
2007-08-28T23:41:01Z Wilfredor 3160x2176 (530845 Bytes) {{Information |Description= '''(Spanish):''' Mapa vial del Estado Nueva Esparta, Venezuela '''(English):''' Street map of Nueva Esparta |Source=self work |Date=2007 |Author=[[user:Wilfredor|Wilfredo R. Rodriguez H.]] |Permi
Fixed big green text block. I also enlarged the Legend, inserted a new locator map of Venezuela, set the ocean color to the English Wikipedia standard, and enlarged the names of the islands.
{{Information |Description={{es| Nueva Esparta es un estado federal de Venezuela, ubicado al noreste del país, siendo el único Estado Federal insular y el de menor superficie de la nación. El estado posee gran cantidad de monumentos históricos, en la