منتزه الأراضي الرطبة في سانت لوسي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
منتزه الأراضي الرطبة في سانت لوسي
World Heritage Logo.svg موقع اليونيسكو للتراث العالمي
صورة معبرة عن الموضوع منتزه الأراضي الرطبة في سانت لوسي
منتزه الأراضي الرطبة لإسيمانغاليسو

الدولة علم جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا
النوع طبيعي
المعايير (vii) (ix) (x)
رقم التعريف 914
المنطقة أفريقيا **
تاريخ الاعتماد
السنة 1999
(الاجتماع الثالث والعشرون للجنة التراث العالمي)
ملحق http://whc.unesco.org/ar/list/914#
منتزه الأراضي الرطبة في سانت لوسي is located in جنوب أفريقيا
منتزه الأراضي الرطبة في سانت لوسي

* اسم الموقع كما هو مدون بقائمة مواقع التراث العالمي
** تقسييم اليونسكو لمناطق العالم

Le parc de la zone humide d'iSimangaliso, en Afrique du Sud, est une réserve naturelle qui comprend le lac de Sainte-Lucie (قالب:Unité) et son estuaire, plusieurs îles et une partie de la réserve maritime côtière. Il fait partie de l'écorégion du Maputaland-Pondoland-Albany. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999.

« ISimangaliso doit être le seul endroit sur Terre où le plus ancien mammifère terrestre, le rhinocéros, et le plus grand mammifère terrestre, l'éléphant, partagent un écosystème avec le plus ancien poisson, le cœlacanthe, et le plus grand mammifère marin, la baleine. » (Nelson Mandela)

تأثيل الكلمة[عدل]

تعني كلمة إسيمانغاليسو «المكان - المعجزة» وفقا لتعبير محارب الزولو[1].

التضاريس والموائل[عدل]

La mosaïque des reliefs et types d’habitat interconnectés forment des paysages uniques au monde. Le parc inclut plus de 220 km de rivage soit 10 % du littoral d'Afrique du Sud. Il comporte des récifs coralliens dont un exceptionnellement situé dans un estuaire[2] (celui de 80 km de long sur 23 km en plus grande largeur, formé au niveau du lac de Sainte Lucie), de longues plages, des dunes côtières, des systèmes lacustres, des mangroves, des marais, et des zones humides à papyrus et roseaux. Il contient une des plus vastes forêts de dunes du monde, entre le lac de Sainte Lucie et l'océan Indien.

Des milliers d'eucalyptus ont été plantés sur la rive ouest du lac de Sainte Lucie. D'origine australienne, chacun de ces arbres absorbe de 40 à 50 litres d'eau par jour ; cette espèce est d'ailleurs souvent employée pour assécher des zones marécageuses. De plus ces arbres produisent une substance allélopathique puissante qui entrave considérablement le développement des végétaux natifs, supprime des bactéries indispensables à la reminéralisation du sol, et contribue à former une le renouvellement de la. Ces plantations représentent donc une catastrophe pour l'écosystème local. Au fur et à mesure de l'arrivée à terme des contrats forestiers, ces arbres disparaissent du paysage ; l'on constate d'ailleurs une régénération très rapide du terrain : des mares se forment en deux semaines après la coupe, colonisées de suite par les nénuphars, oiseaux d'eau et hippopotames[2].

حماية المنطقة[عدل]

Охрана территории ведётся с 1897 года когда на озере Исимангалисо был основан охотничий резерват. Особый статус территории, а также ряда соседних, впоследствии включённых в парк, подтверждался актами и распоряжениями 1935, 1956, 1974 и 1984 годов. В 1999 году был образован национальный парк, который сменил своё название в 2008 году[3].

Начиная с 1986 года различные зоны парка становились объектами, охраняемыми рамсарской конвенцией. Первым объектом стали черепашьи пляжи и коралловые рифы Тонгаленда (English: Turtle beaches/Coral reefs of Tongaland) площадью 395,0 км²[4]:объект 1ZA005. В том же году к ней присоединилась система Сент-Лусия (English: St. Lucia System) площадью 1555,0 км²[4]:объект 1ZA006. В 1991 году система пополнилась заливом Кози-Бей (English: Kosi Bay) площадью 109,8 км²[4]:объект 1ZA011 и озером Сибайи (English: Lake Sibhayi) площадью 77,5 км²[3][4]:объект 1ZA012. С 4 июля 1990 года по 11 марта 1996 год система озера Исимангалисо находилась в списке Монро водно-болотных угодий под угрозой исчезновения[4]:объект 1ZA006.

По данным 1998 года парк включает в себя 13 особо охраняемых природных территорий[3]:

  • Парк Исимангалисо (iSimangaliso Park) 125,45 км²;
  • Государственный лес Содвана (Sodwana State Forest) 471,27 км²;
  • Парк Фолс-Бей (False Bay Park) 22,47 км²;
  • Государственный лес Истерн-Шорс (Eastern Shores State Forest) 128,73 км²;
  • Национальный парк Содвана-Бей (Sodwana Bay National Park) 11,55 км²;
  • Государственный лес Кейп-Видал (Cape Vidal State Forest) 113,13 км²;
  • Природный заповедник Мафелейн (Maphelane Nature Reserve) 11,03 км²;
  • Государственный лес Ньялази (Nyalazi State Forest) 13,67 км²;
  • Охотничий резерват Исимангалисо (iSimangaliso Game Reserve) 368,26 км²;
  • Прибрежный лесной резерват Коси-Бей (Kosi Bay/Coastal Forest Reserve) 217,72 км²;
  • Водный резерват Лейк-Сибайи (Lake Sibhayi Freshwater Reserve) 72,18 км²;
  • Морской резерват Исимангалисо (iSimangaliso Marine Reserve) 442,80 км²;
  • Морская охраняемая зона Мапуталенд (Maputaland Marine Protected Area) 397,40 км²;

الطبيعة والإنسان[عدل]

موقع المنتزه

A l'encontre de la coutume largement généralisée de nos jours dans les espaces naturels protégés, le parc d'iSimangaliso accepte les activités traditionnelles. 520,000 personnes vivent dans et aux abords du parc, dans une des zones économiques les plus pauvres du pays après celle du Cap-Occidental. De nombreux pêcheurs, entre autres de l'ethnie Tempe, y installent toujours leurs pièges à poissons, longues barrières végétales de perches plantées côte-à-côte et faites de lanières de bananier enroulées autour de tiges de palmier ; la marée montante amène dans les lacs les poissons subséquemment piégés, dont beaucoup de mulets.
Par ailleurs le parc lui-même fournit une activité : 1,600 personnes y ont déjà travaillé, participant aux efforts d'éradication des plantes invasives et à la récolte annuelle de « cnema grass » (joncs sauvages servant à la fabrication de paniers imperméables)[2].

الحيوانات[عدل]

521 espèces d’oiseaux y vivent, avec de vastes colonies de pélicans, flamants roses, cigognes, hérons, sternes, canards en tous genres. En novembre, les tortues de mer viennent pondre sur les plages réservées dont le titane, de couleur noire et contenu dans le sable, sert d'incubateur naturel en concentrant la chaleur. On peut également apercevoir des baleines. 1,200 hippopotames sont présents dans les rivières et les « Narrows », un chenal étroit de 25 km de long bordé de roseaux[2].
Une espèce de requin, le Paragaleus leucolomatus, n'est connue que par un unique spécimen pêché à Kosi Bay (réserve naturelle, coord. -26.895129,32.825546) au sud de Maputo.

المحميات الطبيعية[عدل]

Le parc d'iSimangaliso comprend 4 sites Ramsar : le Système de Sainte-Lucie, la baie Kosi[5], le lac Sibaya, et des plages à tortue/récif corallien du Tongaland[6].

الملاحظات والمراجع[عدل]

  1. ^ إسم إسيمانغاليسو
  2. ^ أ ب ت ث Parc d'iSimangaliso - Un miracle de la nature, par Pierre Gouyou Beauchamps. Dans Terre Sauvage mag., déc.-janv.-fév. 2012, pp. 61-66.
  3. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع pdf
  4. ^ أ ب ت ث ج "The Ramsar Sites Database". Ramsar Sites Information Service. تمت أرشفته من الأصل على 2012-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-04.  Unknown parameter |lang= ignored (help)
  5. ^ Baie Kosi, coord. : -26.895129, 32.825546
  6. ^ (إنجليزية) iSimangaliso Wetland Park على الموقع United Nations Environment Programme, World Conservation Monitoring Centre.اطلع عليه يوم 26 février 2011

ملاحق[عدل]

قالب:Autres projets

روابط خارجية[عدل]