أورغانون

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من منطق أرسطي)
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

الأورغانون هي مجموعة كتب أرسطو في المنطق.[1]

وهذه الكتب هي:

  • ايساغوجي أو المدخل (تصنيف فرفوريوس الصوري).
  • قاطيوغورياس أو المقولات.
  • باري ارمانياس أو العبارة.
  • انا لوطيقا الأولى أو التحليلات الأولى أو القياس.
  • انا لوطيقا الثانية أو التحليلات الثانية أو البرهان.
  • طوبيقا أو الجدل.
  • سوفسطيقا أو السفسطة.
  • ريطوريقا أو الخطابة.
  • بويطيقا أو الشعر.[2]

النقل إلى العربية[عدل]

قيل أن ابن المقفع نقل الكتب الأربع الأولى من الأورغانون، وهي «إيساغوجي» و«قاطيوغورياس» و«باري ارمانياس» و«انالوطيقا» إلى العربية. كما قيل أن خالد بن يزيد بن معاوية طلب من بعض العلماء اليونايين المقيمين في الاسكندرية، طلب منهم ترجمة كتب الأورغانون إلى العربية.[3]

كما ترجمت بعض أو كل كتب الأورغانون الى العربية ضمن حركة الترجمة التى وصلت ذروتها في بيت الحكمة ببغداد في عصر المأمون.[3]

المصادر[عدل]

  1. ^ أندريه لالاند ؛ ترجمة خليل أحمد خليل ؛ إشراف أحمد عويدات (٢٠٠١ م). موسوعة لالاند الفلسفية (الطبعة الثانية). بيروت - باريس: منشورات عويدات. صفحة ٩٢٢. 
  2. ^ جميل صليبا (١٩٨٢ م). المعجم الفلسفي - الجزء الأول. بيروت: دار الكتاب اللبناني. صفحة ١٨٥. 
  3. ^ أ ب علي بن عمر بن علي القزويني (١٩٩٨ م). الشمسية في القواعد المنطقية (الطبعة الأولى). تقديم وتحليل وتعليق وتحقيق مهدي فضل الله - الدار البيضاء؛ بيروت: المركز الثقافي العربي. صفحة ١٠-١١. 
Ibn al-Haytham.png
هذه بذرة مقالة عن شخصيات أو مصطلحات متعلقة بالفلسفة بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.