نقاش:بغديدا

عزيزي الكاتب انا عراقي سرياني ما اثار انتباهي هو تفسير كلمة بغديدا علما الاسم هو بغديدا وليس بخديدا ول اثبات صحة الكلام هو اني انا وابناء القرية (بغديدا )نقول غديدايا اوغديدايه (ولا يوجد اي شخص من سكان بغديدا ابدا يقول خديدايه ) اي التسميه مشتقه من كلمة بغديدا(علما اني درست اللغه السريانيه دراسة اكاديمية في جامعه بغداد وكنت اوائل الطلاب الملتحقين عندا تاسس القسم )لذ فان الاسم هو بغديدااوبغديده وفي اللغه السريانيه معنى الجزء الاول (حرف الباء) هو اختصار ل كلمة (بيث او بيثا)ومعناة بيت او البيت واما الجزء الثاني فيختلف علماء اللغه السريانيه في تفسيرة لان اللغه السريانيه تعرضت لعدة تغيرات على مر الازمنه اما اذا كنت تفترض ان الاسم هو بخديدا او بخديده فهنا التسميه خطا ولكن اذا افترضنا ان الاسم هوه بغديدا فهنا يكون المعنى بيت الله وعلما ان التسمية خطا علما اني سالت مرة عن هل هيه بغديدا ام بخديدا استاذي وهو الدكتور يوسف قوزي وهو عالم وعبقري في اللغات الساميه ودكتور في اللاهوت وهو موسس قسم اللغه السريانيه في جامعه بغداد وقال لي ان الاسم الصحيح هو بغديدا لذ ارجو ان يتم تصحيح اللفظه علما ان بغديدا هي قريه سريانيه وهي شبه وادى هرب اليها السكان مدينة تكريت الذين هم المسيحين السريان وذلك عندما وصلت الفتوحات الاسلاميه الى تكريت وهربو الى بغديدا وسكنو هناك وما زالت القرية موجودة الى يومنا علما ان معظم سكان بغديدا هم من السريان اي قوميه سريانيه وسابقا لم يكن هنالك الكثير من الغديداي الذين يتكلمون اللغه العربيه واما الان فمعظم السكان يجيدون اللغه العربيه كما ويوجد من العرب هناك حيث في زمن الرئيس صدام حسين كان الرئيس الاسبق (وذلك لاسباب سياسيه) يوزع اراضي سكنيه ل العرب من سكان المناطق الاخرى من الوسط والجنوب ويعطي لهم اراضي مجانيه وتسهيلات ل بناء بيوت مما ادى الى انتقال مجموعه من السكان العرب الى بغديدا وعلما ان العرب الذين يعيشون في بغديدا بعظهم يجيدون اللغه السريانيه وقد تعلموها بعد ان سكنو هناك علما ان بغديدا تعود امورها الاداريه الى الحكومة المركزيه العراقيه ولكنها في الوقت ذاته تحظى بعلاقات طيبه مع حكومه اقليم كردستان ومع الاكرد العراقيين من سكان اقليم كردستان وعلما ان سكان القريه لا يحبون الانخراط في السياسيه وذلك ل اسباب امنيه تحسبيه كون السريان اقليه في العراق كما وان السريان هناك معظمهم من الكاثوليك.