نقاش:سياسة الكويت

نقاش بدون عنوان

بالفعل جهد رائع. بعيدا عن هذا الموضوع، أعتقد أن صفحة نقاش المقال مخصصة لتطوير المقال وليس لشكر كاتب المقال عينه، تستطيع فعل ذلك في صفحة نقاشه.--OsamaK ^{أرسل لي رسالة!} 22:34، 21 يوليو 2008 (UTC)

، بالفعل . wqn177070 05:02، 22 يوليو 2008 (UTC)

نقاش طلب النقل

سياسة الكويت ← نظام الحكم في الكويت

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

سياسة الكويت _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← نظام الحكم في الكويت _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

المقالان عن نفس الموضوع ولكن العنوان "سياسة الكويت" هو ترجمة حرفية من الإنجليزية لما يقابل المصطلح العربي "نظام الحكم في كذا" --الـرشــيـــــد^{نـقـــاش} 06:46، 27 مايو 2019 (ت ع م)

ضد سبق أن وضحت لك أن المقالات هذه مختلفة، وكل واحدة يمكن أن تتوسّع في جانب لا تُغطيه الأخرى. -- صالح (نقاش) 08:35، 28 مايو 2019 (ت ع م)

 تعليق: شكرا لاهتمامك، لكني أخالفك الراي لعدة أسباب موضوعية، وهي :

• المقالتان لهما نفس المحتوى.
• فقط الاردن والكويت واليمن من لها مقالات متشابهة وليس لها أي نظير في النسخ الأخرى أي مقالة بعنوان نظام الحكم.
• العنوانان مختلفان لكنهما لهما نفس المضمون انظر مثلا مقالة سياسة مصر فهي تتحدث عن نظام الحكم، ويمكن مطالعة ذلك بالمقارنة البسيطة.
• اتفق معك ان في العنوان شيء غير صحيح ولكن ذلك مرده للترجمة الحرفية من الويكيبيديات الأخرى حيث أننا في العربية نستخدم مصطلح نظام الحكم بينما في الإنجليزية يقولون "Politics of Jordan" وهكذا.
• علينا اخذ الوصلات الاخرى بعين الاعتبار.
• المصطلحان رغم بعدهما الظاهري الا انهما يدلان على مضمون واحد. ووجود مقالتان لهما نفس المضمون ليس إلا حشوا ولن يطور الموسوعة.--الـرشــيـــــد^{نـقـــاش} 01:29، 29 مايو 2019 (ت ع م)

سبق أن ناقشتك أعلاه، ووضّحت لك أن هذه الأسباب غير صحيحة، وكنت تتحجّج أن الأردن فقط لديه هذه المقالات في ويكيبيديا العربية، فأتيت لك بمقالات الكويت واليمن والسعودية. وكل المقالات الأخرى لا يمكن دمجها بأي صورة من الصور، يمكن اختيار عنوان أنسب إن شئت، لكن لا يمكن دمجها. فسياسة الكويت تختلف عن نظام الحكم في الكويت. -- صالح (نقاش) 05:47، 29 مايو 2019 (ت ع م)

مع شديد احترامي لك ، كلامك غير صحيح وقد سبق لي أن نقضت كل ما أتيت به . لا أعلم سر تمسكك ببقاء مقالتين يحملان ذات المحتوى واختلاف عناوينهما مرتبط بالاختلاف اللغوي بسبب الترجمة . الآن دع المجتمع يحكم من خلال المحتوى لو سمحت.--الـرشــيـــــد^{نـقـــاش} 06:31، 30 مايو 2019 (ت ع م)

ويكيبيديا الإنجليزية ليست معيارًا لتحديد محتوى المقالات، فقد يأتي من لا يعرف العربية أو الإنجليزية بربط المقالة بأخرى خاطئة، مقالة نظام الحكم شيء، ومقالة سياسة الدولة شيء آخر. لا يمكن شطب إحداهما أو دمجهما، لمجرّد تشابه بعض أجزاءها، كل موضوع، هو مقالة بحد ذاته، ويمكن التوسع فيه وإيصاله إلى أن يكون محتوى مُختار. الأحرى أن تسأل نفسك، ما الذي يدعوك إلى أن تطلب دمج هذه المقالات، بعد أن أوضحت لك أن هناك سلسلة مقالات مشابهة موجودة في ويكيبيديا العربية، والأمر لا يقتصر على دولة دون أخرى. أنت كنت تتحجّج بأن الأردن فقط من لديه هذه المقالات، وأتيت لك بأربع دول، ويمكنني أن أترجم لك عن الإنجليزية مقالات عن نظم الحكم لدول، ومقالات متوازية عن سياسة تلك الدول. -- صالح (نقاش) 07:52، 30 مايو 2019 (ت ع م)

بربك يا زميلي صالح هل قرأت ما كتبتبه أنا، المشكلة في العنوان حيث أن العربية تستخدم مصطلح نظام الحكم بينما في الإنجليزية يستخدمون مصطلح سياسة كذا . طالع المقالة جيدا ثم احكم وتناسى أنني من قدم الطلب يا صديقي. وقد أجبتك عن كل تساؤلاتك سابقا ولا داعي للتكرار.--الـرشــيـــــد^{نـقـــاش} 05:23، 31 مايو 2019 (ت ع م)

@الرشيد: أرى أنَّ كلا المقالتين قابلة أن تكون قائمة بِمُفردها، فسياسة الدولة الفُلانيَّة شاملة تتحدث عن النظام السياسي في الدولة وعلاقاتها الخارجيَّة ونظام الحُكم فيها، بينما مقالة نظام الحُكم نفسها تكون مُتفرِّعة عنها وتتناول معلومات عن حُكم الدولة نفسها وعلاقات السُلطتان التنفيذيَّة والتشريعيَّة بِبعضهما، ومدى كون تلك الدولة ديمُقراطيَّة أو غير ديمُقراطيَّة وما إلى ذلك من معلومات--باسم^{راسلني (☎)} 14:55، 1 يونيو 2019 (ت ع م)

@باسم: هل قرأت محتوى المقالتين، أو المقالة الإنجليزية أو غيرها من النسخ مقالة سياسة الكويت مثلا في النسخ الأخرى تتكلم بشكل أساس عن نظام الحكم في الكويت وليس عن شيء آخر. الفرق أن الترجمة لمثل هذه المقالات خاطئة (أقصد ترجمة العناوين). ثانيا حتى لو كانت المقالتين مختلفتين فلا أظن أن الموضوع يحتمل مقالتين فلتكن مقالة واحدة يكون جزء خارجي وجزء داخلي عن نظام الحكم فيها. مع أن القضية واضحة يا زميل باسم ولا تحتاج.--الـرشــيـــــد^{نـقـــاش} 17:10، 1 يونيو 2019 (ت ع م)

@صالح: إذا لم تدمج المقالتين وبما أنك مع رأي الزميل باسم ، اقترح أن تبقى كلا المقالتين ولكن تسمى النسخة العربية من مقالة سياسة الكويت باسم نظام الحكم في الكويت كما هو الآن بينما المقالة الأخرى كما قال الزميل باسم بأنها تختص ربما بالأمر الخارجي وتسمى سياسة الكويت الخارجية حتى لا يحدث لبس؛ ذلك كي ننهي هذا الموضوع . وتقبل فائق الاحترام.--الـرشــيـــــد^{نـقـــاش} 17:20، 1 يونيو 2019 (ت ع م)

@باسم: ما رأيك بالمقترح أعلاها، حتى لا يحدث لبس لدى القارئ؟--الـرشــيـــــد^{نـقـــاش} 17:23، 1 يونيو 2019 (ت ع م)

@الرشيد: يُمكننا أن نتبع نظامًا يختلف عمَّا اتبعوه في النسخ اللُغويَّة الأُخرى. عُمومًا لا أرى في مزج المقالتين أو تبديل عنوان إحداها مُشكلة كبيرة--باسم^{راسلني (☎)} 17:32، 1 يونيو 2019 (ت ع م)

لم يتم؛ كل مقالة موضوع قائم بحاله، عن عناوين المقالات، يمكن نقاش ذلك في صفحة نقاش المقالة ذات الصلة، مع أني أرى العناوين الحالية مناسبة، لكن إن توافق الزملاء على عناوين أخرى أنسب مثلما طرح باسم، فلا ضير من اعتمادها. -- صالح (نقاش) 23:42، 1 يونيو 2019 (ت ع م)

---