نقاش المستخدم:Zajil2014

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من نقاش المستخدم:Z ALmasabi)
أحدث تعليق: قبل 9 سنوات من Mervat في الموضوع رد: تعديل مصطلح

مرحبًا Zajil2014، وأهلاً وسهلاً بك في ويكيبيديا. هذه بعض الروابط التي قد تكون مفيدة لك:



إذا كان لديك استفسار أو احتجت لمساعدة فتفضل إلى قاعة الشاي. وأخيراً، لا تنس توقيع رسائلك في صفحات النقاش بالضغط على Insert-signature حيث ستتحول تلقائياً عند حفظ الصفحة إلى اسم المستخدم والتاريخ.

-- فرنسيس (راسلني . مساهماتي) 20:11، 27 أغسطس 2014 (ت ع م)ردّ

رد: تعديل مصطلح[عدل]

مرحبا. أشك في أن التعريب صحيح. لاحظ كيف استخدمت المصطلحات في مقالتك:

  • المعرفة التكنولوجية البيداغوجية - Technological Pedagogical Knowledge.... هذا صحيح.
  • أدخلت كلمة محتوى Content فتصبح - Technological Pedagogical Content Knowledge ... كيف عكست المعنى ليصبح التكنولوجيا البيداغوجية، مع أنه في المصطلح الأول كان المعرفة التكنولوجية؟ لاحظ أنه Technological (صفة=تكنولوجي) وليس Technology (اسم=تكنولوجيا).
  • content knowledge تعني معرفة المحتوى، وليس محتوى معرفي (knowledge content)....

أرجو أن أكون قد أوضحت. شكراً --Mervat ناقش 06:31، 3 سبتمبر 2014 (ت ع م)ردّ

والله يا صديقي لم أقتنع، حقيقة، إن كان الموضوع عن المحتوى المعرفي، فليكن، لكن أوضح ما علاقة ذلك بالتكنولوجيا والبيداغوجيا. هل توفر لي المصادر التي اعتمدت عليها للمصطلحات؟ هل شاورت هؤلاء المختصين بكافة المصطلحات الواردة في النص لبيان الفروق بينها؟ --Mervat ناقش 06:19، 4 سبتمبر 2014 (ت ع م)ردّ
عندما تفتح صفحتي، ثمة رابط في القائمة على اليمين (مراسلة المستخدم)، ستصل الرسالة إلى بريدي الإلكتروني. --Mervat ناقش 06:52، 4 سبتمبر 2014 (ت ع م)ردّ