تزييف

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من Forgery)
تزوير
معلومات عامة
صنف فرعي من
المشاركون
ليس له تأثير

يُعَدّ التزوير[1][2][3][4][5] أو التزييف[1][4] أو التقليد[5] أو التلفيق[4] من جرائم ذوي الياقات البيضاء، ويشير عامةً إلى التغيير في صك قانوني مع وجود نيّة واضحة لخداع شخص ما (دون الشخص نفسه)،[6][7] وقد تَحظُر بعض السلطات القضائية التلاعُب بصكوك قانونية معينة، ولكن مثل هذه الجريمة لا تتعلق بالتزييف ما لم يتم استخدام الصك القانوني المزوّر فعليًا في سياق الجريمة للاحتيال على شخص أو كيان آخر، ولا يُعتَبَر النسخ تزييفًا، على الرغم من أنه قد يُصبح كذلك عند التحريف المُتَعمَّد والمقصود.

يتعلق التزييف أساسًا بالأشياء المنتجة أو المزوّرة، وعندما يكون الاهتمام الرئيسي في التزوير أقل تركيزًا على الشيء نفسه -ما يستحقه أو ما يثبته- مقارنةً بتصريحات الانتقاد الضمنية التي تظهر بردود الأفعال التي يثيرها المنتج لدى الآخرين، حينها تكون العملية الأكبر عبارة عن خدعة.

والجريمة المماثلة للغش هي جريمة تضليل الآخرين، وهذا يتضمن استخدام أشياء مزيفة لتحقيق هذه الغاية، والتزييف أحد أساليب الغش، بما في ذلك سرقة أو انتحال الهوية، وهو أيضًا أحد التهديدات التي تعالجها هندسة الأمن.

في القرن السادس عشر، قام مقلدو أسلوب ألبرخت دورر (Albrecht Dürer) في الرسم بتحسين سوق أعمالهم الخاصة بتوقيعها بـ"AD" مما يجعلهم مزيفين، وفي القرن العشرين، جعل سوق الفن عمليات التزوير مربحة للغاية، حيث يوجد عمليات تزوير واسعة النطاق لفنانين مهمين، كلوحات مرسومة في الأساس من قبل بابلو بيكاسو وبول كلي وهنري ماتيس.

وهناك حالة خاصة من التزوير المزدوج، وهي تزوير لوحات يوهانس فيرمير من قبل هان فان ميجيرين، الذي زُوِّر عمله بدوره من قبل ابنه جاك فان ميجيرين.

القانون الجنائي[عدل]

انكلترا وويلز وايرلندا الشمالية[عدل]

يعتبر التزوير في كل من إنكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية جريمة بموجب المادة 1 من قانون التزييف والتزوير لعام 1981، ويعتبر التزوير من الجرائم ثنائية المحاكمة، ويُدان الشخص المذنب بالتزوير بالسجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات عند الاتهام، وفي المحاكمة المقتضبة (بدون هيئة محلفين) يدان بالسجن لمدة لا تزيد على ستة أشهر، أو بغرامة لا تتجاوز الحد القانوني الأقصى، أو كليهما على حد سواء.[8]

تعتبر جرائم القانون العام للتزييف باطلة لجميع الأمور غير المتعلقة بالجرائم المرتكبة قبل البدء بقانون التزييف والتزوير لعام 1981.[9]

إسكتلندا[عدل]

التزوير ليس جريمة رسمية بموجب قانون إسكتلندا، إلا في الحالات التي ينص فيها القانون على خلاف ذلك، وقد أُلغي قانون التزوير الأجنبي الصادر عام 1803 في عام 2013.[10][11]

جمهورية أيرلندا[عدل]

يعتبر التزوير في جمهورية أيرلندا جريمة بموجب المادة 25 (1) من قانون العدالة الجنائية (جرائم السرقة والاحتيال) لعام 2001، ويُدان الشخص المذنب عند الاتهام بالتزوير بالسجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات، أو بالتغريم أو بكليهما.[12]

تُلغى أي جريمة في القانون العام للتزوير، وهذا لا يؤثر على إجراءات ارتكاب أي جريمة من هذا القبيل قبل إبطاله.[13]

باستثناء ما يتعلق بالجرائم المرتكبة قبل بدء قانون العدالة الجنائية (جرائم السرقة والاحتيال) لعام 2001، وفيما عدا الحالات التي يتطلب فيها السياق خلاف ذلك، دون الإخلال بالمادة 65 (4) (أ) من ذلك القانون، يجب أن تُحلَّل الأمور المرتبطة بالتزوير وفقًا لأحكام هذا القانون.

كندا[عدل]

التزوير جريمة بموجب المواد 366 و367 و368 من القانون الجنائي الكندي، الجريمة هي جريمة هجينة (ثنائية المحاكمة)، ويكون الحد الأقصى من السجن:

  • في المحاكمة المقتضبة: 6 أشهر.
  • عند الاتهام: 10سنوات.

الولايات المتحدة الأمريكية[عدل]

التزوير جريمة في جميع السلطات القضائية في الولايات المتحدة، سواءً على مستوى الولاية أو على المستوى الفيدرالي، ومعظم الولايات -بما في ذلك ولاية كاليفورنيا- تصف حدوث التزييف عندما يقوم شخص بتغيير وثيقة مكتوبة «بقصد الاحتيال، مع العلم بعدم امتلاكه السلطة للقيام بذلك»،[6][7] وعادةً ما تكون الوثيقة المكتوبة ذات أهمية قانونية، وتختلف عقوبات التزوير على نطاق واسع، ففي ولاية كاليفورنيا يمكن أن يؤدي التزوير بمبلغ أقل من 950 دولار أمريكي إلى الاتهام بالجنوح بدون السجن، بينما التزوير الذي يتسبب في خسارة أكثر من 500000 دولار أمريكي يمكن أن يؤدي إلى السجن لمدة ثلاث سنوات للتزوير،[14] بالإضافة إلى «تحسين السلوك» لمدة خمس سنوات لمقدار الخسارة، وهذا يسفر لعقوبة ثماني سنوات في السجن، وفي كونيتيكت: يُعاقب التزوير من الدرجة الثالثة، وهو جنحة من الفئة (ب) بالسجن لمدة تصل 6 أشهر، ودفع غرامة قدرها 1000 دولار، وفترة اختبار، بينما يعتبر التزوير من الدرجة الأولى جناية من الفئة (ج)، ويعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 10 سنوات، أو غرامة تصل إلى 10000 دولار، أو كليهما.[15]

الفن التوثيقي[عدل]

قبل اختراع التصوير الفوتوغرافي، كان الناس يستعينون عادةً بالرسامين والنقاشين «لإعادة إنشاء» حدث أو مشهد، وكان على الفنانين تخيُّل ما يجب توضيحه بناءً على المعلومات المتوفرة لديهم حول الموضوع، ولكن بعض الفنانين كانوا يضيفون أو يزيلون بعض العناصر، وفي القرن الثامن عشر على سبيل المثال، كان الأوروبيون يشعرون بالفضول حيال ما كانت تبدو عليه أمريكا الشمالية، وكانوا مستعدين للدفع لرؤية رسومًا تصوّر هذا المكان البعيد، ولهذا قام بعض الفنانين بصنع ما يصوّره، على الرغم أن الكثير منهم لم يغادر أوروبا.

في الثقافة العامة[عدل]

  • تتحدث رواية " Pierre Grassou" عام 1839 للكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك عن فنان يعيش على التزييف.[16]
  • يتعلّق الفيلم الوثائقي "F for Fake" لأورسن ويلز بالتزوير الفني والأدبي، وفي الفيلم عرض ويلز لقطات عن إلمير دي هوري وهو مزوّر فنّي، ولكليفورد إرفينغ الذي كتب سيرة ذاتية «مأذون بها» لهاورد هيوز، وهذا ما تبين أنه خدعة، وفي حين أن التزييف هو الموضوع الظاهري للفيلم، إلا أنه يتعلق بالفن وصناعة الأفلام ورواية القصص والعملية الإبداعية.[17]
  • يدور فيلم السرقة الكوميدي لعام 1966 "How to Steal a Million" حول نيكول بونيه (أودري هيبورن) ومحاولة سرقة قطعة مزيفة لتشيليني صنعها جدها.[18]
  • تتحدث رواية "The word" لإرفينغ والاس التي ترجع لعام 1972 عن التزوير الأثري، وعن إيجاد وترجمة الإنجيل المفقود المفترض ليعقوب البار القريب من يسوع المسيح، كجزء من مشروع كبير ليُنشر كإنجيل جديد من شأنه أن يُلهم إعادة إحياء المسيحية، ولكنه ربما سيكون مزيف.[19]
  • يستند فيلم ستيفن سبيلبرغ لعام 2002 "Catch Me If You Can" على القصة الحقيقية لفرانك أباغنيل، الذي سرق أكثر من 2.5 مليون عبر التزييف والخداع والاحتيال خلال مسيرته في الجريمة التي استمرّت ست سنوات من 1963 وحتة 1969.[20]
  • تستند رواية "The Last Coiner" التي ألفها بيتر م. كيرشو، إلى مآثر مقلدي القرن الثامن عشر، الذين حُكَم عليهم بالإعدام شنقًا.[21]

المراجع[عدل]

  1. ^ أ ب [أ] أحمد شفيق الخطيب (2018). معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد: إنجليزي - عربي موضح بالرسوم (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون. ص. 315. ISBN:978-9953-33-197-3. OCLC:1043304467. OL:19871709M. QID:Q12244028.
    [ب] منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 462. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
    [جـ] عبد المحسن إسماعيل رمضان (2006)، الشامل: قاموس إنجليزي عربي (بالعربية والإنجليزية)، مكتبة جزيرة الورد، ص. 325، QID:Q108599834
    [د] محمد مصطفى بدوي (2003). عمر الأيوبي؛ هشام سخنيني؛ محمد حسان ملص؛ أحمد زهوة (المحررون). قاموس أكسفورد المحيط: إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية). مراجعة: محمد الدبس (ط. 1). بيروت: أكاديميا إنترناشيونال. ص. 325. ISBN:978-9953-30-050-4. OCLC:787483504. OL:13208836M. QID:Q117863104.
  2. ^ حسن سعيد الكرمي (1999)، المغني الأكبر: معجم اللغة الإنكليزية الكلاسيكية والمعاصرة والحديثة إنكليزي عربي موضح بالرسوم واللوحات الملونة (بالعربية والإنجليزية) (ط. 2)، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ص. 466، OCLC:1039055899، QID:Q117808099
  3. ^ حسن الكرمي (1971). المنار: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). لندن، بيروت: لونجمان، مكتبة لبنان ناشرون. ص. 248. ISBN:978-0-582-76147-6. OCLC:7406647. OL:22444316M. QID:Q124059670.
  4. ^ أ ب ت جروان سابق (1985). معجم اللغات الوسيط: إنكليزي فرنسي عربي (بالعربية والإنجليزية والفرنسية). بيروت، باريس: دار السابق للنشر. ص. 332. ISBN:978-2-905054-03-6. OCLC:25306390. OL:18532478M. QID:Q112895130.
  5. ^ أ ب حارث سليمان الفاروقي (2005). المعجم القانوني: إنكليزي - عربي. تفسير وتعريف مصطلحات الفقه الإنكليزي والميركي (القديم والحديث) والطب الشرعي والتجارة والبنوك والتأمين والدبلوماسية وقوانين البترول والطيران المدني (بالعربية والإنجليزية) (ط. 5). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون. ص. 300. ISBN:9953-1-0300-3. OCLC:63278092. OL:13208707M. QID:Q119496435.
  6. ^ أ ب United States v. Hunt, 456 F.3d 1255, 1260 (10th Cir. 2006) ("Historically, forgery was defined as the false making, with the intent to defraud, of a صك قانوني which is not what it purports to be, as distinct from a document which is genuine but nevertheless contains a term or representation known to be false.") (internal quotation marks omitted) (emphasis added); see generally, 10 U.S.C. § 923 ("Forgery"); 18 U.S.C. §§ 470514 (counterfeiting and forgery-related federal offenses); 18 U.S.C. § 1543 ("Forgery or false use of passport"). نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ أ ب "§ 19.71 S. Forgery". The Law Offices of Norton Tooby. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-15.
  8. ^ Legislation.gov.uk. Digitised copy of section 1. نسخة محفوظة 04 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ The Forgery and Counterfeiting Act 1981, sections 6(1) to (3)(a) نسخة محفوظة 22 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ W J Stewart and Robert Burgess. Collins Dictionary of Law. HarperCollins Publishers. 1996. (ردمك 0 00 470009 0). Pages 176 and 398.
  11. ^ Stair Memorial Encyclopaedia
  12. ^ Irish Statute Book. Digitised copy of section 25. نسخة محفوظة 01 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ The Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act, 2001, section 25(2)
  14. ^ "California Legislative Information, Penal Code section 470". مؤرشف من الأصل في 2018-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-20.
  15. ^ Norman-Eady، Sandra؛ Coppolo، George؛ Reinhart، Christopher (1 ديسمبر 2006). "Crimes and Their Maximum Penalties". Office of Legislative Research. Connecticut General Assembly. مؤرشف من الأصل في 2017-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-09.
  16. ^ Yeazell، Ruth Bernard (2008). Art of the Everyday: Dutch Painting and the Realist Novel. Princeton University Press. ص. 88. ISBN:0691127263. مؤرشف من الأصل في 2020-01-10.
  17. ^ McBride، Joseph (2006). What Ever Happened to Orson Welles?: A Portrait of an Independent Career. University Press of Kentucky. ص. 245–250. ISBN:0813124107. مؤرشف من الأصل في 2020-01-10.
  18. ^ Casper، Drew (2011). Hollywood Film 1963-1976: Years of Revolution and Reaction. John Wiley & Sons. ص. 1972. ISBN:1405188278. مؤرشف من الأصل في 2016-09-13.
  19. ^ Cawelti، John G. (1977). Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. University of Chicago Press. ص. 281. ISBN:0226098672. مؤرشف من الأصل في 2020-01-10.
  20. ^ Wight، Douglas (2012). "Owning December". Leonardo DiCaprio: The Biography. John Blake Publishing Ltd. ISBN:1857829573. مؤرشف من الأصل في 2020-01-10.
  21. ^ "Telling the Coiners' story". BBC North Yorkshire. 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-12-27.