Half-length portrait of Auguste Comte, seated, known as the "Dutch portrait" (Portrait hollandais), produced after a daguerreotype of Comte taken in 1849
Français : Exécutée en 1851 par le graveur néerlandais Johan Hendrick Hoffmeister (1823-1904), c'est le portrait de Comte que le philosophe tenait pour le mieux réussi. Effectué d’après un daguerréotype de 1849, il est peut-être la représentation la plus fidèle de Comte. C’est en tout cas l’image la plus diffusée du philosophe. Son exécution a été financée par le Baron de Constant Rebecque, un officier de la marine hollandaise à la retraite, disciple positiviste et l’un des 13 exécuteurs testamentaires du philosophe. D’après Comte lui même, le portrait a été effectué à La Haye, et lui et Hoffmeister ne se sont jamais rencontrés en personne. Il en reçoit plusieurs exemplaires de la part de Constant Rebecque en 1851 puis en 1853.
English: Executed in 1851 by the Dutch engraver Johan Hendrick Hoffmeister (1823-1904), it is the portrait of Auguste Comte that the philosopher himself considered the best. Made after a daguerreotype taken in 1849, it is perhaps the most faithful depiction of Comte, and in any case the most widely publicized image of the philosopher since his death. The lithograph's execution was funded by the Baron de Constant Rebecque, a retired Dutch navy officer and positivist disciple of Comte. According to Comte himself, the lithograph was created in The Hague, and he and Hoffmeister never met in person. He received several copies of the portrait from Constant Rebecque in 1851 and 1853.
هذه الصورة هي إعادة إنتاج خالصة لعمل فني ثنائي الأبعاد وبالتالي فلا يمكن أن يكون لها حقوق نشر وتأليف بنفسها في الولايات المتحدة حسب قضية مكتبة فنون بريدجمان ضد شركة كورل؛ المسألة قانونية أيضاً في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك ألمانيا. العمل الأصلي ثنائي الأبعاد المعروض في هذه الصورة هو محتوى حر بسبب:
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).