آرثر جيمس بلفور

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
معالي الشريف  تعديل قيمة خاصية بادئة شرفية (P511) في ويكي بيانات
آرثر جيمس بلفور
(بالإنجليزية: Arthur Balfour تعديل قيمة خاصية الاسم باللغة الأصلية (P1559) في ويكي بيانات
Arthur James Balfour00.jpg
 
آرثر بلفور (1892)  تعديل قيمة خاصية الصورة (P18) في ويكي بيانات 

معلومات شخصية
الميلاد 25 يوليو 1848[1][2][3][4][5]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الميلاد (P569) في ويكي بيانات
ويتينغهام  تعديل قيمة خاصية مكان الولادة (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 19 مارس 1930 (82 سنة)[1][2][3][4][5]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الوفاة (P570) في ويكي بيانات
سري  تعديل قيمة خاصية مكان الوفاة (P20) في ويكي بيانات
مواطنة
Flag of the United Kingdom.svg
المملكة المتحدة
Flag of the United Kingdom.svg
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (–12 أبريل 1927)  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
عضو في الجمعية الملكية،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم  تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
الأب جيمس ميتلند بلفور  تعديل قيمة خاصية الأب (P22) في ويكي بيانات
أخوة وأخوات
إليانور ميلدريد سيدجويك  تعديل قيمة خاصية إخوة وأخوات (P3373) في ويكي بيانات
مناصب
الأمين العام الرئيسي لأيرلندا   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
Fleche-defaut-droite-gris-32.png مايكل هيكس بيتش  [لغات أخرى] 
ويليام جاكسون  [لغات أخرى]   Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ21   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
31 يناير 1874  – 24 مارس 1880 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1874  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية هيرتفورد  [لغات أخرى] 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ22   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
31 مارس 1880  – 18 نوفمبر 1885 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1880  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية هيرتفورد  [لغات أخرى] 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ23   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
24 نوفمبر 1885  – 26 يونيو 1886 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1885  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مانشستر الشرقية  [لغات أخرى] 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ24   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
1 يوليو 1886  – 28 يونيو 1892 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1886  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مانشستر الشرقية  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال24  [لغات أخرى] 
وزير الدولة لشؤون اسكتلندا   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
5 أغسطس 1886  – 11 مارس 1887 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png جون رامزي  [لغات أخرى]  
شومبيرغ كر  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ25   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
4 يوليو 1892  – 8 يوليو 1895 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1892  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مانشستر الشرقية  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال25  [لغات أخرى] 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ26   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
13 يوليو 1895  – 17 سبتمبر 1900 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1895  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مانشستر الشرقية  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال26  [لغات أخرى] 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ27   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
1 أكتوبر 1900  – 8 يناير 1906 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1900  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مانشستر الشرقية  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال27  [لغات أخرى] 
رئيس وزراء المملكة المتحدة   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
11 يوليو 1902  – 5 ديسمبر 1905 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png روبرت سيسل 
هنري كامبل بانرمان  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
اللورد أمين الختم الكنيف   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
11 يوليو 1902  – 17 أكتوبر 1903 
زعيم حزب المحافظين   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
11 يوليو 1902  – 13 نوفمبر 1911 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ28   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
27 فبراير 1906  – 10 يناير 1910 
انتخب في الانتخابات الفرعية في مجلس العموم البريطاني  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مدينة لندن  [لغات أخرى]  
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال28  [لغات أخرى] 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ29   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
15 يناير 1910  – 28 نوفمبر 1910 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية في يناير 1910  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مدينة لندن  [لغات أخرى]  
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال29  [لغات أخرى] 
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ30   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 ديسمبر 1910  – 25 نوفمبر 1918 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية في ديسمبر 1910  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مدينة لندن  [لغات أخرى]  
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال30  [لغات أخرى] 
Flag of the United Kingdom.svg
وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
10 ديسمبر 1916  – 23 أكتوبر 1919 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png إدوارد غراي 
  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عضو برلمان المملكة المتحدة الـ31[6]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
14 ديسمبر 1918  – 5 مايو 1922 
انتخب في الانتخابات العمومية البريطانية 1918  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مدينة لندن  [لغات أخرى]  
فترة برلمانية برلمان المملكة المتحدة ال31  [لغات أخرى] 
اللورد رئيس المجلس   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
27 أبريل 1925  – 4 يونيو 1929 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png جورج كورزون 
تشارلز كريبس  [لغات أخرى]  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
الحياة العملية
المدرسة الأم كلية الثالوث، كامبريدج[7]
كلية إيتون  تعديل قيمة خاصية تعلم في (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي،  وكاتب،  وفيلسوف  تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
الحزب حزب المحافظين البريطاني  تعديل قيمة خاصية عضو في حزب سياسي (P102) في ويكي بيانات
اللغات المحكية أو المكتوبة الإنجليزية[8]  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
الجوائز
زميل في الجمعية الملكية 
زميل الأكاديمية البريطانية 
زميل الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم   تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
Arthur Balfour Signature.svg
 

آرثر جيمس بلفور (بالإنجليزية: Arthur James Balfour) سياسي بريطاني (25 يوليو 1848-19 مارس 1930). تولى رئاسة الوزارة في بريطانيا من 11 يوليو 1902 إلى 5 ديسمبر 1905. عمل أيضاً وزيراً للخارجية من 1916 إلى 1919 في حكومة ديفيد لويد جورج. اشتهر بإعطاء وعد بلفور الذي نص على دعم بريطانيا لإنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين.

بداياته[عدل]

ولد آرثر جيمس بلفور 25 يوليو 1848 في ويتنغهام التي أصبحت تعرف اليوم باسم لوثيان وتقع في اسكتلندا. وبعد أن أنهى دراسته الأولية التي درس فيها تعاليم العهد القديم، أكمل دراساته العليا في كلية إيتون وجامعة كامبريدج بإنجلترا.

حياته السياسية[عدل]

انتخب بلفور لأوّل مرة في البرلمان سنة 1874، وعمل وزيراً أوّلا لاسكتلندا عام 1887، ثم وزيراً رئيساً لشؤون [وضح من هو المقصود ؟] من عام 1887 - 1891, ثم أول رئيس للخزانة من عام 1895 - 1902, ورئيساً لوزراء بريطانيا من عام 1902 - 1905.

عند تسلمه منصب وزير الخارجبة في بريطانيا أصدر في 2 نوفمبر/ تشرين الثاني 1917 تصريحا مكتوبا وجهه باسم الحكومة البريطانية إلى اللورد ليونيل والتر روتشيلد (1868-1937)، يتعهد فيه بإنشاء "وطن قومي للشعب اليهودي في فلسطين"، واشتهر التصريح باسم وعد بلفور.

وكان يعارض الهجرة اليهودية إلى شرق أوروبا خوفاً من انتقالها إلى بريطانيا، وكان يؤمن بأن الأفضل لبريطانيا أن تستغل هؤلاء اليهود في دعم بريطانيا من خارج أوروبا.

رؤيته للصهيونية[عدل]

صورة لـ آرثر مع وعد بلفور

أعجب بلفور بشخصية الزعيم الصهيوني حاييم وايزمان الذي التقاه عام 1906، فتعامل مع الصهيونية باعتبارها قوة تستطيع التأثير في السياسة الدولية وبالأخص قدرتها على إقناع الرئيس الأميركي وودرو ويلسون للمشاركة في الحرب العالمية الأولى إلى جانب بريطانيا. وحين تولى منصب وزارة الخارجية في حكومة لويد جورج في الفترة من كانون الأول/ديسمبر1916 إلى 1919 وعده المعروف بـ"وعد بلفور" عام 1917 انطلاقا من تلك الرؤية.

كانت أول زيارة لبلفور إلى فلسطين عام 1925 حينما شارك في افتتاح الجامعة العبرية. وقد ذهب أولاً إلى الإسكندرية بعد ظهر الإثنين 23 مارس 1925. وكان في استقباله وفدٌ من المنظمات الصهيونية في مصر وطلاب المدارس اليهودية يرأسهم حاخام، ولدى وصول السفينة أسپريا الساعة 4 عصراً صعد الحاخام إلى السفينة للترحيب به، وبعد استقبالٍ دام ساعتين -لم يحضره سوى تنظيماتٌ صهيونية- سافر في عربة قطار مجهزة خصيصاً إلى القاهرة حيث نزل ضيفاً على اللورد اللنبي وزوجته. في القاهرة قامت مظاهرات عارمة منددة بوصوله كان أكبرها في حديقة الأزبكية. يروي محمد علي طاهر -صاحب جريدة الشورى- الذي كان بين المتظاهرين الرواية التالية:

«"أمر مدير شرطة الأزبكية ضباطه بسحلي في الشوارع إلى قسم الشرطة بدلاً من نقلي في إحدى عربات الشرطة، فجروني إلى القسم في هذاالوضع المهين، والنساء محيطون بي، وقد عاملوا زميلي أمين افندي عبد اللطيف الحسيني -شقيق مفتي القدس- بنفس الطريقة. وفي قسم الشرطة رفض مأمور القسم أن يكتب محضراً ويطلق سراحنا ولا حتى بدفع كفالة، وبدلاً من ذلك صادر أوراقنا الشخصية وسجائرنا واحتجزنا في زنزانة الحجز حتى اليوم التالي."»

[9]

وعلى هذه النقطة الخلافية، غادر قطار بلفور متجهاً إلى فلسطين. وقد عولجت الرحلة ببعض التفصيل في مختلف الدراسات التاريخية، وأبرزها "الحركة الوطنية الفلسطينية 1917-1936" بقلم عادل غنيم. إلا أن التفصيل الكامل كما سجلته الأهرام يستحق تمحيصاً دقيقاً.

"وبينما كان القطار المقل لبلفور يتقدم نحو فلسطين انهالت رسائل وتلغرافات الاحتجاجات على مكاتب الأهرام. كانت إحداها مرسلة باسم الجالية السورية في مصر وتخاطب بلفور: "نحن ندين إعلانك الجائر، ولن نتخلى عن حقوقنا السليبة وسنواصل نضالنا للنهاية على أمل تحقيق طموحاتنا القومية." وكان التلغراف موقعاً من أكثر من 20 شخصاً -بينهم شكري القوتلي- الذي سيصبح لاحقاً رئيس جمهورية سوريا. وتلغراف آخر أرسلته الجالية الأردنية في مصر مذكرةً بلفور بأنه في طريقه إلى "البلد الذي دمر وعدُه المستهجَن حريته" مضيفاً أن وصول بلفور "سيزيد من تمسك الفلسطينيين ببلدهم."

إلا أنه لم تكن الاحتجاجات لتثني بلفور عن طريق المختار. وقد أوفد الأهرام مراسلاً آخر إلى القدس لتغطية تحركات اللورد البريطاني من وقت وصول قطاره إلى المدينة المقدسة. وكانت أولى زيارات بلفور الرسمية هي للمستوطنة الصهيونية "قارا Qara"، حيث استقبل بحفاوةٍ"، وبعد غداءٍ هناك ذهب بلفور وحاشيته إلى تل أبيب "المدينة اليهودية العصرية المبنية بالقرب من يافا" ولدى وصوله وجد الزائر الكبير "كل البيوت والمعاهد مزينة بالأعلام البريطانية والصهيونية، وحشود من الناس -رجالاً ونساءً وطلاباً- هُرعوا لتحيته حاملين لافتاتٍ عليها صورته على أعناقهم"، ويواصل مراسل الأهرام: "وقد تطوعت قوة من 150 شاباً يهودياً لمساعدة الجيش والشرطة لحفظ النظام."

أثناء زيارة بلفور لحيفا

وفي تلك الأثناء أعلنت المدارس في غزة وطولكرم وكلية المعلمين في القدس زمعاهد فلسطينية أخرى الإضراب احتجاجاً على زيارة بلفور "كما فعل الناس في جميع أرجاء البلد"، وبلا شك فقد كانت حكومة الانتداب البريطاني في فلسطين مستعدة للاضطرابات المحتملة، فقد أوردت الأهرام أن وزير الحربية البريطاني أعلن في مجلس العموم أن فوج فرسانٍ مدرعٍ أُرسل من مصر إلى فلسطين لإخماد أي اضطرابات.

وبعد ذلك بفترة وجيزة أوردت الأهرام أن الحكومة المصرية تنوي إرسال أحمد لطفي السيد، مدير الجامعة المصرية، إلى فلسطين لحضور حفل افتتاح الجامعة العبرية. وقد فوجئ العديد بالرغم من صيحات الفلسطينيين في مصر أن البروفسور وافق على الذهاب. وفي رسالة إلى الأهرام احتج الشباب العربي بفلسطين على قبول أحمد لطفي السيد للدعوة لكونها طعنة في ظهر فلسطين العربية وناشدوا الحكومة المصرية أن تغير قرارها. وبشكلٍ مماثلٍ أعرب الطلاب الفلسطينيون في جامعة الأزهر عن حزنهم لقرار الجامعة إرسال وفد إلى الافتتاح لأنه "سوف يمكّن الصهاينة من استخدام اسم مصر لصالحهم". ومرة أخرى سقطت الاحتجاجات الفلسطينية على آذانٍ صماء، إذ ذهب مدير الجامعة المصرية إلى فلسطين لحضور افتتاح الجامعة العبرية في القدس، وهو الفعل الذي أبدى ندمه عليه لاحقاً.

وفي ذلك الحين ذهب بلفور إلى مستوطنةٍ يهوديةٍ أخرى كما تجاهل المظالم العربية والفلسطينية بآذانٍ صماء كما بدا مُصرّاً أن يكون مستفِزاً قدر الإمكان. كما قال إنه تعهد بإنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين، وإنها ليست خطة شخص واحد أو أمة، بل هو تجسيدٌ لرأي هيئة أكبر الدول التي وقعت على معاهدة فرساي وبالتالي أبدى صعوبة إلغاء ما أقدم عليه.

قضى بلفور أسبوعين في فلسطين وسط إضراباتٍ عامةٍ واحتجاجاتٍ من قبل الفلسطينين وابتهاجٍ من الصهاينة الذين شرعوا في تسمية الشارع الدي مرت منه سيارته باسمه، وكانت المحطة الأخيرة له قبل أن يغادر في 7 إبريل حيفا حيث المدينة بأكملها في ذاك الحين أضربت ولكن كان عازماً على زيارة الربع الصهيوني للمدينة ومختلف المؤسسات الصهيونية وتناول العشاء مع حاكم المدينة.

المرحلة التالية من جولة بلفور أخذته إلى سوريا حيث سيقابل موقفاً مختلفاً تماماً. فسوريا لم تكن خاضعة لحكم الانتداب البريطاني المستعد دوماً لقمع مظاهرات الفلسطينيين، وسيتعرض للطرد، وكان في ذلك العام أن سوريا تستعد للثورة السورية الكبرى التي بدأت في وقتٍ لاحقٍ من نفس العام، وهنالك لن يوجد أي صهيوني لاستقبال بلفور.

وفي صباح 8 إبريل تم تعيين حراسةٍ مشددّةٍ على القطار الذي سينقل بلفور والوفد المرافق له من حيفا إلى دمشق واصطحب بلفور معه مسؤولين حكوميين وعملاء بريطانيين أرسلوا لضمان سلامته، ورغم أن الحكومة البريطانية مركزت الشرطة في المحطات لكن هذا لم يمنع القرويين من أن يحتجوا ويرفعوا لوحات سوداء أثناء مرور القطار.

كما أمـَّنت السلطات البريطانية اتفاقية من حكومة المحمية الفرنسية في سوريا لحماية بلفور أثناء زيارته. ولذلك أمـَّنت السلطات الفرنسية في حوران ودرعا محطات السكة الحديد في تلك المناطق وقد ذهب القائد الفرنسي لشرطة دمشق إلى الحدود لتحية القطار. ويواصل الأهرام تقريره "وعندما وصل القطار إلى درعا كان المسؤولون الفرنسيون مصطفين لاستقبال بلفور ودعوه وحاشيته إلى وجبة في مطعم المحطة، التي منع قومندان الشرطة دخول الناس إليها، وبعدها عاد بلفور للقطار في طريقه لدمشق".

بعدما لمست هذه الاضطرابات العاصمة السورية بسبب قرب زيارة بلفور رتب المسؤولون الفرنسيون نزول بلفور على مشارف العاصمة السورية وكان في استقباله القنصل البريطاني وغيره من القناصل الآخرين.

وفي اليوم التالي حدث مزيد من الاضطرابات بعد صلاة الظهر، ويقول مراسل صحيفة الأهرام "وهرعت حشودٌ تجاه فندق فيكتوريا وتحطمت حواجز الشرطة ووصلت الحشود تقريبا أبواب الفندق". ويتابع المراسل:المسؤولون حاولوا منعهم، لكن اضطروا في الأخير إلى إطلاق عياراتٍ ناريةٍ في الهواء. وفي الثانية مساءً أرسلت ثماني عربات مدرعة لاستعادة النظام".

ووفقاً لعدة وكالات للأنباء أصيب حوالي 50 متظاهراً وثلاثة في حالةٍ حرجةٍ كما أصيب اثنان من رجال الشرطة في حين عانى العديد من رضوضٍ وكدماتٍ.

وجاء المتظاهرون في اليوم التالي والطائرات تحلق فوق المدينة على ارتفاع 150 متراً في حين تم جلب عشرات المدرعات والدبابات ولم يستطع بلفور الخروج من الفندق بسبب الحصار والاشتباكات. وفي لقاءٍ مع اللورد بلفور والقنصل البريطاني في دمشق أقنعه القائد الفرنسي العام على مغادرة دمشق.

ومن أجل خروج الأعيان البريطانية مع أقل اضطرابٍ وضع الجنرال الفرنسي حيلةً ذكيةً هي أن يجعل الطائرات تحلق وتلفت وتشتت انتباه الناس إلى أن يكون بلفور قد غادر الفندق دون لفت الانتباه.

وفي تحليله لجولة بلفور علق الأهرام أنها "أججت غضب المشرقيين في كل مكانٍ وطئته قدمُ صاحبِ الوعدِ الآثم. وهو الأمر الذي ترك بلا شك أثراً في ذهن اللورد بلفور".

عشرون عاماً زعيماً للمحافظين[عدل]

تزعم بلفور حزب المحافظين لأكثر من عشرين عاماً،وغادر حكومة لويد جورج عام 1919 لكنه عاد إلى مكتبه وشغل منصب رئيس مجلس اللوردات لمدة اربع سنوات من (1925 - 1929) في حكومة المحافظين برئاسة ستانلي بالدوين. وتوفي آرثر بلفور في عام 1930 عن عمر يناهز الـ 82 عاماً.[10]

حياته الشخصية[عدل]

لم يتزوج آرثر بلفور بسبب موت الفتاة التي أحبها

المصادر[عدل]

  1. أ ب http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12169209p — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  2. أ ب معرف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: https://www.britannica.com/biography/Arthur-James-Balfour-1st-earl-of-Balfour — باسم: Arthur James Balfour, 1st earl of Balfour — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  3. أ ب معرف الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: http://snaccooperative.org/ark:/99166/w6542kvr — باسم: Arthur Balfour — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  4. أ ب فايند اغريف: https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=11435 — باسم: Arthur James Balfour — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  5. أ ب معرف شخص في النبلاء: https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=4638&url_prefix=http://www.thepeerage.com/&id=p1643.htm#i16425 — باسم: Arthur James Balfour, 1st Earl of Balfour — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  6. ^ https://www.thegazette.co.uk/London/issue/32691/page/3512
  7. ^ معرف قاعدة بيانات خريجي كامبريدج: http://venn.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/search-2018.pl?sur=&suro=w&fir=&firo=c&cit=&cito=c&c=all&z=all&tex=BLFR866AJ&sye=&eye=&col=all&maxcount=5
  8. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12169209p — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  9. ^ يونان لبيب رزق (2000-10-26). "A Balfour curse". الأهرام ويكلي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. 
  10. ^ | url = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/PRbalfour.htm | title = Arthur Balfour