أبجدية سيريلية منغولية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

الأبجديّة السيريليّة المنغوليّة نظام كتابة يستعمل لكتابة لهجة الخالخا المنغوليّة اللهجة القياسيّة لمنغوليا الحديثة، الأبجديّة السيريليّة المنغوليّة لم تستخدم لباقي اللهجات المنغوليّة في منطقة منغوليا الداخليّة والتي لاتزال تستخدم الأبجديّة المنغوليّة[؟] التقليديّة.[1][2][3]

الأبجديّة السيريليّة المنغوليّة أحدث نظام كتابة استخدم لكتابة المنغوليّة، وهي ذات الأحرف الأبجدية الروسية بالإضافة للحرفين Ө وҮ، استعملت هذه الأبجديّة أول مرّة في أربعينيّات القرن الماضي وتستخدم حالياً في الحياة العاديّة والإعلام والإنترنت.

الأبجديّة السيريليّة المعدّلة والمستخدمة لكتابة اللغة المنغوليّة :

الترتيب سيريليّة الاسم أصد إسو 9
1 A а a a
2 Б бэ بي p, pʲ, b b
3 В вэ ڤي w, wʲ v
4 Г гэ گي ɡ, ɡʲ, ɢ, k g
5 Д дэ دي t, tʲ d
6 Е е jɛ~jɜ, e e
7 Ё ё يو ë
8 Ж жэ جي، ژي ž
9 З зэ زي ts z
10 И и أيي i i
11 Й хагас и خاگاس أيي i j
12 К ка كا (k, kʲ) k
13 Л эл إيل ɮ, ɮʲ l
14 М эм إم m, mʲ m
15 Н эн إن n, nʲ n
16 О о ɔ o
17 Ө ө أو o ô
18 П пэ پي (, pʰʲ) p
19 Р эр إر r, rʲ r
20 С эс إس s s
21 Т тэ تي , tʰʲ t
22 У у ʊ u
23 Үү ү u ù
24 Ф фэ~фа~эф في~فا~إيف (f ) f
25 Х хэ~ха خا~إيخ x, xʲ h
26 Ц цэ تسي tsʰ c
27 Ч чэ چي tʃʰ č
28 Ш ша~эш إيش~شا ʃ š
29 Щ ща~эшчэ شچا~إشچي (stʃ) ŝ
30 Ъ хатуугийн тэмдэг خاتووگيين تيمديگ "
31 Ы эр үгийн ы إر أوگيين يَ i y
32 Ь зөөлний тэмдэг زييلنيي تيمديگ ʲ '
33 Э э إي e è
34 Ю ю يو , ju û
35 Я я يا ja, j â

مراجع[عدل]

  1. ^ "Монгол бичиг XXI зуунд хэлэлцүүлгээс уриалга гаргалаа" [Announcements from the "Mongolian script in the 21st century" debate]. 13 May 2011 (باللغة Mongolian). GoGo.mn. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012. 
  2. ^ Will Mongolia Have the Courage to Scrap the Russian Alphabet?
  3. ^ "Монгол кирил үсгийн латин хөрвүүлгийн шинэ стандарт батлагдлаа" [New latinization standard for Mongolian cyrillic script approved]. 18 February 2012 (باللغة Mongolian). GoGo.mn. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012.