أفاتار: النار والرماد

أفاتار: النار والرماد

Avatar: Fire and Ash (الإنجليزية)

الشعار

معلومات عامة

الصنف الفني	فلم أكشن — فلم خيال علمي
تاريخ الصدور	1 ديسمبر 2025 (مسرح دولبي) 17 ديسمبر 2025 (فرنسا) 18 ديسمبر 2025 (البرازيل، البرتغال، المجر) 19 ديسمبر 2025 (الولايات المتحدة، البرازيل، كندا، الصين، إستونيا، إسبانيا، المملكة المتحدة، أيرلندا، الهند، إيطاليا، اليابان، بولندا، تركيا)
مدة العرض	197 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية — لغة نأفي
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	نيوزيلندا
موقع الويب	avatar.com… (الإنجليزية)

الطاقم

المخرج	جيمس كاميرون
السيناريو	جيمس كاميرون — ريك جافا — أماندا سيلفر
البطولة	القائمة ... سام ورذينجتن في دور: جيك سولي زوي سالدانا في دور: نيتري ستيفن لانغ في دور: Miles Quaritch سيغورني ويفر في دور: Kiri جويل مور كارول كريستين هيلاريا باوندر في دور: Mo'at ميشيل يوه جيوفاني ريبيسي كيت وينسليت كليف كورتس إدي فالكو براندان كويل جيماين كليمان بريتين دالتون Trinity Jo-Li Bliss جاك شامبيون Bailey Bass Filip Geljo ديليبي راو مات جيرالد ديفيد ثيوليس أونا تشابلن في دور: Varang
الأصوات	القائمة ... ألكسندر دورينغ في دور: جيك سولي نوركان أوزدمير في دور: نيتري Klaus-Dieter Klebsch في دور: Miles Quaritch Matti Klemm Jaron Löwenberg Karin Buchholz في دور: Grace Augustine Thomas Wenke Olaf Reichmann Rainer Fritzsche Sabine Falkenberg Almut Zydra Jan Makino Frank Röth Markus Pfeiffer Kaya Marie Möller Vincent Borko İlknur Bahadır Tom Ferenc Martin Kautz Magdalena Höfner
الديكور	ديلان كول — بن بروكتور
التصوير	راسيل كاربنتر
الموسيقى	سيمون فرانغلين
التركيب	ديفيد برينر

صناعة سينمائية

الشركات المنتجة	إستوديوهات القرن العشرين لايتستورم إنترتينمنت
المنتجون	جيمس كاميرون — جون لاندو
التوزيع	إستوديوهات القرن العشرين
الميزانية	$400+ مليون
الإيرادات	$450.1 مليون

التسلسل

السلسلة	رقم 3 في سلسلة: سلسلة أفلام أفاتار → أفاتار: درب المياه أفاتار 4 ←
أفاتار: درب المياه أفاتار 4

يُعد فيلم أفاتار: نار ورماد عملًا ملحميًا أمريكيًا في فئة الخيال العلمي من إنتاج العام 2025، أخرجه جيمس كاميرون وشارك في كتابته أيضًا، إلى جانب ريك جافا وأماندا سيلفر. ويأتي هذا العمل جزءًا ثالثًا ضمن سلسلة أفلام Avatar، إذ يشارك فيه سام وورثينغتون وزوي سالدانا وسيغورني ويفر وستيفن لانغ وكيت وينسلت باستعادة أدوارهم من الأجزاء السابقة، فيما تنضم أونا تشابلن إلى طاقم التمثيل. تدور أحداث الفيلم حول جيك سولي، الإنسان الذي تحول إلى أحد شعب النافي، وعائلته، على سطح القمر القابل للحياة، باندورا. حيث يواجهون تهديدًا مزدوجًا يتمثل في قوات RDA البشرية، إلى جانب قبيلة Mangkwan، وهي جماعة من النافي تتسم بالقسوة والنزعة الحربية وتعاونها مع البشر.

أعلن جيمس كاميرون في منتصف العام 2006 أنه يرغب في إنتاج أجزاء لاحقة لفيلم أفاتار (2009) حال حقق نجاحًا، وبعد النجاح الكبير للجزء الأول، أعلن في مطلع العام 2010 عن خطط لإنتاج جزئين جديدين، مع تحديد موعد مبدئي لإصدار الجزء الثالث في ديسمبر 2015. غير أن إضافة جزئين آخرين إلى السلسلة، إلى جانب تطوير تقنيات جديدة لتصوير مشاهد الأداء الحركي تحت الماء، وهو إنجاز لم يُحقق من قبل، أدى إلى تأجيلات كبيرة لإتاحة مزيد من الوقت لفريق العمل في الكتابة والتحضير والإنتاج البصري.  بدأ تصوير الفيلم بالتزامن مع أفاتار: درب المياه في نيوزيلندا بتاريخ 25 سبتمبر 2017، واستمر التصوير أكثر من ثلاث سنوات حتى اكتمل في أواخر ديسمبر 2020. ومع ميزانية إنتاج تتجاوز 350 مليون دولار، يُعد هذا العمل أحد أكثر الأفلام تكلفة في تاريخ السينما.

شهد فيلم أفاتار: نار ورماد عرضه العالمي الأول في مسرح دولبي في هوليوود في الأول من ديسمبر من العام 2025، قبل أن يُطرح في دور العرض الأمريكية في التاسع عشر من الشهر ذاته عبر استوديوهات القرن العشرين. وقد حظي الفيلم باستقبال نقدي إيجابي على نحو عام، إذ نال إشادة واسعة بفضل مؤثراته البصرية ومشاهده المبهرة، في حين وُجهت إليه بعض الانتقادات لتكراره البنى السردية لأجزائه السابقة. حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.379 مليار دولار على مستوى العالم، ليصبح ثالث أعلى الأفلام دخلًا في العام 2025. وقد اختاره كل من معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لذلك العام. ونال ترشيحين لجوائز الأوسكار عن فئتي أفضل مؤثرات بصرية وأفضل تصميم أزياء، إضافة إلى ترشيحين لجوائز الغولدن غلوب. ويُخطط لإنتاج جزئين لاحقين هما أفاتار 4 وأفاتار 5، على أن يعتمد تنفيذ المشروعين على الأداء التجاري لفيلم نار ورماد. 

الحبكة

بعد استقرار جيك سولي وعائلته بين قبيلة الميتكاينا، يعيشون حالة من الحزن العميق على فقدان نيتيام. وفي تلك الفترة، تتنامى لدى نيتيري مشاعر كراهية تجاه البشر. وحين يصل أسطول من السفن التجارية الطائرة، يقرر جيك ونيتيري أنه يجب على سبايدر مغادرة الميتكاينا والعودة إلى معسكر العلماء البشر، على أن ترافقه العائلة في هذه الرحلة.

يتعرض موكب السفن لهجوم مباغت من قبيلة المانغكوان، وهي جماعة من النافي تعيش قرب البراكين وتتسم بالعدوانية وترفض الإيمان بإيوا. وبقيادة زعيمتهم فارانغ، يشعل المانغكوان النار في السفن، وينهبونها ويقتلون كل من عليها، ما يؤدي إلى تفرق أفراد العائلة. يعثر العقيد مايلز كوارتيتش والعريف لايل وينفليت على جيك، ويضطران إلى التعاون معه على مضض للبحث عن سبايدر. وفي أثناء ذلك، يتعطل قناع الأكسجين الخاص بسبايدر، فينهار نتيجة الاختناق. حينها تقوم كيري بربط جديلتها بالأرض والدخول في حالة غيبوبة روحية، ليُغمر جسد سبايدر بالغزل الفطري الدقيق، ما يمنحه القدرة على التنفس في جو باندورا، من دون الحاجة إلى قناع. 

في النهاية، يقع الأطفال في قبضة قبيلة المانغكوان. ويصل كوارتيتش وجيك لمساعدتهم لكنهما يُؤسران، ويعلم كوارتيتش فارانغ استخدام الأسلحة النارية. في تلك الأثناء، تستدعي كيري النباتات لتهاجم الحراس، ما يتيح للعائلة الهروب. وعند فحص سبايدر، يكتشف نورم سبيلمان وماكس باتيل وجود كائن حي داخل جسده، ويستنتجان أنه يمكن إعادة هندسته ليمنح جميع البشر القدرة على التنفس في جو باندورا. وينمو لدى سبايدر كذلك جديلة عصبية على رأسه، تمكنه من الاتصال بكائنات باندورا مثل النافي. تكتشف كيري أنها وُلدت من إيوا نفسها، لكنها تُمنع من التواصل المباشر معها. وفي المقابل، يتوجه كوارتيتش إلى قرية المانغكوان حاملًا لهم إمدادات من الأسلحة النارية وقاذفات اللهب، ويقنعهم بتشكيل تحالف معه، ليدخل في علاقة عاطفية مع فارانغ.

تساعد كيري سبايدر في الاندماج مع الحياة البرية، لكنهما يتعرضان لكمين ويُؤسر سبايدر على يد كوارتيتش. بعد ذلك، يقود كوارتيتش قبيلة المانغكوان في غزو قرية الميتكاينا مطالبًا بتسليم جيك. ولتفادي اندلاع حرب، يسلم جيك نفسه، ليُؤخذ مع سبايدر إلى قاعدة RDA المعروفة باسم بريدجهيد سيتي، حيث يقيم المانغكوان الآن. في هذه الأثناء، وخلال بحثه عن باياكان، يتعرض لوآك لهجوم من مجموعة من الحبار، لكنه يُنقذ بواسطة حيتان تولكون. وتُظهر الأحداث أن مئات من هذه الحيتان تتجمع سنويًا، بينما يسعى الصيادون البشر إلى قتلها من أجل الربح. وعلى الرغم من معارضة عالم الأحياء إيان غارفين، في RDA لهذه الممارسات، لكن اعتراضاته تُقابل بالتجاهل. 

يخضع سبايدر لاختبارات يجريها علماء RDA، بينما يُحدد موعد إعدام جيك. في هذه الأثناء، تتسلل نيتيري إلى القاعدة، ويستولي إيان على جرافة لتحرير جيك. يتمكن سبايدر من الهروب من مختبرات RDA، وإدراكًا منه أنهم لا يستطيعون قتله، يتصرف درعًا بشريًا لحماية جيك ونيتيري في أثناء فرارهما. بعد الهروب، ينشب خلاف بين الزوجين حول مسؤولية سبايدر في تمهيد الطريق أمام غزو البشر لباندورا. يصل الأمر إلى أن يستعد جيك لقتل سبايدر، لكنه يتراجع في اللحظة الأخيرة. وفي النهاية، تشعر نيتيري بالندم وتقبل سبايدر جزءًا من العائلة.

في قرية الميتكاينا، يستمع مجلس التولكون إلى تحذير جيك بشأن مجزرة وشيكة، لكنهم يقررون التمسك بنهجهم السلمي وعدم تغييره. حينها يحضر لوآك كلًا من باياكان وتان أوك، الناجي الوحيد المشوه من هجوم بشري على جماعة باياكان، فيعيد ذلك النظر لدى شيوخ التولكون. يعيد جيك ارتباطه بالمفترس الأعلى تورك، ويبدأ حشد عشائر النافي استعدادًا للمعركة. وفي اليوم التالي، ومع وصول أسطول RDA للصيد، ينصب التولكون والنافي كمينًا لهم. لكن قبيلة المانغكوان بقيادة كوارتيتش تشن هجومًا مفاجئًا، موقعةً خسائر فادحة. وخلال المعركة، تُصاب زعيمة الميتكاينا رونال بجروح قاتلة وتموت في أثناء الولادة، فتأخذ نيتيري طفلها بريل، لكنها تُؤسر وتُنقل إلى السفينة الرئيسة RDA.

بمساعدة سبايدر وتوك، تتمكن كيري أخيرًا من التواصل مع إيوا وتتوسل إليها طالبة العون؛ فتستجيب الحياة البرية في باندورا بشن هجوم مباغت على ما تبقى من قوات RDA، ما ينقذ حيتان التولكون المحاصرة. تحاول فارانغ قتل نيتيري، لكن كيري تتدخل وتصدها. وفي هذه الأثناء، يدمر تورك الخاص بجيك السفينة الرئيسة RDA داخل تدفق مغناطيسي. يُلقى جيك وكوارتيتش في ذلك التدفق ويخوضان مواجهة جديدة، بينما يتبعهم سبايدر. غير أن القتال ينقطع حين يسقط سبايدر من صخرة عائمة، فيضطران إلى التعاون لإنقاذه. وحينها تصل نيتيري وأطفالها، يتدحرج كوارتيتش ويسقط من الصخرة. 

بعد انتهاء المعركة، يتصل سبايدر وأفراد قبيلة الميتكاينا بأشجار الأرواح الموجودة تحت الماء، حيث يلتقي هناك بجميع أفراد النافي الراحلين. تقدم كيري سبايدر إلى والدتها غريس، لتبدأ طقوس انضمامه رسميًا إلى شعب النافي.

وصلات خارجية

• الموقع الرسمي
• أفاتار: النار والرماد على موقع IMDb (الإنجليزية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع فلمافينيتي (الإسبانية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع قاعدة بيانات الفلم (الإنجليزية)
• أفاتار: النار والرماد على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)