ألقاب تشريفية إسلامية
| صنف فرعي من | |
|---|---|
| الدِّين |
.jpg)
| جزء من سلسلة مقالات حول |
| علم الفقه |
|---|
 |
 بوابة علوم إسلامية |
الألقاب الإسلامية هي عبارات عربية، تكون اختصارات وألقاب تظهر في الغالب على شكل بادئات قبل أو لاحقات بعد أسماء الأشخاص الذين كانت لهم مهمة خاصة من الله في العالم الإسلامي أو قاموا بعمل مهم تجاه هذه المهام.[1] في الكتابات الإسلامية، تأتي هذه البادئات واللواحق الشرفية قبل وبعد أسماء جميع الأنبياء والرسل (الذين يبلغ عددهم 124000 في الإسلام، وآخرهم النبي محمد)، [2] والأئمة (الأئمة الاثنا عشر في الإسلام الشيعي)، والمعصومين في الإسلام الشيعي والأفراد البارزين الذين تبعوهم.[3][4][5][6] في العالم الإسلامي، يُعتبر إعطاء هذه البادئات واللواحق المحترمة تقليدًا.[5]
ومن أهم البادئات الشرفية المستخدمة في العالم هي حضرة وخاصةً في العالم الإسلامي غير العربي.[7][8][9] والإمام.[10][11][12][13][14][15][16][17][18][19]
ومن بين أهم الألقاب الإسلامية التي تأتي لاحقات بعد الأسماء:
- بعد ذكر النبي محمد، وتُختصر إلى (ص):
- بعد ذكر الأنبياء (عند الإسلام السني والشيعي) والأئمة (عند الإسلام الشيعي)، وتُختصر إلى (ع):
- عَلَيْهِ ٱلسَّلَام.[30]
- بعد ذكر السيدة خديجة والسيدة فاطمة الزهراء والسيدة زينب (عند الإسلام الشيعي)، وتُختصر إلى (ع):
- بعد ذكر الصحابة والصالحين (عند الإسلام السني يشمل هذا كل الصحابة وزوجات النبي محمد بينما عند الإسلام الشيعي هذا يشمل الصحابة العُدُول فقط)، وتُختصر إلى (ر):
- بعد ذكر زوجات النبي محمد (عند الإسلام السني يشمل هذا كل زوجات النبي محمد بينما عند الإسلام الشيعي هذا يشمل زوجات النبي محمد العُدُول فقط)، وتُختصر إلى (ر):
- بعد ذكر علي بن أبي طالب (عند الإسلام السني):
- كَرّم اللهُ وجهه.[45]
وتُستخدم هذه التعبيرات المجيدة أيضًا للإشارة إلى عموم الملائكة بعبارة «عَلَيْهِ ٱلسَّلَام». ويُستخدم عادة، بعد ذكر لفظ الجلالة (الله): «جَلَّ جَلَالُهُ»، أو«تَعَالى ذِكْرَه».[48][49][50]
وبالتالي يستخدم الإسلام عددًا من العبارات التقليدية التي تدعو للخير أو تمدح الشخصيات الدينية الموقرة مثل النبي محمد[51] والصحابة، وأهل البيت، والأنبياء والرسل الآخرين، والملائكة، مع الأئمة الاثني عشرعند الشيعة.[52]
كما يشار إلى التكريمات الإسلامية التي على هيئة «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد» باسم الصلوات[الإنجليزية][53][54] وتستخدم لغات المسلمين الأخرى عبارات مساوية، مثلًا تُستخدم عبارة «خداوندا بر محمد و خاندانش رحمت فرست و فرجشان را نزدیک بفرما» في اللغة الفارسية[55] وعبارة «درود» باللغة الأردية.[56]
التنسيق
[عدل]عادةً لا تُختصر الألقاب الإسلامية في اللغات التي تستخدم الأبجدية العربية (مثل العربية والفارسية والأردية) مع إمكانية هذا[57]، وبالعكس، غالبًا ما تُختصر هذه الألقاب في لغات أخرى مثل الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. ومن الأمثلة الشائعة لهذه الاختصارات: استبدال عبارة (سبحانه وتعالى) بـ(SWT).[58][59][60] على الرغم من أنه من الممكن اختصار هذه الألقاب في الكتابة، إلا أنه لا يتم اختصارها أبدًا في الكلام. تختلف الاختصارات غالبًا في حالة الأحرف واستخدام النقاط.[61][62]
يمكن كتابة الألقاب الشرفية، في اللغات العربية أو غير العربية، بأشكال متعددة:[63][64]
- نص عربي مع ألقاب إسلامية
- مثال: " لقد شارك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كلام الله سبحانه وتعالى كما أنزله عليه الملك جبريل عليه السلام مع صاحبه أبي بكر الصديق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "
- نص إنجليزي مع ألفاظ شرفية إسلامية بالحروف اللاتينية
- مثال: "شارك رسول الله ( ṣallā -llāhu ʿalayhi wa-sallam ) كلام الله (subḥānahu wa-taʿālā) كما أوحى إليه الملك جبريل (ʿalayhi as-salām) مع صاحبه أبي بكر الصديق (raḍiya 'llāhu 'anhu)."
- نص عربي مع ألقاب إسلامية مختصرة
- مثال: " لقد شارك رسول الله (ص) كلام الله (س) كما أنزله عليه الملك جبريل (ع) مع صاحبه أبي بكر الصديق (ر) "
- نص إنجليزي مع ألقاب إسلامية مختصرة
- مثال: "قام رسول الله (PBUH) بمشاركة كلام الله (SWT) كما أوحى إليه بواسطة الملاك جبريل (AS) مع رفيقه المخلص أبو بكر الصديق (RA)."
قائمة الألقاب الشرفية
[عدل]الله
[عدل]بعد ذكر الله، بما في ذلك الضمير (مثل "هو" أو "له")، أو أحد الأسماء الحسنى، يُقال أو يُكتب أحد الألقاب التالية: [65] [66] [67]
| اللفظ | حرف واحد في اليونيكود | اختصار |
|---|---|---|
| سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ | ﷾ | (س) |
| تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ | ﵎ | (ت) |
| عَزَّ وَجَلَّ | ﷿ | لا يوجد |
| جَلَّ جَلَالُهُ | جل جلاله | (ج) |
النبي محمد
[عدل]اسم محمد، أو الإشارة إليه من خلال ضمير، أو استخدام أحد ألقابه (مثل "رسول الله") يتبعه أحد الألقاب التالية. رغم أن (صلى الله عليه وآله وسلم) هي الأكثر استعمالًا. إن استخدام كلمة (صلى) يمكن استخدامها لجميع الأنبياء (وأئمة الشيعة) على حد سواء، ومع ذلك يتم استخدامها حصريًا تقريبًا مع محمد.[68][69][70]
| اللفظ | حرف واحد في اليونيكود | اختصار |
|---|---|---|
| صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِۦ وَسَلَّمَ | صلى الله عليه وسلم
U+FDFA |
(ص) |
| صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِۦ وَآلِهِۦ وَسَلَّمَ | حرف عالمي افتراضي
﵌ U+FD4C |
(ص) |
| صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِۦ وَآلِهِ | ﵆
U+FD46 |
(ص) |
أصحاب النبي محمد
[عدل]إن الألقاب التي تُطلق على أصحاب النبي محمد هي طلب رضى الله عنهم. يشمل الأصحاب (أبو بكر، عمر، علي، إلخ) مع مخصوصية (كرّم الله وجهه لعلي) لأنه لم يسجد لصنم قط. أما للنساء (مثل فاطمة بنت محمد، وعائشة بنت أبي بكر، إلخ)، فتُمنح هذا اللقب أيضًا بالتأنيث.[71]
| اللفظ | حرف واحد في اليونيكود | اختصار |
|---|---|---|
| رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ | ﵁ ؓ
U+0613 (اللكنة المستخدمة في البادئة أو اللاحقة للاسم) |
(ر) |
| رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا | ||
| رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُمَا | ||
| رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ | ||
| رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ |
الأنبياء والرسل والأئمة الشيعة
[عدل]
بعض الألقاب تنطبق على رؤساء الملائكة (جبريل وميخائيل) (وإلخ) وكذلك أي أنبياء آخرين سبقوا النبي محمد (مثل عيسى، موسى، إبراهيم، إلخ). وقد أفتى مجموعة من العلماء المعاصرين من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية واليمن وموريتانيا بوجوب استحضار الملائكة بـ(عليه السلام)، وهو ما ينطبق أيضًا على الأنبياء والرسل من البشر.[72] وقد استندت هذه الفتوى إلى فتوى ابن قيم الجوزية.[72][73][74]
| اللفظ | حرف واحد في اليونيكود | الاختصار |
|---|---|---|
| عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ | ﵇ | (ع) |
| عَلَيْهَا ٱلسَّلَامُ | ﵍ | |
| عَلَيْهِمَا ٱلسَّلَامُ | ﵉ | |
| عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ | ﵈ | |
| عَلَيْهِنَّ ٱلسَّلَامُ | ||
| عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ | ﵊ | (ع) |
| عَلَيْهَا ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ | ||
| عَلَيْهِمَا ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ | ||
| عَلَيْهِمُ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ | ||
| عَلَيْهِنَّ ٱلسَّلَامُ | ||
| سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ | (س) | |
| سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهَا | ||
| سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِمَا | ||
| سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِمُ | ||
| سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِنَّ |
في الإسلام الشيعي ، يشار إلى أهل البيت، بنفس الألقاب التي يتم مخاطبة الرسل بها.[75][76]
الرجال والنساء المحترمين
[عدل]
تُطلق بعض الألقاب على علماء المسلمين المحترمين والأشخاص الذين يُعتقد أنهم يتمتعون بمكانة روحية عالية. فإذا مات ذلك الشخص دعا المكرمون له بالرحمة والرضوان من الله. عندما يكون هذا الشخص لا يزال على قيد الحياة، فإن المكرمين عادة ما يطلبون من الله الحفظ أو الإغاثة.[77][78]
| اللفظ | حرف واحد في اليونيكود | الاختصار |
|---|---|---|
| رَحْمَةُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ | (ر) | |
| رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ | ﵀ | |
| رَحْمَةُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهَا | ||
| رَحِمَهَا ٱللَّٰهُ | ||
| رَحْمَةُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِم | ||
| رَحِمَهُمُ ٱللَّٰهُ | ﵏ | |
| رِضْوَانُ ٱللَّٰهِ تَعَالَىٰ عَلَيْهِ | (ر) | |
| رِضْوَانُ ٱللَّٰهِ تَعَالَىٰ عَلَيْهَا | ||
| حَفِظَهُ ٱللَّٰهُ | (ح) | |
| حَفِظَهَا ٱللَّٰهُ | ||
| فَرَّجَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ | (ف) | |
| فَرَّجَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا | ||
| رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ | ﵁ | (ر) |
| رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا | ﵂ | |
| رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُمَا | ﵄ | |
| رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ | ﵃ | |
| رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ | ﵅ |
الأعداء
[عدل]على الرغم من أن العبارة التالية مهينة وغير تكريمية، إلا أنها قد تأتي بعد اسم عدو كبير للمسلمين، مثل أبي لهب، زعيم قريش في مكة الذي عارض صعود الإسلام وأدانه الله بالاسم في القرآن.[79][80]
| اللفظ | اختصار |
|---|---|
| لَعَنَةُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ | (ل) |
أساس الكتاب والسنة
[عدل]القرآن الكريم
[عدل]
وقد جاء في سورة الأحزاب: [81] تكريمًا للنبي محمد:
إِنَّ ٱللّٰهَ وَمَلَـٰٓىِٕكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا[القرآن 33:56]
أحاديث من السنة
[عدل]روى الترمذي عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رَغِمَ أَنْفُ رجلٍ ذُكِرْتُ عندَه ؛ فلم يُصَلِّ عَلَيَّ، ورَغِمَ أنفُ رجلٍ دخل عليه رمضانُ، ثم انسلخ قبل أن يُغْفَرَ له، ورَغِمَ أنفُ رجلٍ أدرك عنده أبواه الكِبَرَ، أو أحدُهما، فلم يُدْخِلاه الجنةَ». قال الترمذي: "هذا الحديث حسن، ولكن روي مرة واحدة".[82]
وفي صحيح مسلم وسنن أبي داود وجامع الترمذي والسنن الصغرى، ورد في أربعة من كتب الحديث الستة الكبرى أن أبا هريرة قال: قال النبي محمد: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا».[83]
روى أحمد بن حنبل في مسند أحمد عن أبي طلحة بن ثابت قال:[84][85]
أتاني جبريل - عليه السلام - فقال: بشر أمتك من صلى عليك صلاة كتب الله له بها عشر حسنات، وكفر بها عنه عشر سيئات، ورفع له بها عشر درجات
روى البيهقي عن أبي هريرة أن النبي محمد قال: «إذا صليتم علي فصلوا على أنبياء الله فإن الله بعثهم كما بعثني»[86]
وهذا ما يؤيده قول النبي محمد: «البخيل من ذكرت عنده ثم لم يصل علي». وقد ورد هذا في مسند ابن حنبل.[87]
من صلى عليَّ صلاة واحدة صلى الله عليه عشر صلوات وحطت عنه عشر خطيئات ورُفعت له عشر درجات
— جمعه النسائي، السنن الصغرى, الكتاب 13، الحديث 119[88]
رفض السلفية للاختصارات
[عدل]وقد أوصى علماء السلفية في السعودية أتباعهم بعدم اختصار الصلوات[الإنجليزية] على النبي محمد في الكتابة. على سبيل المثال، قال عبد العزيز بن باز، مفتي عام المملكة العربية السعودية:[89]
كما شُرِع أن يُصلّى على النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة عند قول التشهد، وشُرِع ذلك أيضًا عند إلقاء الخُطَب، وفي الدعاء وطلب المغفرة، وبعد الأذان، وعند دخول المسجد والخروج منه، وعند ذكره في سائر الأحوال—فمن باب أولى أن يُصلى عليه عند كتابة اسمه في كتاب أو رسالة أو مقالة ونحوها.
لذلك يُشرع كتابة الصلاة عليه صلى الله عليه وسلم كاملة، امتثالًا لأمر الله تعالى لعباده المؤمنين، وتذكيرًا للقارئ بأن يصلي عليه إذا قرأ اسمه. فلا ينبغي الاقتصار على الصيغ المختصرة كأن يُكتب (ص) أو (صلى الله عليه وسلم) بحروف مختزلة كـ (SAWS) ونحوها، مما اعتاده بعض الكتّاب، لأن ذلك مخالف لأمر الله في كتابه، حيث قال سبحانه:
صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا [90] [القرآن 33:56]
وإنّ كتابة الصلاة على النبي بصيغة مختصرة لا تُحقق الغرض المقصود منها، وتخلو من فضل كتابة «صلى الله عليه وسلم» كاملة. بل إن القارئ قد لا ينتبه إليها، أو لا يفهم المقصود منها أصلًا. ويُضاف إلى ذلك أن الرمز المستخدم عوضًا عنها قد اعتبره العلماء مكروهًا، وقد حذّروا من استعماله.[بحاجة لمصدر]
اليونيكود
[عدل]| يونيكود | ||
|---|---|---|
| ترميز UTF-8 | رمز | اللفظ |
& #1553;
|
ؑ
|
عليه السلام |
& #1554;
|
ؒ
|
رحمة الله عليه |
& #1555;
|
ؓ
|
رضي الله عنه |
طالع أيضًا
[عدل]مراجع
[عدل]- ^ "عبارات دعایی در اسلام" [Prayer phrases in Islam] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "پيامبران الهی به ترتيب رسالت" [Divine Prophets in Order of Mission] (بالفارسية). 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2025-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "شناخت اهل بیت سلام الله علیهم أجمعین، راهی برای شناختِ اسماء و صفات خدای متعال" [Knowing the Ahl al-Bayt, peace be upon them all, is a way to know the names and attributes of God Almighty] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "دلیل استفاده از علایم اختصاری برای تعظیم و تکریم امامان" [The reason for using abbreviations to bow and honor the Imams] (بالفارسية). 13 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ ا ب "بحثی دربارهء سابقهء تاریخی القاب و عناوین علما در مذهب شیعه" [A discussion on the historical background of the abbreviations and titles of scholars in the Shiite religion] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "حکم استعمال لفظ امام در غیر معصوم از دیدگاه علامه طهرانی" [Ruling on using the word Imam for someone other than the infallible, from the perspective of Allama Tehrani] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "معنی حضرت" [The meaning of Hadhrat] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "معنی حضرت" [The meaning of Hadhrat] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "معنای حضرت" [The meaning of Hadhrat] (بالفارسية). اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "امام" [Imam] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "معنی امام" [Meaning of Imam] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "مفهوم امام" [The concept of Imam] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "مفهوم «امام» در گذر زمان" [The concept of "Imam" over time] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "معنای لغوی و اصطلاحی امام" [The literal and idiomatic meaning of Imam] (بالفارسية). 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "به چه كسی پيامبر گفته میشود؟ به چه كسی امام گفته میشود؟" [Who is called a prophet? Who is called an Imam?] (بالفارسية). 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2025-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "امامتِ دوازدهامام و اهل بیتِ پیامبر" [The Imamate of the Twelve Imams and the Prophet's Household] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "فلسفهی امامت و شأن امام" [The Philosophy of Imamate and the Dignity of the Imam] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "چیستی و حقیقت امامت" [The essence and truth of Imamate] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "مقام نبوت و امامت" [The position of prophethood and imamate] (بالفارسية). اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^ "إن ٱلله وملـئكتهۥ يصلون على ٱلنبيۚ يـأيها ٱلذين ءامنوا صلوا عليۡه وسلموا تسۡليما" [Indeed, Allah and His angels send blessings on the Prophet. O you who have believed, send blessings on him and salute him with a worthy salutation] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "صلی الله علیه و سلم" [May God bless him and grant him peace] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی صلی الله علیه" [Meaning of peace be upon him] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی صلی االله علیه و آله" [Meaning of the peace be upon him and his household] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنای صلوات و فرق آن با سلام" [The meaning of Salawat and its difference from Salam] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "و صلی الله علی محمد و آله و سلم تسلیماً" [May God's blessings and peace be upon Muhammad and his family] (بالفارسية). 6 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنای صلوات و اهمیت آن" [The meaning of Salawat and its importance] (بالفارسية). 20 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2024-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی صلّی الله علیه و اله و سلّم به انگلیسی" [Meaning of "Peace be upon him and his household" in English] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی صلی الله علیه" [Meaning of peace be upon him] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنای «صلی الله»" [The meaning of "Peace be upon him"] (بالفارسية). اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "رجال حول الرسول يحظون باهتمام الأسرة العربية" [Men around the Messenger receive the attention of the Arab family]. مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی علیه السلام" [Meaning of peace be upon him] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی علیه السلام" [Meaning of peace be upon him] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "علیه السلام در فرهنگ لغاتها" [Peace be upon him in the dictionary] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی علیه السلام" [Meaning of peace be upon him] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "آل محمد علیهم السلام چه کسانی هستند؟" [Who are the family of Muhammad (peace be upon him)?] (بالفارسية). اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "دلیل استفاده از علایم اختصاری برای تعظیم و تکریم امامان" [The reason for using abbreviations to bow and honor the Imams] (بالفارسية). 13 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "شیعه على علیه السلام" [Shia of Ali (peace be upon him)] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "سلام و درود (صلوات) حضرت فاطمه علیها السلام، به چه معناست؟" [What is the meaning of greetings and blessings (salavat) to Hazrat Fatima (peace be upon her)?] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2023-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "مفهوم واژه «سلام» در زیارتنامهها" [The meaning of the word "Salam" in pilgrimage texts] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "ابعاد سلام / معنی سلام" [Dimensions of greetings / Meaning of greetings] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "لقدۡ رضي ٱلله عن ٱلۡمؤۡمنين إذۡ يبايعونك تحۡت ٱلشجرة فعلم ما في" [Allah was pleased with the believers when they pledged allegiance to Prophet under the tradition, He knew what was in their heart] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنی رضی الله عنه" [The meaning of may God be pleased with him] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "آیه ۱۱۹ سوره مائده" [Verse 119 of Surah Maidah] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "رضي الله عنه/عنها" [may God be pleased with him/her] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ ا ب "رضي الله عنه" [may God be pleased with him/her] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "السيرة النبوية لابن هشام" [Biography of the Prophet by Ibn Hisham]. مؤرشف من الأصل في 2004-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ النووي، محيى الدين. العنه رضي الله عنهما [About May Allah be pleased with them]. ج. 6. ص. 172. مؤرشف من الأصل في 2020-02-05.
ج ٦ - الصفحة ١٧٢، الکتابخانه شیا بالخط، مؤرشف من الأصل في ۲۰۲۰-۴-۲۷. اطلع عليه بتاريخ ۲۰۲۰-۱۱-۱۷.
- ^ "Abbas Jaffer, Masuma Jaffer." T Quranic Science. ICAN Press, 2009
- ^ "سلام و صلوات؛ خدا و ملائکه و مومنان؛ بر پیامبر اکرم صلی ا...علیه و آله" [Peace and blessings of God, the angels, and the believers be upon the Holy Prophet, peace and blessings be upon him and his family.] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-09.
- ^
صمدانیان، محسن؛ صبوری، امید. "عبارتهای محترمانه اسلامی در بکار بردن نام خدا، نام ملائک و نام پیامبر خاتم (ص)" [Respectful Islamic phrases when using the name of God, the names of angels, and the name of the last Prophet (PBUH)]. مجله قرآنی کوثر (بالفارسية): 76, 77.
شماره ۲۳، زمستان ۱۳۸۵ش و بهار ۱۳۸۶ش.
- ^
دهخدا، علیاکبر و دیگران (1390). لغتنامه [Dictionary]. لغت نامه: فرهنگ متوسط دهخدا (بالفارسية). تهران: دانشگاه تهران. مؤرشف من الأصل في 2023-07-21.
۱۳۹۰ش، ذیل واژه علیهالسلام
- ^
محمدی ریشهری، محمد و دیگران (1389). دانشنامه امیرالمؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ [Encyclopedia of the Commander of the Faithful (AS) based on the Quran, Hadith and History]. دانش نامه امیر المومنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ (بالفارسية). قم: دار الحدیث. ج. 1. ص. 185. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25.
۱۳۸۹ش
- ^ "معنی عبارت «اللهم صل علی محمد و آل محمد»" [The meaning of the phrase "O Allah, send blessings on Muhammad and the family of Muhammad"] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنای واقعی "و عجل فرجهم" چیست؟" [What is the real meaning of "and hasten their relief"?] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنای صلوات بر محمد و آل محمد (ص)" [The meaning of blessings upon Muhammad and the family of Muhammad (PBUH)] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "چگونه صلوات را به فارسی، عربی و اردو تلفظ کنید" [How to pronounce Salawat in Persian, Arabic and Urdu] (بالفارسية). اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "واژه های مشترک زبان فارسی و زبان اردو" [Common words in Persian and Urdu] (بالفارسية). 19 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "ترجمه کلمه PBUH" [Translation of the word PBUH] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "معنای ذکر سبحان الله" [The meaning of saying Subhan Allah] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
- ^ "مفهوم سبحان الله و تعالی چیست و حقیقت آن کدام است؟" [What is the meaning of Subhan Allah wa Ta'ala and what is its truth?] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "معنی، مشتقات و ریشه سبحان" [Meaning, Derivatives and Roots of Subhan] (بالفارسية). اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "ذكر «سبحان الله» و ديدگاه انسان نسبت به خداوند" [Reciting "Subhan Allah" and Man's View of God] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "كنا قعودا حول رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعنا أبو بكر وعمر رضي الله عنهما في نفر..." [We were sitting around the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and with us were Abu Bakr and Umar, may God be pleased with them, and a group of people...]. مؤرشف من الأصل في 2022-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "الحديث المذكور ضعيف، وفضائل (أبي بكر) لا ينكرها إلا مكابر" [The mentioned hadith is weak, and the virtues of Abu Bakr are only denied by an obstinate person]. مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "حکم اسما و صفات خدا (قرآن)" [The Ruling on the Names and Attributes of God (Quran)] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "شناخت اسم مُضمر «هو»" [Recognizing the implicit noun "ho"] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2022-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "«اسماء الحُسنی» یا نامهای نیکوی خداوند" ["Asma al-Husni" or the beautiful names of God] (بالفارسية). 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ Wensinck, A. J.; Rippen, A. (2002). "Waḥy". Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English). دائرة المعارف الإسلامية (بالإنجليزية) (2nd ed.). Brill. Vol. 11. Archived from the original on 2022-12-15. Retrieved 2025-06-01.
- ^ Watt، W. Montgomery (1956). Muhammad at Medina. Oxford University Press. ISBN:978-0-19-577307-1.
- ^ Rosenwein، Barbara H.، المحرر (2018). Reading the Middle Ages: Sources from Europe, Byzantium, and the Islamic World (ط. 3rd). University of Toronto Press. ISBN:978-1-4426-3673-6.
- ^ "How did the Sahaba address each other?" [صحابه چگونه یکدیگر را خطاب قرار میدادند؟] (بالإنجليزية). 20 Sep 2014. Archived from the original on 2025-01-23. Retrieved 2024-12-22.
- ^ ا ب Abdullaah Al-Faqeeh (2003). "Saying 'Peace be upon him' to Angel Gabriel". Islamweb.net (بالإنجليزية). Fatwa center of Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University, Yemen, and Mauritania Islamic educational institutes. Archived from the original on 2025-02-24. Retrieved 2022-03-14.
- ^ "Samson and Delilah not mentioned in Quran and Sunnah". islamweb.net (بالإنجليزية). 2017. Archived from the original on 2025-03-12. Retrieved 2024-08-04.
- ^ Ammi Nur Baits (2015). "Benarkah Samson itu Nabi?". konsultasisyariah.com (بالإندونيسية). Yufid Network. Archived from the original on 2025-03-18. Retrieved 2024-08-04.
- ^ Rippin، Andrew (2008). "The Muslim Samson: Medieval, modern and scholarly interpretations". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. ج. 71 ع. 2: 239–253. DOI:10.1017/S0041977X08000529. مؤرشف من الأصل في 2025-02-25.
- ^ Dickinson، Eerik (2001). The development of early Sunnite hadīth criticism: the Taqdima of Ibn Abī Ḥātim al-Rāzī (240/854-327/938). BRILL. ISBN:978-90-04-11805-8.
- ^ Ibrahim، Mohammed Zayki (2015). "Ibn Ḥazm's theory of prophecy of women: Literalism, logic, and perfection". Intellectual Discourse. IIUM Press. ج. 23 ع. 1: 76–77. CiteSeerX:10.1.1.831.1259. eISSN:2289-5639. ISSN:0128-4878.
- ^ Wheeler، B. M. "Daniel". Historical Dictionary of Prophets in Islam and Judaism.
Daniel is not mentioned by name in the Quran but there are accounts of his prophethood in later Muslim literature...
- ^ "Abu Lahab, enemy of Islam, meets his fate" [ابولهب، دشمن اسلام، به سرنوشت خود دچار میشود] (بالإنجليزية). 7 May 2015. Archived from the original on 2025-04-19. Retrieved 2024-12-22.
- ^ "Why does the Qur'an Mention a Person Such As Abu Lahab Who Was An Inveterate Enemy of Islam? What is the Wisdom in Doing So? How does it Befit the Dignity and Purport of the Divine Book?" [چرا قرآن از شخصی مانند ابولهب که دشمن سرسخت اسلام بود نام برده است؟ حکمت در انجام این کار چیست؟ چگونه با شأن و مفاد کتاب آسمانی مناسب است؟] (بالإنجليزية). 27 Oct 2013. Archived from the original on 2022-05-11. Retrieved 2024-12-22.
- ^ "آیه ۵۶ سوره احزاب" [Verse 56 of Surah Al-Ahzab] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ al-Kulayni، Muhammad ibn Ya'qub (2015). Al-Kafi (ط. Volume 6). New York: Islamic Seminary Incorporated. ISBN:9780991430864.
- ^ Glasse، Cyril (2001) [1989]. The New Encyclopedia of Islam. Altamira. ص. 159.
- ^ Graham, William A. (1977). Divine Word and Prophetic Word in Early Islam: A Reconsideration of the Sources, with Special Reference to the Divine Saying or Hadith Qudsi. Walter de Gruyter. (ردمك 3110803593). نسخة محفوظة 2023-12-08 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Saul - Oxford Islamic Studies Online". www.oxfordislamicstudies.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-06. Retrieved 2018-10-06.
- ^ "SAHIH MUSLIM, BOOK 1, The Book of Faith (KITAB AL-IMAN) (part II)" [صحیح مسلم، کتاب اول، کتاب الایمان (قسمت دوم)] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-15. Retrieved 2024-12-22.
- ^ "Sahih al-Bukhari 6452 - To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)" [صحیح البخاری ۶۴۵۲ - لطیف کردن قلب (الرقاق)] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-09-18. Retrieved 2024-12-22.
- ^ "The Book of Forgetfulness (In Prayer) (55) Chapter: The virtue of sending salah upon the Prophet (SAW)". sunnah.com. مؤرشف من الأصل في 2021-05-02.
- ^ "احادیث آیه ۵۶ از سوره احزاب" [Hadiths of verse 56 of Surah Al-Ahzab] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2022-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
- ^ "متن قرآن، سوره ۳۳، الأحزاب، آیه ۵۶ - آیه ۶۵" [Text of the Quran, Surah 33, Al-Ahzab, verse 56 - verse 65] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-22.
