انتقل إلى المحتوى

أليكس فيرغسون

مفحوصة
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
  لمعلومات عن معانٍ أخرى، طالع أليكس فيرغسون (توضيح).
أليكس فيرغسون
(بالإنجليزية: Alex Ferguson)  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
الاسم الكامل أليكسندر تشابمان فيرغسون
الميلاد 31 ديسمبر 1941 (العمر 83 سنة)
غلاسكو، إسكتلندا
مواطنة المملكة المتحدة تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
مركز اللعب مهاجم
الطول 180 سنتيمتر  تعديل قيمة خاصية (P2048) في ويكي بيانات
الأولاد دارين فيرغسون  تعديل قيمة خاصية (P40) في ويكي بيانات
المدرسة الأم ثانوية غوفان  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
مسيرة الشباب
سنوات فريق
نادي هارموني رو بويز
درامتشابل أماتورز [الإنجليزية]‏
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
1957–1960 نادي كوينز بارك 31 (15)
1960–1964 سانت جونستون 37 (19)
1964–1967 دونفرملين أثلتيك 89 (66)
1967–1969 رينجرز 41 (25)
1969–1973 فالكيرك 95 (37)
1973–1974 آير يونايتد 24 (9)
مجموع 317 (171)
المنتخب الوطني
1960 منتخب اسكتلندا الوطني لكرة القدم للهواة [الإنجليزية]‏[3] 1 (1)
1967 إسكتلندا[1] 4 (3)
1967 رابطة كرة القدم الإسكتلندية الحادية عشر  [لغات أخرى]‏[2] 2 (1)
الفرق التي دربها
1974 ستيرلينغشير الشرقية
1974–1978 سانت ميرين
1978–1986 أبردين
1985–1986 إسكتلندا
1986–2013 مانشستر يونايتد
الجوائز
فارس حدث (1999)[4]
نيشان الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد (1995)[5]
نيشان الإمبراطورية البريطانية من رتبة ضابط (1985)[6]  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

السير ألكسندر تشابمان فيرغسون (وُلد في 31 ديسمبر 1941) هو لاعب ومدرب كرة قدم إسكتلندي سابق، يُعرف بشكل أساسي بإدارته لنادي مانشستر يونايتد من عام 1986 إلى عام 2013. ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم المدربين في تاريخ كرة القدم، إذ فاز بعدد من البطولات أكثر من أي مدرب آخر في التاريخ. وغالبًا ما يُنسب إليه الفضل في اعتماده على اللاعبين الشباب خلال فترة تدريبه لمانشستر يونايتد،[7][8] خصوصًا في التسعينيات مع ما يُعرف بـ"جيل 92"، الذين ساهموا في جعل النادي أحد أنجح الأندية في العالم.[9]

لعب فيرغسون كمهاجم لعدة أندية إسكتلندية، من بينها دونفرملين أثلتيك ورينجرز. وأثناء لعبه مع دونفرملين، كان الهداف الأعلى في الدوري الإسكتلندي خلال موسم 1965–1966. وفي أواخر مسيرته كلاعب، بدأ العمل كمدرب، ثم بدأ مسيرته التدريبية مع ناديي إيست ستيرلينغشاير وسانت ميرين. بعدها حقق فترة نجاح كبيرة مع نادي أبردين، حيث فاز بثلاث بطولات دوري إسكتلندي، وأربعة كؤوس إسكتلندية، بالإضافة إلى كأس الكؤوس الأوروبية وكأس السوبر الأوروبي عام 1983. كما تولّى تدريب المنتخب الإسكتلندي لفترة قصيرة بعد وفاة جوك ستاين، وقاد الفريق إلى كأس العالم 1986.[10]

تولى فيرغسون تدريب مانشستر يونايتد في نوفمبر 1986، وخلال 26 عامًا قضاها مع النادي فاز بـ38 بطولة، من بينها 13 لقبًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، وخمسة كؤوس اتحاد، ولقبان في دوري أبطال أوروبا. مُنح لقب "سير" عام 1999 ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة، تقديرًا لخدماته في مجال كرة القدم. ويُعد فيرغسون أطول مدرب خدمةً في تاريخ مانشستر يونايتد، إذ تجاوز رقم السير مات بازبي القياسي في 19 ديسمبر 2010. تقاعد من التدريب في نهاية موسم 2012–2013 بعد أن فاز بالدوري الإنجليزي في موسمه الأخير.

الحياة المبكرة

[عدل]

وُلِد ألكسندر تشابمان فيرغسون في منزل جدته في شارع شيلدهال بمنطقة جوفان في مدينة غلاسكو، في 31 ديسمبر 1941،[11] وهو ابن إليزابيث (ني هاردي) وألكسندر بييتون فيرغسون. كان والده يعمل مساعد صفّاح في صناعة بناء السفن.[12] نشأ فيرغسون في شقة جماعية (تينمنت) في 667 شارع جوفان، والتي تم هدمها لاحقًا، حيث عاش مع والديه وأخيه الأصغر مارتن، الذي أصبح هو الآخر لاعب كرة قدم.[13]

التحق فيرغسون بمدرسة مدرسة بروملون رود الابتدائية، ثم بمدرسة جوفان الثانوية.[14] بدأ مسيرته الكروية في نادي هارموني رو للأولاد في جوفان، قبل أن يتقدّم إلى فريق درامشابل للهواة،[15][16] وهو نادٍ شبابي ذو سمعة قوية في تخريج لاعبين محترفين. كما التحق بتدريب مهني كصانع أدوات في مصنع بمنطقة هيلنغتون، إسكتلندا، وأصبح ممثلًا نقابيًا هناك.[17]

المسيرة الكروية

[عدل]

الأندية

[عدل]

بدأت مسيرة فيرغسون كلاعب هاوٍ مع نادي كوينز بارك، حيث خاض أول مباراة له كمهاجم في سن السادسة عشرة.[18] وصف فيرغسون أول مباراة له بأنها كانت "كابوسًا"،[18][19] لكنه سجّل هدف كوينز بارك الوحيد في خسارة 2–1 أمام سترانراير. ربما كانت أبرز مبارياته مع الفريق هي الخسارة بنتيجة 7–1 أمام كوين أوف ذا ساوث في يوم عيد الصناديق عام 1959، حيث سجّل الدولي الإنجليزي السابق إيفور بروديس أربعة أهداف، وكان فيرغسون صاحب هدف كوينز بارك الوحيد.[20]

ورغم تسجيله 20 هدفًا في 31 مباراة مع كوينز بارك، لم يتمكن من حجز مكان أساسي في الفريق، فانتقل إلى سانت جونستون عام 1960.[21] كان مرتبطًا بعقد جزئي مع سانت جونستون، فكان يعمل في حوض بناء سفن في جوفان ويدرب ليلاً في مدينة بيرث. ورغم تسجيله المنتظم للأهداف، لم يكن يشارك بانتظام، وطلب الانتقال عدة مرات بل فكر في الهجرة إلى كندا.[22] لكن إصابة مهاجم آخر أجبرت المدرب على إشراكه في مباراة ضد رينجرز، فسجّل فيرغسون ثلاثية (هاتريك) في فوز مفاجئ 3–2 على ملعب إيبروكس.[22][23]

في الصيف التالي (1964)، وقّع معه نادي دونفرملين، ليصبح لاعبًا محترفًا بدوام كامل. في موسم 1964–1965، كان دونفرملين منافسًا قويًا على لقب الدوري ووصل إلى نهائي كأس إسكتلندا، لكن فيرغسون استُبعد من النهائي بعد أداء ضعيف أمام سانت جونستون. خسر الفريق النهائي 3–2 أمام سيلتيك، وفقد الدوري بفارق نقطة واحدة فقط. في موسم 1965–1966، سجّل فيرغسون 45 هدفًا في 51 مباراة، وتصدر قائمة هدافي الدوري الإسكتلندي بـ31 هدفًا بالتساوي مع جو ماكبرايد من نادي سلتيك.[24]

انضم بعدها إلى رينجرز مقابل 65,000 جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي وقتها بين ناديين إسكتلنديين.[25] تألق في المنافسات الأوروبية، إذ سجّل 6 أهداف في 9 مباريات في كأس المعارض، منها هدفان ضد نادي كولن في نسخة 1967–1968، وهدف حاسم ضد أتلتيك بلباو في نسخة 1968–1969،[26] مما ساعد رينجرز على بلوغ نصف النهائي. لكنه تعرض للوم بعد خسارة نهائي كأس إسكتلندا 1969 أمام سيلتيك،[27] حيث كان مكلفًا برقابة قائدهم بيلي مكنيل،[28] وتم إنزاله بعدها إلى الفريق الرديف. ووفقًا لشقيقه، كان فيرغسون غاضبًا جدًا من التجربة لدرجة أنه ألقى ميدالية الوصيف بعيدًا.[29]

كانت هناك ادعاءات بأنه تعرّض للتمييز في رينجرز بسبب زواجه من كاثي هولدنغ،[30] وهي كاثوليكية. قال فيرغسون في فيلم وثائقي عام 2021 عن حياته ومسيرته إنه "افترض" أن استبعاده من الفريق الأول بعد نهائي 1969 كان بسبب ديانة زوجته، رغم أن النادي كان على علم بذلك منذ انضمامه.[31] كما ذكر أن أحد مديري النادي سأله وقت التوقيع إن كان قد تزوّج في كنيسة كاثوليكية،[32] وعندما علم أنه تزوّج في مكتب التسجيل المدني قال: "حسنًا، لا بأس إذًا". ترك فيرغسون النادي على مضض، إذ كان قد نشأ مشجعًا له، وحلم يومًا أن ينجح معه. وكان منزعجًا لأن الصحف ظلت تصفه بـ"لاعب رينجرز السابق"، ونادرًا ما حضر اجتماعات اللاعبين القدامى للنادي.[33]

في أكتوبر التالي، حاول نادي نوتنغهام فورست التعاقد معه، لكن زوجته لم تكن ترغب بالانتقال إلى إنجلترا،[34] فانتقل إلى فالكيرك بدلاً من ذلك. قضى هناك أربع سنوات، وشارك في عدد من المباريات أكثر مما فعل في أي نادٍ آخر، وتمت ترقيته إلى لاعب-مدرب بفضل خبرته. لكن عند تولي جون برنتيس تدريب الفريق، سحب منه مهامه التدريبية، ما أثار استياءه، فطلب الانتقال وغادر إلى إير يونايتد، حيث أنهى مسيرته كلاعب عام 1974.[35]

المشاركة الدولية

[عدل]

كانت مشاركة فيرغسون الوحيدة مع المنتخب الاسكتلندي خلال جولة خارجية عام 1967. ولم تُعترف مباريات تلك الجولة لسنوات طويلة من قبل الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم كمباريات دولية رسمية، ولذلك كان يُعتبر رسميًا أنه لم يلعب لمنتخب بلاده.

وفي مقال نشرته هيئة الإذاعة البريطانية في يونيو 2020، ذُكر فيرغسون كأحد أفضل اللاعبين الاسكتلنديين الذين لم يشاركوا أبدًا في مباراة دولية كاملة.[25]

لكن في أكتوبر 2021، أعلن الاتحاد الاسكتلندي إعادة تصنيف بعض مباريات تلك الجولة كمباريات دولية رسمية، مما يعني أن فيرغسون حصل أخيرًا على القبعة الدولية بشكل متأخر.

المسيرة التدريبية

[عدل]

إيست ستيرلينغشاير

[عدل]

في يونيو 1974، تم تعيين فيرغسون مديرًا فنيًا لنادي إيست ستيرلينغشاير وهو في سن 32 عامًا فقط، وهو عمر صغير نسبيًا في ذلك الوقت. كانت وظيفة بدوام جزئي براتب 40 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا، ولم يكن لدى النادي أي حارس مرمى عند توليه المهمة. اشتهر فيرغسون بسرعة كمدرب صارم ومنضبط؛ إذ قال أحد مهاجمي الفريق، بوبي ماكولي، لاحقًا: "لم أشعر بالخوف من أي شخص من قبل، لكن فيرغسون كان مرعبًا منذ البداية."[36]

سانت ميرين

[عدل]

في أكتوبر 1974، تلقى فيرغسون دعوة لتولي تدريب سانت ميرين. ورغم أن الفريق كان أدنى من إيست ستيرلينغشاير في جدول الدوري آنذاك، إلا أنه كان نادٍ أكبر من حيث الحجم والإمكانات. وبعد استشارة جوك ستاين، قرر فيرغسون قبول العرض والانضمام إلى سانت ميرين.[37]

درّب فيرغسون سانت ميرين من عام 1974 حتى 1978، وقاد الفريق لتحول مذهل من نادٍ متواضع في النصف السفلي من الدرجة الثانية القديمة، بحضور جماهيري لا يتجاوز 1,000 متفرج، إلى بطل الدرجة الأولى عام 1977. اكتشف فيرغسون خلال تلك الفترة عددًا من المواهب مثل بيلي ستارك وتوني فيتزباتريك وليكس ريتشاردسون وفرانك ماكغارفي وبوبي ريد وبيتر وير،[38] وكان الفريق معروفًا بأسلوبه الهجومي المثير.[39] بلغ متوسط أعمار الفريق الفائز بالدوري 19 عامًا فقط، وكان قائده فيتزباتريك يبلغ 20 عامًا.[40]

يُعد سانت ميرين النادي الوحيد الذي أقال فيرغسون في مسيرته التدريبية. رفع فيرغسون دعوى ضد النادي بتهمة "الفصل التعسفي" أمام محكمة العمل، لكنه خسر القضية ولم يُمنح حق الاستئناف.

ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة الهيرالد الصندي في 30 مايو 1999، كانت الرواية الرسمية أن سبب إقالته هو مخالفات تعاقدية متعددة، من بينها دفع مبالغ مالية غير مصرح بها للاعبين. كما اتُّهم بأنه تصرف بطريقة "عدوانية" تجاه سكرتيرة مكتبه لأنه أراد أن يتلقى اللاعبون جزءًا من نفقاتهم بدون ضرائب، حتى إنه لم يتحدث إليها لمدة ستة أسابيع، وصادر مفاتيحها وتواصل فقط عبر مساعد عمره 17 عامًا. خلصت المحكمة إلى أن فيرغسون كان "صغير النفس" و"غير ناضج". وخلال الجلسات، صرّح رئيس النادي ويلي تود بأن فيرغسون "لا يمتلك أي قدرات تدريبية".

في عام 2008، نشرت صحيفة الغارديان مقابلة مع تود، الذي كان يبلغ حينها 87 عامًا، وقال إن السبب الحقيقي لإقالة فيرغسون كان خرقًا للعقد بعد أن وافق على تدريب نادي أبردين. وذكر أن فيرغسون أخبر صحفيًا من المرآة اليومية بأنه طلب من أحد لاعبي سانت ميرين الانتقال معه إلى أبردين، كما أخبر موظفي النادي أنه سيرحل. عبّر تود عن ندمه لاحقًا على ما حدث، لكنه ألقى باللوم على إدارة أبردين لأنها لم تتواصل رسميًا مع سانت ميرين بخصوص التعويض المالي.[41] في عام 1977، رفض فيرغسون في البداية عرضًا لتدريب أبردين، وتم تعيين بيلي مكنيل بدلاً منه. لكن ماكنيل عاد إلى سيلتيك بعد عام واحد فقط، مما جعل المنصب شاغرًا مرة أخرى، وهذه المرة تولاه فيرغسون، لتبدأ معه واحدة من أعظم فترات النجاح في تاريخ كرة القدم الاسكتلندية.[42]

أبردين

[عدل]

أواخر السبعينيات

[عدل]

انضم أليكس فيرغسون إلى نادي أبردين كمدير فني في يونيو 1978. ورغم أن أبردين كان يُعد أحد أكبر الأندية في اسكتلندا، إلا أنه لم يحقق لقب الدوري سوى مرة واحدة فقط، وذلك عام 1955 تحت قيادة ديف هاليداي. ومع ذلك، كان الفريق في حالة جيدة عند تولي فيرغسون المهمة، إذ لم يخسر أي مباراة في الدوري منذ ديسمبر السابق، وأنهى الموسم الماضي في المركز الثاني.[43] كان فيرغسون قد أمضى أربع سنوات فقط في التدريب حينها، ولم يكن أكبر بكثير من بعض لاعبيه، ما جعل من الصعب عليه كسب احترام بعض العناصر المخضرمة مثل جو هاربر.[44] لم يكن موسمه الأول مميزًا، إذ وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس اسكتلندا ونهائي كأس الدوري الاسكتلندي، لكنه خسر في البطولتين، وأنهى الموسم في المركز الرابع في الدوري. وفي موسم 1979–1980، خسر أبردين نهائي كأس الدوري مرة أخرى، هذه المرة أمام دندي يونايتد بعد مباراة إعادة. ألقى فيرغسون باللوم على نفسه بعد الخسارة، قائلًا إنه كان يجب أن يجري تعديلات على التشكيلة قبل المباراة الثانية.[45]

الثمانينيات وبداية حصد الألقاب

[عدل]

بدأ أبردين موسم 1979–1980 بداية سيئة، لكن الأداء تحسن بشكل كبير مع بداية العام الجديد، وتمكن الفريق من الفوز بلقب الدوري الاسكتلندي في نهاية الموسم بعد فوز ساحق 5–0 في الجولة الأخيرة. كان ذلك أول لقب دوري منذ 15 عامًا لا يفوز به رينجرز أو سيلتيك، وهو إنجاز تاريخي في كرة القدم الاسكتلندية.[46]

قال فيرغسون لاحقًا عن تلك المرحلة:

"ذلك الإنجاز هو ما وحّدنا كفريق. عندها فقط بدأ اللاعبون يؤمنون بي حقًا."

رغم النجاح، ظل فيرغسون مدربًا صارمًا ومنضبطًا، حتى أن لاعبيه أطلقوا عليه لقب "فيرغي الغاضب".[47][48]

  • قام بتغريم اللاعب جون هيويت لأنه تجاوزه بالسيارة على الطريق العام.[49]
  • وفي إحدى المباريات، ركل غلاية الشاي في غرفة الملابس بين الشوطين بعد أداء ضعيف في الشوط الأول.

كما لم يكن راضيًا عن الأجواء الهادئة في مباريات أبردين، فخلق عمدًا عقلية “نحن ضد الجميع” عبر اتهام وسائل الإعلام الاسكتلندية بالتحيز لأندية غلاسكو، وذلك لتحفيز لاعبيه وزيادة روح التحدي لديهم.[50] واصل الفريق نجاحه وفاز بكأس اسكتلندا عام 1982. بعد ذلك، عُرض على فيرغسون تدريب نادي وولفرهامبتون واندررز في إنجلترا، لكنه رفض العرض لأنه شعر أن النادي كان يعاني مشاكل داخلية، وأضاف قائلاً:

"طموحاتي مع أبردين لم تكن قد اكتملت بعد، لم أحقق حتى نصف ما أريده هنا."[51]

النجاح الأوروبي

[عدل]

قاد أليكس فيرغسون نادي أبردين إلى نجاح أعظم في الموسم التالي 1982–1983. كان الفريق قد تأهل إلى بطولة كأس الكؤوس الأوروبية بعد فوزه بكأس اسكتلندا في الموسم السابق، وحقق إنجازًا مذهلًا بإقصاء بايرن ميونخ، الذي كان قد فاز على توتنهام هوتسبر بنتيجة 4–1 في الدور السابق.[52][53] ووفقًا لقائد الفريق ويلي ميلر،[54][55] فإن هذا الانتصار منح اللاعبين الثقة بأنهم قادرون على الفوز بالبطولة نفسها، وهو ما حدث بالفعل،[56] إذ فاز أبردين على ريال مدريد بنتيجة 2–1 في المباراة النهائية يوم 11 مايو 1983.[57] بهذا الفوز، أصبح أبردين ثالث نادٍ اسكتلندي فقط يحقق بطولة أوروبية، وقال فيرغسون آنذاك إنه شعر بأنه "حقق شيئًا ذا قيمة حقيقية في حياته".[58]

وفي ديسمبر 1983، واصل الفريق تألقه وتُوّج بلقب كأس السوبر الأوروبي بعد فوزه على هامبورغ، بطل أوروبا آنذاك، بنتيجة 2–0 بمجموع المباراتين.[59][60] كما قدم أبردين أداءً قويًا في الدوري خلال ذلك الموسم، واحتفظ بلقب كأس اسكتلندا بعد الفوز 1–0 على رينجرز.[61]

ورغم الفوز، انتقد فيرغسون أداء لاعبيه في مقابلة تلفزيونية مباشرة، واصفًا ما قدموه بأنه "أداء مخزٍ"، وهو تصريح اضطر لاحقًا إلى التراجع عنه بعد أن أثار استياء الفريق. بعد بداية ضعيفة لموسم 1983–1984، تحسن أداء الفريق بشكل ملحوظ، وفاز بلقب الدوري الاسكتلندي واحتفظ أيضًا بكأس اسكتلندا. وفي قائمة تكريمات العام الجديد لعام 1985، مُنح فيرغسون وسام ضابط في الإمبراطورية البريطانية تقديرًا لإنجازاته.[62][63] كما عُرضت عليه خلال ذلك الموسم فرص تدريب رينجرز وآرسنال،[64][65][66] لكنه رفضهما مفضلًا البقاء مع أبردين، الذي احتفظ بلقبه مجددًا في موسم 1984–1985. في موسم 1985–1986، فاز الفريق بكأسي اسكتلندا المحليتين (الكأس وكأس الدوري)، لكنه أنهى الدوري في المركز الرابع. وفي بدايات عام 1986، تم تعيين فيرغسون عضوًا في مجلس إدارة أبردين، لكنه أبلغ رئيس النادي ديك دونالد في أبريل من العام نفسه بأنه ينوي الرحيل في الصيف.

المنتخب الاسكتلندي

[عدل]

كان فيرغسون ضمن الجهاز الفني للمنتخب الاسكتلندي خلال تصفيات كأس العالم 1986، حيث كان يعمل مساعدًا للمدرب الأسطوري جوك ستين. لكن في 10 سبتمبر 1985، انهار ستاين وتوفي بعد لحظات من نهاية المباراة التي ضمنت تأهل اسكتلندا للملحق ضد أستراليا. تولى فيرغسون المهمة على الفور، وقاد المنتخب في مباراتي الملحق أمام أستراليا، ثم في نهائيات كأس العالم بالمكسيك 1986. ولكي يتمكن من أداء مهامه الدولية، عيّن آرشي نوكس كمدرب مشارك في أبردين. لكن بعد فشل المنتخب في تجاوز دور المجموعات في كأس العالم، استقال فيرغسون من تدريب المنتخب في 15 يونيو 1986.[67]

العروض الإنجليزية

[عدل]

في تلك الفترة، تلقى فيرغسون عدة عروض من أندية إنجليزية:

بدأت الشائعات تنتشر عن احتمالية توليه تدريب مانشستر يونايتد خلفًا لـ رون أتكينسون، خصوصًا بعد تراجع نتائج النادي رغم بدايته القوية في الدوري الإنجليزي.[69] ولم تكن تلك المرة الأولى التي يُربط فيها اسمه بنادٍ إنجليزي، ففي فبراير 1982، حاول وولفرهامبتون واندررز التعاقد معه، لكنه رفض بسبب مشاكل مالية عانى منها النادي الذي كان مديونًا بأكثر من مليوني جنيه إسترليني حينها.[68] كما أُشيع في نهاية موسم 1984–1985 أنه كان أحد المرشحين لتدريب ليفربول بعد تقاعد جو فاغان، لكن المنصب ذهب سريعًا إلى المهاجم الأسطوري كيني دالغليش.[70] وبينما بقي فيرغسون في أبردين خلال صيف 1986، تمت إقالة رون أتكينسون في نوفمبر، لينتقل أليكس فيرغسون رسميًا إلى تدريب مانشستر يونايتد، الخطوة التي ستغيّر تاريخ النادي وكرة القدم الإنجليزية بأكملها.[71]

مانشستر يونايتد

[عدل]

التعيين وأول لقب كأس الاتحاد الإنجليزي

[عدل]

تولى أليكس فيرغسون تدريب مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد بتاريخ 6 نوفمبر 1986.[72] عند وصوله، كان قلقًا من سلوك بعض اللاعبين مثل نورمان وايتسايد وباول مكغراث وبراين روبسون الذين كانوا يشربون الكحول بكثرة، كما شعر “بالاكتئاب” من ضعف لياقتهم البدنية.[73]

ومع ذلك، تمكن من فرض الانضباط ورفع مستوى اللياقة، فصعد الفريق تدريجيًا في جدول الدوري لينهي الموسم في المركز الحادي عشر، بعدما كان في المركز الحادي والعشرين (قبل الأخير) وقت توليه المنصب. كانت أول مباراة له كمدير فني خسارة 2–0 أمام أكسفورد يونايتد في 8 نوفمبر، تلتها تعادل سلبي مع نوريتش سيتي، ثم أول فوز له بنتيجة 1–0 على كوينز بارك رينجرز في 22 نوفمبر.[74]

بدأت النتائج بالتحسن تدريجيًا، وبحلول يوم الصناديق فاز الفريق خارج ملعبه على ليفربول، وكانت تلك الانتصار الوحيد خارج الديار في الدوري ذلك الموسم، مما أظهر أن يونايتد بدأ يسير في الاتجاه الصحيح.[75] وفي بداية عام 1987، حقق الفريق فوزًا كبيرًا 4–1 على نيوكاسل يونايتد، واستمر في التحسن حتى أنهى الموسم في المركز الحادي عشر. خلال تلك الفترة، عانى فيرغسون من وفاة والدته إليزابيث بسرطان الرئة عن عمر 64 عامًا، بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه المنصب.[76][77] كما استعان بمساعده السابق في أبردين آرشي نوكس ليكون مساعده في مانشستر يونايتد أيضًا.[78][79]

في موسم 1987–1988، أجرى فيرغسون عدة تعاقدات مهمة شملت ستيف بروس، فيف أندرسون، وبريان مكلاير، وجميعهم ساهموا في تحسن الفريق الذي أنهى الموسم في المركز الثاني خلف ليفربول بفارق تسع نقاط.[80][81] ورغم أن يونايتد خسر خمس مباريات فقط في الدوري، إلا أنه تعادل في 12 لقاء، ما جعله بعيدًا نسبيًا عن منافسة غريمه اللدود.[82][83][84] في هذا الموسم، خاض الفريق أيضًا مباراتين وديتين في برمودا، إحداهما ضد المنتخب الوطني للجزيرة والأخرى ضد نادي سومرست.[85]

وفي تلك المباراة، شارك فيرغسون نفسه ومساعده آرشي نوكس في اللعب، بل إن نوكس سجل هدفًا، وكانت هذه المباراة الوحيدة التي ظهر فيها فيرغسون لاعبًا بقميص مانشستر يونايتد.[85]

في موسم 1988–1989، كانت التوقعات عالية بعد عودة مارك هيوز من برشلونة وانضمام الحارس جيم ليتون من أبردين، لكن الموسم انتهى بخيبة أمل، إذ أنهى الفريق الدوري في المركز الحادي عشر وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي بخسارة 1–0 أمام نوتنغهام فورست في ربع النهائي.[86]

بدأ الموسم ببطء، حيث مر الفريق بفترة تسع مباريات دون فوز في أكتوبر ونوفمبر (هزيمة واحدة وثمانية تعادلات)،[87][88][89] ثم تحسن وبلغ المركز الثالث في فبراير، لكن سلسلة من النتائج المخيبة في الربع الأخير من الموسم جعلته يتراجع مجددًا إلى منتصف الجدول. في موسم 1989–1990،[87] عزز فيرغسون تشكيلته بصفقات باهظة شملت نيل ويب، مايك فيلان، بول إينس، غاري باليستر، وداني والاس.[82][83][84]

بدأ الفريق الموسم بقوة بفوز 4–1 على آرسنال حامل اللقب، لكن الأداء سرعان ما تدهور، وخسر الفريق في سبتمبر 1989 بنتيجة مذلة 5–1 أمام مانشستر سيتي. تبع ذلك سلسلة سيئة من النتائج (6 هزائم وتعادلين في 8 مباريات)،[85] فرفعت الجماهير لافتة في أولد ترافورد كتب عليها:

“ثلاث سنوات من الأعذار وما زال الأداء سيئًا... وداعًا فيرغي.”

وطالب العديد من الصحفيين والمشجعين بإقالته.[85]

وقد وصف فيرغسون تلك الفترة بأنها “أحلك مرحلة مرّ بها في مسيرته الكروية”، إذ أنهى يونايتد العقد وهو قريب من مراكز الهبوط. في يناير 1990، وبعد سبع مباريات دون فوز، واجه مانشستر يونايتد فريق نوتنغهام فورست في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي. كان فورست يقدم أداءً رائعًا آنذاك، وفاز بكأس الرابطة مرتين متتاليتين، وتوقّع الكثيرون أن يخسر يونايتد وتتم إقالة فيرغسون.

لكن الفريق فاز 1–0 بهدف مارك روبينز، وهي المباراة التي تُعرف الآن بأنها أنقذت مسيرة فيرغسون في أولد ترافورد. واصل الفريق مشواره في البطولة حتى النهائي، حيث تغلب على كريستال بالاس بنتيجة 1–0 في المباراة المعادة بعد تعادل مثير 3–3 في اللقاء الأول،[86] ليحصد فيرغسون أول لقب كبير له مع مانشستر يونايتد، كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1990.

وقد ألقى فيرغسون باللوم في ضعف الدفاع في المباراة الأولى على الحارس جيم ليتون، فاستبعده في الإعادة ودفع بالحارس ليز سيلي الذي ساعد الفريق على تحقيق الفوز.[90]

أولى البطولات الأوروبية لمانشستر يونايتد واللقب الأوروبي الثاني لفيرغسون

[عدل]
فيرغسون في 1992

على الرغم من تحسّن أداء مانشستر يونايتد في موسم 1990–1991 بشكل ملحوظ، إلا أن الفريق ظل غير ثابت في مستواه وأنهى الموسم في المركز السادس.

شهد الموسم بعض العروض الرائعة، مثل الفوز الساحق 6–2 على آرسنال في ملعب هايبري، لكن في المقابل كانت هناك نتائج مخيبة مثل الخسارة 2–1 أمام سندرلاند الصاعد حديثًا، وهزيمة قاسية 4–0 أمام ليفربول في آنفيلد في سبتمبر، والخسارة 2–0 على أرضه أمام إيفرتون في مارس، وهي المباراة التي شهدت الظهور الأول للنجم الشاب ريان غيغز (عمره 17 عامًا). ورغم الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق، استمر البعض في الشك في قدرة فيرغسون على تحقيق لقب الدوري الذي فشل جميع من سبقوه في تحقيقه منذ أيام السير مات بازبي.[91][92]

وفي هذا الموسم، وصل الفريق إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية لكنه خسر 1–0 أمام شيفيلد وينزداي. إلا أن مانشستر يونايتد عوّض ذلك بالنجاح الأوروبي، حيث فاز بكأس أوروبا للأندية أبطال الكؤوس بعد تغلبه على برشلونة بطل الدوري الإسباني آنذاك بنتيجة 2–1، وكان هذا اللقب الأوروبي الأول للنادي تحت قيادة فيرغسون، وهو أيضًا اللقب الوحيد في تاريخ مانشستر يونايتد في هذه البطولة.[93]

بعد المباراة، تعهد فيرغسون بأن فريقه سيفوز بالدوري في الموسم التالي، وبعد قرابة خمس سنوات من توليه المنصب، بدا أنه أقنع جميع المشككين بقدرته على إعادة أمجاد النادي.

في صيف عام 1991، غادر مساعده آرشي نوكس إلى نادي رينجرز ليعمل مساعدًا للمدرب والتر سميث، فعيّن فيرغسون براين كيد، مدرب فريق الشباب، مساعدًا جديدًا له.[94] كما أبرم فيرغسون تعاقدين مهمين لدعم صفوف الفريق:

  • الحارس الدنماركي بيتر شمايكل،
  • والمدافع الإنجليزي بول باركر.[95][96]

وكانت هناك توقعات كبيرة حول النجم الشاب ريان غيغز، الذي شارك مرتين وسجل هدفًا واحدًا في موسم 1990–1991، إلى جانب لي شارب، الجناح الشاب الموهوب الذي تألق في الجهة اليسرى. هذان اللاعبان جعلا فيرغسون يتراجع عن فكرة التعاقد مع جناح جديد ليحل محل داني والاس، الذي خيّب الآمال، في حين دعم الجهة اليمنى بلاعب جديد هو أندري كانتشيلسكيس القادم من الاتحاد السوفيتي، ليضيف للفريق نزعة هجومية سريعة ومتنوعة إلى جانب لاعبي الوسط المخضرمين مايك فيلان وبراين روبسون.[97]

لم يَسِر موسم 1991–1992 كما كان يتمنى أليكس فيرغسون، حيث قال لاحقًا إن "الكثيرين في وسائل الإعلام اعتقدوا أن أخطائي ساهمت في تلك المعاناة". ورغم أن مانشستر يونايتد فاز خلال الموسم بـ كأس رابطة الأندية الإنجليزية وكأس السوبر الأوروبي، وكلاهما لأول مرة في تاريخه، إلا أنه فشل في الفوز بلقب الدوري بعدما تفوّق عليه غريمه ليدز يونايتد في الجولات الأخيرة، رغم أن يونايتد كان متصدرًا لمعظم فترات الموسم. كان السبب الرئيسي في ضياع اللقب هو نقص الأهداف وكثرة التعادلات مع فرق متوسطة، في النصف الثاني من الموسم، بعد أداء قوي في بدايته. فيرغسون أرجع الإخفاق إلى فشله في التعاقد مع المهاجم ميك هارفورد من لوتون تاون، وقال إن الفريق كان بحاجة إلى “بُعد إضافي” لتحقيق اللقب في الموسم التالي.[98]

1993–95: فوز وخسارة مزدوجين

[عدل]

في صيف عام 1992، بدأ فيرغسون البحث عن مهاجم جديد لتعزيز القوة الهجومية. كانت محاولته الأولى ضم آلان شيرر من ساوثهامبتون، لكن اللاعب اختار الانتقال إلى بلاكبيرن روفرز. كما حاول التعاقد مع مهاجم شيفيلد وينزداي ديفيد هيرست، لكن المدرب تريفور فرانسيس رفض جميع العروض. وفي النهاية، تعاقد فيرغسون مع المهاجم ديون دبلن من كامبريدج يونايتد مقابل مليون جنيه إسترليني، وكانت هذه صفقته الكبرى الوحيدة في ذلك الصيف. بداية موسم 1992–1993، أول موسم في عهد الدوري الإنجليزي الممتاز، كانت بطيئة؛ إذ كان مانشستر يونايتد في المركز العاشر مطلع نوفمبر، وبدا أن الفريق سيفقد لقب الدوري مجددًا. لكن كل شيء تغيّر بعد التعاقد مع المهاجم الفرنسي إريك كانتونا من ليدز يونايتد مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني.[99] كانتونا أحدث الفارق فورًا وشكّل شراكة هجومية رائعة مع مارك هيوز.[100]

في 10 أبريل 1993، كان يونايتد في المركز الثاني خلف أستون فيلا، وخاض مباراة مهمة أمام شيفيلد وينزداي على ملعب أولد ترافورد. تأخر الفريق بهدف حتى الدقيقة 86، لكن ستيف بروس سجّل هدف التعادل، ثم عاد وسجّل هدف الفوز في الدقيقة 97 بعد سبع دقائق من الوقت بدل الضائع، وهو ما أطلق عليه الإعلام لاحقًا اسم "وقت فيرغي"، في إشارة إلى أن فرق فيرغسون غالبًا ما تسجل أهدافًا حاسمة في اللحظات الأخيرة. احتفل فيرغسون بالهدف بشكل جنوني، حيث ركض من مقعده إلى خط الملعب بينما اندفع مساعده براين كيد إلى داخل أرض الملعب يحتفل مع اللاعبين. اعتُبر هذا الفوز نقطة التحوّل الحاسمة، إذ تصدّر يونايتد الدوري بعدها ولم يتنازل عن الصدارة حتى النهاية. وبذلك، أنهى مانشستر يونايتد انتظارًا دام 26 عامًا ليحقق لقبه الأول في الدوري منذ عام 1967، كما أصبح أول بطل في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز الحديث. أنهى الفريق الموسم بفارق 10 نقاط عن الوصيف أستون فيلا، الذي خسر 1–0 أمام أولدهام أثليتيك في 2 مايو 1993، ليُتوَّج مانشستر يونايتد رسميًا باللقب. وفي نهاية الموسم، حصل السير أليكس فيرغسون على جائزة “مدرب العام” من رابطة مدربي الدوري، وكان ذلك بداية حقبة الهيمنة التاريخية لمانشستر يونايتد في كرة القدم الإنجليزية.[101]

شهد موسم 1993–1994 استمرار نجاح السير أليكس فيرغسون مع مانشستر يونايتد.[102] فقد دعم الفريق بصفقة ضخمة تمثلت في ضم لاعب وسط نوتنغهام فورست الشاب روي كين (22 عامًا) مقابل رقم قياسي بريطاني بلغ 3.75 مليون جنيه إسترليني، ليكون خليفة طويل الأمد لبرايان روبسون الذي كان يقترب من نهاية مسيرته.[103][104]

سيطر مانشستر يونايتد على جدول الدوري الممتاز من البداية إلى النهاية تقريبًا، وحافظ على الصدارة حتى توّج باللقب في النهاية. كما أصبح فيرغسون أول مدرب في التاريخ يفوز بجائزة مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد استحداثها في أغسطس 1993.[105]

النجم الفرنسي إريك كانتونا كان الهداف الأول للفريق برصيد 25 هدفًا في جميع المسابقات، رغم تعرضه للطرد مرتين خلال خمسة أيام في مارس 1994. بلغ الفريق نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية لكنه خسر بنتيجة 3–1 أمام أستون فيلا، الذي كان يدربه رون أتكينسون، مدرب يونايتد السابق. غير أن ختام الموسم كان مذهلاً؛ إذ فاز مانشستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على تشيلسي بنتيجة 4–0، ليحقق الثنائية المحلية (الدوري + الكأس) للمرة الأولى في تاريخ النادي، وليكرر فيرغسون إنجازه مع أبردين حين حقق الثنائية الاسكتلندية عام 1984–1985. أما خسارة نهائي كأس الرابطة، فقد منعته من تكرار الثلاثية التاريخية التي حققها مع أبردين في 1983.[106][107][108][102]

في صيف 1994، أجرى فيرغسون تغييرًا بسيطًا فقط على التشكيلة، فتعاقد مع ديفيد ماي من بلاكبيرن روفرز مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني.[109] وكانت هناك تقارير عن سعيه للتوقيع مع كريس ساتون (21 عامًا) من نورويتش سيتي، لكن الأخير فضّل الانضمام إلى بلاكبيرن بدلًا من يونايتد. كان موسم 1994–1995 صعبًا للغاية. ففي يناير 1995، تورط إريك كانتونا في حادثة اعتداء على أحد مشجعي كريستال بالاس في ملعب سيلهرست بارك، بعد طرده من المباراة، حين وجه ركلة “كونغ فو” شهيرة للمشجع الذي كان يوجه له الإهانات. عوقب كانتونا بـ إيقاف لمدة ثمانية أشهر، ما جعله يغيب عن الأشهر الأربعة الأخيرة من الموسم، كما صدر بحقه حكم بالسجن 14 يومًا قبل أن يتم إلغاؤه واستبداله بـ120 ساعة من الخدمة الاجتماعية.[110] ولتعويض غيابه، أبرم فيرغسون صفقة كبرى بالتعاقد مع المهاجم الهداف آندي كول من نيوكاسل يونايتد في صفقة قياسية بلغت 7 ملايين جنيه إسترليني،[111] وشملت انتقال الجناح الشاب كيث جليسبي إلى نيوكاسل في الاتجاه المعاكس. خلال الموسم نفسه، برز عدد من المواهب الشابة الذين سيصبحون لاحقًا جزءًا من “جيل 92”، منهم غاري نيفيل، نيكي بات، وبول سكولز، وقد قدموا أداءً ممتازًا لتعويض غياب النجوم الكبار.[112]

لكن رغم كل ذلك، انهار حلم التتويج الثالث على التوالي بالدوري في الجولة الأخيرة، بعد أن تعادل مانشستر يونايتد 1–1 مع وست هام يونايتد في المباراة الختامية، بينما كان الفوز كفيلًا بحسم اللقب لصالحه. كما خسر الفريق نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام إيفرتون بنتيجة 1–0، ليخرج الموسم بلا أي لقب، في واحدة من أكثر اللحظات إحباطًا في مسيرة فيرغسون حتى ذلك الوقت.[113]

1995–98

[عدل]

في الفترة بين 1995 و1998، واجه فيرغسون انتقادات شديدة في صيف عام 1995 عندما سمح لثلاثة من أبرز لاعبي مانشستر يونايتد بالمغادرة دون التعاقد مع بدائل لهم. أولاً، انتقل بول إينس إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي مقابل 7.5 مليون جنيه إسترليني، وبيعت خدمات المهاجم المخضرم مارك هيوز إلى تشيلسي مقابل 1.5 مليون جنيه، كما انتقل أندري كانتشيلسكيس إلى إيفرتون. شعر فيرغسون أن لدى يونايتد مجموعة من اللاعبين الشباب الجاهزين للعب في الفريق الأول، ومن بينهم غاري نيفيل، فيل نيفيل، ديفيد بيكهام، بول سكولز ونيكي بات، الذين أصبحوا لاحقاً من العناصر الأساسية للفريق.[114][115] وبذلك بدأ موسم 1995–1996 دون أي تعاقدات كبيرة، في وقت كانت فيه أندية مثل أرسنال، ليفربول، ونيوكاسل تتصدر العناوين بتعاقدات ضخمة.[116][117]

خسر فريق يونايتد الشاب أولى مبارياته في الدوري بنتيجة 3–1 أمام أستون فيلا.[118] وفي برنامج مبارة اليوم، انتقد المحلل آلان هانسن أداء الفريق قائلاً عبارته الشهيرة: "لا يمكنك الفوز بأي شيء بالأطفال."[119] لكن يونايتد فاز في مبارياته الخمس التالية، وتعززت صفوفه بعودة كانتونا في أكتوبر 1995 بمباراة أمام ليفربول.[120][121]

خلال معظم الموسم، كان الفريق خلف المتصدر نيوكاسل، وتأخر عنه بعشر نقاط في عيد الميلاد، قبل أن يقلص الفارق إلى سبع نقاط بعد فوزه عليهم في 27 ديسمبر. ورغم أن الفارق اتسع لاحقاً إلى 12 نقطة، فإن سلسلة من الانتصارات مع تعثر نيوكاسل جعلت يونايتد يتصدر الجدول في مارس. وبعد مباراة مثيرة أمام ليدز، انفجر مدرب نيوكاسل كيفن كيغان في مقابلة تلفزيونية مهاجماً فيرغسون بقوله:

"ما زلنا نقاتل على اللقب، وعليه أن يذهب إلى ميدلزبره... سأحب أن نهزمهم، أحب ذلك حقاً!"[122]

وفي النهاية، حسم مانشستر يونايتد اللقب بعد فوزه على ميدلزبره في الجولة الأخيرة، ثم تغلب على ليفربول بهدف نظيف في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ليحقق الثنائية الثانية خلال ثلاث سنوات. وبعد أسبوع من النهائي، وقع فيرغسون عقداً جديداً لمدة أربع سنوات مع النادي.[123][124][123]

بدأ يونايتد الموسم التالي بالفوز الساحق على وصيف الموسم السابق نيوكاسل بنتيجة 4–0 في مباراة درع الاتحاد الخيرية،[125] ثم توج بلقب الدوري الرابع خلال خمسة مواسم في نهاية موسم 1996–1997، في وقت كان منافسوه "غير قادرين على مجاراته".[126] كما وصل الفريق إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لأول مرة منذ 28 عاماً، قبل أن يُقصى على يد بوروسيا دورتموند الألماني.[127][128]

وكان أبرز المنضمين الجدد النرويجيين أولي غونار سولشاير وروني يونسن، وأنهى الأول الموسم كهداف للفريق. وفي مايو 1997، أبلغ كانتونا فيرغسون بقراره اعتزال كرة القدم،[129] مشيراً إلى أنه "يشعر بأن النادي يستغله تجارياً" ويشكك في طموحاته، وهي دوافع تفهمها فيرغسون. وتعاقد النادي مع المهاجم تيدي شيرنغهام من توتنهام ليحل محله، كما انضم المدافع هنينغ بيرغ من بلاكبيرن.[130][131] وخلال الصيف، عُيّن روي كين قائداً جديداً للفريق، وصرّح فيرغسون بأنه "أفضل لاعب شامل في اللعبة" وأنه يمتلك "كل المقومات" للنجاح بعد كانتونا.[132]

تعرض الفريق لأول هزيمة في الدوري منذ سبعة أشهر أمام ليدز في سبتمبر 1997، وأصيب كين بقطع في الأربطة جعله يغيب لبقية الموسم، ليتولى بيتر شمايكل شارة القيادة. بحلول نوفمبر، تقدم يونايتد بفارق أربع نقاط في صدارة الدوري، مما أثار التساؤلات حول قدرة أي فريق على اللحاق به.[133] وبعد خسارته أمام أرسنال في الشهر نفسه، اعترف فيرغسون بأن "السباق ذو الطرف الواحد ليس جيداً للعبة" وأقر بأن خصومه "استحقوا الفوز بأدائهم في الشوط الثاني".[134] سمحت إخفاقات ليفربول وتشيلسي وبلاكبيرن ليونايتد بتوسيع الفارق إلى 11 نقطة خلال الشتاء، رغم امتلاك أرسنال مباريات مؤجلة،[135] ما دفع أحد المراهنين في مانشستر إلى دفع الجوائز مبكراً لمن راهنوا على تتويج يونايتد. لكن أرسنال فاز بجميع مبارياته المتبقية تقريباً،[136] وتوج باللقب بفوزه على إيفرتون في 3 مايو 1998، ليحقق الثنائية في أول موسم كامل لمدربه آرسين فينغر. قال فيرغسون بعد ذلك:

"أعتقد أن من الجيد أن يتعلم لاعبونا الشباب من الخسارة هذه المرة. أُقر تماماً بما حققه أرسنال بين عيد الميلاد ونهاية الموسم."[137]

بعدها مباشرة، تعاقد يونايتد مع المدافع الهولندي ياب ستام من نادي بي إس في آيندهوفن مقابل 10.75 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي.[138] كما سعى فيرغسون لتعزيز خط الهجوم وحدد دوايت يورك من أستون فيلا كهدف رئيسي.[139] ورغم رفض فيلا العروض الأولى،[140] أقنع فيرغسون الإدارة بزيادة العرض من 10 إلى 12.6 مليون جنيه،[141] وتمت الصفقة بعد أسبوع من انطلاق الموسم، قبل دقائق من الموعد النهائي لتسجيل قائمة الفريق في دوري الأبطال.[142]

1998–99: موسم الثلاثية التاريخية

[عدل]
تحت قيادة فيرجسون، فاز يونايتد بثلاثية من الألقاب في موسم 1998-1999.

افتتح مانشستر يونايتد موسم 1998–1999 بخسارة قاسية 3–0 أمام أرسنال في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية.[143] لم يقلق فيرغسون كثيراً من النتيجة، لكنه وصف خسارة فريقه أمام أرسنال في سبتمبر 1998 بأنها "أقل تحمّلاً بكثير". في ديسمبر من العام نفسه، غادر مساعده براين كيد ليصبح مدرباً لبلاكبيرن روفرز، فكلف فيرغسون إريك هاريسون وليز كيرشاو بالبحث عن بديل يتمتع بـ"كفاءة تدريبية عالية وأخلاقيات عمل قوية". وكلاهما أوصى بستيف مكلارين، مساعد مدرب ديربي كاونتي آنذاك، فاختاره فيرغسون وعيّنه في فبراير 1999. كانت أول مباراة له كمساعد فوز يونايتد الساحق على نوتنغهام فورست 8–1.[144]

شعر فيرغسون أن محاولة فريقه لاستعادة لقب الدوري بدأت بشكل غير مقنع بسبب انشغالهم بالمنافسة في بطولات أخرى. ومع ذلك، كان مستعداً لـ"دفع ثمن التقدّم" في دوري أبطال أوروبا، إذ أنهى الفريق دور المجموعات في المركز الثاني خلف بايرن ميونخ وأمام برشلونة في ما وُصف بـ"مجموعة الموت".[145]

في كأس الاتحاد الإنجليزي، قدّم الفريق مباراة ملحمية أمام ليفربول في الدور الرابع، إذ تأخر بهدف بعد ثلاث دقائق، ثم تعادل في الدقيقة 86، قبل أن يسجل سولشاير هدف الفوز في الوقت بدل الضائع. لاحقاً قال فيرغسون إن تلك المباراة كانت "دليلاً على الروح المعنوية التي ستكون بنفس أهمية المهارة خلال الأشهر الخمسة المقبلة".[146]

مع اقتراب نهاية الموسم، برز أرسنال كمنافس قوي على اللقب. والتقى الفريقان أيضاً في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، الذي أُعيدت إقامته بعد انتهاء المباراة الأولى بالتعادل السلبي.[147]

في مباراة الإعادة، طُرد روي كين في الشوط الثاني، واحتسبت ركلة جزاء لأرسنال في الدقائق الأخيرة والنتيجة 1–1، لكن شمايكل تصدى لتسديدة بيركامب. كان فيرغسون يأمل أن تصل المباراة إلى ركلات الترجيح، لكنها حُسمت في الوقت الإضافي حين انطلق رايان غيغز من منتصف الملعب متجاوزاً عدة لاعبين من أرسنال وسجل هدفاً تاريخياً منح يونايتد الفوز.[145]

لاحقاً فاز الفريق على نيوكاسل في نهائي كأس الاتحاد، ليكمل الثنائية المحلية بعد أن كان قد حسم لقب الدوري قبل أسبوع واحد.

أما في دوري أبطال أوروبا، فكان مشوار الفريق الأفضل في عهد فيرغسون حتى ذلك الحين. أقصى إنتر ميلان من ربع النهائي، ثم واجه يوفنتوس في نصف النهائي. انتهت مباراة الذهاب في أولد ترافورد بالتعادل 1–1 بهدف متأخر لغيغز، لكن فيرغسون ظل واثقاً قائلاً:

"شيء ما يخبرني أننا سنفوز. طبيعة نادينا هي أننا نعذب أنفسنا كثيراً، والطريقة الوحيدة للخلاص هي بالفوز هناك."[148]

في مباراة الإياب بمدينة تورينو، تقدم يوفنتوس 2–0 عبر فيليبو إنزاغي ليتفوق 3–1 في مجموع المباراتين. قلّص كين الفارق برأسية من عرضية بيكهام، لكنه تلقى بطاقة صفراء ستمنعه من خوض النهائي. ثم سجل يورك هدف التعادل وأضاف كول الثالث ليقلب يونايتد النتيجة ويتأهل للنهائي.[149] قال فيرغسون عن أداء كين في تلك الليلة:

"كان أعظم عرض من نكران الذات رأيته في ملعب كرة قدم. قاتل على كل شبر من العشب وكأنه يفضل الموت من الإرهاق على أن يخسر. لقد ألهم كل من حوله، وشعرت أن شرفاً لي أن أكون مرتبطاً بلاعب مثله."

بعد أيام قليلة من نهائي كأس الاتحاد، سافر الفريق إلى برشلونة لخوض نهائي دوري الأبطال ضد بايرن ميونخ. غاب سكولز وكين للإيقاف، فدفع فيرغسون ببيكهام في وسط الملعب وغيغز على الجناح الأيمن وبلومكفيست على الأيسر، في محاولة لتوسيع رقعة اللعب.

تقدم بايرن في الدقيقة السادسة عبر ركلة حرة لماريو باسلر، واستمر التقدم حتى الوقت بدل الضائع، حين سجل شيرينغهام هدف التعادل من ركنية. قال مكلارين لفيرغسون حينها إن عليه تجهيز الفريق للوقت الإضافي، فأجابه: "ستيف، المباراة لم تنتهِ بعد." وبعد ثلاث دقائق فقط، أحرز سولشاير هدف الفوز التاريخي ليحقق مانشستر يونايتد ثلاثية غير مسبوقة، الدوري، والكأس، ودوري الأبطال.[150]

قال فيرغسون بعد المباراة مباشرة:

"لا أصدق ذلك. كرة القدم… يا لها من جنون! لكنهم لم يستسلموا أبداً، وهذا ما جعلهم ينتصرون." ورفع الكأس مع شمايكل، القائد المؤقت، وسط أجواء أسطورية.

استقبل أكثر من 500,000 مشجع لاعبي يونايتد في شوارع مانشستر أثناء موكب الاحتفال بالثلاثية. وباعتباره بطلاً لأوروبا، دُعي النادي للمشاركة في كأس الإنتركونتيننتال، كما تمت دعوته أيضاً إلى بطولة العالم للأندية في البرازيل.[151]

ونظراً لتزاحم المباريات، وافق يونايتد على توصية الاتحاد الإنجليزي بالانسحاب من كأس الاتحاد، ليصبح أول حامل للقب ينسحب من البطولة.[152]

في السنوات اللاحقة، أوضح فيرغسون سبب القرار قائلاً:

"فعلنا ذلك لمساعدة ملف إنجلترا لاستضافة كأس العالم. كان ذلك الوضع السياسي حينها. ندمت على القرار، لأننا تلقينا انتقادات لاذعة واتهامات بالتخلي عن الكأس، بينما في الحقيقة لم يكن الخطأ خطأنا."[153]

1999–2002: ثلاثية الألقاب وخطة الاعتزال

[عدل]

قرار الحارس الأسطوري بيتر شمايكل الرحيل عن مانشستر يونايتد بعد ثمانية مواسم دفع فيرغسون إلى البحث عن بدلاء مناسبين، فضم مارك بوسنيتش من أستون فيلا، والحارس الإيطالي ماسيمو تايبي. شارك الأخير في أربع مباريات فقط، كان آخرها خسارة ثقيلة 5–0 أمام تشيلسي في أكتوبر 1999، ولم يظهر بعدها مجدداً مع الفريق.[154] أنهى مانشستر يونايتد موسم 1999–2000 بطلاً للدوري الإنجليزي الممتاز، بخسارة ثلاث مباريات فقط، وبفارق قياسي بلغ 18 نقطة عن أقرب ملاحقيه.

وفي ديسمبر 1999، فاز النادي على بالميراس البرازيلي في طوكيو ليتوج بكأس الإنتركونتيننتال، لكن بعد شهر واحد خرج من دور المجموعات في النسخة الافتتاحية من كأس العالم للأندية،[155] رغم أن فيرغسون وصف البطولة بأنها "رائعة".[156]

أما في دوري أبطال أوروبا، فقد فشل الفريق في الدفاع عن لقبه، إذ خرج من الدور ربع النهائي على يد ريال مدريد، الذي واصل طريقه لاحقاً نحو اللقب.[157][158]

سعى فيرغسون لتقوية تشكيلته، فتعاقد مع الحارس الفرنسي فابيان بارتيز من موناكو مقابل 7.8 مليون جنيه إسترليني،[159] وبدأ يتابع المهاجم الهولندي رود فان نيستلروي الذي وصفه بأنه "مهاجم من الطراز الرفيع".[160] التقى فيرغسون اللاعب ووكيله في مانشستر، وعلم بإصابته المزمنة في الركبة اليمنى، لكنه لم يقلق،[160] إذ واجه إصابة مشابهة في مسيرته كلاعب.[160] غير أن فان نيستلروي فشل في الفحص الطبي الأول،[160] فطمأنه فيرغسون قائلاً: "قد نجد طريقاً للخروج من هذا الكابوس".[161][162]

وفي أبريل 2001، أُعيد إحياء الصفقة، لينضم اللاعب أخيراً إلى يونايتد مقابل رقم قياسي بريطاني بلغ 19 مليون جنيه إسترليني.[163] في موسم 2000–2001، احتفظ مانشستر يونايتد بلقب الدوري للموسم الثالث على التوالي، ليصبح رابع فريق فقط في التاريخ يحقق هذا الإنجاز. لكن النجاح تزامن مع تقارير عن خلاف بين فيرغسون ومجلس إدارة النادي.[164]

قال فيرغسون في مقابلة مع تلفزيون مانشستر يونايتد إنه سيغادر عند نهاية عقده في العام التالي:

"لقد اتُخذ القرار. سأغادر النادي. أنا محبط مما حدث لأنني كنت آمل أن نصل إلى حل، لكن الأمور لم تسر كما توقعت، وهذا كل ما في الأمر."[165]

لاحقاً توصّل الطرفان إلى تسوية أرضت فيرغسون، الذي قال:

"أنا سعيد لأننا أنهينا الخلاف. عندما تبقى في النادي لوقت طويل مثلي، يصبح في دمك."[166]

أحد أسباب تفكيره في الاعتزال كان عامل السن؛ إذ أوضح لاحقاً أن بلوغه الستين شكل "حاجزاً نفسياً... غيّر إحساسي بلياقتي وصحتي."[167]

في مايو 2001، غادر مساعده ستيف مكلارين لتولي تدريب ميدلزبره، فعين فيرغسون جيمي رايان مساعداً مؤقتاً له حتى نهاية الموسم.[168] كما كسر النادي رقمه القياسي في سوق الانتقالات مجدداً بالتعاقد مع الأرجنتيني خوان سيباستيان فيرون من لاتسيو مقابل 28.1 مليون جنيه إسترليني.[169] وفي أغسطس من العام نفسه، باع فيرغسون المدافع ياب ستام إلى لاتسيو مقابل 16 مليون جنيه.[105][170]

وأشارت تقارير إلى أن السبب يعود إلى تصريحات ستام في سيرته الذاتية المواجهات المباشرة، التي ألمح فيها إلى أن فيرغسون تحدث إليه بشأن الانتقال إلى يونايتد قبل إخطار ناديه بي إس في آيندهوفن، وهو ما اعتُبر انتهاكاً للقواعد.[171][172] لكن فيرغسون صرح بأنه باع اللاعب لتقليل "فاتورة الأجور الضخمة" في النادي، قبل أن يعترف لاحقاً، في مقابلة مع أليستر كامبل عام 2009،[173] قائلاً:

"أكبر خطأ ارتكبته في مانشستر يونايتد؟ بلا شك، الاستغناء عن ياب ستام."

عانى الفريق في النصف الأول من موسم 2001–2002،[174] ووجد نفسه في المركز التاسع بعد خسارة على ملعبه أمام وست هام في ديسمبر 2001.[175] وفي ليلة عيد الميلاد، قرر فيرغسون التخلي عن فكرة الاعتزال، بإقناع من عائلته التي طلبت منه الاستمرار. في اليوم التالي، أبلغ إدارة النادي بقراره الجديد. عندما أعلن رسمياً في فبراير 2002 أنه سيبقى في منصبه، تحسن أداء الفريق بشكل واضح، ففاز في 13 من أصل 15 مباراة. ومع ذلك، أنهى يونايتد الموسم في المركز الثالث خلف أرسنال وليفربول.[176]

وفي دوري الأبطال، خرج من نصف النهائي أمام باير ليفركوزن بقاعدة الأهداف خارج الأرض. كما ودّع كأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنجليزي مبكراً، لينهي الموسم دون أي بطولة.

اعترف فيرغسون لاحقاً قائلاً:

"قرار إعلان اعتزالي كان له تأثير سلبي على اللاعبين، وعلى قدرتي على فرض الانضباط داخل الفريق."[177]

2002–2006: إعادة البناء والانتقال

[عدل]
في أغسطس 2003، ضم النادي الشاب البرتغالي كريستيانو رونالدو.

في يونيو 2002، عيّن فيرغسون البرتغالي كارلوس كيروش مساعداً جديداً له.[178] جاء الترشيح من آندي روكسبورغ في وقت بدأ فيه مانشستر يونايتد بتوسيع دائرة استكشافه للمواهب في نصف الكرة الجنوبي، وكان يبحث عن مدرب يتحدث عدة لغات. أعجب فيرغسون بكيروش كثيراً من أول لقاء بينهما، فعرض عليه المنصب "على الفور".[179]

وفي يوليو 2002، تعاقد النادي مع المدافع ريو فرديناند من ليدز يونايتد مقابل 29.3 مليون جنيه إسترليني،[180] وهو رقم قياسي بريطاني جديد، لكن فيرغسون لم يهتم بالانتقادات قائلاً:

"لدينا الحق في تحسين أنفسنا، ولا خطأ في ذلك."

بدأ موسم 2002–2003 بشكل سيئ؛ إذ حقق الفريق أسوأ بداية له في الدوري منذ 13 عاماً.[181] كتب آلان هانسن في صحيفة ديلي تلغراف:

"سيدرك فيرغسون أن هذا أصعب تحدٍ في مسيرته."

فأجابه فيرغسون بروحه المعتادة:

"أنا لا أتقاضى أجري لأصاب بالذعر. مررنا ببدايات متعثرة كثيرة. أعظم تحدٍّ في مسيرتي ليس ما يحدث الآن، بل كان إزاحة ليفربول من على عرشهم اللعين. ويمكنك أن تطبع هذه الجملة."

خلال تلك الفترة، سمح فيرغسون لعدة لاعبين بالخضوع لعمليات جراحية بسيطة على أمل أن يعودوا أكثر نشاطاً، وهو ما وصفه بأنه "مخاطرة محسوبة".

بعد خسارة مؤلمة أمام مانشستر سيتي في ملعب ماين رود في نوفمبر 2002، غيّر الفريق أسلوب لعبه، فصار يعتمد على التمريرات الأمامية السريعة بدلاً من الاستحواذ المفرط. كما حاول الجهاز الفني الجمع بين دييغو فورلان ورود فان نيستلروي قبل أن يستقر فيرغسون على بول سكولز كلاعب داعم للمهاجمين.

تحسّن أداء الفريق تدريجياً، وعلى الرغم من خسارته نهائي كأس الرابطة أمام ليفربول، فإنه تمكن من تجاوز أرسنال والتتويج بلقب الدوري الإنجليزي للمرة الثامنة في مايو 2003.[182] أما في دوري الأبطال، فقد ودّع البطولة من الدور ربع النهائي أمام ريال مدريد، رغم فوزه 4–3 في مباراة العودة التي وصفها فيرغسون لاحقاً بأنها "ملحمية". بعد موسم واحد فقط، غادر كيروش لتدريب ريال مدريد في يونيو 2003،[183] وتوقع فيرغسون عودته لاحقاً قائلاً:

"بعد ثلاثة أشهر فقط، كان يريد الرحيل من مدريد."

لذلك لم يعيّن بديلاً له فوراً. في الصيف نفسه، رحل ديفيد بيكهام إلى ريال مدريد، وخوان سيباستيان فيرون إلى تشيلسي،[184] فيما أعاد فيرغسون بناء الفريق من جديد:

دخل الحارس الأمريكي تيم هوارد بديلاً لبارتيز، وانضم البرازيلي كليبرسون، والفرنسي الكاميروني إريك دجيمبا دجيمبا، والموهبة الجديدة كريستيانو رونالدو. وكان من الممكن أن ينضم رونالدينيو أيضاً، "لو لم يقل نعم ثم لا" لعرض النادي، كما وصف فيرغسون الموقف لاحقاً.[185]

في ديسمبر 2003، تم إيقاف ريو فرديناند ثمانية أشهر لعدم حضوره فحص المنشطات.[186] بعد سنوات، ألقى فيرغسون باللوم على المفتشين قائلاً إنهم "لم يقوموا بعملهم، ولم يذهبوا للبحث عن ريو".[187]

غيابه أضعف دفاع يونايتد، وأنهى الفريق موسم 2003–2004 في المركز الثالث خلف "المدفعجية اللاهزِمين" أرسنال وتشيلسي.[185][188][189] وفي دوري الأبطال، خسر أمام بورتو (الذي أصبح لاحقاً البطل)، وشعر فيرغسون أن الهزيمة جاءت "ليس بسبب اللاعبين بل بسبب الحكم"، الذي ألغى هدفاً صحيحاً لسكولز كان كفيلاً بتأهل الفريق. ورغم ذلك، اختُتم الموسم بتتويج مانشستر يونايتد بطلاً لكأس الاتحاد الإنجليزي بعد فوزه على ميلوول 3–0 في النهائي.[190]

في صيف 2004، تعاقد يونايتد مع المهاجم الشاب واين روني من إيفرتون مقابل أكثر من 20 مليون جنيه إسترليني، ليصبح أغلى مراهق في العالم، ومع المدافع الأرجنتيني غابرييل هاينزه، فيما واصل رونالدو تألقه اللافت. لكن غياب فان نيستلروي بسبب الإصابة أغلب الموسم جعل الفريق يعاني هجومياً، فأنهى الدوري ثالثاً للمرة الثالثة في أربعة مواسم.[191] خسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام أرسنال بركلات الترجيح، وخرج من دوري الأبطال في دور الـ16 على يد ميلان، كما أقصاه تشيلسي من نصف نهائي كأس الرابطة، وفاز أيضاً بلقب الدوري.

كانت تلك واحدة من المواسم النادرة التي خرج فيها مانشستر يونايتد بلا بطولة. خلال الموسم نفسه، خاض فيرغسون مباراته رقم 1000 كمدرب لمانشستر يونايتد، بفوز 2–1 على ليون في دوري الأبطال.[192][193]

تحضيرات موسم 2005–2006 تأثرت بخلاف علني بين فيرغسون والمساهم الكبير جون ماغنير حول ملكية الحصان الشهير روك أوف جبرالتار. وعندما باع ماغنير وشريكه جي. بي. ماكمَنس أسهمهما للملياردير الأمريكي مالكولم غليزر، تمكن الأخير من الاستحواذ الكامل على النادي، مما أثار احتجاجات عنيفة من جماهير يونايتد وأربك خطط فيرغسون في سوق الانتقالات.

رغم ذلك، عزز الفريق صفوفه بالتعاقد مع الحارس الهولندي إدوين فان در سار من فولهام، والنجم الكوري بارك جي سونغ من آيندهوفن. كان الموسم مرحلة انتقالية حقيقية. ففي نوفمبر 2005، رحل القائد روي كين بالتراضي بعد خلافات داخلية، وفشل الفريق في التأهل إلى الأدوار الإقصائية من دوري الأبطال.[194]

في يناير 2006، ضم النادي الثنائي الدفاعي نيمانيا فيديتش وباتريس إيفرا، وأنهى الموسم في المركز الثاني خلف تشيلسي المتوَّج باللقب. عزاؤه الوحيد كان الفوز بكأس الرابطة الإنجليزية،[195] لكن غياب فان نيستلروي عن نهائي البطولة أجج الشائعات حول رحيله، وهو ما حدث بالفعل في نهاية الموسم. ومع بداية الموسم التالي، واجه فيرغسون انتقادات حادة من الصحافة،[196] خصوصاً في مقال بصحيفة ذا غارديان بعنوان:

"يُدمّر إرثه خطوة بعد خطوة."[195]

لكن تلك المرحلة كانت تمهيداً لما سيحدث بعدها، عودة فيرغسون إلى القمة، وتتويجه بلقب دوري الأبطال الثاني.

2006–2008: اللقب الأوروبي الثاني

[عدل]
فيرغسون في 2006

في صيف 2006، تعاقد مانشستر يونايتد مع مايكل كاريك من توتنهام ليحل محل روي كين في خط الوسط مقابل مبلغ وصل لاحقاً إلى 18 مليون جنيه إسترليني.[197] بدأ الفريق الموسم بقوة، إذ حقق لأول مرة في تاريخه الفوز في أول أربع مباريات بالدوري، أفضل انطلاقة له منذ عام 1985.[197][198] ومنذ الجولة العاشرة، حافظ يونايتد على صدارة الدوري حتى النهاية. الصفقات الشتوية لعام 2006، باتريس إيفرا ونيمانيا فيديتش، شكّلت مع ريو فرديناند وغاري نيفيل خطاً دفاعياً صلباً، فيما أضفى كاريك توازناً وإبداعاً على خط الوسط إلى جانب بول سكولز.[199]

فيرغسون عام 2008، واقفًا بجانب مساعد المدير الفني كارلوس كيروش.

أما بارك جي سونغ وريان غيغز فقد منحا الفريق السرعة والاختراق في الهجوم إلى جانب واين روني وكريستيانو رونالدو. في 6 نوفمبر 2006، احتفل فيرغسون بمرور 20 عاماً على توليه تدريب مانشستر يونايتد، وتلقت المناسبة إشادات من لاعبيه السابقين والحاليين، بل ومن خصمه التاريخي آرسين فينغر نفسه.[200][201] لكن الاحتفال لم يكتمل، إذ خسر الفريق في اليوم التالي أمام ساوثيند يونايتد في كأس الرابطة.[202] وفي ديسمبر، أعلن النادي ضم المهاجم السويدي هنريك لارسون على سبيل الإعارة،[203] وهو لاعب طالما حاول فيرغسون التعاقد معه سابقاً. وفي 23 ديسمبر، سجل كريستيانو رونالدو الهدف رقم 2000 للفريق تحت قيادة فيرغسون في مباراة أمام أستون فيلا.

اختُتم موسم 2006–2007 بتتويج مانشستر يونايتد بلقبه التاسع في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد غياب ثلاث سنوات. غير أن الفريق حُرم من تحقيق الثنائية التاريخية بعد أن سجّل ديدييه دروغبا هدفاً متأخراً لتشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي.[204] وفي دوري الأبطال، بلغ يونايتد نصف النهائي، محققاً فوزاً ساحقاً على روما 7–1 في ربع النهائي، لكنه ودّع البطولة بعد خسارته 3–0 أمام ميلان في السان سيرو، رغم فوزه 3–2 في مباراة الذهاب.[205][206]

سعى فيرغسون إلى تعزيز تشكيلته مجدداً، فضم أوين هارغريفز من بايرن ميونيخ، والجناح البرتغالي الشاب ناني،[207] وصانع الألعاب البرازيلي أندرسون، والمهاجم الأرجنتيني كارلوس تيفيز بعد مفاوضات معقدة وطويلة. ورغم فوزه على تشيلسي في درع الاتحاد الإنجليزي، بدأ الفريق الدوري بأسوأ انطلاقة له في عهد فيرغسون، تعادلين متتاليين ثم خسارة أمام مانشستر سيتي.[208]

لكن سرعان ما استعاد توازنه ودخل في سباق مثير على اللقب مع أرسنال، قبل أن يتفوق في النهاية.[209][210][211] قال فيرغسون حينها:

"خلال كل سنواتي هنا، هذه أفضل تشكيلة دربتها في مانشستر يونايتد."

في 16 فبراير 2008، سحق يونايتد أرسنال 4–0 في كأس الاتحاد،[212] لكنه خرج من البطولة في ربع النهائي أمام بورتسموث بعد خسارة مثيرة للجدل 1–0، حيث رُفض له ركلة جزاء واضحة.[213][214] اتهم فيرغسون الحكم والمسؤول عن لجنة التحكيم كيث هاكيت بالتقصير، ليُحال للتحقيق بتهمة "سوء السلوك"، للمرة الثانية في الموسم.[215][216][217]

في 11 مايو 2008، قاد فيرغسون مانشستر يونايتد لتحقيق لقبه العاشر في الدوري الإنجليزي الممتاز، بالتزامن مع مرور 25 عاماً على فوزه الأوروبي التاريخي مع أبردين ضد ريال مدريد في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1983.[218] فاز يونايتد في الجولة الأخيرة على ويغان أتلتيك 2–0 بقيادة مدربه السابق ستيف بروس، بينما تعادل تشيلسي مع بولتون 1–1 ليحسم اللقب لصالح يونايتد بفارق نقطتين.[219]

في 21 مايو 2008، حقق فيرغسون لقبه الأوروبي الثاني مع مانشستر يونايتد بعد فوزه على تشيلسي في نهائي دوري أبطال أوروبا في ملعب لوجنيكي بموسكو، أول نهائي إنجليزي خالص في تاريخ البطولة.[220][221]

انتهت المباراة بالتعادل 1–1 بعد الوقت الإضافي (سجّل رونالدو لتونايتد ولامبارد لتشيلسي). وفي ركلات الترجيح، أضاع كريستيانو رونالدو ركلته، ما منح جون تيري فرصة حسم اللقب لتشيلسي، لكنه انزلق وأضاع الكرة. وفي النهاية، تصدى إدوين فان در سار لركلة نيكولا أنيلكا الحاسمة، ليمنح مانشستر يونايتد اللقب الثالث في تاريخه، والثاني في عهد السير أليكس فيرغسون.[222][223][224]

كان ذلك تتويجاً لمسيرة إعادة بناء استمرت أربع سنوات، أعادت مانشستر يونايتد إلى قمة إنجلترا وأوروبا.[225]

فيرغسون مع سبستيان بنييرا في عام 2010
فيرغسون في 2009

أبطال العالم وألقاب الدوري الإضافية

[عدل]

على الرغم من البداية البطيئة للفريق في موسم 2008–2009،[226] فقد فاز مانشستر يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز قبل نهاية الموسم بمباراة واحدة،[227] مما جعل فيرغسون أول مدير فني في تاريخ كرة القدم الإنجليزية يفوز بالدرجة الأولى ثلاث مرات متتالية في مناسبتين مختلفتين. وبهذا أصبح فيرغسون قد حقق 11 لقب دوري مع مانشستر يونايتد، ليعادل النادي رقم ليفربول القياسي كأكثر الأندية تحقيقًا للقب الدوري برصيد 18 مرة.[228] كما فاز الفريق بكأس الرابطة بركلات الترجيح بعد تعادل سلبي مع توتنهام في النهائي، وذلك بعد أن أصبح أول نادٍ بريطاني يفوز بكأس العالم للأندية التابعة للفيفا في ديسمبر 2008.[228]

واجه مانشستر يونايتد فريق برشلونة في نهائي دوري أبطال أوروبا في 27 مايو 2009، لكنه خسر بنتيجة 2–0، وفشل في الدفاع عن اللقب.[229][230]

في موسم 2009–2010، أضاف فيرغسون كأس رابطة آخر إلى سجله بعدما فاز يونايتد على أستون فيلا 2–1 في النهائي يوم 28 فبراير 2010، محققًا أول دفاع ناجح عن لقب في البطولات الإقصائية في تاريخ النادي.[231][232] لكن حلمه بالفوز بالكأس الأوروبية الثالثة انتهى بعد أسابيع قليلة، حين خرج يونايتد من ربع النهائي أمام بايرن ميونخ بفضل قاعدة الأهداف خارج الأرض. كما ضاعت آمال الفريق في تحقيق لقب الدوري الـ19 بعد أن حسم تشيلسي اللقب بفارق نقطة واحدة في الجولة الأخيرة، بعد فوزه الكاسح على ويغان 8–0، مما جعل فوز يونايتد 4–0 على ستوك سيتي بلا جدوى.[233]

أنهى فيرغسون الموسم التالي بإضافة اللقب الثاني عشر له في الدوري، والـ19 في تاريخ مانشستر يونايتد، متجاوزًا بذلك رقم ليفربول القياسي البالغ 18 لقبًا. واجه مانشستر يونايتد برشلونة مجددًا في نهائي دوري أبطال أوروبا يوم 28 مايو 2011، وهو النهائي الثالث في أربع سنوات،[234] لكنه خسر 3–1. وصرّح المحلل آلان هانسن بأنه يعتقد أن فيرغسون كان "العنصر الأساسي" في نجاح يونايتد ذلك الموسم،[235] لدرجة أنه "كان بإمكانه تحقيق اللقب مع أي من الفرق الكبرى الأخرى لو كان يدربها".[236][237]

وبعد اعتزال الحارس إدوين فان دير سار، والقائد غاري نيفيل،[238] ولاعب الوسط بول سكولز في عام 2011، أنفق فيرغسون مبالغ كبيرة لضم المدافع فيل جونز من بلاكبيرن، والجناح آشلي يونغ من أستون فيلا مقابل نحو 17 مليون جنيه إسترليني لكل منهما، والحارس ديفيد دي خيا من أتلتيكو مدريد مقابل نحو 19 مليون جنيه.[238]

في الموسم التالي، تمكن يونايتد من هزيمة جاره مانشستر سيتي في درع المجتمع لعام 2011، وأطاح به من الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي، لكنه أنهى الموسم خلف سيتي الذي فاز بلقبه الأول في الدوري الممتاز بفارق الأهداف.[239] وقد دفعت هذه الهزيمة الضئيلة والمؤلمة فيرغسون إلى التعاقد مع المهاجم الهولندي روبن فان بيرسي، الحاصل على جائزة الحذاء الذهبي، من أرسنال في 17 أغسطس 2012.[240][31]

شهد موسم 2012–2013 قيادة فيرغسون لمانشستر يونايتد نحو لقبه العشرين في الدوري الإنجليزي الممتاز،[241] بعدما حسم اللقب بالفوز 3–0 على أستون فيلا في أولد ترافورد يوم 22 أبريل 2013 قبل نهاية الموسم بأربع مباريات؛[242] حيث سجل فان بيرسي الأهداف الثلاثة في الشوط الأول محققًا ثلاثية جديدة حافظ بها على الحذاء الذهبي.[240] كانت آخر مباراة لفيرغسون، وهي رقم 1,500 في مسيرته،[243][244] ضد وست بروميتش ألبيون وانتهت بتعادل مثير 5–5،[245] ليختتم الموسم متصدرًا بفارق 11 نقطة عن مانشستر سيتي الوصيف.[239] في وقت سابق من الموسم، يوم 2 سبتمبر 2012، أدار فيرغسون مباراته رقم 1,000 في الدوري مع مانشستر يونايتد ضد ساوثهامبتون،[246] وفاز يونايتد 3–2 بفضل ثلاثية أخرى من فان بيرسي. وبعد أسبوعين، حقق فيرغسون فوزه رقم 100 في دوري أبطال أوروبا بعد الانتصار 1–0 على غلطة سراي في أولد ترافورد.[31][247][248]

الاعتزال

[عدل]

في 8 مايو 2013، أعلن فيرغسون قراره بالاعتزال في نهاية الموسم، لكنه سيبقى في النادي كمدير وكسفير للنادي. وصفت صحيفة الغارديان الحدث بأنه "نهاية حقبة"،[249] بينما قال رئيس اليويفا ميشيل بلاتيني إن فيرغسون "صاحب رؤية حقيقية".[242] واتفق لاعبا مانشستر يونايتد السابقان بول إينس وبرايان روبسون على أن "خلافته ستكون صعبة للغاية".[245] وقال الشريك المشارك في ملكية النادي جويل غلازر: "إن عزيمته على النجاح وإخلاصه للنادي أمران استثنائيان حقًا."[246]

وكشف فيرغسون أنه كان قد قرر الاعتزال بالفعل في ديسمبر 2012، وأنه كان من الصعب عليه إبقاء القرار سرًا.[241] وقد أدى إعلان اعتزاله إلى انخفاض أسهم مانشستر يونايتد بنسبة 5٪ في بورصة نيويورك.[250]

وفي 9 مايو 2013، أعلن مانشستر يونايتد أن مدرب إيفرتون ديفيد مويس سيخلف فيرغسون في تدريب الفريق ابتداءً من 1 يوليو، بموجب عقد لمدة ست سنوات.[243][244] وفي المباراة الأخيرة لفيرغسون، تعادل يونايتد 5–5 مع وست بروميتش، حيث سجل روميلو لوكاكو (الذي انضم لاحقًا ليونايتد) ثلاثية حرمت فيرغسون من الفوز الختامي.[251]

أصدر فيرغسون سيرته الذاتية الثانية في أكتوبر 2013 بعنوان سيرتي الذاتية.[252][253] وفي يناير 2014، تم تعيينه سفيرًا للتدريب لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم،[254][255] وصرّح بأنها "شرف وامتياز" له.[256] وفي أبريل 2014، أُعلن أن فيرغسون سيتولى "منصبًا تدريسيًا طويل الأمد" في جامعة هارفارد، حيث سيحاضر في دورة جديدة بعنوان "إدارة الأعمال في الترفيه والإعلام والرياضة".[257] وجاء ذلك بعد ستة أشهر من نشر مخطط نجاحه في مجلة هارفارد بزنس ريفيو ضمن سلسلة مقابلات مع أنيتا إلبيرس.[258][259] وفي أغسطس 2015، أصدر كتابه القيادة: دروس من الحياة ومن سنواتي في مانشستر يونايتد بالتعاون مع الكاتب ورائد الأعمال الملياردير مايكل موريتز.[260][250]

الجدل والخلافات

[عدل]

غوردون ستراتشان

[عدل]

كان غوردون ستراتشان لاعبًا أساسيًا في فريق فيرغسون بنادي أبردين، لكن علاقتهما تدهورت عندما وقّع ستراتشان اتفاقًا مع النادي الألماني إف سي كولن دون أن يُخبر فيرغسون. قال فيرغسون إنه كان يعتقد أنه "رغم أن في ستراتشان جانبًا ماكرًا، لم أتخيل أبدًا أنه سيقوم بخداع كهذا نحوي." ومع ذلك، لم يوقّع ستراتشان مع كولن، بل انتقل بدلًا من ذلك إلى مانشستر يونايتد في صيف عام 1984. أحب ستراتشان الانتقال لأنه شعر أن المدرب رون أتكينسون عامله كشخص بالغ، على عكس فيرغسون.

كان ستراتشان لا يزال في النادي عندما تم تعيين فيرغسون مديرًا فنيًا في نوفمبر 1986. اعتقد فيرغسون أن ستراتشان لم يلعب مع يونايتد بنفس الثقة التي أظهرها في اسكتلندا، فباعه إلى ليدز يونايتد عام 1989. حقق ستراتشان نجاحًا كبيرًا مع ليدز كلاعب مخضرم، وساهم في فوزهم ببطولة الدوري الإنجليزي موسم 1991–1992 بعد منافسة شرسة مع فريق فيرغسون مانشستر يونايتد.

استمرت العلاقة المتوترة بينهما عندما دخل ستراتشان مجال التدريب. وفي سيرته الذاتية عام 1999، كتب فيرغسون أن ستراتشان "لا يمكن الوثوق به إطلاقًا – لا أريد أن أدير له ظهري أبدًا." ورد ستراتشان في سيرته الذاتية حياتي في كرة القدم بأنه شعر بـ"الدهشة وخيبة الأمل"، رغم أنه كان يشتبه بأن فيرغسون ساهم في هبوط فريقه كوفنتري سيتي عام 2001 عندما أشرك تشكيلة ضعيفة من مانشستر يونايتد في مباراة أمام ديربي كاونتي. وبحلول عام 2006، بدا أن الاثنين قد "أعلنا نوعًا من الهدنة" قبل مواجهات دوري أبطال أوروبا بين مانشستر يونايتد وفريق ستراتشان سلتيك.[261]

ديفيد بيكهام

[عدل]

في فبراير 2003، دخل فيرغسون في مشادة داخل غرفة الملابس مع لاعب مانشستر يونايتد ديفيد بيكهام.[262] يُقال إن فيرغسون، أثناء انفعاله، ركل حذاء كرة فأصاب بيكهام في وجهه وتسبب له بإصابة طفيفة.[263] اعتذر فيرغسون لبيكهام لاحقًا، لكن اللاعب انتقل إلى ريال مدريد في وقت لاحق من ذلك العام.[263]

اتهامات بتلاعب في قرعة دوري الأبطال

[عدل]

في 5 أبريل 2003، زعم فيرغسون أن قرعة دوري أبطال أوروبا كانت "مُفبركة" لصالح الأندية الإسبانية والإيطالية.[262] وقد وجه له الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تهمة "الإساءة لسمعة اللعبة" بسبب تصريحاته.[264] اعتذر فيرغسون عن تعليقاته وكتب رسالة توضيحية للاتحاد الأوروبي، لكنه فُرضت عليه غرامة قدرها 10,000 فرنك سويسري (حوالي 4,600 جنيه إسترليني).[264]

صخرة جبل طارق

[عدل]

في عام 2003، رفع أليكس فيرغسون دعوى قضائية ضد المساهم الرئيسي في مانشستر يونايتد آنذاك، جون ماغنير، بسبب حقوق التناسل الخاصة بحصان السباق روك أوف جبرالتر.[265] وقد رد ماغنير بدعوى مضادة ضد فيرغسون،[266] مطالبًا إياه بتقديم أدلة تثبت أحقيته في الحصول على نصف عائدات التناسل الخاصة بالحصان. وتفاقمت القضية لأن ماغنير كان أيضًا أحد كبار المساهمين في نادي مانشستر يونايتد الذي كان فيرغسون يديره في ذلك الوقت.[267] وطلب ماغنير الإجابة على "99 سؤالًا" تتعلق بتعاملات فيرغسون في سوق الانتقالات، بما في ذلك صفقات جاب ستام، وخوان سيباستيان فيرون، وتيم هوارد، وديفيد بيليون، وكريستيانو رونالدو، وكليبِرسون.[268] في نهاية المطاف، تم التوصل إلى تسوية بين الطرفين خارج المحكمة.[267]

هيئة الإذاعة البريطانية

[عدل]

رفض فيرغسون إجراء مقابلات مع هيئة الإذاعة البريطانية بعد بث فيلم وثائقي بعنوان فيرغي وابنه على قناة بي بي سي في 27 مايو 2004.[269] ووفقًا لمقال في صحيفة ذي إندبندنت، فإن الوثائقي صوّر ابنه ووكيله جيسون فيرغسون على أنه شخص استغل نفوذ والده ومكانته لتحقيق مكاسب شخصية في سوق الانتقالات. وأوضح المقال نفسه أن جيسون لم يُدان بأي مخالفات، ونقل عن أليكس فيرغسون قوله:

"لقد بثّوا قصة عن ابني مليئة بالهراء، كلها أمور مختلقة وأحاديث عن 'أكياس بنية' وما شابه ذلك. كانت هجمة مروعة على شرف ابني، ولم يكن يجب أبدًا أن يُتهم بمثل هذا الكلام."

وبعد ذلك، كانت المقابلات في برامج بي بي سي مثل مباراة اليوم تُجرى من قِبل مساعديه، وكان آخرهم مايك فيلان.[270]

وبموجب القواعد الجديدة للدوري الإنجليزي الممتاز التي كان من المقرر تطبيقها في موسم 2010–2011، كان من المفترض أن يُنهي فيرغسون مقاطعته لهيئة الإذاعة البريطانية.[271] ومع ذلك، رفض فيرغسون إنهاء المقاطعة، وأعلن مانشستر يونايتد أنه سيدفع أي غرامات تنتج عن ذلك. لكن لم تُفرض أي غرامات في النهاية، إذ كانت بي بي سي تأمل في تسوية الخلاف وديًا.[270] وفي 25 أغسطس 2011، التقى فيرغسون مع المدير العام لـ بي بي سي، مارك تومسون، ومدير بي بي سي، بيتر سالمون، وبعد الاجتماع وافق فيرغسون على إنهاء مقاطعته التي استمرت سبع سنوات.[272]

الحكام

[عدل]

تعرّض أليكس فيرغسون للعديد من العقوبات بسبب إساءته وانتقاداته العلنية لحكام المباريات عندما كان يعتقد أنهم ارتكبوا أخطاء، ومن أبرز هذه العقوبات:

  • 20 أكتوبر 2003: إيقاف عن التواجد على الخط الجانبي لمباراتين وغرامة قدرها 10,000 جنيه إسترليني بعد استخدامه كلمات مسيئة تجاه الحكم الرابع جيف فينتر.[273]
  • 14 ديسمبر 2007: إيقاف لمباراتين وغرامة 5,000 جنيه إسترليني بعد توجيهه ألفاظًا مهينة للحكم مارك كلاتنبورغ.[274]
  • 18 نوفمبر 2008: إيقاف لمباراتين وغرامة 10,000 جنيه إسترليني بعد مشادّة مع الحكم مايك دين عقب إحدى المباريات.[275]
  • 12 نوفمبر 2009: إيقاف لأربع مباريات (اثنتان منهما موقوفتان التنفيذ) وغرامة 20,000 جنيه إسترليني بسبب تصريحاته التي شككت في لياقة الحكم آلان وايلي البدنية.[276]
  • 16 مارس 2011: إيقاف لخمس مباريات (ثلاث فعلية بالإضافة إلى اثنتين موقوفتين من العقوبة السابقة) وغرامة 30,000 جنيه إسترليني بسبب تعليقاته التي شككت في أداء وعدالة الحكم مارتين أتكينسون.[277]

وقت فيرغي

[عدل]

يُقال إن أسلوب أليكس فيرغسون في الضغط على الحكام أدى إلى ظهور ما يُعرف باسم "وقت فيرغي"،[113] أي الوقت الإضافي السخي الذي يُحتسب في المباريات التي يكون فيها مانشستر يونايتد متأخرًا في النتيجة. تعود هذه العبارة على الأقل إلى عام 1998،[278] لكن أصلها العملي كان في 10 أبريل 1993 عندما سجّل ستيف بروس هدف الفوز في الدقيقة 97 (أي بعد سبع دقائق من الوقت المحتسب بدل الضائع) ضد شيفيلد وينزداي، ما جعل يونايتد يتصدر الدوري حتى نهاية الموسم. انتشر المصطلح أكثر عندما فاز مانشستر يونايتد بنهائي دوري أبطال أوروبا 1999 بعد تسجيله هدفين في الوقت بدل الضائع.[279][280][281]

كان المصطلح يُستخدم في الإعلام وعلى لسان الخصوم كلما بدا أن المباريات التي يشارك فيها يونايتد تمتد أكثر من المتوقع. وأظهرت تحليلات صحيفة ذا تايمز أن الفكرة ربما تحمل بعض الصحة، رغم أن هناك عوامل كروية أخرى قد تفسر العلاقة بين الوقت الإضافي الزائد وتأخر يونايتد في النتيجة.[282]

كما وجدت شركة أوبتا سبورتس أن المباريات التي كان مانشستر يونايتد خاسرًا فيها بين عامي 2010 و2012 شهدت في المتوسط 79 ثانية إضافية أكثر من المعتاد،[283] وهي مدة أكبر من معظم الأندية الكبرى الأخرى، رغم أن العديد من تلك الأندية استفادت أيضًا من تأثير مشابه، خاصة على ملاعبها.[283]

الإرث

[عدل]

أصبح العديد من لاعبي فيرغسون السابقين مدربين بعد اعتزالهم،[284][285] مثل:

توني فيتزباتريك، أليكس ماكليش، غوردون ستراكان، مارك ماغي، ويلي ميلر، نيل كوبر، براين غان، إريك بلاك، بيلي ستارك، براين روبسون، ستيف بروس، مارك هيوز، روي كين، بول إينس، كريس كاسبر، مارك روبينز، دارين فيرغسون، أولي غونار سولشاير، هينينغ بيرغ، أندريه كانتشيلسكيز، مايكل أبلتون، ريان غيغز، ديفيد هيلي، غابرييل هاينزه، بول سكولز، غاري نيفيل، ياب ستام، مايكل كاريك، واين روني، وفيل نيفيل.[286][287] من بينهم ثلاثة أداروا مانشستر يونايتد لاحقًا:

في 23 نوفمبر 2012، كُشف عن تمثال برونزي لفيرغسون من تصميم النحّات الاسكتلندي فيليب جاكسون أمام ملعب أولد ترافورد.[290][291] وفي 14 أكتوبر 2013، أُعيد تسمية طريق قريب من الملعب إلى "طريق السير أليكس فيرغسون".[292][293] وفي فبراير 2022، أزاح نادي أبردين الستار عن تمثال برونزي آخر لفيرغسون في ملعب بيتودري. في مايو 2021، صدر فيلم وثائقي بعنوان السير أليكس فيرجسون: لا تستسلم أبدًا في دور السينما البريطانية، ثم على أمازون برايم، ويتضمن مقابلات مع فيرغسون وعائلته وأطبائه وعدد من لاعبيه السابقين.[294] كما ألهم الكاتبة جيلي كوبر لتأليف رواية عن كرة القدم بعنوان Tackle!.[295]

  • تماثيل السير أليكس فيرجسون
  • شُيد تمثال السير أليكس فيرجسون في أولد ترافورد في 23 نوفمبر 2012
    شُيد تمثال السير أليكس فيرجسون في أولد ترافورد في 23 نوفمبر 2012
  • تمثال السير أليكس فيرجسون في ملعب بيتودري من تصميم آندي إدواردز، كُشف عنه في 25 فبراير 2022
    تمثال السير أليكس فيرجسون في ملعب بيتودري من تصميم آندي إدواردز، كُشف عنه في 25 فبراير 2022

الحياة الشخصية

[عدل]

يعيش فيرغسون في ويلمسلو، تشيشاير، وكان متزوجًا من كاثي هولدينغ من عام 1966 حتى وفاتها في أكتوبر 2023.[296][297] أنجبا ثلاثة أبناء:

  • مارك (مواليد 1968)
  • التوأمان دارين (لاعب ومدرب حاليًا لنادي بيتربره يونايتد) وجيسون (مواليد 1972) الذي يدير شركة لإدارة الفعاليات وأخرج الفيلم الوثائقي عن والده عام 2021.[298]

أصبح فيرغسون هاويًا لجمع النبيذ منذ عام 1991 بعد زيارته لعرض في فرنسا.[299] وفي عام 2014، باع جزءًا من مجموعته عبر دار مزادات كريستيز مقابل أكثر من 2.2 مليون جنيه إسترليني.[300] في 5 مايو 2018،[301] خضع لجراحة طارئة بعد نزيف دماغي،[302] وتعافى لاحقًا، وعاد إلى حضور المباريات في سبتمبر من العام نفسه.[303][304]

الانخراط السياسي

[عدل]

يصف فيرغسون نفسه بأنه اشتراكي وداعم مدى الحياة لـ حزب العمال البريطاني.[305][306] كان صديقًا للمستشار السياسي ألاستير كامبل وشارك بآرائه أثناء حملة انتخابات 1997 التي فاز بها حزب العمال.[307] كما كان من أبرز المتبرعين للحزب في عام 1998.[305][308][309] وأشاد لاحقًا بأداء غوردون براون خلال أزمة 2008 المالية. في عام 2011، دعا نواب حزب العمال في مانشستر إلى منحه لقب النبالة مدى الحياة،[310] وأعيد طرح المقترح عند تقاعده عام 2013.[308]

خلال استفتاء استقلال اسكتلندا 2014، دعم بقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة،[311] وانتقد حكومة ألكس سالموند بسبب حرمان الاسكتلنديين المقيمين خارج البلاد من التصويت.[312] في عام 2024، التقى بزعيم حزب العمال كير ستارمر في ملعب أولد ترافورد، وفي 2025 دعم ديفي راسل في انتخابات فرعية ناجحة ضد الحزب الوطني الاسكتلندي.[313][314]

الأعمال الخيرية

[عدل]

بعد تقاعده عام 2013، واصل فيرغسون العمل كسفير ومدير في مانشستر يونايتد، وأُعلن أنه سيترك هذا المنصب في نهاية موسم 2024–2025. هو أيضًا راعٍ طويل الأمد لنادي طفولته هارموني رو في غلاسكو، وساهم في حملة ناجحة لتطوير منشآته.[15][16][315][316][317]

وفي يوليو 2025، عُين سفيرًا رسميًا لجمعية "قائمة تشغيل من أجل الحياة"، وهي مؤسسة خيرية في غلاسكو تهتم برعاية المصابين بالخرف باستخدام الموسيقى الشخصية.[318][319]

سبق له دعمها لسنوات بالمشاركة في جمع التبرعات والدعوة العامة، وشارك عام 2024 قائمة الأغاني التي تمثل مسيرة حياته على قناة بي بي سي بمناسبة اليوم الوطني لقوائم التشغيل، لتشجيع الناس على إنشاء قوائم موسيقية علاجية خاصة بهم.[320]

الأوسمة

[عدل]

لاعب

[عدل]

سانت جونستون

فالكيرك

  • الدوري الاسكتلندي الثاني: 1969-1970

فردي

مدير

[عدل]

إُدرج أليكس فيرغسون كأحد الأعضاء الافتتاحيين في قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية عام 2002، تقديرًا لتأثيره الكبير في كرة القدم الإنجليزية كمدير فني.[324] وفي عام 2003، أصبح أحد أوائل الحاصلين على دبلوم التدريب من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، الذي يُمنح لجميع المدربين الذين يمتلكون خبرة لا تقل عن عشر سنوات في إدارة الفرق أو التدريب.[325] يشغل فيرغسون منصب نائب رئيس المتحف الوطني لكرة القدم في مانشستر،[326] وهو أيضًا عضو في اللجنة التنفيذية لرابطة مديري الدوريات.[327] وفي 5 نوفمبر 2011، تمت إعادة تسمية المدرج الشمالي في ملعب أولد ترافورد رسميًا إلى مدرج السير أليكس فيرغسون تكريمًا لمرور 25 عامًا على توليه تدريب مانشستر يونايتد.[328]

إضافة إلى كونه المدير الوحيد الذي فاز بألقاب الدوري العليا وحقق "الثنائية" (الدوري والكأس) في كلٍ من إنجلترا واسكتلندا، بعد فوزه بالدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر يونايتد والدوري الاسكتلندي الممتاز مع أبردين، يُعد أيضًا آخر مدرب يفوز بلقب الدوري الاسكتلندي مع نادٍ من خارج قطبي غلاسكو (سيلتيك ورينجرز)، وذلك في موسم 1984–1985. فيرغسون هو ثاني أكثر مدرب تتويجًا بالألقاب في البطولات الأوروبية برصيد سبعة ألقاب، خلف الإيطالي كارلو أنشيلوتي فقط. كما فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز 13 مرة (وهو رقم قياسي)، وهو أول مدرب في تاريخ الدوري الإنجليزي يفوز بثلاثة ألقاب متتالية مرتين.[32] فاز فيرغسون أيضًا بـ 10 جوائز "مدرب العام"، و27 جائزة "مدرب الشهر"، كما أنه أدار أكبر عدد من المباريات في تاريخ دوري أبطال أوروبا (190 مباراة).[329][330] وفي عام 2017، تم اختياره ضمن أكثر 10 مدربين تأثيرًا منذ تأسيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 1954.[331]

سانت ميرين

  • الدوري الاسكتلندي الأول : 1976–77

أبردين

مانشستر يونايتد

فردي

الأوامر والجوائز الخاصة

[عدل]

الدرجات الفخرية

[عدل]
فيرجسون يحصل على درجة فخرية من جامعة سالفورد في عام 1996

حصل فيرجسون على ما لا يقل عن ثماني درجات فخرية.[339]

تاريخ جامعة درجة
1996 جامعة سالفورد ماجستير الآداب [340]
ديسمبر 1997 جامعة روبرت جوردون دكتور في القانون[341]
2001 جامعة غلاسكو كاليدونيان دكتوراه
2002 جامعة سانت أندروز دكتوراه
2009 جامعة مانشستر متروبوليتان دكتوراه في إدارة الأعمال[342][343][344]
29 يونيو 2011 جامعة ستيرلنغ دكتوراه في الجامعة[345]
12 أكتوبر 2011 جامعة مانشستر دكتوراه [346]
2014 جامعة أولستر دكتور في العلوم[347]

الأعمال المنشورة

[عدل]
  • Ferguson، Alex؛ Meek، David (1992). Alex Ferguson: 6 Years at United. Mainstream. ISBN:978-1851584444.
  • Ferguson، Alex؛ Fitton، Peter (1993). Just Champion!. Manchester United Football Club. ISBN:978-0952050919.
  • Ferguson، Alex؛ Ball، Peter (1995). A Year in the Life: The Manager's Diary. Manchester United Football Club. ISBN:978-1852275211.
  • Ferguson، Alex؛ Meek، David (1997). A Will to Win: The Manager's Diary. Andre Deutsch. ISBN:978-0233993683.
  • Ferguson، Alex (2000). The Unique Treble. هودر وستوكتون. ISBN:978-0340792612.
  • Ferguson، Alex (2000). Managing My Life: The Autobiography. Coronet Books. ISBN:0-340-72856-6.
  • Ferguson، Alex (2013). My Autobiography. Hodder & Stoughton. ISBN:978-0-340-91939-2. The motto of the Ferguson clan in Scotland is: 'Dulcius ex asperis' or, 'Sweeter after difficulties'. That optimism served me well through 39 years of football management.
  • Ferguson، Alex؛ Moritz، Michael (2015). Leading: Lessons in leadership from the legendary Manchester United manager. Hachette UK. ISBN:978-1473621169.
  • Ferguson, Alex (14 Nov 1985). A Light in the North: Seven Years with Aberdeen (بالإنجليزية) (1st ed.). Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN:978-1851580071.

المراجع

[عدل]
  1. ^ Bell، Stephen؛ Zlotkowski، Andre (6 يونيو 2008). "Scotland XI Tour of Asia and Oceania 1967". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2021-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-05.
  2. ^ "Alex Ferguson". London Hearts Supporters' Club. مؤرشف من الأصل في 2022-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-05.
  3. ^ McColl، Brian؛ Gorman، Douglas؛ Campbell، George. "FORGOTTEN GLORIES – British Amateur Internationals 1901–1974" (PDF). ص. 318. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-16.
  4. ^ "The Gazette" (بالإنجليزية). 12 Jun 1999. Retrieved 2024-04-16.
  5. ^ "The Gazette" (بالإنجليزية). 30 Dec 1994. Retrieved 2024-04-16.
  6. ^ "The Gazette" (بالإنجليزية). 31 Dec 1984. Retrieved 2024-04-16.
  7. ^ Rubio، Alberto؛ Clancy، Conor (23 مايو 2019). "Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time". Marca. مؤرشف من الأصل في 2025-09-23.
  8. ^ Corless, Liam (2 Jun 2024). "The 15 best football managers of all time have been ranked in order". GiveMeSport (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-10-06. Retrieved 2025-05-23.
  9. ^ "Why youth is the key for Sir Alex". 14 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2008-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-06.
  10. ^ "Sir Alex's crowning glory". بي بي سي نيوز. 20 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 2025-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-06.
  11. ^ "Sir Alexander Chapman Ferguson". mufcinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2025-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-12.
  12. ^ Barratt، Nick (5 مايو 2007). "Family detective". The Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2008-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-30.
  13. ^ Barratt، Nick (5 نوفمبر 2010). "Alex Ferguson profile". Soccer-Magazine.com. مؤرشف من الأصل في 2011-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-12.
  14. ^ "Glasgow Caledonian University, Research Collections, Archives". TheGlasgowStory.com. 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-12.
  15. ^ ا ب "All we ever did in Govan was play football and fight...it was a great upbringing, says Sir Alex Ferguson". Daily Record. 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-29.
  16. ^ ا ب "Sir Alex Ferguson shares his childhood memories of Harmony Row and tells how black ash burns made him the man he is". Daily Record. 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2024-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-29.
  17. ^ "Sir Alex Ferguson tribute to Drumchapel Amateurs' legend". Evening Times. Glasgow. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-19.
  18. ^ ا ب "Ferguson, Alexander Chapman". QPFC.com – A Historical Queen's Park FC Website. مؤرشف من الأصل في 2018-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-12.
  19. ^ Crick, p. 33
  20. ^ "Details of Queen of the South 7 v 1 Queens Park including Ferguson's recollection in the Ivor Broadis career profile". Qosfc.com. مؤرشف من الأصل في 2012-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-04.
  21. ^ Rowat، Alison (27 مايو 2021). "Sir Alex Ferguson: The truth about Rangers and me - Aberdeen legend speaks out in new film". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2023-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-27.
  22. ^ ا ب "Ferguson reveals earlier Canada emigration plans". ESPN Soccernet. 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-04.
  23. ^ "Unexpected defeat of Rangers". The Glasgow Herald. 23 ديسمبر 1963. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-05.
  24. ^ "Scotland – List of Topscorers". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2025-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-30.
  25. ^ ا ب "Scotland: Top players never to be capped by their country". بي بي سي سبورت. 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-10.
  26. ^ "Sir Alex Ferguson looks for feat of escapology to beat Athletic Bilbao". The Guardian. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2025-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-23.
  27. ^ Crick, p. 86
  28. ^ Crick, p. 82
  29. ^ Crick, p. 83
  30. ^ Reid، Harry (2005). The Final Whistle?. Birlinn. ص. 223. ISBN:1-84158-362-6.
  31. ^ ا ب ج Ferguson, pp. 106–107
  32. ^ ا ب "Sir Alex Ferguson". Glasgow Times. مؤرشف من الأصل في 2025-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-27.
  33. ^ Taylor، Daniel (22 أكتوبر 2003). "Ferguson denies sentiment until blue in the face". آيرش تايمز  [لغات أخرى]‏. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-27.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  34. ^ Crick, p. 85
  35. ^ Riley، Chris (2013). The wit and wisdom of Sir Alex Ferguson. London: Biteback Publishing. ISBN:978-1-84954-627-0. OCLC:852756978.
  36. ^ Lowe، Sid؛ Scott، Matt؛ Taylor، Daniel؛ Brodkin، Jon (23 نوفمبر 2004). "A leader of men is what he does best". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 2025-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-09.
  37. ^ Crick, p. 117
  38. ^ Adams، Billy (30 مايو 1999). "Sunday Herald St Mirren article". The Sunday Herald. مؤرشف من الأصل في 2008-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-09.
  39. ^ "Sir Alex lifts the lid". 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2005-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-09.
  40. ^ Campbell، Nicky (12 يناير 2006). "Guardian bullying article". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2025-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-11.
  41. ^ "31.05.1978: Alex Ferguson is fired by St Mirren". The Guardian. UK. 31 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2025-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-29.
  42. ^ Reid، Harry (11 أبريل 1983). "The goal that Alex Ferguson has been chasing all his life". Glasgow Herald. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-08.
  43. ^ Crick, p. 159
  44. ^ Crick, p. 171
  45. ^ Crick, p. 174
  46. ^ Crick, p. 175
  47. ^ Crick, p. 180
  48. ^ Haugstad، Thore (16 يونيو 2017). "Furious Fergie: The early years of Sir Alex Ferguson". Time On The Ball. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  49. ^ Crick, p. 179
  50. ^ Crick, p. 196
  51. ^ Crick, p. 195
  52. ^ Reynolds، Jim (3 مارس 1983). "Magnificent Dons eclipse German stars". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-10.
  53. ^ Reynolds، Jim (17 مارس 1983). "Aberdeen emerge as the best of British". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-10.
  54. ^ Lacey، David (21 أكتوبر 1982). "Tottenham run on reserve". The Guardian. ص. 22.
  55. ^ Lacey، David (4 نوفمبر 1982). "Spurs lost in Munich fog". The Guardian. ص. 26.
  56. ^ Crick, p. 201
  57. ^ Reynolds، Jim (12 مايو 1983). "Dons the Real European masters". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-10.
  58. ^ Crick, p. 203
  59. ^ Reynolds، Jim (23 نوفمبر 1983). "Aberdeen are set for superstardom". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-10.
  60. ^ Reynolds، Jim (21 ديسمبر 1983). "Aberdeen's super heroes take the glory". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2024-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-10.
  61. ^ Reynolds، Jim (23 مايو 1983). "Don't put the blame on Russell – Greig". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-10.
  62. ^ ا ب "No. 49969". The London Gazette (Supplement). 31 ديسمبر 1984. ص. 9.
  63. ^ "Lewis heads sporting honours". BBC News. 12 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2012-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-18.
  64. ^ Murray، Ewan (10 مايو 2011). "Sir Alex Ferguson rejected 1986 chance to become Arsenal manager". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-04.
  65. ^ Ley، John (10 مايو 2011). "Manchester United Sir Alex Ferguson turned down the opportunity to manage Arsenal". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  66. ^ Reynolds، Jim (2 فبراير 2001). "Why I didn't go to Rangers:Sir Alex Ferguson on Advocaat's successor, the Scotland job, and the Old Firm in the Premiership". The Herald. مؤرشف من الأصل في 2014-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  67. ^ "Fergie Steps Down". Evening Times. 16 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-10.
  68. ^ ا ب "Tributes to former Wolves chief Harry Marshall". Express & Star. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2024-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-08.
  69. ^ "Ferguson 'almost became Arsenal boss'". BBC News. 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-10.
  70. ^ "Dalglish in frame to replace Fagan as manager". The Glasgow Herald. 30 مايو 1985. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02 – عبر Google News.
  71. ^ Paul، Ian (7 نوفمبر 1986). "Ferguson agrees to Old Trafford move". The Glasgow Herald. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 2024-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-26.
  72. ^ "35 years since Sir Alex became United boss". 2021. مؤرشف من الأصل في 2025-06-17.
  73. ^ Herbert، Ian (2016). "Sir Alex Ferguson 'massively exaggerated' Manchester United drinking culture, says Ron Atkinson". مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  74. ^ Marshall، Adam (2021). "35 years since Sir Alex's first United game". مؤرشف من الأصل في 2025-08-06.
  75. ^ "Manchester United football club match record: 1987". 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  76. ^ "Arise Sir Alex?". BBC News. 27 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 2025-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2005-12-03.
  77. ^ "Sir Alex Ferguson's 20 years at Manchester United". BBC Sport. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2024-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-11.
  78. ^ Team، Editorial (2023). "Remembering Ince's United achievements". مؤرشف من الأصل في 2025-03-28.
  79. ^ "Gary Pallister". 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-07-08.
  80. ^ Ornstein، David (22 مايو 2009). "Ferguson hungry for more success". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2025-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-11.
  81. ^ Ferguson، Alex؛ Fitton، Peter (1993). Just Champion!. Manchester United Football Club plc. ص. 27. ISBN:0-9520509-1-9.
  82. ^ ا ب "Steve Bruce". 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-05-23.
  83. ^ ا ب "Viv Anderson Manchester United Signed and Framed Photograph". Viv Anderson (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-17.
  84. ^ ا ب "Brian McClair Signed Manchester United Picture". Superstar Speakers (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-13. Retrieved 2024-10-17.
  85. ^ ا ب ج د "Manchester United Tour of Bermuda 1987". footysphere.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-23.
  86. ^ ا ب Hill، Courtney (2023). "Transfer Tales: How Hughes returned to United". مؤرشف من الأصل في 2025-07-09.
  87. ^ ا ب Bevan، Chris (4 نوفمبر 2006). "How Robins saved Ferguson's job". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
  88. ^ "20 years and Fergie's won it all!". Manchester Evening News. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-08.
  89. ^ Jones، Ken (8 مايو 1997). "Recalling the pressure Ferguson was under, the probability is that a 1–0 victory at Forest in the third round of the FA Cup saved him". The Independent. UK. مؤرشف من الأصل في 2012-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-08.
  90. ^ "Manchester United - Fixtures & Results 1988/1989". worldfootball.net (بالإنجليزية). 7 Oct 2024. Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-17.
  91. ^ "Manchester United - Fixtures & Results 1990/1991". worldfootball.net (بالإنجليزية). 7 Oct 2024. Archived from the original on 2025-06-07. Retrieved 2024-10-15.
  92. ^ Diller, Kyle. "Manchester United History: 1990-99". Bleacher Report (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-15.
  93. ^ Ferguson, p. 302
  94. ^ Bostock، Adam (2020). "Glory Days: United's second European trophy". مؤرشف من الأصل في 2025-07-08.
  95. ^ Staplehurst, Jack; Austen-Hardy, Patrick (2 Jun 2024). "I told United boss I was tempted by move - what he said next changed my career". Manchester Evening News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-09-03. Retrieved 2024-10-19.
  96. ^ "Paul Parker Defender, Profile & Stats | Premier League". www.premierleague.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-13. Retrieved 2024-10-19.
  97. ^ Fifield, Dominic (8 May 2013). "From Archie Knox to Mike Phelan: Sir Alex Ferguson's seven lieutenants". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2024-10-19.
  98. ^ "English Football Stats - League Stats - Manchester United - Results - 1991/92". www.englishfootballstats.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-15.
  99. ^ "Manchester United football club match record: 1992". 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  100. ^ Ferguson, p. 320
  101. ^ Ferguson, p. 311
  102. ^ ا ب "Manchester United 1993/94 – Stand Out Seasons" (بالإنجليزية البريطانية). 25 Mar 2020. Archived from the original on 2025-05-12. Retrieved 2024-10-15.
  103. ^ Smith, George (20 Feb 2024). "I was told I wasn't allowed to join Utd - what I did next is my biggest regret". Manchester Evening News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-02-24. Retrieved 2024-10-15.
  104. ^ "The highs and lows of Roy Keane's career". The Guardian. London. 23 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-13.
  105. ^ ا ب "Ferguson's incredible stats as he enters Hall of Fame". www.premierleague.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-08. Retrieved 2024-10-19.
  106. ^ Redmond, Robert (23 Sep 2018). "The exact reason why Alan Shearer didn't join Manchester United has been revealed". SportsJOE.ie (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2025-06-14. Retrieved 2024-10-15.
  107. ^ "Squad of Manchester United 1993-94 Premier League | BDFutbol". www.bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-15.
  108. ^ "Agenda | Lowry". thelowry.com. مؤرشف من الأصل في 2025-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-15.
  109. ^ "David May Manchester United Signed Champions League Picture". Superstar Speakers (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-13. Retrieved 2024-10-19.
  110. ^ Smyth, Rob (25 Jan 2020). "Eric Cantona and 'the hooligan': the impact of the kung-fu kick 25 years on". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2024-10-15.
  111. ^ "The inside story of the transfer: When Newcastle sold Andy Cole to Man United| All Football". AllfootballOfficial (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-07-29. Retrieved 2024-10-15.
  112. ^ "30 years ago: The phone calls that took Cantona to Man Utd". www.premierleague.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-03-17. Retrieved 2024-10-15.
  113. ^ ا ب "From the Vault: Manchester United, 'Fergie Time' and Steve Bruce's headers". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-15.
  114. ^ Bradburn, Laura (14 Mar 2017). "How Paul Ince overcame oppression to become an Inter great -" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-15.
  115. ^ Squires, Theo (20 Apr 2020). "Andrei Kanchelskis explains why Everton transfer made Fergie apologise". Liverpool Echo (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-15.
  116. ^ "1992/93: The season that changed everything". Manutd.com. 1993. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  117. ^ "Premier League Transfers 1995 - Winter". 2010.
  118. ^ Pike، Keith (21 أغسطس 1995). "Ferguson watches seeds of doubt grow". The Times. London. ص. 23.
  119. ^ Hansen، Alan (2 نوفمبر 2011). "Sir Alex Ferguson 25 years: 'You can't win anything with kids'". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  120. ^ "1994-1995 Manchester United Stats, Premier League". FBref.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-10-07. Retrieved 2024-10-15.
  121. ^ "Man Utd v Man City, 1994/95 | Premier League". www.premierleague.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-20. Retrieved 2024-10-15.
  122. ^ "Three Premier League managers whom Fergie made flip – and one rival who bit back". The Guardian. London. 10 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  123. ^ ا ب "1995/96 Season Review". www.premierleague.com. مؤرشف من الأصل في 2025-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-15.
  124. ^ Maddock، David (17 مايو 1996). "Ferguson accepts four-year contract". The Times. London. ص. 48.
  125. ^ Morton، David (2021). "Newcastle United at Wembley 25 years ago - an awful game, but a massive day out for the fans". مؤرشف من الأصل في 2025-03-18.
  126. ^ White، Jim (23 أبريل 1997). "Amazing how other teams keep letting United win". The Guardian. London. ص. 30.
  127. ^ Lacey، David (20 مارس 1997). "United take a stroll into semi-finals". The Guardian. London. ص. 26.
  128. ^ Lacey، David (24 أبريل 1997). "Ricken wrecks United's dream". The Guardian. London. ص. 28.
  129. ^ Kempson، Russell (4 أغسطس 1997). "Captain Keane takes over the helm". The Times. London. ص. 23.
  130. ^ Ball، Peter (28 يونيو 1997). "Sheringham handed Cantona's crown". The Times. London. ص. 52.
  131. ^ Maddock، David (12 أغسطس 1997). "Berg signs up to improve United's case for defence". The Times. London. ص. 44.
  132. ^ Barclay, pp. 301–2
  133. ^ Shaw، Phil (29 سبتمبر 1997). "United fail Leeds' intelligence test". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2022-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-29.
  134. ^ Ridley، Ian (9 نوفمبر 1997). "All red and all conquering". The Independent on Sunday. London. مؤرشف من الأصل في 2022-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-28.
  135. ^ Moore، Glenn (2 مارس 1998). "Now United can focus on Europe". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2022-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-29.
  136. ^ Lacey، David (10 نوفمبر 1997). "Platt stalls United's march". The Guardian. London. ص. 19.
  137. ^ Moore، Glenn (3 مارس 1998). "Ferguson set to call on United's artisan aspect". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2022-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-03.
  138. ^ "Yorke on the brink of move to Old Trafford". The Times. London. 24 يوليو 1998. ص. 44.
  139. ^ "1997-1998 Manchester United Stats, Premier League". FBref.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-19.
  140. ^ Maddock، David (6 مايو 1998). "Stam's arrival relieves the gloom for United". The Times. London. ص. 41.
  141. ^ Wood، Stephen؛ Kempson، Russell (21 أغسطس 1998). "United smash record for Yorke". The Times. London. ص. 48.
  142. ^ Hughes، Rob (18 مايو 1998). "Wenger leading English game towards exit from insularity". The Times. London. ص. 31.
  143. ^ Lacey، David (10 أغسطس 1998). "Wenger's all-stars write an epitaph to United". The Guardian. London. ص. 21.
  144. ^ Stewart، Colin (8 فبراير 1999). "Atkinson left eightsome reeling after United rout". The Scotsman. Edinburgh. ص. 31.
  145. ^ ا ب Holt، Oliver (7 أغسطس 1999). "'The celebrations begun by that goal will never stop". The Times. London. ص. 36–37.
  146. ^ "United pull off Cup smash-and-grab". BBC News. 24 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 2025-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-04.
  147. ^ Holt، Oliver (15 أبريل 1999). "Giggs wonder goal is final thrill". The Times. London. ص. 52.
  148. ^ Holt، Oliver (8 أبريل 1999). "Giggs throws United a lifeline". The Times. London. ص. 52.
  149. ^ Holt، Oliver (22 أبريل 1999). "Heroic United have final word". The Times. London. ص. 56.
  150. ^ "United pull out of FA Cup". BBC News. 30 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 2025-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-08.
  151. ^ "Manchester United; Half-Million Fans Greet Winning Club". The New York Times. 28 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-05.
  152. ^ Meehan, Abbie (3 Oct 2024). "'I'm a Man Utd Treble winner – but Sir Alex Ferguson almost sacked me'". The Mirror (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-20.
  153. ^ "Sir Alex Ferguson: Manchester United's 1999 FA Cup withdrawal was a mistake". The Daily Telegraph. London. 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-16.
  154. ^ Shaw، Phil (15 مايو 2000). "United fall short of elusive century". The Independent. London. ص. A2.
  155. ^ "Man Utd crowned world champions". BBC. 30 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2025-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  156. ^ "No regrets for Ferguson". BBC. مؤرشف من الأصل في 2003-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  157. ^ "Man Utd 2 Real Madrid 3". The Guardian. 19 أبريل 2000. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  158. ^ "Man Utd wrecked by Real". BBC. 19 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 2003-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  159. ^ "Man Utd confirm Barthez signing". BBC Sport. 31 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 2007-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  160. ^ ا ب ج د Ferguson، Alex (25 يوليو 2000). "How a phone call killed Van Nistelrooy deal". The Times. London. ص. 30.
  161. ^ "Man Utd's world title bid demolished". BBC. 8 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 2003-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  162. ^ "Fortune fails to save Man Utd". BBC. 11 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 2024-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  163. ^ "Man Utd clinch Van Nistelrooy deal". BBC Sport. 23 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  164. ^ Taylor، Daniel (21 مايو 2001). "After the United fallout, Ferguson faces up to job and a half". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  165. ^ Kay، Oliver (19 مايو 2001). "Ferguson cuts Manchester United links". The Times. London. ص. 1.
  166. ^ Gaunt، Ken (14 يوليو 2001). "Ferguson is reunited with Old Trafford board". The Herald. Glasgow. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  167. ^ "SIR ALEX FERGUSON LEGACY". hilmanbasri-dot-com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-11-09. Retrieved 2024-10-20.
  168. ^ "McClaren moves into the Riverside". The Telegraph. 12 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  169. ^ "Ferguson is reunited with Old Trafford board". The Daily Telegraph. London. 12 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  170. ^ "Ferguson writes off Stam for £16.4m". The Telegraph. 26 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  171. ^ Kay، Oliver (28 مايو 2001). "Cantona returns to nurture club's youth". The Times. London. ص. 25.
  172. ^ "Stam move 'down to cash'". BBC Sport. 2 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  173. ^ Wilson، Steve (19 مارس 2009). "Manchester United manager Sir Alex Ferguson doesn't rate Rafa Benitez". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  174. ^ Winter، Henry (5 فبراير 2002). "Ferguson's U-turn delights United". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-01.
  175. ^ Williams، Richard (10 ديسمبر 2001). "United undone by Ferguson's failing". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  176. ^ "Draw puts Man Utd out". BBC. 30 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 2024-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  177. ^ "Sir Alex Ferguson: 'The notion of a retirement age is anathema to me'". The Guardian. London. 7 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  178. ^ Kay، Oliver (7 يونيو 2002). "United import help for Ferguson in quest to regain title". The Times. London. ص. 56.
  179. ^ "Man Utd seal Rio deal". BBC Sport. 22 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 2025-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  180. ^ Hansen، Alan (16 سبتمبر 2002). "Ferguson faces greatest challenge of his career". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  181. ^ Nurse، Howard (4 مايو 2003). "Ferguson's best yet". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  182. ^ Fletcher، Paul (4 مايو 2003). "Ten weeks that turned the title". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  183. ^ "Queiroz joins Real". BBC Sport. 25 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2021-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  184. ^ "Argentina legend admits regret over joining Chelsea from Manchester United in 2023". OneFootball (بالإنجليزية). 20 Oct 2024. Retrieved 2024-10-21.
  185. ^ ا ب Evans, Casey (21 Oct 2022). "Tim Howard recalls fashion faux pax when signing for Manchester United". Manchester Evening News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2024-10-21.
  186. ^ "Ferdinand banned for eight months". BBC Sport. 19 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2025-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  187. ^ "Ronaldinho was '48 hours from joining Man United' but call changed his mind". talkSPORT (بالإنجليزية البريطانية). 5 Jan 2024. Archived from the original on 2024-01-08. Retrieved 2024-10-21.
  188. ^ "Kleberson signs for Man Utd" (بالإنجليزية البريطانية). 12 Aug 2003. Archived from the original on 2024-07-26. Retrieved 2024-10-21.
  189. ^ Bradfield، Max (2024). "'I Signed for Man Utd the Same Summer as Cristiano Ronaldo - Then I Went Bankrupt'". مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  190. ^ McCarra، Kevin (24 مايو 2004). "United triumph by taking the job seriously". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2004-05-24.
  191. ^ Rice، Simon (2017). "Wayne Rooney: What they said when he signed for Manchester United in 2004". مؤرشف من الأصل في 2025-07-21.
  192. ^ "Man Utd 2 – 1 Lyon". The Guardian. 23 نوفمبر 2004. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-22.
  193. ^ "Man Utd 2–1 Lyon". BBC. 23 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-22.
  194. ^ "Fans rage at Glazer takeover move". BBC. 13 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  195. ^ ا ب Smyth، Rob (31 يوليو 2006). "Shredding his legacy at every turn". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-08.
  196. ^ McNulty، Phil (28 يوليو 2006). "Ferguson's Ruud dilemma". BBC. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  197. ^ ا ب Taylor، Daniel (11 سبتمبر 2006). "Giggs and sloppy Spurs get United believing again". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  198. ^ "Man Utd 1–0 Tottenham". BBC Sport. 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2021-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  199. ^ "Manchester United - Fixtures & Results 2006/2007". worldfootball.net (بالإنجليزية). 18 Oct 2024. Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2024-10-21.
  200. ^ "Wenger: Managers should emulate Ferguson". ESPN Soccernet, 4 November 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-11.
  201. ^ Scholes، Paul (2015). "Paul Scholes column: At first, Nemanja Vidic and Patrice Evra looked out of their depth... now they are Manchester United legends". مؤرشف من الأصل في 2025-09-05.
  202. ^ "Southend 1–0 Man Utd". 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2025-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  203. ^ "Man Utd capture Larsson on loan". BBC Sport. 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-11.
  204. ^ McKenzie، Andrew (19 مايو 2007). "FA Cup final – Chelsea 1–0 Man Utd". BBC. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-25.
  205. ^ Cheese، Caroline (2 مايو 2007). "AC Milan 3–0 Man Utd (Agg: 5–3)". BBC. مؤرشف من الأصل في 2022-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  206. ^ James، Stuart (24 ديسمبر 2006). "Cristiano's stockings full of gifts for United". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-25.
  207. ^ "Saviour Robins: Fergie just cannot let go". ESPN Soccernet, 4 November 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-11.
  208. ^ McCarra، Kevin (11 أبريل 2007). "Seven wonders of sublime United dazzle and destroy helpless Roma". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  209. ^ "Hargreaves completes Man Utd move". BBC Sport. 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2022-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  210. ^ "Nani & Anderson seal Man Utd move". BBC Sport. 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2025-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  211. ^ "Tevez completes Man Utd transfer". BBC Sport. 10 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2025-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  212. ^ "Man Utd 4–0 Arsenal". BBC Sport. 16 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2025-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  213. ^ Bevan، Chris (19 أغسطس 2007). "Man City 1–0 Man Utd". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  214. ^ Taylor، Daniel (20 أغسطس 2007). "Geovanni's lucky strike punishes prodigal United". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  215. ^ Bandini، Nicky (9 مارس 2008). "FA will review Ferguson's criticisms of Atkinson and Hackett". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  216. ^ "Ferguson furious after Cup exit". BBC Sport. 8 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  217. ^ McNulty، Phil (8 مارس 2008). "Man Utd 0–1 Portsmouth". BBC. مؤرشف من الأصل في 2022-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  218. ^ Whittell، Ian (12 نوفمبر 2007). "This is the best squad I've ever had". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  219. ^ "Ferguson admits FA charge". 2007. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  220. ^ McCarra، Kevin (12 مايو 2008). "Ronaldo makes Wigan suffer as champions mix business with pleasure". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  221. ^ McNulty، Phil (11 مايو 2008). "Wigan 0–2 Man Utd". BBC. مؤرشف من الأصل في 2025-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  222. ^ Winter، Henry (22 مايو 2008). "Manchester United join Europe's greats after Moscow win". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  223. ^ McNulty، Phil (22 مايو 2008). "Man Utd earn dramatic Euro glory". BBC. مؤرشف من الأصل في 2025-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  224. ^ Schwirtz، Michael (22 مايو 2008). "Manchester United Wins Champions League Final". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  225. ^ Smith، Alan (22 مايو 2008). "Tears for John Terry and Chelsea after cruel ending". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
  226. ^ Stevenson، Jonathan؛ Cheese، Caroline (16 مايو 2009). "How the Premier League was won". BBC. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  227. ^ Wilson، Paul (16 مايو 2009). "United retain Premier League crown after goalless finale at Old Trafford". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  228. ^ ا ب "Ferguson hungry for four in a row". BBC. 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  229. ^ McCarra، Kevin (27 مايو 2009). "Manchester United fold without a fight as Barcelona claim Champions League". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  230. ^ Winter، Henry (27 مايو 2009). "Manchester United 0 Barcelona 2". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  231. ^ McNulty، Phil (28 فبراير 2010). "Aston Villa 1–2 Man Utd". BBC. مؤرشف من الأصل في 2025-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-10.
  232. ^ "Rooney the hero as United overcome Villa". ESPNsoccernet. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-02.
  233. ^ "Man Utd 4-0 Stoke". BBC Sport. 9 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-01.
  234. ^ "Man Utd midfielder Paul Scholes retires aged 36". BBC Sport. 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-27.
  235. ^ Hansen، Alan (23 يونيو 2011). "Sir Alex Ferguson must rebuild Manchester United despite 19th title". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2022-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-27.
  236. ^ "Manchester United secure deal for Blackburn's Phil Jones". BBC Sport. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-27.
  237. ^ "Ashley Young joins Man Utd from Aston Villa". BBC Sport. 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-27.
  238. ^ ا ب "Manchester United confirm signing of David de Gea". BBC Sport. 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-18.
  239. ^ ا ب Johnston، Neil (19 مايو 2013). "West Brom 5-5 Manchester United". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
  240. ^ ا ب Bevan، Chris (22 أبريل 2013). "Manchester United 3-0 Aston Villa". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
  241. ^ ا ب "Man United boss Sir Alex Ferguson's Old Trafford farewell". BBC Sport. 12 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 مايو 2013.
  242. ^ ا ب Coerts، Stefan. "Platini: Ferguson a true visionary". Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 2016-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  243. ^ ا ب "David Moyes: Manchester United appoint Everton boss". BBC Sport. 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  244. ^ ا ب "Manchester United confirm appointment of David Moyes on a six-year contract". Sky Sports. BSkyB. 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  245. ^ ا ب "Sir Alex Ferguson resigns: Football greats pay tribute". ديلي تلغراف. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  246. ^ ا ب "Sir Alex Ferguson to retire". Fox Sports. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  247. ^ "Sir Alex Ferguson to retire as Manchester United manager". BBC Sport. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  248. ^ "Sir Alex Ferguson to retire this summer, Manchester United confirm". Sky Sports. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  249. ^ Ronay، Barney (8 مايو 2013). "End of an era as Alex Ferguson calls time at Manchester United". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  250. ^ ا ب "Sir Alex Ferguson retires: Man Utd shares fall in New York". BBC News. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2024-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  251. ^ "West Brom 5–5 Manchester United". BBC Sport. 19 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-27.
  252. ^ Hayward، Paul (22 أكتوبر 2013). "My Autobiography is a football book, not just a news tornado". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-22.
  253. ^ Sport، Telegraph (22 أكتوبر 2013). "Alex Ferguson book launch: transcript from the press conference". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-23.
  254. ^ Ziegler، Martyn (24 يناير 2014). "Former Manchester United manager Sir Alex Ferguson becomes Uefa coaching ambassador". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2014-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-16.
  255. ^ "Sir Alex Ferguson appointed as Uefa's coaching ambassador". The Guardian. 24 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-16.
  256. ^ "Sir Alex Ferguson takes up position as UEFA's coaching ambassador". Sky Sports. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-16.
  257. ^ "Sir Alex Ferguson to take up 'long-term teaching position' at Harvard". The Guardian. 4 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-04.
  258. ^ "Manchester United legend Sir Alex Ferguson gives blueprint for success". The Guardian. 10 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-04.
  259. ^ Ogden، Mark (10 سبتمبر 2013). "Sir Alex Ferguson reveals his blueprint for managing Manchester United". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-04.
  260. ^ Ferguson، Alex (أغسطس 2015). Leading: Learning from Life and My Years at Manchester United.
  261. ^ Fudge، Simon. "Strachan: No Fergie feud". Sky Sports. BSkyB. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-18.
  262. ^ ا ب "Sir Alex Ferguson factfile". Manchester Evening News. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  263. ^ ا ب Fifield، Dominic (1 سبتمبر 2003). "Beckham went for boss in boot brawl". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-01.
  264. ^ ا ب "Ferguson fined over outburst". BBC Sport. BBC. 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-07.
  265. ^ "Sir Alex Ferguson takes His case to Court". Racing and Sports. 20 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2013-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  266. ^ Harris، Nick (3 فبراير 2004). "Magnier's legal action damages hopes of a deal". The Independent. UK. مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  267. ^ ا ب Wallace، Sam (6 مارس 2004). "Ferguson agrees £2.5m Rock deal". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-01.
  268. ^ Campbell، Denis (1 فبراير 2004). "United won't answer the 99 questions". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 2010-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  269. ^ "BBC THREE investigation raises new questions for Manchester United". BBC Press office. 25 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2025-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-08.
  270. ^ ا ب Taylor، Daniel (25 أغسطس 2011). "Alex Ferguson ends BBC boycott after personal visit from Mark Thompson". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-01.
  271. ^ White، Duncan (14 نوفمبر 2009). "Sir Alex Ferguson will be forced to speak to the BBC under new Premier League rules". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2009-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  272. ^ Laughlin، Andrew (16 سبتمبر 2010). "BBC to give up Ferguson boycott battle". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 2011-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-12.
  273. ^ "Sir Alex Ferguson Factfile". Manchester Evening News. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  274. ^ "Ferguson banned for two matches". BBC. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  275. ^ Ducker، James (19 نوفمبر 2008). "Sir Alex Ferguson banned and fined £10,000". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 2011-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  276. ^ "Sir Alex Ferguson banned for two games and fined after Alan Wiley jibe". The Guardian. UK. 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
  277. ^ "Ferguson suspended and fined". London: The Football Association. 16 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-16.
  278. ^ Alexander، Jeremy (9 مارس 1998). "Air raid puts United to flight". Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-11.
  279. ^ Time to reflect on Fergie glory, Liverpool Echo, 5 June 1999 نسخة محفوظة 2024-12-04 على موقع واي باك مشين.
  280. ^ Blue's timely gratitude, Manchester Evening News, 12 June 1999 نسخة محفوظة 2024-12-04 على موقع واي باك مشين.
  281. ^ Good, but not that Good !, Birmingham Post, 29 May, 1999 نسخة محفوظة 2023-12-11 على موقع واي باك مشين.
  282. ^ Gray، Sadie (24 أكتوبر 2009). "It's a fact! Fergie time does exist in the Premier League". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 2011-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-21.
  283. ^ ا ب Pritchard، Charlotte (23 نوفمبر 2012). "Fergie time: Does it really exist?". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2025-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-23.
  284. ^ "'Asbo' and 'chav' make dictionary". BBC News. 8 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2025-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  285. ^ Smyth، Rob (23 مارس 2012). "Sir Alex Ferguson learns from mistakes to master mind games with smile". The Guardian.
  286. ^ Aberdeen FC [AberdeenFC] (26 فبراير 2022). "❤️ An incredible reception for Sir Alex Ferguson from Pittodrie. COYR! #StandFree" (تغريدة). اطلع عليه بتاريخ 2022-06-30.
  287. ^ "Sir Alex Ferguson statue unveiled at Aberdeen's Pittodrie Stadium". BBC News. 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-27.
  288. ^ "Gary Neville can succeed at Valencia – Sir Alex Ferguson". BBC Sport. 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2024-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-02.
  289. ^ "The 31 managers who played at Manchester United under Sir Alex Ferguson". Sky Sports. 12 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  290. ^ "Sir Alex Ferguson has Trafford road named in his honour". The Guardian. 14 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-09.
  291. ^ "'Sir Alex Ferguson Way': Former Manchester United manager attends street renaming ceremony". The Independent. 14 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-09.
  292. ^ "Sir Alex statue date confirmed". Manchester United F.C. 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-06.
  293. ^ "Sir Alex Ferguson pride as Manchester United unveil statue". BBC Sport. 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-23.
  294. ^ "'I'm a Govan boy': clip from new Sir Alex Ferguson documentary – video". theguardian.com. 22 أبريل 2021.
  295. ^ Cockerell, Claudia (9 Nov 2023). "Footballers 'deserve every penny' says Jilly Cooper after writing football romp". The Standard (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-14. Retrieved 2025-04-22.
  296. ^ Media, P. A. (6 Oct 2023). "Cathy Ferguson, wife of former Manchester United manager Sir Alex, dies aged 84". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2023-10-06.
  297. ^ Keegan، Mike (20 أبريل 2011). "Home defeat for Sir Alex Ferguson as wife bans football from their house". Manchester Evening News. مؤرشف من الأصل في 2012-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-12.
  298. ^ "Lady Cathy Ferguson, the wife of former Man Utd manager Sir Alex Ferguson, dies". Sky Sports (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-08-13. Retrieved 2023-10-06.
  299. ^ Mercer، Chris (5 يونيو 2014). "Decanter Interview: Sir Alex Ferguson on wine". Decanter. مؤرشف من الأصل في 2025-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-17.
  300. ^ "Sir Alex Ferguson wine collection auction could make £3m". BBC News. 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2025-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-17.
  301. ^ "Sir Alex Ferguson returns to Old Trafford following-recovery from brain surgery". Sky Sports. 22 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2025-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-24.
  302. ^ "Sir Alex Ferguson: Former Manchester United boss has emergency surgery". BBC Sport. 5 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2025-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-05.
  303. ^ "Sir Alex Ferguson sells part of his wine collection for £2.2m in the first of three Hong Kong auctions". ذي إندبندنت. 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-17.
  304. ^ "Sir Alex Ferguson's wine collection sells for £2.2m". BBC News. 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2025-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-17.
  305. ^ ا ب "The socialist international". The Economist. 11 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-01-11.
  306. ^ Ogden، Mark (6 يونيو 2007). "Ferguson provides food for thought". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  307. ^ Wintour، Patrick (30 مايو 1999). "Labour chases late winner with Ferguson". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2014-05-08.
  308. ^ ا ب Campbell، Alastair (28 أبريل 2010). "Exclusive Fergie interview on the General Election". ديلي ميرور. مؤرشف من الأصل في 2021-10-22.
  309. ^ Rawlinson، Kevin (24 مايو 2014). "Sir Alex Ferguson begins selling wine collection to make space for new finds". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-17.
  310. ^ "UK Politics | 'Luvvies' for Labour". BBC News. 30 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 2025-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-30.
  311. ^ Barnes، Eddie (16 ديسمبر 2012). "Alex Salmond 'silencing' Scots, says Sir Alex Ferguson". The Scotsman. Johnston Publishing. مؤرشف من الأصل في 2018-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-26.
  312. ^ "Good lord! Could United boss Alex Ferguson be made a top toff?". Manchester Evening News. 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  313. ^ "MPs call for Sir Alex Ferguson to be made a Lord". Manchester Evening News. 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-09.
  314. ^ Hutcheon، Paul (8 مايو 2025). "Sir Alex Ferguson backs Labour candidate Davy Russell in crunch Hamilton by-election". Daily Record. مؤرشف من الأصل في 2025-05-10.
  315. ^ "Fergie visits Harmony Row". Daily Record. 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-29.
  316. ^ "Sir Alex Ferguson: "Inspiration is just as important as education"". The Big Issue. 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-29.
  317. ^ Our vision and history نسخة محفوظة 29 August 2019 على موقع واي باك مشين., Harmony Row Club
  318. ^ "Football legend Sir Alex Ferguson signs on as ambassador for music and dementia charity Playlist for Life". Glasgow Chamber of Commerce. 23 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2025-07-29.
  319. ^ "Our new ambassador Sir Alex Ferguson". Playlist for Life. 23 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2025-07-29.
  320. ^ "Sir Alex Ferguson creates surprising Euros playlist in aid of dementia charity". independent.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2025-02-26.
  321. ^ "Scotland – List of Topscorers". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2025-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-30.
  322. ^ "It's Fergie time as Sir Alex makes East End return". Dunfermline Press. 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-01.
  323. ^ "SIR ALEX FERGUSON GIVEN UNIQUE HONOUR BY QUEEN'S PARK". SPFL. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-01.
  324. ^ Marshall، Adam (2023). "Sir Alex Ferguson inducted into Premier League Hall of Fame". مؤرشف من الأصل في 2025-06-15.
  325. ^ Magowan، Alistair (23 يونيو 2008). "What is a Uefa Pro Licence?". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-29.
  326. ^ "National Football Museum; Honorary Presidents & Trustees". National Football Museum. مؤرشف من الأصل في 2011-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-12.
  327. ^ "League Managers Association 2011–12" (PDF). League Managers Association. 2011. ص. 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-12.
  328. ^ "Man Utd rename Old Trafford stand in Ferguson's honour". BBC News. 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-05.
  329. ^ "Sir Alex Ferguson". National Football Museum. مؤرشف من الأصل في 2025-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-16.
  330. ^ Lynch، Kevin (8 مايو 2013). "Sir Alex Ferguson retires: Manchester United manager's record-breaking legacy". Guinness World Records. مؤرشف من الأصل في 2025-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-08.
  331. ^ "Coaching greats in profile". UEFA.com: The official website for European football. 13 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2025-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-17.
  332. ^ "Manager profile: Alex Ferguson". Premier League. مؤرشف من الأصل في 2025-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-14.
  333. ^ ا ب ج د ه و ز ح "Trophies: Sir Alex Ferguson". Manchester United F.C. مؤرشف من الأصل في 2013-08-25.
  334. ^ McNulty، Phil (27 مايو 2009). "Barcelona 2–0 Man Utd". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-31.
  335. ^ McNulty، Phil (28 مايو 2011). "Barcelona 3–1 Man Utd". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-31.
  336. ^ "No. 53893". The London Gazette (Supplement). 30 ديسمبر 1994. ص. 9.
  337. ^ "No. 55513". The London Gazette (Supplement). 12 يونيو 1999. ص. 2.
  338. ^ "Sir Alex Ferguson to get freedom of Trafford and road name honour". BBC News. 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2025-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  339. ^ "Sir Alex Ferguson's Eight Degrees". Top Universities. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27.
  340. ^ "Honorary Graduates" (PDF). جامعة سالفورد. 13 أكتوبر 2016. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-27.
  341. ^ "Honorary Graduates – News & Events – Robert Gordon University (RGU) Aberdeen Scotland". rgu.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2019-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-27.
  342. ^ University، Manchester Metropolitan. "Honorary Graduates 2011 – 1970, Manchester Metropolitan University". Manchester Metropolitan University. مؤرشف من الأصل في 2019-07-21.
  343. ^ "Sir Alex Ferguson honoured & Events | Manchester Metropolitan University". Mmu.ac.uk. 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-04.
  344. ^ "News". Sci-eng.mmu.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-04.
  345. ^ "2008 – 2017 – About". University of Stirling. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-27.
  346. ^ "Sir Alex receives University's highest honour on Foundation Day". The University of Manchester. مؤرشف من الأصل في 2021-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-27.
  347. ^ "Honorary graduates". ulster.ac.uk. 8 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2025-04-26.

وصلات خارجية

[عدل]


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=أليكس_فيرغسون&oldid=72408781»