انتقل إلى المحتوى

أندري شيفتشينكو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
بطل أوكرانيا
أندري شيفتشينكو
OS
(بالأوكرانية: Андрій Шевченко)  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
شيفتشينكو كمدرب لأوكرانيا في 2017
رئيس الاتحاد الأوكراني لكرة القدم
تولى المنصب
25 يناير 2024
 
معلومات شخصية
اسم الولادة أندري ميكولايفيتش شيفتشينكو[1]
الميلاد 29 سبتمبر 1976 (العمر 49 سنة)[2]
دفيركيفشتشينا[الإنجليزية]، ج.أ.ا.س.، الاتحاد السوفيتي (أوكرانيا حاليًا)
مواطنة أوكرانيا تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
مركز اللعب مهاجم  تعديل قيمة خاصية (P413) في ويكي بيانات
الطول 183 سنتيمتر  تعديل قيمة خاصية (P2048) في ويكي بيانات
الوزن 72 كيلوغرام  تعديل قيمة خاصية (P2067) في ويكي بيانات
الزوجة كريستين بازيك[الإنجليزية] (ز.  2004)
الأولاد 4
أقرباء مايك بازيك[الإنجليزية] (حمو)
الحياة العملية
المهنة
  • لاعب كرة قدم
  • مدرب
  • مسؤول رياضي
الحزب الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني[الإنجليزية] (1998–2005)
أوكرانيا – إلى الأمام![الإنجليزية] (2012)
اللغات الأوكرانية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الرياضة كرة القدم[3]  تعديل قيمة خاصية (P641) في ويكي بيانات
بلد الرياضة أوكرانيا تعديل قيمة خاصية (P1532) في ويكي بيانات
الجوائز
  القائمة ...
بطل أكرانيا (2004)
نيشان الدولة الأوكرانية (2004)
جائزة الكرة الذهبية (2004)
نيشان الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الثالثة
نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الدرجة الخامسة
نيشان الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الأولى  [لغات أخرى]‏
نيشان الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الثانية   تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب
أندري شيفتشينكو
(بالأوكرانية: Андрій Шевченко)  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
تاريخ الميلاد 29 سبتمبر 1976 (49 سنة)[4]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
مواطنة أوكرانيا تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
مركز اللعب مهاجم
الطول 1.83 م (6 قدم 0 بوصة)[5]
الحزب الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني المتحد  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
مسيرة الشباب
سنوات فريق
1986–1993 دينامو كييف
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
1993–1996 دينامو كييف 2[الإنجليزية] 51 (16)
1993–1999 دينامو كييف 117 (60)
1999–2006 ميلان 208 (127)
2006–2009 تشيلسي 48 (9)
2008–2009 ← ميلان (إعارة) 18 (0)
2009–2012 دينامو كييف 55 (23)
مجموع 497 (235)
المنتخب الوطني
1994–1995 أوكرانيا تحت 19 سنة 8 (5)
1994–1995 أوكرانيا تحت 21 سنة 7 (6)
1995–2012 أوكرانيا 111 (48)
الفرق التي دربها
2016–2021 أوكرانيا
2021–2022 جنوة
الجوائز
  القائمة ...
بطل أكرانيا (2004)
نيشان الدولة الأوكرانية (2004)
جائزة الكرة الذهبية (2004)
نيشان الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الثالثة
نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الدرجة الخامسة
نيشان الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الأولى  [لغات أخرى]‏
نيشان الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الثانية   تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

أندري ميكولايفيتش شيفتشينكو[6][ا] (بالأوكرانية: Андрій Миколайович Шевченко؛ مواليد 29 سبتمبر 1976) هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم أوكراني سابق. يُعتبر شيفتشينكو أحد أعظم المهاجمين عبر التاريخ وأعظم لاعب في تاريخ أوكرانيا.[11][12] وهو الهداف التاريخي للمنتخب الأوكراني برصيد 48 هدف.[13]

بدأ شيفتشينكو مسيرته في دينامو كييف وفاز بخمسة ألقاب دوري متتالية، بالإضافة إلى ثلاثة كؤوس محلية، قبل التوقيع مع ميلان. في ميلان، أثبت نفسه كواحد من أفضل المهاجمين في أوروبا، وفاز بالدوري الإيطالي في عام 2004. ولعب لاحقًا مع تشيلسي (حيث فاز بكلا الكأسين المحليين في موسمه الأول)، وعاد للعب مع ميلان على سبيل الإعارة، ومع دينامو، حيث أنهى مسيرته. أثناء اللعب مع ميلان وتشيلسي، وصل شيفتشينكو إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في ثلاث مناسبات: الفوز في عام 2003 والوصيف في عامي 2005 و2008. تم اختياره في تشكيلة الفيفا العالمية لعام 2005. في عام 2004، تم اختياره كواحد من أفضل 125 لاعب كرة قدم على قيد الحياة كجزء من احتفال الفيفا بالذكرى المئوية لتأسيس الفيفا، وفي نفس العام، حصل أيضًا على جائزة الكرة الذهبية.[14] في مسيرته الدولية، قاد أوكرانيا كقائد إلى للوصول إلى ربع نهائي كأس العالم في عام 2006، كما شارك أيضًا في بطولة أمم أوروبا 2012 على أرضه.

يُصنَّف شيفتشينكو سابع أفضل هداف في جميع مسابقات الأندية الأوروبية برصيد 67 هدفًا. وبمجموع 175 هدفًا سجلها لميلان، يُعدّ ثاني أكثر اللاعبين غزارة في التسجيل في تاريخ النادي، وهو أيضًا الهداف التاريخي لديربي ميلانو (ديربي ميلان وغريمه المحلي إنتر ميلان) برصيد 14 هدفًا.

اعتزل كرة القدم من أجل السياسة في عام 2012،[15] وترشح لانتخابات البرلمان الأوكراني في أكتوبر 2012،[16] لكن حزبه[الإنجليزية] فشل في الحصول على أي مقاعد برلمانية.[17][18] عاد إلى كرة القدم في عام 2016، كمدرب مساعد للمنتخب الأوكراني من فبراير إلى يوليو، بقيادة ميخايلو فومينكو في ذلك الوقت. في يوليو 2016، عُيّن شيفتشينكو مدربًا للمنتخب الأوكراني، وقاهم إلى ربع نهائي بطولة أمم أوروبا 2020. وبعد فترة قصيرة في جنوة، أصبح شيفتشينكو نائب رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية لأوكرانيا في 17 نوفمبر 2022. غادر اللجنة الأولمبية الوطنية في يناير 2023 بسبب خلاف مع نتائج انتخاب رئيسها الجديد فاديم جوتزيت.[19] في يناير 2024، انتُخب شيفتشينكو رئيسًا للاتحاد الأوكراني لكرة القدم.[20][21]

النشأة

[عدل]

وُلِد شيفتشينكو في دفيركيفشتشينا[الإنجليزية]، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، عام 1976،[22] لعائلة برابورشيك[الإنجليزية] ميكولا هريهوروفيتش شيفتشينكو. في عام 1979، انتقلت عائلته إلى الحي الذي بُني حديثًا في كييف – أوبولون (أُنشئت مقاطعة مينسك عام 1975).[23] في كييف، التحق شيفتشينكو بمدرسة المدينة رقم 216 وفي عام 1986 (كان عمره 9 سنوات) التحق بقسم كرة القدم الذي يدربه أوليكساندر شباكوف. بسبب الكارثة التي وقعت في محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، تم إجلاؤه مؤقتًا مع مجموعته الرياضية من المدينة. في سن مبكرة، كان أيضًا ملاكمًا تنافسيًا في الدوري الأوكراني للناشئين،[24] لكنه اختار في النهاية الانتقال إلى كرة القدم.[25]

المسيرة الكروية

[عدل]

دينامو كييف

[عدل]

في عام 1986، فشل شيفتشينكو في اجتياز اختبار المراوغة للالتحاق بمدرسة رياضية متخصصة في كييف، لكنه لفت انتباه أحد كشافي المواهب في دينامو كييف أثناء مشاركته في بطولة شبابية، فتم ضمه إلى النادي. بعد أربع سنوات، انضم شيفتشينكو إلى فريق دينامو تحت 14 سنة في كأس إيان راش (المعروفة الآن بكأس السوبر الويلزية)؛ وحصد لقب هداف البطولة، وحصل على زوج من أحذية راش كمكافأة من لاعب ليفربول آنذاك.[26]

بدأ شيفتشينكو مسيرته الاحترافية في سن 16 عندما دخل كبديل لمدة 12 دقيقة فقط في الخسارة 0–2 على أرضه أمام فريق أوديسا الثاني لتشيرنومورتس أوديسا في 5 مايو 1993. وكان بديلاً في آخر ست مباريات على أرضه في دوري الدرجة الأولى الأوكراني 1992–93 ولم يسجل أي أهداف. في الموسم التالي 1993–94 في الدرجة الثانية، كان شيفتشينكو هداف دينامو–2 برصيد 12 هدفًا، وشارك لأول مرة في التشكيلة الأساسية. سجل شيفتشينكو هدفه الأول ضد كريستال تشورتكيف في التعادل 1–1 على أرضه في 7 أكتوبر 1993. وخلال نفس الموسم، سجل أول هاتريك له في مباراة على أرضه ضد أرتانيا أوتشاكيف[الإنجليزية] في 21 نوفمبر 1993 والتي فاز بها دينامو–2 بنتيجة 4–1. وبقي شيفتشينكو مع دينامو 2 حتى نهاية عام 1994، وتم استدعاؤه مرة أخرى لمباراة واحدة في أواخر عام 1996.[بحاجة لمصدر]

شارك شيفتشينكو لأول مرة في الدوري الأوكراني الممتاز مع دينامو كييف في 8 نوفمبر 1994 في مباراة خارج أرضه ضد شاختار دونيتسك عندما كان عمره 18 عامًا. كانت هذه في الواقع مباراته الثانية مع الفريق الأول، بعد أن خاض مباراة في كأس أوكرانيا على أرضه في 5 نوفمبر 1994 ضد سكالا ستري. في ذلك العام، أصبح شيفتشينكو بطلًا للدوري وحاملًا للكأس مع دينامو. فاز بلقبه الثاني في الدوري في الموسم التالي، مسجلًا 6 أهداف في 20 مباراة. سجل هاتريك في الشوط الأول من مباراة خارج أرضه في دوري أبطال أوروبا 1997–98 ضد برشلونة، والتي فاز بها دينامو 4–0؛[27] لم يُسجل أي زائر آخر لملعب كامب نو هاتريك في دوري أبطال أوروبا حتى عام 2021.[28] سجل 19 هدفًا في 23 مباراة في الدوري، و6 أهداف في 10 مباريات بدوري أبطال أوروبا (بما في ذلك هاتريك في مباراتي الذهاب والإياب ضد ريال مدريد) ليصل مجموع أهدافه في جميع المسابقات إلى 33 هدفًا في موسم 1998–99. فاز بلقب الدوري المحلي مع دينامو في كل واحد من مواسمه الخمسة مع النادي.[بحاجة لمصدر]

ميلان

[عدل]

في عام 1999، انضم شيفتشينكو إلى نادي ميلان الإيطالي مقابل رسوم انتقال قياسية في ذلك الوقت بلغت 25 مليون يورو. شارك لأول مرة بالدوري في 28 أغسطس 1999 في مباراة التعادل 2–2 ضد ليتشي.[29] إلى جانب خمسة لاعبين آخرين – ميشيل بلاتيني وجون تشارلز وغونار نوردال وإيستفان نيرس وفرنك هيرزر – تمكن كلاعب أجنبي من الفوز بجائزة هدّاف الدوري الإيطالي في موسمه الأول، حيث أنهى الموسم برصيد 24 هدفًا في 32 مباراة. حافظ شيفتشينكو على مستواه الممتاز في موسم 2000–01، حيث سجل 24 هدفًا في 34 مباراة، بما في ذلك تسعة أهداف في 14 مباراة بدوري أبطال أوروبا. خلال نفس الموسم، التقى مجددًا بكاخا كالادزه كزملاء في الفريق بعدما تعاقد ميلان مع المدافع الجورجي من دينامو كييف في يناير 2001.[30]

شيفتشينكو مع ميلان خلال مباراة في دوري أبطال أوروبا عام 2004

على الرغم من تسجيله خمسة أهداف فقط في 24 مباراة، ويرجع ذلك أساسًا إلى الإصابات، أصبح شيفتشينكو أول لاعب من أصل أوكراني يفوز بدوري أبطال أوروبا بعد أن رفع ميلان كأسه السادسة في 2002–03. وسجل هدفًا حاسمًا خارج أرضه ضد غريمه إنتر ميلان في نصف النهائي،[31] ثم سجل ركلة الترجيح الحاسمة في ركلات الترجيح ضد يوفنتوس في النهائي، والتي انتهت بالتعادل السلبي بعد الوقت الإضافي.[32] بعد فوز ميلان بدوري أبطال أوروبا، طار شيفتشينكو إلى كييف لوضع ميداليته بجانب قبر مدربه السابق فاليري لوبانوفسكي، الذي توفي عام 2002. كما سجل هدف الفوز في فوز كأس السوبر الأوروبي 2003 على بورتو.[33] أنهى شيفتشينكو الموسم كأفضل هداف في الدوري الإيطالي لموسم 2003–04 للمرة الثانية في مسيرته، مسجلاً 24 هدفًا في 32 مباراة حيث فاز ميلان بالسكوديتو لأول مرة منذ خمس سنوات، محققًا بذلك ثاني ألقاب ميلان في الموسم.[34] في أغسطس 2004، سجل هاتريك ضد لاتسيو حيث فاز ميلان بكأس السوبر الإيطالي.[35] اختتم شيفتشينكو العام بحصوله على جائزة الكرة الذهبية، ليصبح ثالث لاعب أوكراني يفوز بالجائزة على الإطلاق بعد أوليغ بلوخين وإيغور بيلانوف.[36] وفي نفس العام، تم إدراج شيفتشينكو أيضًا في قائمة فيفا 100.[37]

سجل 17 هدفًا في موسم 2004–05 بعد غيابه عن عدة مباريات بسبب كسر في عظم الوجنة. صنع شيفتشينكو تاريخًا في دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي؛ في 23 نوفمبر 2005، سجل جميع الأهداف الأربعة في فوز ميلان 4–0 في مرحلة المجموعات على فنار باغجة، ليصبح خامس لاعب فقط يحقق هذا الإنجاز؛ بعد ماركو فان باستن وسيموني إنزاغي ودادو برشو ورود فان نيستلروي (بينما انضم ليونيل ميسي إلى تلك المجموعة في موسم 2009–10 وكريستيانو رونالدو في 2014–15 وروبرت ليفاندوفسكي في 2012–13 و2019–20)، وكان شيفتشينكو اللاعب الوحيد الذي فعل ذلك في مباراة خارج أرضه حتى فعل ذلك أوليفييه جيرو مع تشيلسي، خارج أرضه أمام إشبيلية، في موسم 2020–21.[38] خسر ميلان البطولة في النهاية عندما أهدر شيفتشينكو ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح النهائي ضد ليفربول.[39] في دوري أبطال أوروبا 2005–06، سجل هدفه الأخير مع ميلان في مباراة الإياب من ربع النهائي حيث أقصوا ليون بعد عودة في اللحظة الأخيرة بفوز 3–1.[40] في نصف النهائي، خسر ميلان أمام برشلونة الفائز لاحقًا باللقب 1–0، في مباراة أُلغي فيها هدف تعادل شيفتشينكو في الدقيقة الأخيرة بشكل مثير للجدل.[41] ومع ذلك، أنهى شيفتشينكو البطولة كأفضل هداف برصيد 9 أهداف في 12 مباراة.[42]

في 8 فبراير 2006، أصبح شيفتشينكو ثاني أفضل هداف في تاريخ ميلان، خلف غونار نوردال، بعد تسجيله هدفًا ضد تريفيزو.[43] أنهى الموسم في المركز الرابع في قائمة هدافي ميلان برصيد 19 هدفًا في 28 مباراة. أنهى شيفتشينكو فترة سبع سنوات مع ميلان برصيد 175 هدفًا في 296 مباراة.[بحاجة لمصدر]

تشيلسي

[عدل]

خلال صيف عام 2005، كانت هناك تقارير مستمرة تفيد بأن مالك نادي تشيلسي رومان أبراموفيتش عرض مبلغًا قياسيًا قدره 73 يورو مليون ومالهاجم هيرنان كرسبو إلى ميلان مقابل شيفتشينكو.[44] رفض ميلان العرض المالي، لكنه تعاقد مع كرسبو على سبيل الإعارة. نُقل عن بيتر كينيون، الرئيس التنفيذي لتشيلسي، قوله: «أعتقد أن شيفتشينكو هو اللاعب الذي نرغب به. في نهاية المطاف، لتحسين ما لدينا، يجب أن يكون لاعبًا رائعًا، وشيفتشينكو ينتمي بالتأكيد إلى هذه الفئة».[45] أشار شيفتشينكو إلى أن إصرار أبراموفيتش كان عاملًا رئيسيًا في انتقاله.[46] ميلان، الذي كان حريصًا على الاحتفاظ بالمهاجم، عرض على شيفتشينكو تمديد عقده لست سنوات.[47]

شيفتشينكو مع تشيلسي في عام 2007

في 28 مايو 2006، غادر شيفتشينكو ميلان إلى تشيلسي مقابل 30.8 مليون جنيه إسترليني (43.875 يورو مليون[48][49])، متجاوزًا رسوم انتقال مايكل إيسيان في العام السابق ومحطمًا أيضًا الرقم القياسي لأغلى لاعب يوقع معه نادٍ إنجليزي.[50] حصل على القميص رقم سبعة، حيث قال مدرب تشيلسي جوزيه مورينيو أن شيفتشينكو يمكن أن يستمر في ارتدائه.[51]

شارك شيفتشينكو لأول مرة مع تشيلسي في 13 أغسطس 2006 في درع المجتمع الإنجليزي، وسجل هدف فريقه في الخسارة 2–1 أمام ليفربول.[52] في 23 أغسطس، سجل هدفه الأول الدوري الإنجليزي الممتاز – وهدفه رقم 300 في الدوري الإنجليزي الممتاز وكرة القدم الدولية – في الخسارة 2–1 أمام ميدلزبره.[53] سجل أهدافًا متقطعة طوال الموسم، بما في ذلك أهداف التعادل ضد بورتو وفالنسيا في دوري أبطال أوروبا 2006–07 وهدف آخر ضد نادي توتنهام هوتسبير اللندني المنافس في كأس الاتحاد الإنجليزي ليساعد فريقه على الوصول إلى الدور نصف النهائي.[54][55] أنهى الموسم برصيد 14 هدفًا من 51 مباراة. خلال الموسم، سجل هدفه رقم 57 في مسيرته في المسابقات الأوروبية، تاركًا إياه في المركز الثاني خلف جيرد مولر في قائمة هدافي أوروبا عبر التاريخ، قبل أن يحطم فيليبو إنزاغي هذا الرقم في دوري أبطال أوروبا 2007–08.[56] انتهى موسم شيفتشينكو 2006–07 مبكرًا بسبب الإصابة وعملية فتق. حيث غاب عن نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد ليفربول ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر يونايتد في ملعب ويمبلي الجديد في 19 مايو 2007.[57] ومع ذلك، فقد شارك كأساسي مع تشيلسي في نهائي كأس الرابطة 2007 ضد أرسنال حيث سدد كرة بالعارضة وكانت لستمنح تشيلسي التقدم 3–1.[58]

خاض شيفتشينكو أول مشاركة أساسية له في موسم موسم 2007–08 ضد بلاكبيرن روفرز على أرضه لتعويض المصاب ديدييه دروغبا، لكن المباراة انتهت بالتعادل السلبي.[59] جاء هدفه الأول في الموسم بعد ثلاثة أيام، معادلاً النتيجة لتشيلسي في مباراة ضد روزنسبورغ، والتي كانت آخر مباراة لمورينيو كمدرب لتشيلسي.[60] خلال الموسم، تذبذبت مشاركات شيفتشينكو في التشكيلة الأساسية بسبب الإصابات وتعيين أفرام غرانت بعد رحيل مورينيو. ومع ذلك، خلال فترة عيد الميلاد، استمتع شيفتشينكو بسلسلة جيدة من الأداء. سجل الهدف الأول في فوز تشيلسي 2–0 على سندرلاند،[61] وتم اختياره رجل المباراة في تعادل تشيلسي 4–4 ضد أستون فيلا في ستامفورد بريدج، وسجل هدفين (بما في ذلك تسديدة مذهلة من 25 ياردة في الزاوية اليسرى العليا) وصنع هدف أليكس لجعل النتيجة 3–2 لصالح تشيلسي.[62] سجل شيفتشينكو هدفه الأخير في موسم 2007–08 في مباراة التعادل 1–1 مع بولتون واندررز.[63] أنهى الموسم بخمسة أهداف في الدوري في 17 مباراة. كما شارك شيفتشينكو في مباراة تحضيرية للموسم ضد فريقه السابق، ميلان.[بحاجة لمصدر]

إعارة إلى ميلان

[عدل]

لم يُشرك شيفتشينكو كثيرًا في التشكيلة الأساسية لتشيلسي، ومع تعيين لويس فيليبي سكولاري، اعتُبر فائضًا عن الحاجة. نتيجةً لذلك، عرض نائب رئيس ميلان، أدريانو غالياني، إعادة شيفتشينكو إلى سان سيرو، فأُعير شيفتشينكو إلى ناديه السابق لموسم 2008–09.[64]

فشل شيفتشينكو في تسجيل أي أهداف في الدوري، ولم يسجل سوى هدفين في 26 مباراة، وبدأ أساسيًا في تسع منها فقط. عاد إلى تشيلسي في العام الأخير من عقده الممتد لأربع سنوات، حيث انضم إليه مدربه السابق في ميلان، كارلو أنشيلوتي.[65]

الرحيل

[عدل]

لم يكن شيفتشينكو حتى على مقاعد البدلاء في فوز تشيلسي بركلات الترجيح على مانشستر يونايتد في استاد ويمبلي خلال مباراة الدرع الخيرية في افتتاح الموسم.[9] بعد ظهوره المتأخر مع تشيلسي في مباراته الثانية بموسم موسم 2009–10، أعلن أنشيلوتي أن شيفتشينكو من المحتمل أن يغادر تشيلسي قبل إغلاق نافذة الانتقالات الصيفية.[66] ومع ذلك، أوضح أنشيلوتي أن هذا القرار لم يكن له علاقة باستبعاده من تشكيلة تشيلسي لدوري أبطال أوروبا 2009–10، بل كان فقط من أجل استمرار اللاعب في خوض مباريات الفريق الأول.[67]

العودة إلى دينامو كييف

[عدل]

في 28 أغسطس 2009، وقع شيفتشينكو عقدًا لمدة عامين مع ناديه السابق دينامو كييف،[68] وسجل هدفًا من ركلة جزاء في أول مباراة له بعد عودته إلى النادي ضد ميتالورغ دونيتسك في فوز دينامو 3–1 في 31 أغسطس. تم استخدامه في الغالب كجناح أيسر ولاعب وسط مركزي، وتم اختياره كجناح أيسر في فريق موسم 2009.[69] في 16 سبتمبر، لعب شيفتشينكو أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا بعد عودته إلى دينامو، ضد روبين قازان، في أول مباراة لدينامو في موسم 2009–10. في أكتوبر، تم اختياره كأفضل لاعب في الدوري الأوكراني الممتاز. في 4 نوفمبر، سجل هدفًا في مباراة ضد إنتر ميلان، خصم ناديه السابق ميلان، في المباراة الرابعة من موسم دوري أبطال أوروبا، وكان هذا الهدف الخامس عشر الذي يسجله ضد إنتر في مسيرته.[70]

في 28 يوليو 2012، أعلن شيفتشينكو أنه سيعتزل كرة القدم من أجل التركيز على السياسة.[15]

المسيرة الدولية

[عدل]
شيفتشينكو يحتفل بتسجيله هدف في مرمى السويد في يورو 2012.

شارك شيفتشينكو في 111 مباراة دولية وسجل 48 هدفًا مع منتخب أوكرانيا، ومثّل منتخبه في كأس العالم 2006 وبطولة أمم أوروبا 2012 شارك لأول مرة في عام 1995 بمباراة ودية ضد كرواتيا[71] وسجل هدفه الدولي الأول في مايو 1996 في مباراة ودية أخرى ضد تركيا.[72]

سجل شيفتشينكو ستة أهداف في تصفيات كأس العالم 2006، ليقود بلاده إلى أول بطولة كبرى لهم في التاريخ. كان قائدًا للمنتخب في النهائيات وسجل هدف في أول فوز لأوكرانيا بكأس العالم، بفوزهم 4–0 على السعودية.[73] ثم سجل هدف الفوز من ركلة جزاء حيث تغلبت أوكرانيا على تونس 1–0[74] لتتأهل إلى الدور الثاني، حيث أخرجت أوكرانيا سويسرا بركلات الترجيح رغم فشل شيفتشينكو في تسجيل أول ركلة بركلات الترجيح.[75] ثم هُزمت أوكرانيا 3–0 على يد إيطاليا، التي تُوجت لاحقًا بالبطولة، في دور ربع النهائي.[76]

في مقابلة أجريت في 21 ديسمبر 2009 مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، أعلن شيفتشينكو أنه حريص على اللعب في بلده الأم في بطولة أمم أوروبا 2012. «بعد تصفيات كأس العالم 2010 المخيبة للآمال، هذا هو التحدي الجديد، أو حتى حلمي. سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك».[77] في مايو 2012، تم اختيار شيفتشينكو في تشكيلة أوكرانيا لبطولة أمم أوروبا 2012. في المباراة الافتتاحية لأوكرانيا، سجل شيفتشينكو هدفين برأسه لتفوز أوكرانيا على السويد 2–1 في المجموعة الرابعة.[10][78] بعد إقصاء بلاده من دور المجموعات، أعلن شيفتشينكو أنه سيعتزل اللعب الدولي، بعد أن كان أصغر وأكبر هداف في أوكرانيا وهدافها التاريخي برصيد 48 هدفًا في 111 مباراة.[79]

ملف تعريف اللاعب

[عدل]

أسلوب اللعب

[عدل]
قميص شيفتشينكو رقم 7 في ميلان في متحف سان سيرو

كان شيفتشينكو مهاجمًا سريعًا، مجتهدًا، نشيطًا، ومتعدد القدرات، يتميز بقدرته العالية على تسجيل الأهداف واستغلال الفرص، وغالبًا ما كان يُستخدم كمهاجم صريح في مركز رأس الحربة،[80][81][82] رغم قدرته على اللعب في أي مركز على خط الهجوم،[81] وغالبًا ما كان يلعب في دور حر، حيث كان بإمكانه الهجوم من الجناح الأيسر، وتجاوز المدافعين المنافسين بجرياته إلى منطقة الجزاء، بفضل سرعته وحركته بعيدًا عن الكرة. كما لعب أحيانًا كجناح صريح في الجهة اليسرى، خاصة في بداية مسيرته وأثناء فترته الثانية مع دينامو كييف في سنواته الأخيرة؛[69][82][83][84] وكان قادرًا أيضًا على اللعب في الجهة اليمنى.[81][82] كان شيفتشينكو فعالًا أيضًا في تنفيذ الكرات الثابتة،[82][85][86] كما كان دقيقًا في تنفيذ ركلات الجزاء.[81][82][86][87] وبصفته مهاجمًا قويًا بدنيًا يتمتع بحس تهديفي حاد، كان معروفًا بتمركزه الممتاز، وحركته الذكية بدون كرة، وقدرته العالية على إنهاء الهجمات داخل منطقة الجزاء، إضافة إلى هدوئه أمام المرمى. امتلك أيضًا تسديدات قوية ودقيقة بكلتا قدميه من داخل المنطقة وخارجها. ورغم أنه لم يكن يشارك كثيرًا في الالتحامات الهوائية، إلا أنه كان جيدًا في ألعاب الرأس بفضل دقته في الضربات الرأسية. كثيرًا ما قورِن بالمهاجم الهولندي السابق لميلان ماركو فان باستن، ورغم أنه لم يكن بنفس أناقة الأخير، فإنه امتلك مهارات تقنية عالية، جعلته خطيرًا عند المراوغة أو التقدم بالكرة بسرعة. علاوة على قدرته الكبيرة في تسجيل الأهداف، كان قادرًا أيضًا على صناعة اللعب والتعاون مع زملائه لتمرير الكرات الحاسمة، بفضل أسلوبه الجماعي وربطه بين الخطوط الهجومية.[8][80][81][82][86][88][89][90][91][92]

الاستقبال

[عدل]

يعتبر شيفتشينكو من قبل العديد من الخبراء واحدًا من أعظم المهاجمين في التاريخ، بالإضافة إلى كونه أحد أفضل لاعبي كرة القدم في جيله، وأعظم لاعب في أوكرانيا في التاريخ.[11][12][93][94][95] في عام 2004، تم اختياره من قِبل بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب كرة قدم على قيد الحياة كجزء من احتفال الاتحاد الدولي لكرة القدم بالذكرى المئوية لتأسيسه.[14]

المسيرة التدريبية والإدارية

[عدل]

المنتخب الأوكراني

[عدل]
شيفتشينكو خلال مباراة بين أوكرانيا وآيسلندا في عام 2016

في نوفمبر 2012، رفض شيفتشينكو في البداية قبول اقتراح الاتحاد الأوكراني لكرة القدم ليصبح مدربًا للمنتخب الأوكراني.[96]

من 16 فبراير إلى 15 يوليو 2016، شغل شيفتشينكو منصب المدرب المساعد للمنتخب الوطني الأوكراني. في 15 يوليو 2016، عُيّن شيفتشينكو مدربًا للمنتخب الوطني الأوكراني. حل اللاعب البالغ من العمر 39 عامًا محل ميخايلو فومينكو، الذي انتهت فترة ولايته التي استمرت أربع سنوات بالإقصاء من مرحلة المجموعات في بطولة أوروبا 2016. ووقع عقدًا لمدة عامين مع إمكانية التمديد لمدة عامين آخرين. انضم مدافع إيطاليا وميلان السابق ماورو تاسوتي، الذي كان مساعدًا للمدرب عندما كان شيفتشينكو في ميلان، إلى طاقمه التدريبي، وكذلك مدرب دينامو السابق راول ريانكو، ومدرب نظام شباب ميلان السابق أندريا مالديرا.[97] في 14 أكتوبر 2019، قاد شيفتشينكو أوكرانيا للتأهل إلى بطولة أوروبا 2020 بفوزه 2–1 على أرضه على حامل لقب بطولة أوروبا البرتغال.[98][99]

في بطولة أمم أوروبا 2020، قاد شيفتشينكو أوكرانيا للوصول إلى ربع نهائي البطولة لأول مرة في تاريخهم.[100] أنهى فريقه البطولة كأحد أفضل أربعة فرق احتلت المركز الثالث في دور المجموعات، ثم تغلب على السويد في الوقت الإضافي في دور الستة عشر، وخرج على يد إنجلترا في الجولة التالية. على الرغم من نجاح أوكرانيا في البطولة، أعلن شيفتشينكو في 1 أغسطس 2021 رحيله عن المنصب.[101]

جنوة

[عدل]

في 7 نوفمبر 2021، أُعلن عن شيفتشينكو مدربًا جديدًا لفريق جنوة الإيطالي، عقب استحواذ شركة الاستثمار الأمريكية 777 بارتنرز على النادي، ليحل محل دافيدي بالارديني. وقع عقدًا حتى عام 2024 مع الفريق صاحب المركز الثامن عشر الذي فاز مرة واحدة في 12 مباراة.[102][103] وبعد أسبوعين، خسر 2–0 في أول ظهور له على أرضه أمام روما، الذي كان يدربه مدربه السابق في تشيلسي جوزيه مورينيو.[104] في 15 يناير 2022، أُقيل شيفتشينكو بعد شهرين من فوزه بمباراة واحدة فقط وخسارة سبع مباريات خلال تلك الفترة.[105]

المسيرة السياسية

[عدل]

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، أعلن شيفتشينكو وزملاؤه الآخرون في فريق دينامو كييف دعمهم العلني للحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني[الإنجليزية]، الذي كان من بين أعضائه مالك النادي ورئيسه آنذاك هريهوري سوركيس[الإنجليزية] ونائب الرئيس آنذاك فيكتور ميدفيدشوك.[15][106][107]

بعد اعتزاله في يونيو 2012، انضم شيفتشينكو فورًا إلى حزب أوكرانيا – إلى الأمام![الإنجليزية] (المعروف سابقًا باسم الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني)[15][108] وحصل على المركز الثاني في قائمة الحزب للانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي أُجريت في أكتوبر 2012.[16] وذلك على الرغم من تصريحه قبل شهر بأنه يرغب في العمل كمدرب بعد اعتزاله اللعب: «هذا هو العالم الذي أفهمه، العالم الذي أرغب في البقاء فيه».[109] في الانتخابات، حصل حزبه على 1.58٪ من الأصوات الوطنية ولم يفز بأي دائرة انتخابية، وبالتالي فشل في الحصول على تمثيل برلماني.[17][18]

اللجنة الأولمبية الوطنية الأوكرانية

[عدل]

أصبح شيفتشينكو نائبًا لرئيس اللجنة الأولمبية الوطنية الأوكرانية[الإنجليزية] في 17 نوفمبر 2022. غادر اللجنة الأولمبية الوطنية في يناير 2023 بسبب الخلاف مع نتائج انتخاب رئيسها الجديد فاديم جوتزيت.[19]

الحياة الشخصية

[عدل]
شيفتشينكو في حملة إعلانية لفرع منظمة اليونيسف في أوكرانيا عام 2012

الاسم الأول لشيفتشينكو (Андрій بالأوكرانية) له عدة طرق للترجمة من الأبجدية الكيريلية الأوكرانية إلى الأبجدية اللاتينية؛ و«Andriy» هو الشكل المستخدم في الموقع الرسمي للاعب.[110] كما اعتمدته كل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والاتحاد الدولي لكرة القدم، ويُعد الشكل المفضل في معظم المنشورات الإنجليزية.

شيفتشينكو متزوج من عارضة الأزياء الأمريكية كريستين بازيك[الإنجليزية] (ز.  2004)، ابنة لاعب البيسبول مايك بازيك[الإنجليزية]. التقى الزوجان في حفل جورجو أرماني عام 2002، وتزوجا في 14 يوليو 2004 في حفل خاص في ملعب غولف بواشنطن العاصمة.[111][112] ومنذ عام 2006، كان الزوجان يتواصلان باللغة الإيطالية، إذ لم يكن يتحدث الإنجليزية، ولم تكن تتحدث الروسية.[113] وبعد عودته إلى دينامو كييف في أغسطس 2009، أعلن الزوجان رغبتهما في أن يتعلم أطفالهما اللغة الأوكرانية.[114]

للزوجين أربعة أبناء ولدوا بين عامي 2004 و2014.[115][116] احتفل شيفتشينكو بميلاد ابنه الأول بتسجيله الهدف الوحيد ضد سامبدوريا؛[117] وكان مالك ميلان ورئيس وزراء إيطاليا السابق سيلفيو برلسكوني هو عرّاب الصبي.[118] في اليوم التالي لميلاد ابنه الثاني في عام 2006، سجل شيفتشينكو هدفًا في فوز تشيلسي 4–0 على واتفورد، وتجمع هو وعدد من زملائه في الفريق وأدوا احتفال «هز الطفل» الشهير بالهدف تكريمًا له.[119]

كان شيفتشينكو صديقًا مقربًا لمصمم الأزياء جورجو أرماني، وعمل عارضًا لأرماني وافتتح متجرين معه في كييف.[111] مع زوجته، بدأ موقعًا للتجارة الإلكترونية يسمى Ikkon.com، مخصصًا لأزياء الرجال وأسلوب حياتهم.[109]

في يونيو 2005، أصبح سفيرًا لجمعية قرى الأطفال إس أو إس الخيرية.[120] كما يمتلك شيفتشينكو مؤسسة لدعم الأطفال الأيتام.[109]

في عام 2022، أصبح شيفتشينكو سفيرًا لمنظمة يونايتد24[الإنجليزية]، وهي منظمة مساعدات مدعومة من الحكومة في أوكرانيا.[121]

شارك شيفتشينكو، وهو لاعب غولف متمرس، في أول بطولة غولف احترافية له، وهي كأس خاركوف الممتاز[الإنجليزية]، في سبتمبر 2013.[122]

مثل شيفتشينكو فريق بقية العالم ضد إنجلترا لسوكر إيد في 8 يونيو 2014.[123]

إلى جانب الروسية، يتحدث شيفتشينكو أيضًا الإنجليزية والإيطالية، وإلى حد ما الأوكرانية. وقد صرّح بأنه يعمل على تحسين لغته الأوكرانية.[124][125]

دعا شيفتشينكو إلى إنهاء الحرب في أوكرانيا ووقفالغزو الروسي لأوكرانيا.[126][127]

الإعلام

[عدل]

يظهر شيفتشينكو في سلسلة ألعاب الفيديو فيفا من إي إيه سبورتس؛ وكان على غلاف فيفا 2005،[128] وتم تقديمه كواحد من أساطير التميت تيم في فيفا 14 وكان أسطورة التميت تيم حتى فيفا 18، عندما أصبح أيقونة، حيث تمت إعادة تسمية الأساطير إلى أيقونات.[129] ظهر في إصدارات مختلفة من سلسلة ألعاب الفيديو برو إفولوشن سوكر من كونامي.[130]

الإحصائيات

[عدل]

النادي

[عدل]
المصدر:[بحاجة لمصدر]
عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
النادي الموسم الدوري الكأس الوطني[ب] كأس الدوري[ج] أوروبا أخرى المجموع
الدرجة الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
دينامو كييف 2[الإنجليزية] 1992–93 الدوري الأوكراني الأول[الإنجليزية] 6 0 — — — — 6 0
1993–94 الدوري الأوكراني الأول 31 12 1 0 — — — 32 12
1994–95 الدوري الأوكراني الأول 13 4 4 5[د] — — — 17 9
1996–97 الدوري الأوكراني الأول 1 0 — — — — 1 0
المجموع 51 16 5 5 — — — 56 21
دينامو كييف 1994–95 الدوري الأوكراني الممتاز 17 1 4 1 — 2 1 — 23 3
1995–96 الدوري الأوكراني الممتاز 31 16 5 1 — 2 2 — 38 19
1996–97 الدوري الأوكراني الممتاز 20 6 — — — — 20 6
1997–98 الدوري الأوكراني الممتاز 23 19 8 8 — 10[ه] 6 — 41 33
1998–99 الدوري الأوكراني الممتاز 26 18 4 5 — 14[ه] 10 — 44 33
المجموع 117 60 21 15 — 28 19 — 166 94[و]
إيه سي ميلان 1999–2000 الدوري الإيطالي 32 24 4 4 — 6[ه] 1 1[ز] 0 43 29
2000–01 الدوري الإيطالي 34 24 3 1 — 14[ه] 9 — 51 34
2001–02 الدوري الإيطالي 29 14 3 0 — 6[ح] 3 — 38 17
2002–03 الدوري الإيطالي 24 5 4 1 — 11[ه] 4 — 39 10
2003–04 الدوري الإيطالي 32 24 1 0 — 9[ه] 4 3[ط] 1 45 29
2004–05 الدوري الإيطالي 29 17 0 0 — 10[ه] 6 1[ز] 3 40 26
2005–06 الدوري الإيطالي 28 19 0 0 — 12[ه] 9 — 40 28
المجموع 208 127 15 6 — 68 36 5 4 296 173
تشيلسي 2006–07 الدوري الإنجليزي الممتاز 30 4 6 3 4 3 10 3 1[ي] 1 51 14
2007–08 الدوري الإنجليزي الممتاز 17 5 1 0 2 2 5 1 0 0 25 8
2009–10 الدوري الإنجليزي الممتاز 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
المجموع 48 9 7 3 6 5 15 4 1 1 77 22
ميلان (إعارة) 2008–09 الدوري الإيطالي 18 0 1 1 — 7[ح] 1 — 26 2
دينامو كييف 2009–10 الدوري الأوكراني الممتاز 21 7 2 0 — 6[ه] 1 — 29 8
2010–11 الدوري الأوكراني الممتاز 18 10 2 1 — 12[يا] 5 — 32 16
2011–12 الدوري الأوكراني الممتاز 16 6 1 0 — 5[يب] 0 0 0 22 6
المجموع 55 23 5 1 — 23 6 0 0 83 30
الإجمالي 498 235 54 31 6 5 141 67 6 5 705 343

المنتخب

[عدل]
شيفتشينكو يتسلم قميص أوكرانيا قبل خوض مباراته المئوية عام 2010.
كُرِّم أناتولي تيموشوك وشيفتشينكو من قِبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 2011 لمشاركتهما في المباراة رقم 100 مع منتخب أوكرانيا. هما أول وثالث أكثر اللاعبين مشاركة في تاريخ أوكرانيا على التوالي.
المقالة الرئيسة: قائمة أهداف أندري شيفتشينكو الدولية
المباريات والأهداف حسب المنتخب الوطني والعام[132][133]
المنتخب الوطني العام الظهور الأهداف
أوكرانيا 1995 2 0
1996 2 1
1997 8 4
1998 6 1
1999 9 2
2000 5 5
2001 7 6
2002 3 0
2003 8 3
2004 6 4
2005 6 2
2006 9 5
2007 8 3
2008 7 3
2009 8 4
2010 6 2
2011 5 1
2012 6 2
المجموع 111 48

الإحصائيات التدريبية

[عدل]
آخر تحديث المباراة لعبت في 13 يناير 2022.[134]
الفريق البلد من إلى السجل
لعب فاز تعادل خسر فوز %
أوكرانيا أوكرانيا 15 يوليو 2016 1 أغسطس 2021 52 25 13 14 048٫1
جنوة إيطاليا 7 نوفمبر 2021 15 يناير 2022 11 1 3 7 009٫1
المجموع 63 26 16 21 041٫3

الإنجازات

[عدل]
بصمة شيفتشينكو في جائزة القدم الذهبية لعام 2005

دينامو كييف[132][135]

ميلان[132][135]

تشيلسي[132][135]

الفردية

الأوسمة

[عدل]

انظر أيضا

[عدل]

الملاحظات

[عدل]
  1. ^ يُكتب أيضًا بالحروف اللاتينية Andriy وMykolayovych.[7] أُشير إلى شيفتشينكو أحيانًا باسم «Andrei Shevchenko» في وسائل الإعلام الإنجليزية.[8][9][10]
  2. ^ تشمل كأس أوكرانيا، كأس إيطاليا، كأس الاتحاد الإنجليزي
  3. ^ تشمل كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة
  4. ^ 5 من أهدافه الستة سُجلت مع دينامو كييف 2[الإنجليزية] في كأس أوكرانيا[131]
  5. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط المباريات في دوري أبطال أوروبا
  6. ^ لا يشمل 12 هدفًا تم تسجيلها في كأس رابطة الدول المستقلة (1996–1998)
  7. ^ ا ب المباراة في كأس السوبر الإيطالي
  8. ^ ا ب المباريات في الدوري الأوروبي
  9. ^ مباراة واحدة في كأس السوبر الإيطالي، ومباراة واحدة وهدف واحد في كأس السوبر الأوروبي، ومباراة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال
  10. ^ المباراة في درع المجتمع الإنجليزي
  11. ^ أربع مباريات وهدفين في دوري أبطال أوروبا، وثماني مباريات وثلاثة أهداف في الدوري الأوروبي
  12. ^ المباريات في الدوري الأوروبي

المراجع

[عدل]
  1. ^ Hughes، Rob (29 يوليو 2020). "Ukraine's Ruthless Finisher Takes on Politics". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
  2. ^ "A. Shevchenko: Summary". Soccerway. Perform Group. مؤرشف من الأصل في 2021-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-16.
  3. ^ BDFutbol (بالقطلونية والإسبانية والإنجليزية), QID:Q5715639
  4. ^ Base de Datos del Fútbol Argentino | ANDRIY SHEVCHENKO (بالإسبانية), QID:Q19368470
  5. ^ "Andriy Shevchenko: Overview". Premier League. مؤرشف من الأصل في 2022-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
  6. ^ ROMANIZATION OF UKRAINIAN. BGN/PCGN 2019 Agreement نسخة محفوظة 25 September 2022 على موقع واي باك مشين. (PDF).
  7. ^ BGN/PCGN 1965 Romanization of Ukrainian.
  8. ^ ا ب O'Rourke، Peter. "MILAN - STAR MAN - ANDREI SHEVCHENKO". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2024-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-14.
  9. ^ ا ب "Andrei Shevchenko to see out Chelsea contract". The Daily Telegraph. 12 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2022-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  10. ^ ا ب "Euro 2012: Andrei Shevchenko revels in 'historic game'". The New Times. 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2021-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  11. ^ ا ب "The 30 greatest strikers of all time - ranked". 90 Min (بالإنجليزية). 25 May 2021. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-05-25.
  12. ^ ا ب "Ranking the Top 60 Strikers of All Time". Bleacher Report (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-28. Retrieved 2021-11-30.
  13. ^ "All time top goal scorers of the football team of Ukraine 2021". Statista (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2022-04-08.
  14. ^ ا ب "Pele's list of the greatest". BBC Sport. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2015-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.
  15. ^ ا ب ج د Gorshkov، Dmytro (28 يوليو 2012). "Shevchenko trades football for politics". CNN. مؤرشف من الأصل في 2021-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  16. ^ ا ب Grytsenko، Oksana (2 أغسطس 2012). "Korolevska recruits acting, sports stars for campaign". Kyiv Post. مؤرشف من الأصل في 2018-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  17. ^ ا ب "Ukraine's Ultranationalists Show Surprising Strength at Polls". نيويورك تايمز. 8 نوفمبر 2012. ص. A11.
  18. ^ ا ب "Proportional votes" (بالأوكرانية). Central Electoral Commission of Ukraine. Archived from the original on 2012-10-30. Retrieved 2012-11-14.
  19. ^ ا ب "NOC excluded Surkis, Shufrych, Shevchenko and Belenyuk from its composition". أوكراينسكا برافدا (بالأوكرانية). 13 Jan 2022. Archived from the original on 2023-01-13. Retrieved 2023-01-13.
  20. ^ "Ex-striker Shevchenko elected Ukraine FA president". Reuters. 25 يناير 2024. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-21.
  21. ^ "President of Ukrainian Association of Football". en.uaf.ua. مؤرشف من الأصل في 2024-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-21.
  22. ^ "Andrei Shevchenko". Barry Hugman's Footballers.
  23. ^ "Sheva7 – Sito Ufficiale – Sheva7". lombardytophotels.com. مؤرشف من الأصل في 2020-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  24. ^ Sakakeeny، Bryan (23 أغسطس 2010). "Sporting Heroes: Why Andriy Shevchenko Is the Brett Favre of Soccer". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  25. ^ "10 Things You Did Not Know About Andriy Shevchenko — thedreamteam on Scorum". Scorum.com (بالإنجليزية). 22 Sep 2018. Archived from the original on 2021-05-09. Retrieved 2021-05-09.
  26. ^ Chadband، Ian (23 مايو 2005). "Shevchenko's debt to Reds hero Rush". Evening Standard. مؤرشف من الأصل في 2021-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  27. ^ Williamson، Dan (29 نوفمبر 2018). "The night a young Andriy Shevchenko scored a hat-trick at the Camp Nou". These Football Times. مؤرشف من الأصل في 2021-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  28. ^ "Champions League hits and misses: Erling Haaland rips through Sevilla, Kylian Mbappe puts Lionel Messi in the shade". Sky Sports. 18 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  29. ^ "Sheva ritorna dove è "nato"". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 29 Aug 1999. Archived from the original on 2020-07-29. Retrieved 2019-11-08.
  30. ^ "AC Milan sign Kaladze". BBC Sport. 24 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 2023-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  31. ^ "Shevchenko joy at Milan win". BBC Sport. 13 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2004-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  32. ^ "Milan win Champions League shoot-out". BBC Sport. 28 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2022-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  33. ^ "2003 Super Cup: Shevchenko steals the show". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2025-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-14.
  34. ^ "Ricordi i migliori bomber della stagione 2003-04?". Sky Sport (بالإيطالية). 4 May 2020. Archived from the original on 2024-12-12. Retrieved 2024-03-14.
  35. ^ "Tempesta Shevchenko sulla Lazio" (بالإيطالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 Aug 2004. Archived from the original on 2024-03-14. Retrieved 2024-03-14.
  36. ^ "Shevchenko wins Ballon d'Or". الغارديان. 13 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  37. ^ "The Fifa 100". الغارديان. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  38. ^ "Sevilla 0-4 Chelsea". BBC Sport. 2 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-03.
  39. ^ "Champions League final clockwatch". BBC Sport. 25 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2025-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-30.
  40. ^ "AC Milan 3–1 Lyon (Aggregate: 3–1)". BBC Sport. 4 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  41. ^ "Barcelona 0–0 AC Milan (agg 1–0)". BBC Sport. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  42. ^ "Top Scorers – Final – Wednesday 17 May 2006 (after match)" (PDF). UEFA. 17 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2005-07-06.
  43. ^ "Sheva 56 Goals off Nordahl". AC Milan. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2009-09-03.
  44. ^ "Milan reject Chelsea's world record bid for Shevchenko". Australian Broadcasting Corporation. Agence France-Presse. 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  45. ^ "Mourinho set for Shevchenko fight". BBC Sport. 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2010-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  46. ^ "Abramovich lured me – Shevchenko". BBC Sport. 29 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  47. ^ "none". World Soccer. يونيو 2006.
  48. ^ AC Milan 2006 Annual Report (بالإيطالية). AC Milan. Apr 2007. p. 65.
  49. ^ Hayward، Ben (26 فبراير 2012). "Crisis at Chelsea & Inter imploding ... but Jose Mourinho's transfer policy is not to blame – and he's leaving a legacy at Real Madrid". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  50. ^ "Chelsea complete Shevchenko deal". BBC Sport. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2009-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  51. ^ "It's No. 7 for Sheva". Chelsea F.C. 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-04-01.
  52. ^ "Chelsea 1-2 Liverpool". BBC Sport. 13 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2025-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  53. ^ Chowdhury، Saj (23 أغسطس 2006). "Middlesbrough 2-1 Chelsea". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2024-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  54. ^ Lyon، Sam (21 فبراير 2007). "FC Porto 1-1 Chelsea". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
    Stevenson، Jonathan (10 أبريل 2007). "Valencia 1-2 Chelsea". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2024-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  55. ^ Sinnott، John (19 مارس 2007). "Tottenham 1-2 Chelsea". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  56. ^ Hughes، Ian (5 ديسمبر 2006). "Chelsea 2–0 Levski Sofia". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2007-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  57. ^ "Shevchenko will miss FA Cup final". Reuters. 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
    McKenzie، Andrew (19 مايو 2007). "FA Cup final – Chelsea 1–0 Man Utd: Match report". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2007-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
  58. ^ ا ب "Chelsea 2-1 Arsenal". BBC Sport. 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-04.
  59. ^ "Chelsea 0-0 Blackburn". BBC Sport. 15 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2022-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  60. ^ McNulty، Phil (18 سبتمبر 2007). "Chelsea 1-1 Rosenborg". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2022-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  61. ^ Mercer، Nathan (8 ديسمبر 2007). "Chelsea 2-0 Sunderland". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  62. ^ Phillips، Owen (26 ديسمبر 2007). "Chelsea 4-4 Aston Villa". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  63. ^ Fletcher، Paul (11 مايو 2008). "Chelsea 1-1 Bolton". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-20.
  64. ^ "Shevchenko completes Milan move". BBC Sport. 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  65. ^ "Shevchenko is happy, says Ancelotti". RTÉ. 22 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  66. ^ "Schewtschenko wechselt vom FC Chelsea nach Kiew" [Shevchenko switches from Chelsea to Kyiv] (بالألمانية). 29 Aug 2009. Archived from the original on 2017-12-04. Retrieved 2019-11-08.
  67. ^ "Schewtschenko will Chelsea verlassen" (بالألمانية). Kölner Stadt-Anzeiger. 8 Dec 2006. Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2019-11-08.
  68. ^ Fifield، Dominic (29 أغسطس 2009). "Andriy Shevchenko leaves Chelsea to return to Dynamo Kyiv". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 2009-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  69. ^ ا ب "Символическая сборная 2009-го года по версии читателей UA-Футбол" (بالروسية). ua-football.com. Archived from the original on 2019-02-19. Retrieved 2019-11-08.
  70. ^ "Inter Milan coach Jose Mourinho applauds Andriy Shevchenko". The Daily Telegraph. 15 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2022-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  71. ^ Шевченко 25 років тому дебютував за збірну України – болюча поразка від топ-суперника та втрата шансів на Євро [Shevchenko debuted for the Ukraine national football team 25 years ago: A painful defeat against a top rival and loss of chances at the Euro]. Football24 (بالأوكرانية). 25 Mar 2020. Archived from the original on 2024-06-22. Retrieved 2024-06-22.
  72. ^ Davie، Chris (19 سبتمبر 2023). "Shevchenko's 20-year Ukraine record broken by Oleksandr Zinchenko". جول (موقع ويب). مؤرشف من الأصل في 2024-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-22.
  73. ^ Church، Michael (20 يونيو 2006). "Shevchenko helps Ukraine rediscover self-respect in refreshed formation". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2021-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-18.
  74. ^ Hughes، Rob (23 يونيو 2006). "Ukraine's Penalty Kick Trounces Tunisia, 1-0". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-18.
  75. ^ "Swiss misses spare Shevchenko blushes". ذا تايمز. 27 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2021-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-18.
  76. ^ "Italy 3-0 Ukraine". BBC Sport. 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-18.
  77. ^ "EURO dream fuels Shevchenko's fire". UEFA. 21 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.[وصلة مكسورة]
  78. ^ "Ukraine 2–1 Sweden". BBC Sport]. 11 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  79. ^ "Shevchenko to retire from national side". Yahoo! Sports. 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-19.
  80. ^ ا ب ج "Hall of Fame". AC Milan. مؤرشف من الأصل في 2011-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  81. ^ ا ب ج د ه Schianchi, Andrea (28 Sep 2004). "Cercasi anima gemella per Sheva". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). Archived from the original on 2019-10-15. Retrieved 2019-11-08.
  82. ^ ا ب ج د ه و Pandya، Parth (7 أكتوبر 2010). "Andriy Shevchenko: The Story of a True Legend in European Football". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 2019-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  83. ^ Mariani, Daniele (25 Dec 2013). "Sheva: "Da Manchester a Istanbul, vi racconto il mio Milan da brividi. Allenare qui? Non si sa mai…"". spaziomilan.it (بالإيطالية). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-14.
  84. ^ "Milan: Pirlo e Seedorf ok Genoa senza Milito a Verona". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 20 Dec 2008. Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-14.
  85. ^ Ordine, Franco (10 Dec 2005). "Pirlo e le punizioni da Diavolo: "Ho imparato studiando Baggio"". Il Giornale (بالإيطالية). Archived from the original on 2021-10-26. Retrieved 2019-11-08.
  86. ^ ا ب ج "ANDRIY SHEVCHENKO". pianetamilan.it (بالإيطالية). Archived from the original on 2019-10-15. Retrieved 2019-10-15.
  87. ^ "Pirlo e Sheva sono... di rigore". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 24 May 2005. Archived from the original on 2021-03-23. Retrieved 2019-11-08.
  88. ^ "Shevchenko hits four in Milan rout". CNN. 23 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-15.
  89. ^ "VI PRESENTIAMO I MOMENTI ICONA PRIME" (بالإيطالية). Electronic Arts. Archived from the original on 2019-08-29. Retrieved 2019-10-15.
  90. ^ Giordano, Francesco Paolo (27 Oct 2016). "Il rinascimento degli attaccanti italiani" (بit-IT). Rivista Undici. Archived from the original on 2025-03-15. Retrieved 2024-03-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  91. ^ Lippi, Gabriele (23 Feb 2019). "Piatek-Paquetá e Sheva-Kaká: trova le differenze". Esquire (بit-IT). Archived from the original on 2024-03-14. Retrieved 2024-03-14.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  92. ^ Thoman, Federico (29 Sep 2016). "I 40 anni di Andriy Shevchenko, l'ucraino che fece sognare il Milan". Corriere della Sera (بالإيطالية). Archived from the original on 2025-01-14. Retrieved 2024-03-14.
  93. ^ "Shevchenko mastering Ukraine's transition". FIFA. 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2024-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-27.
  94. ^ "How Shevchenko has made Ukraine the shock contenders at Euro 2020". ESPN.com. 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2024-03-27.
  95. ^ James، Stuart (12 يونيو 2012). "Euro 2012: Andriy Shevchenko beats the pain to become King of Ukraine". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2025-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-27.
  96. ^ "Konkov: Football Federation still searching for Ukraine manager". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  97. ^ "Andriy Shevchenko: Ukraine appoint former AC Mlian and Chelsea striker as manager". BBC Sport. 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  98. ^ "Ronaldo nets 700th career goal in Portugal's loss to Ukraine". Sportsnet. 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  99. ^ "Ronaldo, il gol numero 700 è di rigore. E in Ucraina arriva un altro record". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 14 Oct 2019. Archived from the original on 2019-10-22. Retrieved 2019-11-08.
  100. ^ "How Andriy Shevchenko has revitalised Ukraine". UEFA. 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-30.
  101. ^ "Shevchenko announces end of Ukraine contract". Marca. 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-04.
  102. ^ "SHEVCHENKO È IL NUOVO ALLENATORE DEL GENOA" (بالإيطالية). نادي جنوة. 7 Nov 2021. Archived from the original on 2021-11-07. Retrieved 2021-11-07.
  103. ^ "Andriy Shevchenko: Former Ukraine coach appointed as Genoa manager". BBC Sport. 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-18.
  104. ^ Campanale، Susy (21 نوفمبر 2021). "Genoa 0-2 Roma: Felix brace ruins Shevchenko debut". Football Italia. مؤرشف من الأصل في 2021-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-18.
  105. ^ "UFFICIALE: Genoa, esonerato Shevchenko. Squadra affidata temporaneamente a Konko". www.tuttomercatoweb.com. مؤرشف من الأصل في 2022-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-15.
  106. ^ "Просто так получилось, что все футболисты "Динамо" – члены СДПУ(о)" (بالروسية). أوكراينسكا برافدا. Archived from the original on 2022-05-14. Retrieved 2022-05-14.
  107. ^ Wilson، Andrew (2005). Virtual Politics – Faking Democracy in the Post-Soviet World. Yale University Press. ص. 103. ISBN:0-300-09545-7.
  108. ^ "Ukraine's Shevchenko gives up soccer for politics". Reuters. 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  109. ^ ا ب ج Longman، Jeré (6 يونيو 2012). "For Ukraine Striker, Ending Is Also a Beginning". نيويورك تايمز. ص. B14.
  110. ^ "www.sheva7.com". مؤرشف من الأصل في 2016-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-12.
  111. ^ ا ب Eve، James (3 سبتمبر 2006). "The hired assassin". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  112. ^ "American model wins most desirable Ukrainian football player". Pravda. 23 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  113. ^ "Shevchenko's decision wasn't walk in the park". The Irish Times. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2023-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-18.
  114. ^ "Shevchenko wants his children speak Ukrainian". Ukrainian Independent Information Agency. 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  115. ^ Андрій Шевченко зізнався, як назвав свого четвертого сина نسخة محفوظة 16 September 2014 على موقع واي باك مشين. – Segodnya
  116. ^ Andriy SHEVCHENKO – four times a father! نسخة محفوظة 2 November 2014 على موقع واي باك مشين. – FC Dynamo Kyiv official page.
  117. ^ "Shevchenko gives AC Milan victory". CNN. 30 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2008-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-13.
  118. ^ "Milan keen on Shevchenko signing". BBC Sport. 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  119. ^ Lovejoy، Joe (12 نوفمبر 2006). "Chelsea 4 Watford 0: Drogba treble floors Watford". The Sunday Times. London. مؤرشف من الأصل في 2007-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-13.
  120. ^ "Andriy Shevchenko pledges support for SOS Children's Villages" (Press release). FIFA. 16 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  121. ^ "Ukraine's Zelenskyy taps celebrities for roles as special adviser and charity ambassador". AP News (بالإنجليزية). 28 Sep 2023. Archived from the original on 2023-10-09. Retrieved 2023-10-11.
  122. ^ "Andriy Shevchenko to make professional golf debut". CNN. 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  123. ^ "Soccer Aid 2014: Lineups, Celebrities, Date, Time, Live Stream and TV Info". Bleacher Report. 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2024-12-12.
  124. ^ "Шевченко проще говорить о футболе на русском или итальянском". КП в Украине | КП в Україні | KP in Ukraine (بالروسية). Archived from the original on 2022-11-11. Retrieved 2022-11-11.
  125. ^ "Перед матчем Украина — Англия Шевченко и Зинченко провели пресс-конференцию на русском языке (видео)". Шарий. 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-12.
  126. ^ ""We need to stop this war" - Andriy Shevchenko discusses Russia's invasion of Ukraine". يوتيوب. 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  127. ^ "Shevchenko: Chelsea and Costa right to part ways". يوتيوب. 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  128. ^ Ornano, Fabio (15 Nov 2012). "MondoPallone Racconta… I primi 20 anni di FIFA". mondopallone.it (بالإيطالية). Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2019-11-08.
  129. ^ "Football Legends Coming to FIFA 14 Ultimate Team". Electronic Arts. 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-17.
  130. ^ Shevchenko PES 5 Stats نسخة محفوظة 2025-07-13 على موقع واي باك مشين.
  131. ^ Шевченко забил 370-й гол в зачет клуба Олега Блохина – Новости футбола – Динамо (Киев) (بالروسية). Dynamo.kiev.ua. 17 Oct 2011. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2019-11-08.
  132. ^ ا ب ج د أندري شيفتشينكو على فرق كرة القدم الوطنية.كوم
  133. ^ "Andriy Shevchenko – Century of International Appearances". rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2023-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  134. ^ "Всі матчі збірної" (بالأوكرانية). Football Federation of Ukraine. Archived from the original on 2018-04-16. Retrieved 2019-11-08.
  135. ^ ا ب ج "Ukraine - A. Shevchenko - Profile with news, career statistics and history - Soccerway". uk.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2021-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-21.
  136. ^ "Commonwealth of Independent States Cup 1996". rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-28.
  137. ^ ا ب ج "Commonwealth of Independent States Cup 1997". rsssf.org. 25 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2022-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-08.
  138. ^ "Commonwealth of Independent States Cup 1998". rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-28.
  139. ^ "2002/03, Final: Juventus 0–0 Milan: Overview". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2020-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
  140. ^ "2004/05, Final: Milan 3–3 Liverpool: Overview". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2020-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
  141. ^ "Final: Milan 1–0 Porto: Line-ups". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2020-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
  142. ^ "2007/08, Final: Man. United 1–1 Chelsea: Overview". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2020-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
  143. ^ Pierrend، José Luis (26 مارس 2005). "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2004". rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2022-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-22.
  144. ^ ا ب ج د ه و ز "Ukraine - Player of the Year Awards". rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2014-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-21.
  145. ^ ا ب ج Stokkermans، Karel (14 مارس 2007). "ESM XI". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2007-03-15.
  146. ^ UEFA.com (1 May 2011). "UEFA Club Football Awards". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-06. Retrieved 2021-06-21.
  147. ^ "Eastern European Footballer of the season". WebArchive. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-05.
  148. ^ UEFA.com. "Team Of The Year: 2004". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-25. Retrieved 2021-06-21.
  149. ^ UEFA.com. "Team Of The Year: 2005". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-12. Retrieved 2021-06-21.
  150. ^ "A Francesco Totti l'Oscar del calcio". la Repubblica (بit-IT). 2 Oct 2000. Archived from the original on 2019-05-18. Retrieved 2021-03-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  151. ^ "GLI OSCAR DEL CALCIO: SHEVA AUTORE DEL GOL PIU' BELLO" (بالإيطالية). AC Milan. 25 Jan 2005. Archived from the original on 2012-05-23. Retrieved 2011-12-15.
  152. ^ ا ب ""ЗВЕЗДА"• Приз "СЭ": ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ СТРАН БЫВШЕГО СССР• КТО ЗА КОГО ГОЛОСОВАЛ• ПОБЕДИТЕЛИ 2004 - 2008• ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ-2009". sport-express.ru (بالروسية). Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-06-21.
  153. ^ "Golden Foot - Winners". goldenfoot.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.
  154. ^ "FIFPro World XI 2004/2005". مؤرشف من الأصل في 2014-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  155. ^ "FIFA 100". Best Football Players Ever. مؤرشف من الأصل في 2017-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-21.
  156. ^ "The Fifa 100". الغارديان. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
  157. ^ "A Florenzi il "Pallone d'Argento" Coppa Giaimè Fiumano" (بالإيطالية). Unione Stampa Sportiva Italiana. 8 May 2016. Archived from the original on 2019-03-26. Retrieved 2019-11-08.
  158. ^ "Ultime notizie sportive". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 27 Dec 2004. Archived from the original on 2013-05-27. Retrieved 2019-11-08.
  159. ^ "Ultime notizie sportive". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 28 Dec 2005. Archived from the original on 2013-05-27. Retrieved 2019-11-08.
  160. ^ "Century of Soccer: Readers' Poll". World Soccer. England Football Online. ديسمبر 1999. ص. 12–17. مؤرشف من الأصل في 2021-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-11.
  161. ^ "FIFA Awards – World Player of the Year - Top 10". rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-25.
  162. ^ ا ب ج "FIFA Awards – World Player of the Year - Top 10". rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-25.
  163. ^ "FIFA Awards – World Player of the Year - Top 10". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-25.
  164. ^ "FIFA Awards – World Player of the Year - Top 10". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-25.
  165. ^ "IFFHS WORLD'S BEST MAN NATIONAL COACH OF THE DECADE 2011-2020" (بالإنجليزية). الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. Archived from the original on 2025-09-02. Retrieved 2024-06-01.
  166. ^ "THE WORLD'S BEST NATIONAL COACH : FERNANDO SANTOS (PORTUGAL)" (بالإنجليزية). الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. Archived from the original on 2024-12-04. Retrieved 2024-06-01.
  167. ^ "THE WORLD'S BEST MAN NATIONAL COACH 2020 - DIDIER DESCHAMPS (FRANCE)" (بالإنجليزية). الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. Archived from the original on 2025-08-13. Retrieved 2024-05-31.
  168. ^ "Hall of Fame del calcio italiano: tra i premiati De Rossi, Spalletti e Shevchenko". Corriere dello Sport (بالإيطالية). 6 Nov 2024. Archived from the original on 2025-06-01. Retrieved 2024-11-11.
  169. ^ "Про присвоєння А. Шевченку звання Герой України". Офіційний Вебпортал Парламенту України (بالأوكرانية). 31 Dec 2004. Archived from the original on 2023-04-26. Retrieved 2020-09-29.
  170. ^ jksheva7 (26 May 2018). "Today, at the Embassy of Italian Republic in Ukraine, Andriy Shevchenko was awarded an order of L'Ordine Della Stella D'Italia. This high award was presented by the Italian Ambassador in Ukraine - Mr Davide La Cecilia" (تغريدة) (بالأوكرانية). Retrieved 2020-09-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  171. ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №588/2022 "Про нагородження відзнакою Президента України "Національна легенда України""". Офіс Президента України (بالأوكرانية). 20 Aug 2022. Archived from the original on 2025-07-20. Retrieved 2025-01-06.

وصلات خارجية

[عدل]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=أندري_شيفتشينكو&oldid=72665803»