أوبي دوبي
 | هذه مقالة غير مراجعة. (أبريل 2022) |
أوبي دوبي هي لعبة لغوية يتم التحدث بها باللغة الإنجليزية. نشأت في أمريكا في القرن السابع عشر،[1] واشتهرت من خلال برنامج زووم للأطفال على قناة بي بي إس 1972-1978.[2][3] عندما تم إحياء زووم في 1999 على بي بي إس، كان أوبي دوبي مرة أخرى سمة من سمات العرض.[4][5] تشمل الاختلافات في أبوي دوبي: أوبيش، وأوب، وإب، وأربي داربي، وIz.
قواعد[عدل]
تعمل أوبي دوبي عن طريق إضافة -أب- /ʌb/ قبل كل صوت حرف متحرك في مقطع لفظي.[6] (قد يقول اللغوي «أدخل [ʌb'] بعد كل بداية مقطع لفظي».) [7] يقع التشديد على «أب» من المقطع الذي تم التأكيد عليه في الكلمة الأصلية. لذلك في كلمة «hello (مرحباً)»، التي يتم التأكيد عليها في المقطع «-lo لو»، يقع التشديد على «lub لوب» في «hubellubo هوبيلوبو».
تم وصف طريقة إضافة «ub أب» قبل كل حرف متحرك على أنه «داخلة».[8] [9]
أمثلة[عدل]
- "Good day → "Gubood dubay
- Speak → "spubeak" /ˈspʌbiːk/
- Hello → "hubellubo" /ˌhʌbəˈlʌboʊ/
- Extra → "ubextruba" /ˈʌbɛksˌtrʌbə/
- Hubba Bubba Bubblegum → "Hububbuba Bububbuba bububblegubum"
- "Mississippi → "Mubissubissubippubi
- "Ubbi Dubbi → "Ububbubi Dububbubi
- "Zoom → "Zuboom
- "Subaru ← "Subububarubu
- Hi, how are you? → "Hubi، hubow ubare yubou؟"
- We need to get to Plantation Road on time. → "Wube nubeed tuboo gubet tuboo Plubantubashubon Ruboad ubon tubime."
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood → "Uball hubumuban bubeubings ubare buborn frubee uband ubeq-wub-al ubin dubignubituby uband rubights. Thubey ubare ubendubowed wubith rubeasubon uband cubonscubience uband shubould ubact tubowubards "w-ub-on" ubanubothuber ubin uba spubirubit ubof brubothuberhubood. "
الاستخدامات[عدل]
كما تم نشر أبوي دوبي باعتباره نمط الكلام المميز لشخصية الرسوم المتحركة «مشماوث» من سلسلة الرسوم المتحركة فات ألبرت وأطفال كوسبي ، التي قام بالأداء الصوتي لها بيل كوسبي. استخدم كوسبي أيضاً هذا الاختلاف في الكلام في مونولوجه الشهير «طبيب الأسنان» لتوضيح تأثيرات جرعة من نوفوكين.[10]
تم استخدامه في حلقة «قضية مينتالو» من المسلسل التلفزيوني ذا كينغ أوف كوينز ، بين شخصية سبنس أولشين (باتن أوزوالت) وبائع في مجمع ألعاب.
تم استخدامها أيضاً بين بيني وأمي في الحلقة 7 من الموسم 10 من مسلسل نظرية الانفجار العظيم كوسيلة لإجراء محادثة سرية، لمواجهة شيلدون ولغة كلينغون الخاصة بليونارد.
في لعبة الفيديو ريمان أوريجينز ، يتحدث بابل دريمر مع
أوبي دوبي.
أنظر أيضاً[عدل]
- -izzle / Dizz Double Dizzutch (المعروف أيضًا باسم "shizzolation")
- جافانا ، نسخة عامية مماثلة من الفرنسية
- بيغ لاتين
- جيرينجونزا ، لعبة لغة مماثلة باللغتين الإسبانية والبرتغالية
- لغة اللصوص
- توتنيز (لعبة لغة)
- أبجدية فارفالينو
مراجع[عدل]
- ^ Ubbi-Dubbi نسخة محفوظة 2021-04-27 على موقع واي باك مشين.
- ^ Belkin (01 مايو 2005)، "ubbi+dubbi" "Mouthing Off"، بوسطن غلوب، ص. 318، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020.
- ^ Cooper؛ Bellmont (2011)، Whatever Happened to Pudding Pops?: The Lost Toys, Tastes, and Trends of the 70s and 80s، Tarcher-Peringee، ص. 216–217، ISBN 978-0399536717.
- ^ Newton (20 يناير 1999)، "ubbi+dubbi" "It's Ubbi-Dubbi all over again: "Zoom" zooms back to TV"، Fort Worth Star-Telegram، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020.
- ^ Yuen (14 يوليو 1998)، "ubbi+dubbi" "Zoom Zoom Zoom-a Zoom: Ubbi Dubbi Is Back with Revitalized TV Show"، بوسطن غلوب، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020.
- ^ Rogers (2011)، "ubbi+dubbi"&pg=PT411&printsec=frontcover A Dictionary of Made-up Languages، Avon, Mass.: Adams Media، ص. 271، ISBN 978-1440530401، مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
- ^ Byrd؛ Mintz (2010)، Discovering Speech, Words, and Mind (باللغة الإنجليزية)، Malden, Mass.: John Wiley & Sons، ص. 197، ISBN 9781405157988، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
- ^ Yu, Alan C. L. (2008)، Chang, Charles B.؛ Haynie, Hannah J. (المحررون)، "On Iterative Infixation"، Cascadilla Proceedings Project، Somerville, Mass.، : 516، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020.
- ^ Nevins, Andrew؛ Endress (2007)، "The edge of order: analytic biases in ludlings"، Harvard Working Papers in Linguistics، 12: 43، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020.
- ^ Haug (15 يناير 2010)، "ubbi+dubbi" "Everything's obee kaybee!: There's no rushing a good time of laughs, talk with Bill Cosby"، The Honolulu Advertiser، ص. 4–5، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020.
