الاستفتاءات في ألمانيا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى مصادر موثوقة.
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
Abschlusskundgebung Volksbegehren Neue Energie Berlin.jpg

الاستفتاءات في ألمانيا هي عنصر الديمقراطية المباشرة. على المستوى الفيدرالي، يوجد نوعان فقط من الاستفتاء الإلزامي الملزم - في تغيير الدستور وتغيير أراضي الولاية.

لدى جميع الولايات قوانين سُنَّت للمبادرات الشعبية غير المباشرة التي تسمح بجمع التوقيعات لطلب إلى الحكومة. يجوز للحكومة إصدار استفتاء حول أي موضوع في حين أن النتيجة عادة ما تكون غير ملزمة. يتكون نظام الاستفتاء الألماني من ثلاثة أنواع

  • Volksbegehren (حرفيا طلب الشعب ) هي مبادرة المواطنين - إذا تجاهلت الحكومة الطلب يمكن أن تؤدي مباشرة إلى "Volksentscheid"
  • Volksbefragung ( حرفيا استقصاء الناس) هو سؤال اقتراع اختياري غير ملزم وهو النوع الأكثر شيوعًا من الاستفتاءات
  • فولكسنتشايد ( قرار الناس حرفيا) هو استفتاء ملزم ولكن هذا النوع يستخدم فقط إذا كان الدستور يتطلب ذلك (إلزامي).

مصطلح Volksinitiative ( مبادرة الناس ) هو مرادف لـ Volksbegehren وهو المصطلح الرسمي في سويسرا. على المستوى البلدي تتوازى الأنواع الثلاثة

  • Bürgerbegehren (حرفيا طلب المواطنين) كمبادرة المواطنين المحليين
  • Bürgerbefragung (حرفيا استفسار المواطنين ) عن سؤال الاقتراع المحلي و
  • Bürgerentscheid (حرفيا قرار المواطنين ) للاستفتاء المحلي.

لاحظ أنه في ولايات المدينة، تُسمى أنواع مبادرات مواطني الدولة بشكل شائع باسم Bürgerbegehren بينما تكون على نفس المستوى القانوني مثل Volksbegehren في ولايات Bundesländer الأخرى. لاحظ أن مصطلح "Bürgerinitiative" ( مبادرة المواطنين حرفيا) يستخدم بشكل غير رسمي لمنظمات الحملات المحلية غير الحزبية (مجموعات العمل السياسي).

المفهوم الفيدرالي[عدل]

النصاب القانوني للمبادرة[عدل]

استفتاءات بارزة في ألمانيا[عدل]

إقليم حوض سار (1920-1935)
محمية سار (1947–1956)
ألمانيا الشرقية (1949-1990)
  • 1951 استفتاء ألمانيا الشرقية
  • 1954 استفتاء ألمانيا الشرقية
  • 1968 استفتاء ألمانيا الشرقية
ألمانيا بعد عام 1990

المراجع[عدل]