البحيرة (رواية)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
البحيرة
البحيرة - الغلاف الياباني.jpg
البحيرة - ياسوناري.jpg
الغلاف الياباني وتحته الغلاف العربي

العنوان الأصلي みづうみ
المؤلف ياسوناري كواباتا
اللغة اليابانية ترجمت للعربية
البلد علم اليابان اليابان
الناشر
تاريخ الإصدار 1954
ويكي مصدر ابحث
ترجمة
ترجمة عبد الرزاق جعفر 1997
علي عبد الأمير صالح 2010
ناشر الترجمة دار التنوير - بيروت [1]
دار الينابيع - دمشق [2]
تاريخ الإصدار المترجم الطبعة الأولى في بيروت (1993) (2007)
الطبعة الثانية في دمشق (2010)
التقديم
عدد الصفحات 158
القياس 21*14

البحيرة (باليابانية:みづうみ) مؤلفها ياسوناري كواباتا، ترجمها للعربية عبد الرزاق جعفر عام 1997 و علي عبد الأمير صالح عام 2010.

عن الرواية[عدل]

تسلك الرواية المنحى الروائي الحزين، لتغدو بمثابة مرثية تروي جوانب من السيرة الذاتية المليئة بصور الحرمان والوحدة والحسرة والقلق والألم لياسوناري.

تتحدث الرواية عن "جيمبي" المصاب بمرض في قدميه يحمله على ملاحقة الفتيات الجميلات، وتحدث المفارقة الأخيرة حين تقوم إحداهن بتتبعه [3].

أحداثها تتداخل بطريقة غريبة جدا، تجعلك تحس أحيانا أنك في حلم، تنتقل من مكان إلى آخر ومن الأفكار الشخصية لإحدى الشخصيات إلى أخرى دون أن تشعر بالنقلة الزمانية أو المكانية أو حتى تشك في وجودها [4].


المراجع[عدل]