الجائزة العالمية للرواية العربية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
الجائزة العالمية للرواية العربية
International Prize for Arabic Fiction
الجائزة العالمية للرواية العربية

منحت لـ أحسن رواية عربية منشورة خلال السنة السابقة
البلد  الإمارات العربية المتحدة
مقدمة من مؤسسة الإمارات عام 2007، هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة من عام 2008 إلى الآن
أول جائزة 2007
آخر جائزة 2015
الموقع الرسمي http://www.arabicfiction.org
الشعار السابق للجائزة العالمية للرواية العربية

أنشئت الجائزة العالمية للرواية العربية (بالإنجليزية: International Prize for Arabic Fiction) في عام 2007 في أبو ظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة وتم تنظيمها بتمويل من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة وبدعم من مؤسسة جائزة بوكر البريطانية[1] وتمنح الجائزة في مجال الرواية حصرياً ويتم ترشيح ست روايات لتتنافس فيما بينها على الجائزة وتمنح الرواية الفائزة خمسين ألف دولار أمريكي بالإضافة إلى عشرة آلاف دولار لكل الروايات الستة المرشحة للفوز بالجائزة.

لجنة التحكيم[عدل]

يقوم مجلس الأمناء سنوياً بتعيين لجنة تحكيم تتألف من خمسة أشخاص وهم نقّاد وروائيون وأكاديميون من العالم العربي وخارجه. يرشح الناشرون الأعمال التي تمّ نشرها من قبلهم خلال العام السابق. يقرأ أعضاء لجنة التحكيم كل الروايات المرشّحة (وقد يزيد عددها على مئة رواية)، ويقررون بالتوافق قائمة مرشحين طويلة وقائمة قصيرة وعمل فائز. من أجل ضمان نزاهة الجائزة التامة لا تُكشف هويات أعضاء لجنة التحكيم حتى موعد الإعلان عن القائمة النهائية.

قيمة الجوائز[عدل]

يتمّ إعلان الفائز في أبوظبي خلال فصل الربيع، في موعد يحدد عند إعلان القائمة القصيرة، ويحصل كل من المرشّحين الستّة النهائيين على 10,000 دولار، أمّا الفائز بالمرتبة الأولى فيفوز ب 50,000 دولار إضافية. ويحصد الكتّاب أيضا زيادةً في مبيعات كتبهم وإمكانية الوصول إلى جمهور أوسع من القرّاء عربياً وعالمياً، فضلا عن تأمين ترجمة الكتاب الفائز والعديد من أعمال الكتّاب المرشّحين في القائمة النهائية.

الروايات الفائزة[عدل]

السنة الفائز البلد الرواية
2016 ربعي المدهون  فلسطين مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة
2015 شكري المبخوت  تونس الطلياني
2014 أحمد سعداوي  العراق فرانكشتاين في بغداد
2013 سعود السنعوسي  الكويت ساق البامبو
2012 ربيع جابر  لبنان دروز بلغراد
2011 محمد الأشعري  المغرب القوس والفراشة - مناصفة
2011 رجاء عالم  السعودية طوق الحمام - مناصفة
2010 عبده خال  السعودية ترمي بشرر
2009 يوسف زيدان  مصر عزازيل
2008 بهاء طاهر  مصر واحة الغروب

الترشيحات[عدل]

2016[عدل]

تم في يوم 9 فبراير 2016 الإعلان عن القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2016. اشتملت القائمة على ست روايات، برزت القضية الفلسطينية بشكل كامل أو جزئي في ثلاث منها، أخيرت واحدة منها لتفوز بالجائزة،[2][3] في حين ناقشت كل الروايات مواضيع اجتماعية وسياسية عربية، وقد وصفت الروايات الست بأنّها "أعمال مهمة تمثل تجارب روائية حديثة منفتحة على حقول غير مطروقة سابقا تندمج فيها الذات الفردية والذات الجماعية"[4][5]. وهي تظهر في الجدول أدناه. وقد تم الإعلان عن الرواية الفائزة في يوم الثلاثاء 26 أبريل 2016.[6] ويُشار أن القائمة القصيرة للروايات الست، قد اُختيرت من بين الروايات الستة عشرة للقائمة الطويلة والتي كانت أُعلنت في كانون الثاني/يناير 2016، وهي القائمة التي اُختيرت من 159 رواية مرشحة للجائزة من 18 بلدًا تم نشرها خلال الاثني عشر شهرًا السابقة.

الرواية المؤلف البلد الناشر
حارس الموتى جورج يرق  لبنان منشورات ضفاف
سماء قريبة من بيتنا شهلا العجيلي  الأردن
 سوريا
منشورات ضفاف
عطارد محمد ربيع  مصر دار التنوير
مديح لنساء العائلة محمود شقير  فلسطين دار هاشيت أنطوان
مصائر (الفائز) ربعي المدهون  فلسطين المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نوميديا طارق بكاري  المغرب دار الآداب للنشر والتوزيع

2015[عدل]

غلاف رواية الطلياني

تم في يوم 13 فبراير 2015 الإعلان عن القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2015. اشتملت القائمة على ست روايات كالتالي:[7] وغلب على الروايات الطابع المحلي.[8][9] وقد تم الإعلان عن الرواية الفائزة في يوم الأربعاء 6 أيار 2015،[10] ويُشار أن القائمة القصيرة للروايات الست قد اُختيرت من بين الروايات الست عشرة للقائمة الطويلة والتي كانت أُعلنت في كانون الأول 2015، وهي القائمة التي اختيرت من 180 رواية مرشحة للجائزة من 15 بلدا تم نشرها خلال الإثني عشر شهرا السابقة.

الرواية المؤلف البلد الناشر
حياة معلقة عاطف أبو سيف  فلسطين الدار الأهلية للنشر والتوزيع
طابق 99 جنى فواز الحسن  لبنان منشورات ضفاف
ألماس ونساء لينا هويان الحسن  سوريا دار الآداب للنشر والتوزيع
شوق الدرويش حمور زيادة  السودان دار العين للنشر
الطلياني (الفائز) شكري المبخوت  تونس دار التنوير
ممر الصفصاف أحمد المديني  المغرب المركز الثقافي العربي

2014[عدل]

غلاف رواية فرانكشتاين في بغداد

تم الإعلان عن القائمة الطويلة في 7 يناير 2014 والتي ضمت 16 رواية تم اختيارها من بين 156 رواية ينتمي كتابها إلى 18 دولة عربية، جرى اختيار الروايات من قبل لجنة مكوّنة من خمسة محكّمين، ويوم الاثنين الموافق 10 فبراير بالأردن تم الكشف عن القائمة القصيرة التي ضمت ست روايات، وقد تم الإعلان عن الرواية الفائزة في يوم الثلاثاء 29 أبريل 2014. وقد ضمت القائمة القصيرة:[11]

الرواية المؤلف البلد الناشر
فرانكشتاين في بغداد (الفائز) أحمد سعداوي  العراق منشورات الجمل
لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة خالد خليفة  سوريا دار العين للنشر
طائر أزرق نادر يحلق معي يوسف فاضل  المغرب دار الآداب
طشاري إنعام كجه جي  العراق دار الجديد
تغريبة العبدي (المشهور بولد الحمرية) عبد الرحيم لحبيبي  المغرب أفريقيا الشرق
الفيل الأزرق أحمد مراد  مصر دار الشروق

2013[عدل]

رواية ساق البامبو

أعلن عن القائمة القصيرة وتضم ست روايات في تونس في يناير 2013، وأعلن الفائز في أبوظبي في 23 إبريل 2013 وهو الروائي الكويتي سعود السنعوسي عن روايته ساق البامبو[12] وهي تسجل كأول جائزة لدولة الكويت.

القائمة القصيرة[13]
الرواية المؤلف البلد الناشر
ساق البامبو (الفائز) سعود السنعوسي  الكويت الدار العربية للعلوم ناشرون
مولانا إبراهيم عيسى  مصر دار بلومزبري
يا مريم سنان أنطون  العراق منشورات الجمل
أنا، هي والأخريات جنى فواز الحسن  لبنان الدار العربية للعلوم ناشرون
القندس محمد حسن علوان  السعودية دار الساقي
سعادته... السيد الوزير حسين الواد  تونس دار الجنوب للنشر

2012[عدل]

غلاف رواية دروز بلغراد

في 10 نوفمبر 2011 أعلنت لجنة التحكيم عن القائمة القصيرة التي تتنافس على الجائزة في دورة العام 2012 وتضم 13 رواية، تم اختيارها من بين 101 رواية مشاركة من 15 بلداً. وصل سبعة مؤلفات إلى لائحة الستة عشر، وهو الرقم الأعلى في تاريخ الجائزة. تمحورت الأعمال حور التطرّف الديني، النزاعات السياسية والاجتماعية، وكفاح النساء.[14]

تضم القائمة القصيرة للجائزة ستة كتب هي:[15]

الرواية المؤلف البلد الناشر
دروز بلغراد (الفائز) ربيع جابر  لبنان
شريد المنازل جبور الدويهي  لبنان
عناق عند جسر بروكلين عز الدين شكري فشير  مصر
العاطل ناصر عراق  مصر
دمية النار بشير مفتي  الجزائر
نساء البساتين الحبيب السالمي  تونس

2011[عدل]

غلاف رواية القوس والفراشة

اختارت لجنة التحكيم لائحة من 16 عنوان من أصل 123 ترشيحا من 17 بلداً، تضمنت لأول مرة أفغانستان. أكبر عدد من الترشيحات جاء من مصر، وقد شهد عدد الكتب المتقدِّمة للجائزة ارتفاعا مقارنة بالسنة السابقة، حين تقدّم 118 عملا من 17 بلداً. 29% من الكتب جاءت بأقلام نساء، مقارنة بـ16% في سنة 2010.[16] وقد فاز بالجائزة مناصفة كل من محمد الأشعري ورجاء عالم [17]

الرواية المؤلف البلد الناشر
القوس والفراشة (الفائز مناصفة) محمد الأشعري  المغرب
طوق الحمام (الفائز مناصفة) رجاء عالم  السعودية
رقصة شرقية خالد البري  مصر
صائد اليرقات أمير تاج السر  السودان
معذبتي بنسالم حميش  المغرب
بروكلين هايتس ميرال الطحاوي  مصر

2010[عدل]

غلاف رواية ترمي بشرر

في 16 ديسمبر 2009 م تم الإعلان عن القائمة النهائية للروايات المرشحة للجائزة التي أختيرت من ضمن 115 عمل روائي من 17 دولة عربية.، على أن يعلن اسم الفائز في حفل توزيع الجوائز في أبو ظبي 2 مارس 2010 م.

الرواية المؤلف البلد الناشر
ترمي بشرر (الفائز) عبده خال  السعودية
السيدة من تل أبيب ربعي المدهون  فلسطين
أميركا (رواية) ربيع جابر  لبنان
عندما تشيخ الذئاب جمال ناجي  الأردن
وراء الفردوس منصورة عز الدين  مصر
يوم غائم في البر الغربي محمد المنسي قنديل  مصر

2009[عدل]

غلاف رواية عزازيل

ذهبت الجائزة في الدورة الثانية عام 2009م إلى رواية «عزازيل» للروائي والباحث المصري يوسف زيدان. وكان قد تم الإعلان عن الروايات الست المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية، بالإضافة إلى أسماء أعضاء هيئة التحكيم خلال مؤتمر صحافي عقد في لندن في 10 ديسمبر 2008، وذلك بعد قراءة ومناقشة مستفيضة لقائمة طويلة من الروايات المشاركة، التي زادت على 121 رواية منشورة باللغة العربية من 16 دولة. وشملت الروايات الست:

الرواية المؤلف البلد الناشر
جوع محمد البساطي  مصر
المترجم الخائن فواز حداد  سوريا
عزازيل (الفائز) يوسف زيدان  مصر
روائح ماري كلير الحبيب السالمي  تونس
الحفيدة الأميركية إنعام كجه جي  العراق
زمن الخيول البيضاء إبراهيم نصر الله  الأردن

2008[عدل]

غلاف رواية واحة الغروب

ذهبت الجائزة في دورتها الأولى عام 2008م إلى رواية واحة الغروب للروائي المصري بهاء طاهر. وكان قد تم الإعلان عن الروايات الست المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية، وذلك بعد قراءة ومناقشة مستفيضة لقائمة طويلة من الروايات المشاركة، التي زادت على 121 رواية منشورة باللغة العربية من 16 دولة. وشملت الروايات الست:

الرواية المؤلف البلد الناشر
واحة الغروب (الفائز) بهاء طاهر  مصر
مديح الكراهية خالد خليفة  سوريا
مطر حزيران جبور الدويهي  لبنان
تغريدة البجعة مكاوي سعيد  مصر
أرض اليمبوس إلياس فركوح  الأردن
أنتعل الغبار وأمشي مي منسى  لبنان

المراجع[عدل]

  1. ^ Home : Arabic Fiction
  2. ^ "ربعي المدهون يفوز بجائزة البوكر العربية" , شبكة الجزيرة.نت - 26 نيسان (أبريل) 2016
  3. ^ "ربعي المدهون أول فلسطيني يفوز بالـ(بوكر) العالمية" , موقع قناة العربية - 27 نيسان (أبريل) 2016
  4. ^ "جائزة البوكر العربية 2016 تعلن قائمتها القصيرة" , شبكة الجزيرة.نت - 9 شباط (فبراير) 2016
  5. ^ "الرواية الفلسطينية تبرز في القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2016" , وكالة أنباء (رويترز) العالمية - 9 شباط (فبراير) 2016
  6. ^ "مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة لربعي المدهون تفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016" , الموقع الرسمي للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) - 26 نيسان (أبريل) 2016
  7. ^ القائمة القصيرة للعام 2015
  8. ^ بحسب جريدة اليوم السابع في مصر
  9. ^ جريدة اليوم السابع مقالة روايات البيئة المحلية تصل إلى القائمة القصيرة للبوكر العربية ولوج بتاريخ ١٨/٢/٢٠١٥
  10. ^ موقع الجائزة
  11. ^ موقع الجائزة، الدورة السابعة
  12. ^ عبده وازن (25 أبريل 2013). "«ساق البامبو» رواية الهوية المنفصمة والتغريب الميلودرامي". صحيفة الحياة اللندنية. 
  13. ^ "Shortlist". International Prize for Arabic Fiction. 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013. 
  14. ^ الجائزة العالمية للرواية العربية 2011 الإعلان عن لائحة التصفيات الأولى فوبيا، تاريخ الولوج 19 يونيو 2012
  15. ^ الإعلان عن القائمة القصيرة لجائزة بوكر العالمية للرواية العربية 2012 بي بي سي، تاريخ الولج 19 يونيو 2012
  16. ^ الجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" 2011 وكالة الصحافة العربية، تاريخ الولوج 19 يونيو 2012
  17. ^ موقع الجاءزة دورة ٢٠١١ ولوج بتاريخ ٢٣/٣/٢٠١٥