اللغة الروسية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من الروسية)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
الروسية
الاسم الذاتي (بالروسية: русский язык)
(بالروسية: русский язык‎ (russkij jazyk) تعديل قيمة خاصية التسمية الأصلية (P1705) في ويكي بيانات
Ruština ve světě.svg
 

الناطقون 171428900 (لغة أم) (2010)[1]
110000000 (2009)[2]
110440620 (لغة ثانية) (العقد 2010)[3]
153919510 (لغة أم) (العقد 2010)[3]  تعديل قيمة خاصية عدد المتحدثين (P1098) في ويكي بيانات
الدول  روسيا
 روسيا البيضاء
 كازاخستان
 قيرغيزستان
 أوزبكستان
 طاجيكستان
 تركمانستان
الكتابة أبجدية روسية  تعديل قيمة خاصية نظام الكتابة (P282) في ويكي بيانات
النسب لغات هندية أوروبية

لغات بلطيقية سلافية
 لغات سلافية
  لغات سلافية شرقية
   روسية
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             

              
ترميز
أيزو 639-1 ru
أيزو 639-2 rus
أيزو 639-3 rus 
قائمة اللغات
Wikipedia-logo-v2.svg ويكيبيديا هذه اللغة


اللغة الروسية (بالروسية: русский язык) أصد: [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] هي أكثر اللغات السلافية انتشاراً.[4][5][6] وهي إحدى أكثر لغات العالم انتشاراً، حيث يتحدثها حوالي 301,000,000 شخص في العالم بين كونها لغة أماً أو لغة ثانية. ويتوزع الناطقون بالروسية في روسيا والمناطق المجاورة بها، كدول رابطة الدول المستقلة. وهي اللغة الرسمية في روسيا، وإحدى اللغات الرسمية في الأمم المتحدة.[7] وهي لغة غير رسمية ولكن تحدث على نطاق واسع في أوكرانيا ولاتفيا واستونيا وليتوانيا، وإلى حد أقل، في البلدان الأخرى التي كانت الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي.

وهذه هي اللغة الأكثر انتشاراً جغرافيا في أوراسيا، وأكثرها انتشاراً من اللغات السلافية، وأكبر اللغات الأم في أوروبا. اللغة الروسية تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية وهي واحدة من ثلاث (أو أربع بما في ذلك Rusyn) لغات من اللغات السلافية الشرقية. وتشهد الأمثلة من كتب السلافية القديمة بين الشرق بدءاً من القرن 10. اللغة هي واحدة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

دول مستقلة[عدل]

  1.  روسيا.
  2.  كازاخستان.
  3.  روسيا البيضاء.
  4.  قيرغيزستان.

مناطق مختلفة[عدل]

  1. Flag of the Republic of Abkhazia.svg أبخازيا
  2. Flag of South Ossetia.svg أوسيتيا الجنوبية
  3. Flag of Transnistria.svg ترانسنيستريا
  4. Flag of Gagauzia.svg غاغاوزيا
  5. Flag of Crimea.svg جمهورية القرم

أخرى[عدل]

تتمتع اللغة الروسية في دول أخرى بمكانة هامة دون أن تكون لغة رسمية فيها، مثل:

حروف اللغة الروسية[عدل]

في اللغة الروسية 33 حرفاً، اثنان منها لا ينطقان وثلاثين حرفاً منها لهم شكلان أحدهما كبير والآخر صغير. وتبدأ كل جملة وأسماء العلم والأسماء الجغرافية بحرف كبير. وتكتب الكلمات والجمل من اليسار إلى اليمين. وللحروف شكلان أحدهما مطبعي والآخر للكتابة.

А
‎/a/‏
Б
‎/b/‏
В
‎/v/‏
Г
‎/ɡ/‏
Д
‎/d/‏
Е
‎/je/‏
Ё
‎/jo/‏
Ж
‎/ʐ/‏
З
‎/z/‏
И
‎/i/‏
Й
‎/j/‏
К
‎/k/‏
Л
‎/l/‏
М
‎/m/‏
Н
‎/n/‏
О
‎/o/‏
П
‎/p/‏
Р
‎/r/‏
С
‎/s/‏
Т
‎/t/‏
У
‎/u/‏
Ф
‎/f/‏
X
‎/x/‏
Ц
‎/ts/‏
Ч
‎/tɕ/‏
Ш
‎/ʂ/‏
Щ
‎/ɕː/‏
Ъ
‎/-/‏
Ы
‎/ɨ/‏
Ь
‎/ʲ/‏
Э
‎/e/‏
Ю
‎/ju/‏
Я
‎/ja/‏

كلمات وجمل كثيرة الاستعمال[عدل]

الكلمة بالروسية الكلمة بالعربية
Здравствуйте(زدراستفويتي) مرحبًا
До свидания(دا سفيدانيا) إلى اللقاء
Пожалуйста(پاجالوستا) من فضلك
Спасибо(سباسيبا) شكرًا
?Сколько стоит(سكولكا ستويت?) كم تساوي (بكم السعر)؟
Английский(انگليسكي) الإنجليزيّة
Да(دا) نعم
Нет(نييت) لا
?Где туалет(كدي تواليت) أين الحمّام؟
?Как тебя зовут(كاك تبيا زافوت؟) ما اسمكم؟ (حرفياً: كيف يسمونكم؟)
Я не понимаю(يا ني پانيمايو) لا أفهم
Добро пожаловать(دابرو پجالوفات) أهلاً وسهلاً
?Как дела(كاك ديلا?) كيف الحال؟
?Как жизнь(كاك جيزن?) كيف الحياة؟
?А вы(أ في؟) وانتم؟
Хорошо(خاراشو) جيد
Россия(راسييا) روسيا
Арабский(اراپسكي) العربيّة
Коран(كورأن) أَلْقُرآن

صوتيات اللغة الروسية[عدل]

اللغة الروسية تميزها الصوتيات الصامتة والصوتيات الثانوية الحنكية، والأصوات المادية وغير المادية. هذه الصوتيات تعطيها تميزا عثر عليه بين زوج من أغلب الحروف الصامتة وهي واحدة من أكثر مميزات وخصائص اللغة. ومن أهم مميزات اللغة الحد من حروف العلة المشددة، التي تشبه إلى حد ما تلك التي في الإنجليزية. النبرة التي لا يمكن التنبؤ بها، ليست مشاراً إليها إملائياً، على الرغم من اللهجة الحادة اختيارياً (знак ударения) "لهجة" ربما أو في بعض الأحيان ينبغي أن تستخدم لتمييز التشديد (مثل التمييز بين الكلمات المتطابقة أو خلاف ذلك للدلالة على النطق السليم للكلمات أو أسماء شائعة).

انظر أيضًا[عدل]

وصلات خارجية[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^  : الاصدار 19 — الناشر: إس أي إل إنترنيشنل
  2. ^ http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=rus — : الاصدار 19 — الناشر: إس أي إل إنترنيشنل
  3. ^ https://www.ethnologue.com/language/rus — تاريخ الاطلاع: سبتمبر 2018
  4. ^ http://www.gagauzia.md/ (2008-08-05). "Article 16. Legal code of Gagauzia (Gagauz-Yeri)". Gagauzia.md. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013. 
  5. ^ "Law on Official Language" (PDF). Government of Uzbekistan. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  6. ^ . On the 1830s change in the Russian name of the Russian language and its causes, see: Tomasz Kamusella. 2012. The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii: Did Politics Have Anything to Do with It?(pp 73–96). Acta Slavica Iaponica. Vol 32, http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/acta/32/04Kamusella.pdf [http://web.archive.org/web/20170926195829/http://krotov.info:80/libr_min/19_t/ru/bachev.htm نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ اللغات الرسمية | الأمم المتحدة نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.