السباحتان (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما
تاريخ الصدور	8 سبتمبر 2022 ; (مهرجان تورونتو السينمائي الدولي); 1 أكتوبر 2022 ; (الولايات المتحدة); 23 نوفمبر 2022 ;
مدة العرض	134 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية — العربية
البلد	الولايات المتحدة; المملكة المتحدة
مواقع التصوير	إسطنبول — تشيشمي — Bayındır (en) — قارابورون (مقاطعة)
المخرج	سالي الحسيني
السيناريو	سالي الحسيني — Jack Thorne (en)
البطولة	القائمة ... يسرى مارديني ; منال عيسى ; أحمد مالك ; ماتياس شفيغوفر ; جايمس فلويد ; علي سليمان ; كندة علوش ;
الموسيقى	ستيفن برايس

السباحتان (بالإنجليزية: The Swimmers)‏ هو فيلم دراما أمريكي من إخراج سالي الحسيني وبطولة الألماني ماتياس شفيغوفر، والسورية كندة علوش والبريطاني جايمس فلويد والشقيقتين اللبنانتين ناتالي ومنال عيسى، والفلسطيني علي سليمان. عُرض الفيلم على منصة نتفليكس في عام 2022، واحتل الفيلم في قائمة أكثر 10 أعمال مشاهدة في المنصة "نيتفليكس" العربية.^[4] وبدأ إنتاج الفيلم في أبريل 2021 وتم بدأ التصوير في المملكة المتحدة ثم بلجيكا وتركيا.^[5]

وخلال عرضه، في نوفمبرمن عام 2022، بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أشادت مسؤولة أممية بفيلم "السباحتان" ووصفته بأنه "دليل على قوة وشجاعة ومثابرة" أكثر من مائة مليون شخص نزحوا قسرا حول العالم، وأنه "جرس التنبيه" و"الخطوة المرحب بها للغاية لكي يتضامن الجميع مع اللاجئين".^[6]

أحداث الفيلم[عدل]

يتناول الفيلم قصة يسرى وسارة مارديني، وهما فتاتان سوريتان تخوضان مغامرة الهجرة "غير الشرعية" إلى أوروبا، لتحققان حلمهما في المشاركة بالألعاب الأولمبية، وتدور أحداثه بين سوريا وتركيا وألمانيا والمجر واليونان.

تبدأ أحداث الفيلم من عام 2011 في إحدى ضواحي دمشق^[7]، العاصمة السورية، حيث تبدد الأحداث السياسية والأمنية في البلاد المضطربة حلم مدرب سباحة محلي في تمثيل بلاده في الأولمبياد، ليقرر تعليم بناته السباحة ليتحقق الحلم من خلالهن.^[8] ومع تدهور الأوضاع في سوريا، تصبح حياة الأسرة برمتها في خطر، لتفكر الفتاتان الكبيرتان في الأسرة (يسرا وسارة) لخوض مغامرة الهجرة إلى ألمانيا خصوصاً مع مقتل صديقتهما، ويرافقهما في هذه الرحلة ابن عمهما نزار، الذي يحلم هو الآخر بأن يصبح موسيقياً مشهوراً في أوروبا. ومن الهجرة عبر مياه البحار، يبدأ فصل جديد من المعاناة والتحدي للوصول إلى أولمبياد ريو عام 2016، وأولمبياد طوكيو عام 2020.

عن الفيلم[عدل]

فيلم السباحتان من إنتاج عالمي مشترك، وثاني الأفلام الطويلة للمخرجة البريطانية-المصرية سالي الحسيني، التي شاركت في كتابته مع جاك ثورن، كاتب سيناريو الحائز على عدة جوائز^[9]

وكشف سالي الحسيني، مخرجة الفيلم، إن بطلات الفيلم لم تكونا سباحتين قبل الفيلم، ولكنهما التزمتا ببرنامج تدريب على السباحة، وتم الاستعانة بسباحين ليشاركوا بدلا منهم في بعض مشاهد السباحة^[10]

وأنتج الفيلم في المملكة المتحدة وتركيا وبلجيكا، بإنتاج تيم بيفان وإريك فلنر من شركة "وريكنج تايتل"، بالاشتراك مع المنتجين علي جعفر وتيم كولي، والمنتج المنفذ ستيفن دالدري.^[9]

عرض الفيلم في مهرجان لندن السينمائي، بعد عرضه في افتتاح مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في دورته الـ47، فيما كان العرض الأول للفيلم في الشرق الأوسط، في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي في دورته الـ44، الذي عقد في الفترة بين 13 إلى 22 نوفمبر من عام 2022 بدار الأوبرا المصرية.^[9]

ودعت الفنانة المصرية إلهام شاهين الجميع لمشاهدة الفيلم "حتى يرى العالم ما عملته الحروب في الشعوب العربية". واعتبرت روفين مينيكديويلا، مديرة مكتب المفوضية في نيويورك، الفيلم بأنه يمثل "تذكيراً قوياً بأنه في حين أن اللاجئين هم أفراد فروا من الصراع أو الحرب أو الاضطهاد ويحتاجون إلى الدعم، إلا أنهم يجلبون معهم أيضاً مواهبهم المذهلة ومهاراتهم المتنوعة للمجتمعات التي ترحب بهم".

وقالت الناقدة السينمائية، مارلين سلوم، إن رؤية الكاتبين للقصة من منظور غير سياسي، واكتفائهما بالجانبين الإنساني والرياضي وضع السياسة في الخلفية التي لا تشغل بال الجمهور وتبعده عن التحليل والتفكير في أسباب الحرب، ما اعتبرته ميزة إيجابية.^[11]

مصادر[عدل]

^ وصلة مرجع: https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/cesmede-cekilen-the-swimmers-rio-sahilleri-olarak-gosterildi-2011583.
^ وصلة مرجع: https://www.izmirgazetesi.com.tr/cesme-de-cekilen-the-swimmers-netflix-te-top-10-da/36309/.
^ ^أ ^ب ^ت وصلة مرجع: https://www.izmir.bel.tr/tr/Haberler/netflix-in-en-cok-izlenen-filmi-the-swimmers-in-cekimleri-izmir-de-yapildi-/47665/156.
^ "Watch The Swimmers | Netflix Official Site". www.netflix.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-01. Retrieved 2022-12-02.
^ Ramachandran، Naman (20 أبريل 2021). "Netflix, Working Title Begin Production on Sally El Hosaini's 'The Swimmers' (EXCLUSIVE)". فارايتي. مؤرشف من الأصل في 2021-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
^ "فليم "السباحتان" على نتفليكس يدل على "قوة وشجاعة ومثابرة" اللاجئين من خلال عرض قصة حياة لاجئتين سوريتين وصلت إحداهما إلى الألعاب الأولمبية". أخبار الأمم المتحدة. 24 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.
^ "«السباحتان» يسرى وسارة مارديني... قصة الأحلام العنيدة". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.
^ رويترز (17 نوفمبر 2022). "فيلم "السباحتان".. أحلام اللاجئين أبعد من مجرد النجاة بحياتهم | الشرق للأخبار". Asharq. مؤرشف من الأصل في 2022-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.
^ ^أ ^ب ^ت ""السباحتان".. فيلم يدعم اللاجئين السوريين على شاشات "القاهرة السينمائي"". سكاي نيوز عربية. مؤرشف من الأصل في 2022-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.
^ "مخرجة فيلم السباحتان: استعنت بالبطلة يسرا مارديني في مشاهد السباحة - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2022-11-18. Retrieved 2022-12-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "«السباحتان».. الأمل من رحم المأساة". صحيفة الخليج. مؤرشف من الأصل في 2022-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.

روابط خارجية[عدل]

الموقع الرسمي
السباحون على موقع IMDb (الإنجليزية)
السباحون على موقع Metacritic (الإنجليزية)
السباحون على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
السباحون على موقع Netflix (الإنجليزية)
السباحون على موقع AllMovie (الإنجليزية)
السباحون على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
السباحون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
السباحون على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
السباحون على موقع كينوبويسك (الروسية)

[9f9b17d85a50458e6deb87554c0afaef8859a7ef-1] وصلة مرجع: https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/cesmede-cekilen-the-swimmers-rio-sahilleri-olarak-gosterildi-2011583.

[a44e6f376fd7770ed16df153f55a287ec38e0af3-2] وصلة مرجع: https://www.izmirgazetesi.com.tr/cesme-de-cekilen-the-swimmers-netflix-te-top-10-da/36309/.

[7430d710cd115089b7bc0e0825977c17f7e9c4f4-3] أ ^ب ^ت وصلة مرجع: https://www.izmir.bel.tr/tr/Haberler/netflix-in-en-cok-izlenen-filmi-the-swimmers-in-cekimleri-izmir-de-yapildi-/47665/156.

[4] "Watch The Swimmers | Netflix Official Site". www.netflix.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-01. Retrieved 2022-12-02.

[5] Ramachandran، Naman (20 أبريل 2021). "Netflix, Working Title Begin Production on Sally El Hosaini's 'The Swimmers' (EXCLUSIVE)". فارايتي. مؤرشف من الأصل في 2021-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.

[6] "فليم "السباحتان" على نتفليكس يدل على "قوة وشجاعة ومثابرة" اللاجئين من خلال عرض قصة حياة لاجئتين سوريتين وصلت إحداهما إلى الألعاب الأولمبية". أخبار الأمم المتحدة. 24 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.

[7] "«السباحتان» يسرى وسارة مارديني... قصة الأحلام العنيدة". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.

[8] رويترز (17 نوفمبر 2022). "فيلم "السباحتان".. أحلام اللاجئين أبعد من مجرد النجاة بحياتهم | الشرق للأخبار". Asharq. مؤرشف من الأصل في 2022-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.

[:0-9] أ ^ب ^ت ""السباحتان".. فيلم يدعم اللاجئين السوريين على شاشات "القاهرة السينمائي"". سكاي نيوز عربية. مؤرشف من الأصل في 2022-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.

[10] "مخرجة فيلم السباحتان: استعنت بالبطلة يسرا مارديني في مشاهد السباحة - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2022-11-18. Retrieved 2022-12-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[11] "«السباحتان».. الأمل من رحم المأساة". صحيفة الخليج. مؤرشف من الأصل في 2022-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-02.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]