العلاقات الأمريكية الإيطالية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
العلاقات الأمريكية الإيطالية
الولايات المتحدة إيطاليا
الولايات المتحدة
إيطاليا

العلاقات الأمريكية الإيطالية هي العلاقات الثنائية التي تربط بين الجمهورية الإيطالية والولايات المتحدة الأمريكية.

تتمتع إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية بعلاقات طيبة وودية. تتمتع الولايات المتحدة الأمريكية بتمثيل دبلوماسي في دولة إيطاليا والدولة السابقة لها، مملكة إيطاليا، منذ عام 1840. قطعت الحكومة الإيطالية العلاقة الدبلوماسية مع الولايات المتحدة في عام 1891، واعتزمت لفترة وجيزة شنَّ حرب عليها كرد فعل على قضية إعدام أحد عشر إيطاليًا في مدينة نيو أورلينز بولاية لويزيانا الأمريكية، وانقطعت العلاقات مرة أخرى بين عامي 1941 و1943 حين دخل البلدان في حالة حرب.

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت إيطاليا شريكًا قويًا ونشطًا عبر الأطلسي للولايات المتحدة، وسعى البلدان معًا إلى تعزيز مُثُلِ الديمقراطية والتعاون الدولي في مناطق النزاعات والحروب الأهلية. بهدف تحقيق هذه الغاية، تعاونت الحكومة الإيطالية مع الولايات المتحدة الأمريكية في صياغة سياسات الدفاع والأمن وحفظ السلام. تستضيف إيطاليا، بموجب الاتفاقيات الثنائية طويلة الأمد المنبثقة عن عضويتها في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، قواتٍ عسكرية أمريكية مهمة في مدينة فيتشنزا وليفورنو (جيش)، وأفيانو (قاعدة جوية)، وسيغونيلا، وغيطة، ونابولي؛ الميناء الرئيسي للأسطول السادس في سلاح البحرية الأمريكي. هناك ما يقارب 11,500 عسكري تابع للولايات المتحدة الأمريكية في إيطاليا، وتستضيف البلاد أيضًا كلية دفاع الناتو في العاصمة روما.

تُعد إيطاليا شريكًا رئيسيًا في جهود مكافحة الإهاب، لكونها عضوًا مؤسسًا في كل من الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. تتعاون الولايات المتحدة الأمريكية مع إيطاليا في الأمم المتحدة وفي مختلف المنظمات الإقليمية، ويتعاون البلدان أيضًا على المستوى الثنائي من أجل تحقيق السلام والرفاه والأمن.

بالإضافة إلى العلاقات الحكومية والاقتصادية والثقافية الوثيقة بين البلدين، تُعد إيطاليا، وفقًا لاستطلاعات رأي عالمية أجراها مركز بيو للأبحاث، واحدة من أكثر الدول تأييدًا للولايات المتحدة الأمريكية في العالم، إذ ينظر70% من الإيطاليين إلى الولايات المتحدة الأمريكية بشكل إيجابي وفقًا لإحصائيات عام 2002، وقد ارتفعت النسبة حسب إحصائيات عام 2014 إلى 78%. وفقًا لتقرير القيادة العالمية الأمريكي لعام 2012، وافق 51% من الإيطاليين على القيادة الأمريكية في ظل إدارة أوباما، فيما رفضها ما نسبته 16% من الإيطاليين، وتردد 33% من الشعب الإيطالي في الإجابة. على الجانب الآخر، ينظر العديد من الأمريكيين إلى إيطاليا بشكل إيجابي، إذ ينظر 70-80% منهم إلى إيطاليا باعتبارها دولة مفضلة لهم. [1][2]

ما قبل الحرب العالمية الثانية[عدل]

توترت العلاقات بين البلدين على خلفية وفاة 11 إيطاليًا جراء عملية إعدام جماعي في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1891. طالبت الحكومة الإيطالية بتقديم قتلة الإيطاليين الأحد عشر للعدالة، بالإضافة إلى دفع تعويضات لعائلاتهم. استدعت إيطاليا سفيرها في واشنطن احتجاجًا على رفض الأخيرة المطالبات الإيطالية. حذت الولايات المتحدة حذو إيطاليا فاستدعت مندوبها في روما. ظلت العلاقات بين البلدين في حالة من الجمود لأكثر من عام. حين وافق الرئيس الأمريكي بنجامين هاريسون على دفع تعويض قدره 25 ألف دولار أمريكي لعائلات الضحايا، حاول الكونغرس التدخل في قراره هذا لكن دون جدوى، متهمًا إياه بـ«الاستيلاء على السلطة التنفيذية بطرق غير دستورية». [3][4]

صعود الفاشية والحرب العالمية الثانية[عدل]

منذ وصول موسوليني إلى السلطة، أشادت الولايات المتحدة الأمريكية بإنجازاته المبكرة، بما في ذلك دوره في تطوير العلاقات بين البلدين. تدهورت العلاقات بين إيطاليا والولايات المتحدة بعد غزو إيطاليا لإثيوبيا. كان ذلك في الوقت الذي بدأت فيه الولايات المتحدة بممارسة السياسة الانعزالية.

دخلت إيطاليا بين عامي 1941 و1943 في حالة حرب مع الولايات المتحدة. ابتداءً من عام 1943 وحتى انتهاء الحرب العالمية الثانية، كانت الجمهورية الإيطالية الاشتراكية العميلة لألمانيا الجزء الوحيد من إيطاليا المتحارب مع الولايات المتحدة الأمريكية. ساعدت حركة المقاومة الإيطالية مع فيكتور إيمانويل الثالث والموالين له بعد عام 1943 الولايات المتحدة وقوات الحلفاء خلال الحملة الإيطالية في الحرب العالمية الثانية. بعد انتهاء الحرب، احتلت الولايات المتحدة إيطاليا إلى أن أُجري الاستفتاء الدستوري الإيطالي في عام 1946. ساعدت الولايات المتحدة إيطاليا في الانتقال من نظام الحكم الملكي إلى الجمهوري. أصبحت إيطاليا منذ ذلك الحين حليفًا للولايات المتحدة الأمريكية وحاجزًا في وجه انتشار الشيوعية في القارة الأوروبية.

1946–1989[عدل]

بين عامي 1946 و1953، أصبح نظام الحكم في إيطاليا جمهوريًا (1946)، ووقعت البلاد مع الحلفاء معاهدة سلام (1947)، وأصبحت عضوًا في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في عام 1947، وأصبحت حليفة للولايات المتحدة الأمريكية، الأمر الذي ساهم في إحياء الاقتصاد الإيطالي من خلال مشروع مارشال الاقتصادي. انضمت إيطاليا في نفس هذه الفترة إلى الجماعة الأوروبية للفحم والصلب التي تحولت في النهاية إلى الاتحاد الأوروبي.

تمتع رئيس الوزراء الإيطالي المسيحي الديمقراطي ألسيد دي غاسبيري (1945–1953) بدعم كبير من الولايات المتحدة الأمريكية، إذ كان يُنظر إليه على أنه الرجل الذي يستطيع الوقوف في وجه المد الشيوعي؛ ولا سيما الحزب الشيوعي الفرنسي، الذي كان أكبر حزب شيوعي في أوروبا الغربية الديمقراطية. زار دي غاسبيري الولايات المتحدة في شهر يناير من عام 1947. شملت الأهداف الرئيسية للزيارة تخفيف الشروط الإيطالية لتوقيع معاهدة السلام الملعقة، والحصول على مساعدة اقتصادية فورية. اعتُبرت جولة رئيس الوزراء الإيطالي التي استغرقت عشرة أيام، والتي دبرها رجل الإعلام الشهير هينري لوس –مالك مجلة التايم–وزوجته كليربوث لوس سفيرة الولايات المتحدة اللاحقة في روما، انتصارًا إعلاميًا، ما أثار مجموعة من ردود الأفعال الإيجابية من قبل شريحة كبيرة من وسائل الإعلام الأمريكية.[5]

خلال اجتماعاته التي عقدها في الولايات المتحدة الأمريكية، تمكن دي غاسبيري من الحصول على قرض لإيطاليا متواضع من الناحية الاقتصادية، لكنه ذو قيمة كبيرة من الناحية السياسية، قدره 100 مليون دولار أمريكي. توقع دي غاسبيري أن ينظر الرأي العام إلى القرض على أنه تصويت على الثقة بالحكومة الإيطالية وأنه يعزز موقفه مقابل الحزب الشيوعي في ظل الحرب الباردة الناشئة. عززت النتائج الإيجابية للزيارة سمعة دي غاسبيري في إيطاليا. عاد دي غاسبيري من الولايات المتحدة حاملًا معلومات مفيدة حول التغيير الأولي في السياسة الخارجية للولايات المتحدة التي من شأنها أن تشعل الحرب الباردة، وتؤدي إلى فصل الاشتراكيين اليساريين عن الشيوعيين في إيطاليا وتخرجهم من الحكومة في أزمة مايو عام 1947.[6]

واجهت إيطاليا في سبعينيات القرن العشرين حالة من الاضطراب السياسي انتهت في الثمانينيات. تميزت هذه الفترة، المعروفة باسم «سنوات الرصاص»، بصراعات اجتماعية واسعة النطاق وبأعمال إرهابية نفذتها مجموعات غير ممثلة بالبرلمان. أدى اغتيال زعيم الحزب الديمقراطي المسيحي الإيطالي، ألدو مورو، إلى إنهاء «التسوية التاريخية» الموقعة بين العاصمة والحزب الشيوعي. في ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت الحكومتان تُداران لأول مرة من قبل عضو في الحزب الجمهوري (جيوفاني سبادوليني) وعضو في الحزب الاشتراكي (بيتينو كراكسي)، بدلًا من إدارتهما من قبل عضو في الحزب الديمقراطي المسيحي الإيطالي.[7]

مقارنة بين البلدين[عدل]

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة الولايات المتحدة الولايات المتحدة إيطاليا إيطاليا
المساحة (كم2) 9.83 مليون 301.34 ألف
عدد السكان (نسمة) 311.58 مليون 60.60 مليون[8]
الكثافة السكانية (ن./كم²) 31.7 201.1
العاصمة واشنطن العاصمة روما، فلورنسا، تورينو
اللغة الرسمية لغة إنجليزية[9][10][11] اللغة الإيطالية[12]
العملة دولار أمريكي يورو، ليرة إيطالية
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 19.39 تريليون[13] 1.93 تريليون[14]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 18.04 تريليون 2.26 تريليون
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 56.12 ألف[15] 29.96 ألف[15]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 54.63 ألف[16] 35.46 ألف[16]
مؤشر التنمية البشرية 0.920[17] 0.873[18]
رمز المكالمات الدولي +1 +39
رمز الإنترنت .us، حكومة، .mil، Edu. .it
المنطقة الزمنية توقيت سموا [الإنجليزية]، توقيت أطلنطي موحد، منطقة زمنية وسطى، توقيت ألاسكا [الإنجليزية]، المنطقة الزمنية الجبلية [الإنجليزية]، توقيت تشامرو [الإنجليزية] توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، Europe/Rome  [لغات أخرى]

مدن متوأمة[عدل]

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وإيطالية:

منظمات دولية مشتركة[عدل]

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

علم المنظمة اسم المنظمة تاريخ انضمام الولايات المتحدة تاريخ انضمام إيطاليا
Flag of None.svg
وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 12 أبريل 1988 29 أبريل 1988
International Energy Agency logo.svg
الوكالة الدولية للطاقة ?[25] ?[25]
Flag of None.svg
الاتحاد الدولي للاتصالات 1 يوليو 1908[26] 1866[26]
Flag of UNESCO.svg
يونسكو 4 نوفمبر 1946[27][28][29][30] ?
AFDB Logo.png
البنك الإفريقي للتنمية ? ?
ADB-Logo.svg
بنك التنمية الآسيوي 1966 1966
Flag of the United Nations.svg
الأمم المتحدة 24 أكتوبر 1945 14 ديسمبر 1955
Flag of None.svg
مؤسسة التمويل الدولية 20 يوليو 1956 27 ديسمبر 1956
Flag of None.svg
منظمة الشرطة الجنائية الدولية ?[31] ?[31]
Flag of None.svg
مركز تنسيق الحركة في أوروبا [الإنجليزية] ?[32] ?[32]
Flag of None.svg
مجموعة الثماني ? ?
Flag of None.svg
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?[33] ?[33]
Flag of UPU.svg
الاتحاد البريدي العالمي ?[34] ?[34]
Flag of None.svg
اتفاقية السماوات المفتوحة ? ?
World Trade Organization (logo and wordmark).svg
منظمة التجارة العالمية ? 1995
OSCE logo.svg
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا 25 يونيو 1973 25 يونيو 1973
Flag of None.svg
نظام تحكم تكنولوجيا القذائف 1987[35] 1987[35]
Flag of None.svg
مجموعة الموردين النوويين ?[36] ?[36]
OECD Logo.svg
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ? 29 مارس 1962
Flag of None.svg
صندوق النقد الدولي ? ?
Flag of None.svg
المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 14 أكتوبر 1966 28 أبريل 1971
Flag of None.svg
البنك الدولي للإنشاء والتعمير 27 ديسمبر 1945 27 مارس 1947
Flag of None.svg
مؤسسة التنمية الدولية 24 سبتمبر 1960 24 سبتمبر 1960
Flag of NATO.svg
حلف شمال الأطلسي 4 أبريل 1949 4 أبريل 1949
Flag of None.svg
مجموعة العشرين ? ?
Flag of None.svg
مجموعة أستراليا 1985 1985
Flag of None.svg
المنظمة الهيدروغرافية الدولية ?[37] ?[37]
Flag of None.svg
الفريق المعني برصد الأرض ? ?

أعلام[عدل]

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

وصلات خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ Opinion of the United States مركز بيو للأبحاث نسخة محفوظة 5 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ U.S. Global Leadership Project Report - 2012 مؤسسة غالوب نسخة محفوظة 15 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Gambino 2000، صفحة 95.
  4. ^ Gambino 2000، صفحات 126–127.
  5. ^ De Gasperi through American Eyes: Media and Public Opinion, 1945-53, by Steven F. White, in: Italian Politics and Society, No.61 Fall/Winter 2005 نسخة محفوظة 26 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ The Italian Stabilization of 1947: Domestic and International Factors, by Juan Carlos Martinez Oliva, Institute of European Studies, 2007 نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ "Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi (1995 Parliamentary Commission of Investigation on Terrorism in Italy and on the Causes of the Failing of the Arrests of the Responsibles of the Bombings)" (PDF) (باللغة الإيطالية). 1995. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 02 مايو 2006. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ تعداد السكان، الإجمالي نسخة محفوظة 05 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ [1] نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ [2] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ [3] نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ [4] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 17 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  15. أ ب نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  16. أ ب نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ [5] نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ [6] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ [7] نسخة محفوظة 10 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  20. أ ب ت ث [8] نسخة محفوظة 25 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  21. أ ب ت ث [9] نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ [10] نسخة محفوظة 26 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  23. أ ب ت ث [11] نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  24. أ ب ت ث [12] نسخة محفوظة 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  25. أ ب [13][وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  26. أ ب [14] نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ [15] نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ [16] نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ [17] نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ [18] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  31. أ ب [19] نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  32. أ ب [20] نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  33. أ ب [21] نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  34. أ ب [22] نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  35. أ ب [23] نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  36. أ ب [24] نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  37. أ ب [25] نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. أ ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. أ ب James Gandolfini (1961-2013) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
  52. أ ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. ^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. ^ "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. ^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. أ ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. أ ب "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  62. أ ب Frank Sinatra (1915-1998) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. ^ "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  65. ^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. ^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  67. ^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  68. ^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  69. ^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  70. ^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  71. ^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  72. ^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  73. أ ب Henry Fonda (1905-1982) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
  74. أ ب "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  75. أ ب "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)