الفتيات الخارقات

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Writing Magnifying.PNG
هذه المقالة تحتاج مراجعة، لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها، وعلاقتها بالقارئ العربي، لأنها ترجمة اقتراضية من لغة أجنبية.

الفتيات الخارقات (W.I.T.C.H.‎) مسلسل رسوم متحركة تلفزيونية مقتبس عن القصص المصورة الإيطالية فتيات.[1] مثل القصص المصورة، السلسلة التلفزيونية يتبع قصة خمسة فتيات عاديات: ويل فاندوم حارسة الأرض ولديها قوة البرق وتحمل قلب كاندراكار (Will)، ويرما ليا حارسة الماء (Irma)، وتاراني كوك سمراء وحارسة النار (Taranee)، وكورنليا هيل (Cornelia) حارسة التراب وهي مغرورة وشقراء جميلة ذات قلب حنون وتحب كالين، وهاي لين (Hay Lin) حارسة الهواءكالين قائد المتمردين في كوكب مريديان ويحب كورنيليا، الأمير فوبس أمير ظالم وشرير يحب التعذيب والدمار وينجحن الخارقات في سجنه بمساعدة شقيقته الطيبة إليون ولكنه يهرب في الجزء 2 بمساعدة الشريرة ميريسا التي تسعى للانتقام من الكل لأنهم أخذوا منها قلب كاندراكار وسجنوها فقد كانت من الحارسات القديمات لكنها فضلت الشر وهي والدة كاليب كما انها جميلة و تجمع صفات جميع الفتيات ، والأمير فوبوس يقتل على يد مساعده اللورد سيدرك هناك الكثير عن الخارقات اللآتي أصبحن لديهن قوى سحرية وبعدها أصبحن "حرسات الحجاب" تابعوا الجزء 1 و2 لتعرفوا المزيد. يقال ان هذا الكرتون هو جزء جانبي لـ نادي وينكس (بالإيطالية: Winx Club).

أولاً: الصفات[عدل]

1) الاسم العربي: ويل. الاسم الإنجليزي: WILL. أسماء اخرى : wellonda. القوة: الأرض. و تكتسب قوة البرق لاحقاً و قوة التكلم مع الاجهزة الالكترونية . المهمة: قائدة الخارقات، تحولهم إلى الخارقات. الصفات: جميلة، أمها تعاقبها لعدم نجاحها في الامتحانات، قوية، شجاعة، لون شعرها أحمر. معلومات: هي فتاة جديدة في المدينة. 2) الاسم العربي: هيلين. الاسم الإنجليزي: HAY LIN. أسماء اخرى : ko hay lin . القوة: الهواء. بالاضافة إلى التخفي . الصفات: جميلة، مضحكة، ناجحة، ترجع إلى جدتها في أمور الخارقات، قوية، سريعة،تطير برشاقة، تحب التزلج، لون شعرها أزرق، تحب الرسم. معلومات: تحب ويل. 3) الاسم العربي: كورنيليا. الاسم الإنجليزي: CORNELIA. أسماء اخرى : CORNE ORG. القوة: التراب. و حمل الاشياء. الصفات: جميلة، تحب كاليب، تهتم بنفسها، تحب إيليون لأنها أعز أصدقائها، شعرها طويل. معلومات: شعرها لونه أصفر. 4) الاسم العربي: يارما. الاسم الإنجليزي: Irma. أسماء اخرى : SORMANDA. القوة: الماء. و جعل الاخرين ينفذون افكارها . الصفات: رائعة دائماً يختارونها كطعم، قويـــــــة، تحب الفروسية، تحب النكات . معلومات: لون شعرها بني. 5) الاسم العربي: تيراني.[/url][/IMG] [/url][/IMG] [/url][/IMG] الاسم الإنجليزي: taranee. أسماء اخرى : TEER NARY, FAIR RIRL القوة: النار. و التخاطر . الصفات: ترتدي نظارات، قوية، تحب ويل، دائمًا تصرخ (يا أمي) في أي وقت، سريعة. معلومات: لون شعرها أزرق غامق . 5 ) الاسم بالعربي : ميريسا الاسم بالنغليزي meresa القوة : القوة الخامسة الصفات : هي عجوز لون الشعر : اسود معلومات : تظهر بالجزء 2 و تنشأ جماعة تريد الانتقام و تحي الحارسات السابقات

ثانياً: الأغنية[عدل]

هل تعرفون من، من هي قوة النار ومن هي قوة الماء. من منا قوة التراب ومن هي قوة الأرض. ومن هي قوة الهواء. متى تجتمع قوانا فنحن الفتيات الخارقات نطير نقاتل للخير نصد الأشرار عن عالمنا تدمير أخطار تنقلنا بوابة الستار نكتشف الأسرار الخارقات

ننقذ عالمنا مع كاليب وبلانك للخير نحن الفتيات الخارقات

الأصوات العربية[عدل]

أداء الأصوات

طاقم العمل[عدل]

النسخة العربية[عدل]

الجزء الأول
  • الترجمة: أشرف حسين، هشام فهمي، إليشوا حنا، منار عمار
  • الإعداد: ثناء سليمان، حسان الربع، حنا يوسف
  • التدقيق اللغوي: ليس حجل
  • التسجيل: ليلى الصري
  • كلمات الشارة: إياد الريماوي
  • غناء: ديمة اسكندر
  • تصميم الخطوط: نزار عركوش
  • الإشراف العام: منى سمعان
  • الإشراف الفني: م. خالد وظائفي (مدرجة باسم م. خالدوظائفي)
  • تمت عمليات الدوبلاج في استديوهات تنوير جوزيف سمعان
الجزء الثاني
  • إعداد: ثناء سليمان، سوسن صيداوي، شكران الحسيني
  • الترجمة: أشرف حسين، يوسف السمان، هشام فهمي
  • كلمات الشارة: إياد الريماوي
  • غناء: ديمة اسكندر
  • متابعة إنتاج: نضال أبو ليل
  • التسجيل: حسان الربع
  • المكساج: ماهر غلاييني
  • مونتاج وجرافيك: هادي عبد الحميد
  • الإشراف العام: منى سمعان
  • الإشراف الفني: جمال العقاد
  • تمت عمليات الدوبلاج في استديوهات تنوير جوزيف سمعان (مدرجة باسم استديوهات- تنوير جوزيف سمعان)

مراجع[عدل]

روابط خارجية[عدل]