الفعل المضارع

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

الفعل المضارع ( اختصار PRES أو PRS ) هو زمن نحوي وظيفته الأساسية هي تحديد موقع أو حدث في الوقت الحاضر. [1] ويستخدم المضارع للأفعال التي تحدث الآن. ومن أجل شرح وفهم المضارع، من المفيد أن نتخيل الوقت كخط يوضع عليه الزمن الماضي ، المضارع والمستقبل.

نبذة[عدل]

يستخدم مصطلح المضارع عادة في أوصاف لغات معينة للإشارة إلى شكل نحوي معين أو مجموعة من الأشكال ؛ قد يكون لهذه الاستخدامات مجموعة متنوعة، ولن تشير جميعها بالضرورة إلى الوقت الحاضر. على سبيل المثال، في الجملة الإنجليزية "My train leaves tomorrow morning" ، يُقال أن صيغة الفعل تغادر في زمن المضارع، على الرغم من أنها تشير في هذا السياق بالذات إلى حدث في المستقبل. ومشابة، في المضارع التاريخي، يستخدم المضارع لرواية الأحداث التي حدثت في الماضي.

الأنواع[عدل]

هناك نوعان شائعان من صيغة المضارع في معظم اللغات الهندو أوروبية : الحاضر الإرشادي (مزيج من الفعل المضارع والمزاج الإرشادي) والفعل الشرطي (مزيج من الفعل المضارع والمزاج الشرطي). يصنف الفعل المضارع بشكل أساسي إلى أربعة أجزاء:

  1. المضارع البسيط
  2. المضارع التام
  3. المضارع المستمر
  4. المضارع التام المستمر

الإنجليزية[عدل]

الدلالة الحالية لمعظم الأفعال في اللغة الإنجليزية الحديثة لها نفس شكل صيغة المصدر، باستثناء صيغة الشخص الثالث المفرد، والتي تأخذ النهاية - [e] s . والفعل be يكون له أشكال am ، is ، are . لمزيد من التفاصيل اضغط هنا الأفعال الإنجليزية . وللمزيد عن الفعل الشرطي، اضغط هنا الإنجليزي الشرطي .

يوجد عدد من الإنشاءات متعددة الكلمات للتعبير عن توليفات الفعل المضارع مع الشكل الأساسي للمضارع يسمى المضارع البسيط ؛ وهناك أيضًا تركيبات تُعرف باسم المضارع التقدمي (أو المضارع المستمر) (على سبيل المثال am writing ) ، والمضارع التام (على سبيل المثال ، have written ) ، والمضارع التام المستمر (على سبيل المثال ، have been writing ).

استخدام الفعل المضارع لا يعني دائمًا الوقت الحاضر. وعلى وجه الخصوص، غالبًا ما يستخدم الفعل المضارع للإشارة إلى الأحداث المستقبلية ( I am seeing James tomorrow; My train leaves at 3 o clock this afternoon ) وهذا هو الحال بشكل خاص في جمل الشرط والعديد من الجمل الثانوية الظرفية الأخرى: If you see him,...; As soon as they arrive. . . هناك أيضًا المضارع التاريخي، حيث يتم استخدام المضارع لرواية الأحداث الماضية.

للحصول على تفاصيل حول استخدامات تركيبات المضارع في اللغة الإنجليزية، راجع استخدامات أشكال الفعل الإنجليزية .

اللغات الهيلينية[عدل]

المضارع التأشيري لليونانية الحديثة[عدل]

في اللغة اليونانية الحديثة ، يستخدم المضارع بطريقة مشابهة للمضارع في اللغة الإنجليزية ويمكن أن يمثل المضارع المستمر أيضًا. وكما هو الحال مع بعض الإقترانات الأخرى في اليونانية، تقبل بعض الأفعال في المضارع أشكالًا مختلفة (لكن مكافئة) من الاستخدام لنفس الشخص. وفيما يلي أمثلة على تصريف الفعل المضارع في اليونانية للأفعال βλέπω (see) و τρώω (eat) و αγαπώ (love).

  βλέπω τρώω, τρώγω αγαπώ, αγαπάω
εγώ I βλέπω τρώω, τρώγω αγαπώ, αγαπάω
εσύ thou βλέπεις τρως, τρώεις αγαπάς
αυτός/αυτή/αυτό he/she/it βλέπει τρώει, τρώγει αγαπά(ει)
εμείς we βλέπουμε τρώμε, τρώγομε, τρώγουμε αγαπάμε, αγαπούμε
εσείς you (pl.) βλέπετε τρώτε, τρώγετε αγαπάτε
αυτοί/αυτές/αυτά they βλέπουν(ε) τρών(ε), τρώγουν(ε) αγαπούν(ε), αγαπάν(ε)

اللغات الرومانسية[عدل]

اللغات الرومانسية مشتقة من اللاتينية ، وبالأخص اللاتينية المبتذلة الغربية. ونتيجة لذلك، فإن استخداماتهم وأشكالهم متشابهة.

المضارع التأشيري اللاتيني[عدل]

يمكن ترجمة المضارع اللاتيني كمضارع مستمر أو بسيط. وفيما يلي أمثلة على اقتران المضارع الحالي باللاتينية.

  plicāre debēre dicere cupere scīre
conjugation 1st 2nd 3rd 3rd 4th
ego plicō debeō dīcō cupiō sciō
tu plicās debēs dīcis cupis scīs
is, ea, id plicat debet dicit cupit scit
nos plicāmus debēmus dīcimus cupimus scīmus
vos plicātis debētis dīcitis cupitis scītis
ei, eae, ea plicant debent dīcunt cupiunt sciunt

المضارع التأشيري الفرنسي[عدل]

في الفرنسية ، يتم استخدام المضارع بشكل مشابه للغة الإنجليزية. وفيما يلي مثال على اقتران المضارع بالفرنسية.

  parler
je parle perds finis pars
tu parles perds finis pars
il/elle/on parle perd finit part
nous parlons perdons finissons partons
vous parlez perdez finissez partez
ils/elles parlent perdent finissent partent

يستخدم المؤشر الحالي بشكل شائع للتعبير عن المضارع المستمر. على سبيل المثال، يمكن ترجمة Jean mange لي john eats, john is eating . وللتأكيد على المضارع المستمر، يمكن استخدام تعبيرات مثل "en train de". على سبيل المثال، يمكن ترجمة Jean est en train de manger لي john is eating, john is in the middle of eating. وفي est en train de chercher un nouvel appartement يمكن ترجمتها لأننا We are looking for a new apartment, We are in the process of finding a new apartment.

المضارع التأشيري الإيطالي[عدل]

في الإيطالية ، يستخدم المضارع بشكل مشابه للغة الإنجليزية. وما يلي هو مثال على اقتران المضارع التأشيري باللغة الإيطالية .

  parlare vedere sentire
io parlo vedo sento
tu parli vedi senti
egli/ella parla vede sente
noi parliamo vediamo sentiamo
voi parlate vedete sentite
essi/esse parlano vedono sentono

المضارع التأشيري للبرتغالية والإسبانية[عدل]

تتشابه الأزمنة الحالية للبرتغالية والإسبانية في الشكل وتستخدم بطرق مماثلة. وفيما يلي أمثلة على الاقتران الإرشادي الحالي باللغة البرتغالية .

Pronoun falar comer insistir ter ser
eu falo como insisto tenho sou
tu falas comes insistes tens és
ele/ela/você fala come insiste tem é
nós falamos comemos insistimos temos somos
vós falais comeis insistis tendes sois
eles/elas/vocês falam comem insistem têm são

فيما يلي أمثلة على الاقتران المقابل باللغة الإسبانية .

Pronoun hablar comer insistir tener ser
yo hablo como insisto tengo soy
hablas comes insistes tienes eres
él/ella/usted habla come insiste tiene es
nosotros hablamos comemos insistimos tenemos somos
vosotros habláis coméis insistís tenéis sois
ellos/ellas/ustedes hablan comen insisten tienen son

اللغات السلافية[عدل]

المضارع التأشيري البلغاري[عدل]

في البلغارية ، يتم استخدام صيغة المضارع الدلالي للأفعال الناقصة بطريقة مشابهة جدًا للدلالة الحالية في اللغة الإنجليزية. ويمكن استخدامه أيضًا كمضارع تقدمي. وفيما يلي مثال على اقتران المضارع الدلالي الحالي باللغة البلغارية.

  писати*

pisati
говорити*

govoriti
искати*

iskati
отваряти*

otvarjati
аз

az
пиша

piša
говоря

govorja
искам

iskam
отварям

otvarjam
ти

ti
пишеш

pišeš
говориш

govoriš
искаш

iskaš
отваряш

otvarjaš
той, тя, то

toj, tja, to
пише

piše
говори

govori
иска

iska
отваря

otvarja
ние

nie
пишем

pišem
говорим

govorim
искаме

iskame
отваряме

otvarjame
вие

vie
пишете

pišete
говорите

govorite
искате

iskate
отваряте

otvarjate
те

te
пишат

pišat
говорят

govorjat
искат

iskat
отварят

otvarjat

* قديم، لا يوجد مصدر في اللغة الحديثة.

المضارع المقدوني[عدل]

يتكون الزمن المضارع للغة المقدونية من الأفعال الناقصة. يوضح الجدول التالي تصريف الأفعال: write ( пишува / pišuva ) ، وspeak ( зборува / zboruva ) ، و want ( сака / saka ) و open ( отвaра / otvara ).

  пишува

pišuva
зборува

zboruva
сака

saka
отвaрa

otvara
јас

jas
пишувам

pišuvam
зборувам

zboruvam
сакам

sakam
отвaрам

otvaram
ти

ti
пишуваш

pišuvaš
зборуваш

zboruvaš
сакаш

sakaš
отвaраш

otvaraš
тој, таа, тоа

toj, taa, toa
пишува

pišuva
зборува

zboruva
сака

saka
отвaра

otvara
ние

nie
пишуваме

pišuvame
зборуваме

zboruvame
сакаме

sakame
отвaраме

otvarame
вие

vie
пишувате

pišuvate
зборувате

zboruvate
сакате

sakate
отвaрате

otvarate
тие

tie
пишуваат

pišuvaat
зборуваат

zboruvaat
сакаат

sakaat
отвaраат

otvaraat

انظر أيضًا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ Comrie, Bernard (1985). Tense. Cambridge University Press. ISBN 0-521-23652-5. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)