يرجى إضافة وصلات داخلية للمقالات المتعلّقة بموضوع المقالة.

كلام مبتذل

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من الكليشيه)
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

الكليشيه كلمة فرنسية تعني الرواسم أو صيغة مبتذلة وهي عبارة شائعة فقدت من فرط الاستعمال والتداول كثيرا من حيويتها وطرافتها وقدرتها على الإثارة, كأن يقال: أكل الدهر عليها وشرب , في مقام أمر لا يحتمل المزيد , وقول [عمر بن أبي ربيعة] : وهل يخفى القمر للدلالة على شهرة المتحدث عنه أو المشار إليه وعادة ما تكون جملة " الكليشيه " صحيحه فهي حكمة او فكرة او مثال اعتاد الناس على استخدامه حتى فقد معناه واصبح جملة شائعه

الأصل اللغوي والتاريخي[عدل]

الكليشية (cliché): هي مثال أو قول أو فكرة، فقدت قيمتها من كثرة الاستخدام، مثلاً: مقولة "قل لي من تصاحب أقل لك من أنت"، هي صحيحة ولكن إذا استخدمتها بدون إضافة شيء جديد فلن يعد لها قيمة، لأن الشخص قد يكون سمعها مئات المرات. الكليشية (cliché) كلمة تقنية، أتت من الفرنسية، واصفاً حركة القالب الذي يقوم بسك العملة أو المداليات، ثم تعدى المعنى ليكون (stereotype) بمعنى نسخ الأشياء بشكل رتابي ثابت مقولب، ثم تطور المعنى ليكون قول أو مثال فقد قيمته من كثرة الاستخدام.[1]

المصادر[عدل]

  1. ^ Oxford English Dictionary 2nd Ed
    • مجمع اللغة العربية في القاهرة.المصطلحات العلمية والفنية
F3l-caligraphy.png
هذه بذرة مقالة عن موضوع يتعلق باللغة العربية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.