اللغة الأورارتية أوراتو تسمية أطلقها الآشوريون على شعب ومملكة قامت في أرمينيا حول بحيرة فان في القرن التاسع قبل الميلاد وبقيت خصماً لهم قرنين من الزمن حتى أخضعها آشوربانيبال ثم أختفت بعد ذلك وحل محلها الأرمن وهم من الشعوب الهندية - الأوربية.[1][2][3] ولم يترك الأورارتيون سوى أسم جبل آرارات الذي يدل عليهم ومئات النقوش التي تتحدث عن غزوات ملوكهم وأعمالهم وبعض النصوص الأقتصادية. كما اكتشفت نصوص أورارتية - آشزرية ساعدت على دراسة هذه اللغة التي أصبحت معروفة في مجال البحث أكثر من الحورية.
وقد كتبت الأوراتية مثل باقي لغات المنطقة بالخط المسماري (الآشوري) ونسب الأورارتيون في السابق خطأ إلى كبير آلهتهم خلدي وتؤكد الأبحاث والدراسات الحديثة قرابة الأورارتية من الحورية ولكن التشابهات الكثيرة بينهما يقابلها أيضاً عدد كبير من الاختلافات ومن ثم فإن الأوراتية ليست سليلة الحورية ولا تشكل مرحلة أحدث بالنسبة لها.
نقش حجري بالمسمارية الأورارتية معروض في متحف إربوني في يريفان. النقش يقول: للإله خلدي، السيد، أرغيشتي، ابن منوا، شيّد هذا المعبد وهذا الحصن المنيع. وأسمّيه «إربوني» لمجد بلدان بياي (=أورارتو) وللتمسك ببلدان لولوي (=الأعداء) في خوف. بعظمة الإله خلدي، ها أنا أرغيشتي، ابن منوا، الملك القوي، ملك بلاد بياي، وحاكم مدينة توشپا
