بنتاغون

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

إحداثيات: 38°52′15.56″N 77°3′21.46″W / 38.8709889°N 77.0559611°W / 38.8709889; -77.0559611

بنتاغون
The Pentagon (بالإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
The Pentagon, cropped square.png
Pentagon road network map 1945.jpg
التسمية
نسبة الاسم إلى
معلومات عامة
نوع المبنى
العنوان
1400 Defense Pentagon (بالإنجليزية)[2] عدل القيمة على Wikidata
البلد
التقسيم الإداري
المالك
الساكن
أبرز الأحداث
بداية التشييد
الافتتاح الرسمي
أحداث مهمة
الأبعاد
الارتفاع
21٫6 متر عدل القيمة على Wikidata
الشكل
التفاصيل التقنية
مواد البناء
الطوابق
5[1] عدل القيمة على Wikidata
التصميم والإنشاء
الأنماط المعمارية
المهندس المعماري
المقاول الرئيسي
الجوائز
التكلفة
معلومات أخرى
موقع الويب
pentagontours.osd.mil… (الإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
الرمز البريدي
20301[9][2] عدل القيمة على Wikidata
الإحداثيات

البَنْتَاغُون (بالإنجليزية: The Pentagon)‏ وترجمتها (المُخَمَّس) هو مبنى مقر وزارة دفاع الولايات المتحدة ويقع في مدينة أرلينغتون في ولاية فرجينيا، وباعتباره رمزًا للجيش الأمريكي فإن مصطلح البنتاغون يستعمل عادة للإشارة لوزارة الدفاع نفسها عوضا عن المبنى ذاته.[10][11][12]

صورة جوية للبنتاغون

سمي المبنى بالبنتاغون لشكله الخماسي الأضلاع وقد صمم المبنى المصمّم جورج إدوين وبني من قبل المقاول جون مكشاين، تم تدشين المبنى في 15 يناير 1943 ويعتبر واحدًا من أضخم المباني المكتبية في العالم، ويتسع لحوالي 23 ألف موظفًا بين عسكري ومدني وحوالي 3 آلاف موظف مساعد لا يعملون لوزارة الدفاع نفسها. للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم. كما يوجد فيه مركز للتسوق ومطعم كبير ومواقف لسيارات الأجرة ومنصة لطائرات الهليكوبتر.

يضم البنتاغون الآن مكاتب لإدارات الأسلحة الثلاث، الجيش والبحرية والقوات الجوية، ومكتب وزير الدفاع الأمريكي. ويعتبر هو الشعبة التنفيذية لحكومة الولايات المتحدة الأميركية. ويقوم بتوجيه ومراقبة عمل القوات المسلحة ومعاونة رئيس الدولة في شؤون الأمن القومي. وينقسم البنتاغون إلى أقسام فرعية رئيسية هي مكتب الوزير، وقيادة الأركان المشتركة، والإدارات العسكرية، والقيادات الموحدة والمحددة، ومجلس سياسة القوات المسلحة والوكالات. أركان مكتب الوزير هم من المدنيين الذين يقدمون المشورة ويعاونون الوزير في الإدارة على أعلى مستوى.

تعرض المبنى لهجمة في 11 سبتمبر 2001 حيث اصطدمت به طائرة نقل ركاب تابعة للخطوط الجوية الأمريكية رحلة رقم 77 في الجانب الغربي من المبنى حيث تحطمت الطائرة على جانب المبنى بعد أن تم اختطافها والسيطرة عليها، ونتج عن الحادث مقتل 125 موظف بالإضافة إلى ركاب الطائرة.

التاريخ[عدل]

خلفية[عدل]

كان مبنى البحرية الرئيسي (في المقدمة) ومبنى الذخائر عبارة عن هياكل مؤقتة تم بناؤها خلال الحرب العالمية الأولى في المركز التجاري الوطني. كان مقر وزارة الحرب في مبنى الذخائر لعدة سنوات قبل الانتقال إلى البنتاغون.

قبل بناء البنتاغون، كان المقر الرئيسي لوزارة الحرب الأمريكية في مبنى الذخائر، وهو مبنى مؤقت أقيم خلال الحرب العالمية الأولى على طول شارع الدستور في المركز التجاري الوطني. وزارة الحرب، التي كانت وكالة مدنية تم إنشاؤها لإدارة الجيش الأمريكي، انتشرت في مبانٍ مؤقتة إضافية في ناشونال مول، بالإضافة إلى عشرات المباني الأخرى في واشنطن العاصمة وماريلاند وفيرجينيا. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي، تم تشييد مبنى جديد لإدارة الحرب، ولكن عند الانتهاء منه، لم يحل المبنى الجديد مشكلة المساحة في القسم وانتهى به الأمر لاستخدامه من قبل وزارة الخارجية. عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في أوروبا، توسعت وزارة الحرب بسرعة تحسباً لانجرار الولايات المتحدة إلى الصراع. وجد وزير الحرب هنري إل ستيمسون أن الوضع غير مقبول، مع اكتظاظ مبنى الذخائر وانتشار القسم.[13][14]

أخبر ستيمسون الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت في مايو 1941 أن وزارة الحرب بحاجة إلى مساحة إضافية. في 17 يوليو 1941، عُقدت جلسة استماع في الكونجرس، نظمها عضو الكونجرس عن ولاية فرجينيا كليفتون وودرم، بخصوص مقترحات لمباني وزارة الحرب الجديدة. ضغط وودرم على البريغادير جنرال يوجين ريبولد، الذي كان يمثل وزارة الحرب في جلسة الاستماع، من أجل «حل شامل» لـ «مشكلة المساحة» للوزارة بدلاً من بناء المزيد من المباني المؤقتة. وافق ريبولد على تقديم تقرير إلى عضو الكونجرس في غضون خمسة أيام. دعت وزارة الحرب رئيس البناء، الجنرال بريون سومرفيل، لوضع خطة.[15]

الخطة[عدل]

خريطة 1945 لشبكة طرق البنتاغون ، بما في ذلك طريق الدولة الحالي 27 وجزء من طريق شيرلي السريع ، بالإضافة إلى مباني البحرية والذخيرة بالقرب من نصب لنكولن التذكاري

اتفق المسؤولون الحكوميون على أن مبنى وزارة الحرب، المعين رسميًا مبنى المكتب الفيدرالي رقم 1، يجب أن يتم بناؤه عبر نهر بوتوماك، في مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا. كانت متطلبات المبنى الجديد هو ألا يزيد ارتفاعه عن أربعة طوابق، وأن يستخدم الحد الأدنى من الفولاذ. تعني المتطلبات أنه بدلاً من الارتفاع عموديًا، سيكون المبنى مترامي الأطراف على مساحة كبيرة. تشمل المواقع المحتملة للمبنى مزرعة أرلينغتون التجريبية التابعة لوزارة الزراعة، بجوار مقبرة أرلينغتون الوطنية، وموقع هوفر فيلد المتهالك.[15]

الموقع الذي تم اختياره في الأصل كان أرلينغتون فارمز، والذي كان له شكل خماسي تقريبًا، لذلك تم التخطيط للمبنى وفقًا لذلك على أنه خماسي غير منتظم.[16] قلقًا من أن المبنى الجديد قد يعيق رؤية واشنطن العاصمة من مقبرة أرلينغتون، انتهى الأمر بالرئيس روزفلت إلى اختيار موقع مطار هوفر بدلاً من ذلك.[17] احتفظ المبنى بتصميمه الخماسي لأن إعادة التصميم الرئيسية في تلك المرحلة كانت ستكون مكلفة، وقد أحب روزفلت التصميم. تم تحريره من قيود موقع أرلينغتون فارمز غير المتماثل، وتم تعديله ليصبح خماسيًا منتظمًا، يشبه تحصينات عصر البارود.[18]

في 28 يوليو، وافق الكونجرس على تمويل مبنى جديد لوزارة الحرب في أرلينغتون، والذي سيضم القسم بأكمله تحت سقف واحد،[19] ووافق الرئيس روزفلت رسميًا على موقع مطار هوفر في 2 سبتمبر. بينما كان المشروع يمر بعملية الموافقة في أواخر يوليو 1941، اختار بريون سومرفيل المقاولين، بما في ذلك شركة John McShain ، Inc. في فيلادلفيا، التي قامت ببناء مطار واشنطن الوطني في أرلينغتون، ونصب جيفرسون التذكاري في واشنطن، والمركز الطبي البحري الوطني في بيثيسدا، ماريلاند، جنبًا إلى جنب مع شركة وايز للمقاولات، وشركة دويل وراسيل، وكلاهما من فيرجينيا.[19] بالإضافة إلى موقع مطار هوفر والأراضي الأخرى المملوكة للحكومة، تطلب بناء البنتاغون 287 فدانًا إضافيًا (1.16 كيلومتر مربع)، والتي تم شراؤها بتكلفة 2.2 مليون دولار (ما يعادل 29.9 مليون دولار في 2019). تم أيضًا إخلاء حي Hell's Bottom ، الذي يتكون من العديد من مكاتب الرهونات والمصانع وحوالي 150 منزلًا ومباني أخرى حول كولومبيا بايك، لإفساح المجال أمام مبنى البنتاغون. في وقت لاحق، تم نقل 300 فدان (1.2 كم 2) من الأرض إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية وفورت ماير، تاركًا 280 فدانًا (1.1 كم 2) للبنتاغون.[19]

البنتاغون (بالأزرق الفاتح) مقارنة بالسفن والمباني الكبيرة
  بنتاغون, 1,414 قدم, 431 م
  آر إم إس كوين ماري 2, 1,132 قدم، 345 م
  يو إس إس إنتربرايز, 1,123 قدم, 342 م
  مبنى إمباير ستيت, 1,454 قدم, 443 م
  Seawise Giant, 1,503 قدم, 458 م
  أبل بارك, 1,522 قدم, 464 م

بناء المبنى[عدل]

تم الانتهاء من العقود التي يبلغ مجموعها 31,100,000 دولار (ما يعادل 423 مليون دولار في عام 2019) مع McShain والمقاولين الآخرين في 11 سبتمبر 1941، وتم كسر الأرض للبنتاغون في نفس اليوم. من بين متطلبات التصميم، طلب سومرفيل التصميم الإنشائي لاستيعاب أحمال أرضية تصل إلى 150 رطلاً لكل بوصة مربعة (1000 كيلو باسكال)، والذي تم القيام به في حالة تحول المبنى إلى منشأة لتخزين السجلات في وقت ما بعد نهاية الحرب الحالية. تم استخدام الحد الأدنى من الفولاذ لأنه كان يعاني من نقص في المعروض خلال الحرب العالمية الثانية. بدلاً من ذلك، تم بناء البنتاغون كهيكل خرساني مقوى، باستخدام 680.000 طن من الرمل الذي تم تجريفه من نهر بوتوماك،[20] وتم إنشاء بحيرة تحت مدخل نهر البنتاغون. لتقليل استخدام الفولاذ، تم بناء سلالم خرسانية بدلاً من تركيب المصاعد.[21] تم استخدام الحجر الجيري في ولاية إنديانا لواجهة المبنى.[22]

استمرت أعمال التصميم المعماري والإنشائي للبنتاغون في وقت واحد مع البناء، مع تقديم الرسومات الأولية في أوائل أكتوبر 1941، واكتمل معظم أعمال التصميم بحلول 1 يونيو 1942. في بعض الأحيان، كانت أعمال البناء تتقدم على التصميم، باستخدام مواد مختلفة عن تلك المحددة في الخطط. تكثف الضغط لتسريع التصميم والبناء بعد الهجوم على بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941، حيث طالب سومرفيل بإتاحة مليون قدم مربع (9.3 هكتار) من المساحة في البنتاغون للاحتلال بحلول 1 أبريل 1943. حل ديفيد جي ويتمر محل بيرجستروم كمهندس رئيسي في 11 أبريل بعد استقالة بيرجستروم بسبب اتهامات، لا علاقة لها بمشروع البنتاغون، بسلوك غير لائق بينما كان رئيسًا للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. اكتمل البناء في 15 يناير 1943.[23]

شكلت ظروف التربة في الموقع - على السهول الفيضية لنهر بوتوماك - تحديات، كما فعلت الارتفاعات المتغيرة عبر الموقع، والتي تراوحت بين عشرة إلى أربعين قدمًا (3 إلى 12 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. تم بناء جدارين احتياطيين للتعويض عن اختلافات الارتفاع، واستخدمت الركائز المصبوبة في المكان للتعامل مع ظروف التربة. تم الانتهاء من بناء البنتاغون في حوالي 16 شهرًا بتكلفة إجمالية قدرها 83 مليون دولار (ما يعادل 1.13 مليار دولار في عام 2019). يبلغ الارتفاع التقريبي للمبنى 71 قدمًا (22 مترًا)، ويبلغ طول كل جانب من الجوانب الخمسة 921 قدمًا (281 مترًا).

تم بناء المبنى بشكل إسفين؛[24] تم شغل كل إسفين بمجرد الانتهاء منه، حتى مع استمرار البناء على الأوتاد المتبقية.[25][26]

صُمم البنتاغون وفقًا لقوانين الفصل العنصري السارية في ولاية فرجينيا في ذلك الوقت، مع أماكن منفصلة لتناول الطعام ودورات المياه للأشخاص البيض والسود؛ كانت مجموعات المراحيض جنبًا إلى جنب، وكانت مناطق تناول الطعام للأشخاص السود في الطابق السفلي.[27][28][29] ومع ذلك، عندما زار روزفلت المنشأة قبل افتتاحها، أمر بإزالة لافتات «للبيض فقط». تلقت الاحتجاجات من حاكم ولاية فرجينيا ردودًا مفادها أن البنتاغون، على الرغم من وجوده على أرض فيرجينيا، كان خاضعًا للولاية القضائية الفيدرالية؛ وعلى أي حال، كان المبنى بأكمله مليئًا بالموظفين الفيدراليين العسكريين والمدنيين الذين كانوا سيفعلون بالضبط ما قاله الرئيس. أصبح البنتاغون المبنى الوحيد في ولاية فرجينيا حيث لم يتم تطبيق قوانين الفصل العنصري (التي ظلت سارية حتى عام 1965). لا تزال مجموعات المراحيض المتجاورة موجودة، ولكن تم استخدامها من قبل الجميع منذ بنائها.[28]

قاعة الأبطال[عدل]

قاعة الأبطال في الردهة الرئيسية

يوجد في الردهة الرئيسية للمبنى قاعة الأبطال، التي افتتحت عام 1968[30] ومخصصة لأكثر من 3460 من الحاصلين على ميدالية الشرف، وهي أعلى وسام عسكري في الولايات المتحدة.[31][32][33][34][35] يتم عرض الإصدارات الثلاثة لميدالية الشرف - الجيش والخدمة البحرية (لفيلق مشاة البحرية والبحرية وخفر السواحل) والقوات الجوية - جنبًا إلى جنب مع أسماء متلقيها.[35]

تستخدم القاعة أيضًا للترقيات والتقاعد والاحتفالات الأخرى.[36][37][38][39][40]

التجديد والترميم[عدل]

من عام 1998 إلى عام 2011، تم تدمير البنتاغون بالكامل وإعادة بنائه على مراحل لجعله يرقى إلى المعايير الحديثة وتحسين الأمن والكفاءة. تمت إزالة الأسبستوس وإغلاق جميع نوافذ المكتب.[41]

كما تم تشييده في الأصل، كانت معظم مكاتب البنتاغون تتكون من فتحات مفتوحة تمتد على حلقة كاملة. استخدمت هذه المكاتب تهوية عرضية من النوافذ القابلة للتشغيل بدلاً من تكييف الهواء للتبريد. تدريجيا، تم تقسيم الخلجان إلى مكاتب خاصة مع العديد من استخدام وحدات تكييف الهواء. مع اكتمال التجديدات الآن، تشتمل المساحة الجديدة على عودة لفتح فتحات المكاتب، وخطة عالمية جديدة للفضاء للأثاث المكتبي الموحد.[42]

أعلام[عدل]

معرض صور[عدل]

انظر أيضًا[عدل]

المصادر[عدل]

  1. أ ب ت ث ج ح خ مذكور في: Emporis Building Directory. معرف مبنى إيمبوريس: 268912. الوصول: 1 فبراير 2021. المُؤَلِّف: إيمبوريس. الناشر: إيمبوريس. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  2. أ ب وصلة مرجع: https://pentagontours.osd.mil/Tours/contact.html. الوصول: 1 فبراير 2021.
  3. ^ مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 30 يوليو 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
  4. أ ب مذكور في: نظام معلومات الأسماء الجغرافية. مُعرِّف نظام معلومات الأسماء الجغرافيَّة (GNIS): 1472192. الوصول: 1 فبراير 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  5. ^ مُعرِّف مشروع في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): 4500. مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 31 يوليو 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
  6. أ ب ت مذكور في: National Register Information System. رقم مرجع في السجل الوطني للأماكن التاريخية: 89000932. الوصول: 1 فبراير 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  7. أ ب مذكور في: سجل معالم فرجينيا. معرف سجل معالم فرجينيا: 000-0072. الوصول: 1 فبراير 2021.
  8. ^ "Pentagon History: 7 Big Things to Know" (باللغة الإنجليزيةوزارة دفاع الولايات المتحدة، 19 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|date= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  9. ^ "National Register of Historic Places nomination form"، اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة)
  10. ^ "معلومات عن بنتاغون على موقع cultureelwoordenboek.nl"، cultureelwoordenboek.nl، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016.
  11. ^ "معلومات عن بنتاغون على موقع britannica.com"، britannica.com، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019.
  12. ^ "معلومات عن بنتاغون على موقع babelnet.org"، babelnet.org، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2019.
  13. ^ "Main Navy & Munitions Buildings"، مركز التراث القيادة البحرية التاريخي والتراثي  [لغات أخرى]‏، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2001، اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2008.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: extra punctuation (link)
  14. ^ "Intro – Secretaries of War and Secretaries of the Army"، مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة، 1992، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007، اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021.
  15. أ ب Vogel, Steve (2007). The Pentagon – A History: The Untold Story of the Wartime Race to Build the Pentagon and to Restore it Sixty Years Later. Random House. ISBN 978-0-8129-7325-9.
  16. ^ F.W. Cron (25 أكتوبر 1960)، "History of the Pentagon Network"، U.S. Department of Commerce, Bureau of Public Roads. Via Scott M. Kozel (14 أغسطس 1997)، "Pentagon Road System"، Roads to the Future، مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021.
  17. ^ "General Information"، مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005، اطلع عليه بتاريخ 04 ديسمبر 2005.
  18. ^ Vogel, Steve (27 مايو 2007a)، "How the Pentagon Got Its Shape"، The Washington Post، ص. W16، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2007.
  19. أ ب ت Goldberg, Alfred (1992). The Pentagon: The First Fifty Years. Office of the Secretary of Defense / Government Printing Office. ISBN 0-16-037979-2.
  20. ^ "Rare, Unseen: Building the Pentagon"، Life، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011، اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021.
  21. ^ McGrath, Amanda (26 مايو 2007)، "How The Pentagon Got Its Shape (Gallery)"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021.
  22. ^ Owens, Jim (فبراير 2005)، "Replacing the stone and rebuilding the Pentagon"، Mining Engineering، 57 (2): 21–26.
  23. ^ "Construction to Completion"، The Pentagon Tours، United States Department of Defense، مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016، اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016.
  24. ^ "The Pentagon"، dcmilitary.com، 19 فبراير 2016، مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021، Three shifts worked 24 hours a day, every day, building the Pentagon, wedge by wedge.
  25. ^ "Five-By-Five: The Making of the Pentagon" (PDF)، PDH Center، 2014، مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021، One section was completed on April 30 1942 [sic] and the first tenants moved in.
  26. ^ Lange, Katie (21 ديسمبر 2019)، "Pentagon history: Seven big things to know"، Aerotech News، مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021، The first tenants moved into the building in April 1942, several months before the building was finished.
  27. ^ Weyeneth, Robert R. (2005)، The Architecture of Racial Segregation: The Challenges of Preserving the Problematical Past، ص. 28–30.
  28. أ ب Carroll, James (2007)، House of War: The Pentagon and the Disastrous Rise of American Power، Mariner Books، ص. 4–5، ISBN 978-0-618-18780-5، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021.
  29. ^ Roulo, Claudette (3 يناير 2019)، "10 Things You Probably Didn't Know About the Pentagon"، Defense.gov، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2021.
  30. ^ Maffre, John (15 مايو 1968)، "The President Looks to Peace 'For Which These Men...Have Fought...'The Washington Post، ص. 1.
  31. ^ Baker, Henderson، "Inside the Pentagon Post 9/11"، Scholastic News Online، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2013.
  32. ^ Department of the Army (01 يوليو 2002)، "Section 578.4 Medal of Honor"، قانون اللوائح الفيدرالية، مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة، Title 32, Volume 2، مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2012.
  33. ^ "1348. 33, P. 31, 8. c. (1) (a)"، DoD Award Manual، 23 نوفمبر 2010.
  34. ^ Tucker, Spencer C.؛ Arnold, James؛ Wiener, Roberta (2011)، The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History، ABC-CLIO، ص. 879، ISBN 978-1-85109-697-8، مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021، اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2012.
  35. أ ب Welcome to the Headquarters Department of Defense: Self Guided Tour Brochure – Pentagon Tours Program، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2013.
  36. ^ Hirschfelder, Paulette (2012)، The Extraordinary Book of Native American Lists، Lanham, Maryland: Scarecrow Press، ص. 220.
  37. ^ Roth, S. (23 يونيو 2000)، "Pentagon's Hall of Heroes Welcomes Asian-American Veterans"، Gannett News Service، ProQuest 450409792، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2013. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  38. ^ Staff writer (30 مارس 1991)، "Pentagon's Gulf War Spokesman Retires"، St. Petersburg Times، ProQuest 262802874، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2013. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  39. ^ Omicinski, J. (01 ديسمبر 1999)، "Comanche Code-Talkers Honored for WWII Service"، Gannett News Service، ProQuest 450284607، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2013. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  40. ^ Staff writer (26 فبراير 2004)، "Readiness Award"، The Charleston Gazette، ProQuest 331326463، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2013. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  41. ^ Vogel, Steve (22 يونيو 2011)، "New Pentagon Is A Paragon"، The Washington Post، ص. 1.
  42. ^ "Renovation of the Pentagon"، مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 09 أكتوبر 2006.