بيلي إليوت (فلم)

بيلي إليوت

Billy Elliot (الإنجليزية)

معلومات عامة

الصنف الفني	كوميدي، دراما
المواضيع	القائمة ... باليه — طبقة عاملة — دور الجنس — ذكورة — الذكورة السامة — اكتشاف الذات — وفاة الأبوين — صورة نمطية
تاريخ الصدور	2000
مدة العرض	110 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	المملكة المتحدة
الجوائز	جائزة أماندا لأفضل فيلم أجنبي روائي طويل (2001)  BAFTA Award for Best British Film (2001) منحت لـ ستيفن دالدري، Greg Brenman  Silver nugget for the best foreign film (2001)  المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى
موقع الويب	billyelliot.com (الإنجليزية)

الطاقم

المخرج	ستيفن دالدري
السيناريو	لي هال
البطولة	جيمي بيل، غاري لويس
الديكور	Maria Djurkovic
تصميم الأزياء	Stewart Meachem
التصوير	Brian Tufano
الموسيقى	ستيفن واربك
التركيب	جون ويلسون

صناعة سينمائية

الشركات المنتجة	بي بي سي للأفلام تايجر أسبيكت ستوديو كنال
المنتجون	Greg Brenman — Jon Finn
التوزيع	يونيفرسال ستوديوز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	5 مليون دولار
الإيرادات	111,099,009 دولار

بيلي إليوت (الإنجليزية: Billy Elliot) هو فيلم بريطاني صدر عام 2000 يتناول مرحلة البلوغ، من إخراج ستيفن دالدري وتأليف لي هول. تدور أحداث الفيلم في مقاطعة دورهام في شمال شرق إنجلترا خلال إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985، ويتناول قصة صبي من الطبقة العاملة لديه شغف بالباليه. يعترض والده، استناداً إلى الصور النمطية السلبية لراقصي الباليه الذكور. يقوم ببطولة الفيلم جيمي بيل بدور بيلي البالغ من العمر 11 عامًا، وغاري لويس بدور والده، وجيمي درافن بدور شقيق بيلي الأكبر، وجولي والترز بدور معلمة الباليه الخاصة به.

بدأ تطوير الفيلم، المقتبس من مسرحية بعنوان "الراقصة" للكاتب لي هول، في عام 1999. تم النظر في ترشيح حوالي 2000 فتى لدور بيلي قبل اختيار بيل. بدأ التصوير في شمال شرق إنجلترا في أغسطس 1999. عمل كل من جريج برينمان وجون فين كمنتجين، بينما قام ستيفن واربك بتأليف موسيقى الفيلم. فيلم بيلي إليوت هو إنتاج مشترك بين بي بي سي للأفلام و Tiger Aspect Pictures و ووركينغ تايتل فيلمز.

تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2000، وبدأ عرضه في دور العرض على نطاق أوسع في المملكة المتحدة في 29 سبتمبر 2000 من قبل شركة يونيفرسال بيكتشرز من خلال شركة يونايتد إنترناشونال بيكتشرز. حظي فيلم بيلي إليوت باستقبال نقدي إيجابي ونجاح تجاري، حيث حقق إيرادات بلغت 109.3 مليون دولار. في جميع أنحاء العالم مقابل 5 مليون دولارات كميزانية. في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (BAFTA) الرابع والخمسين، فاز الفيلم بثلاث جوائز من أصل ثلاثة عشر ترشيحاً. أصبح جيمي بيل أصغر فائز بجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي. كما حصل الفيلم على ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين لأفضل مخرج، وأفضل سيناريو أصلي، وأفضل ممثلة في دور مساعد.

في عام 2001، تم تحويل الفيلم إلى رواية من تأليف ملفين بورغس. تم أيضاً اقتباس القصة لمسرح ويست إند تحت اسم بيلي إليوت الموسيقية، والتي تم إنتاجها لأول مرة في عام 2005. تم افتتاحه في أستراليا عام 2007 وفي برودواي بمدينة نيويورك عام 2008.

القصة

في عام 1984، كان بيلي إليوت طفلاً يبلغ من العمر 11 عامًا من بلدة إيفرينغتون الخيالية في مقاطعة درم بإنجلترا. يعيش مع والده الأرمل، جاكي، وشقيقه الأكبر، توني، وكلاهما من عمال مناجم الفحم المضربين عن العمل (والأخير هو مندوب النقابة)، وجدته لأبيه المصابة بمرض الزهايمر.

يرسل والد بيلي ابنه إلى صالة الألعاب الرياضية ليتعلم الملاكمة، لكن بيلي لا يحب هذه الرياضة. يصادف أن يرى فصلًا للباليه يستخدم صالة الألعاب الرياضية بينما يتم استخدام الاستوديو المعتاد في الطابق السفلي مؤقتًا كمطبخ حساء لعمال المناجم المضربين. دون علم جاكي، ينضم بيلي إلى فصل الباليه بدافع الفضول. عندما يكتشف جاكي هذا الأمر، يمنع بيلي من أخذ أي دروس أخرى. لكن الصبي، الشغوف بالرقص، يواصل دروسه سراً بمساعدة معلمة الرقص الخاصة به، ساندرا ويلكنسون.

تعتقد ساندرا أن بيلي موهوب بما يكفي للدراسة في مدرسة الباليه الملكية في لندن، ولكن بسبب اعتقال توني خلال اشتباك بين الشرطة وعمال المناجم المضربين، يغيب بيلي عن الاختبار. تخبر ساندرا جاكي عن الفرصة الضائعة، ولكن خوفًا من أن يُنظر إلى بيلي على أنه مثلي الجنس، تشعر كل من جاكي وتوني بالغضب من احتمال أن يصبح راقص باليه محترفًا.

في الشهر التالي، علم بيلي أن صديقه المقرب مايكل مثلي الجنس، وهو أمر يدعمه بيلي. وفي وقت لاحق، يفاجئ جاكي بيلي ومايكل وهما يرقصان في صالة الألعاب الرياضية، ويدرك أن ابنه شغوف حقاً. رغم صدمته في البداية، إلا أنه عزم على فعل كل ما يلزم لمساعدة بيلي على تحقيق حلمه. تحاول ساندرا إقناع جاكي بالسماح لها بدفع تكاليف الاختبار، لكنه يرد بأن بيلي ابنه ولا يحتاج إلى صدقة. يحاول جاكي عبور خط الاعتصام لدفع تكاليف الرحلة إلى لندن، لكن توني يمنعه. بدلاً من ذلك، جمع زملاؤه من عمال المناجم والجيران بعض المال، وقام جاكي برهن مجوهرات والدة بيلي لتغطية التكاليف، وأخذه جاكي إلى لندن لإجراء اختبار الأداء.

على الرغم من توتره الشديد، إلا أن بيلي قدم أداءً جيداً. يوجه لكمة إلى صبي آخر بسبب إحباطه أثناء الاختبار، ويخشى أنه قد أضاع فرصه. تم توبيخه من قبل لجنة المراجعة، وعندما سُئل عن شعوره أثناء الرقص، كافح لإيجاد الكلمات المناسبة. ويقول إنها "تشبه الكهرباء". يبدو أن بيلي قد رُفض، فيعود إلى المنزل مع والده.

في عام 1985، أرسلت له مدرسة الباليه الملكية رسالة قبول، بالتزامن مع نهاية إضراب عمال المناجم، وغادر بيلي منزله للدراسة في لندن.

في عام 1998، قام بيلي البالغ من العمر 25 عامًا بأداء دور البجعة في بحيرة البجع لماثيو بورن، بينما كان جاكي وتوني ومايكل يشاهدون من بين الجمهور. وبينما يصعد بيلي إلى المسرح، ينتاب والده شعور بالدهشة والفخر بابنه.

الاستقبال والإرث

شباك التذاكر

عُرض فيلم بيلي إليوت لأول مرة في 19 مايو في مهرجان كان السينمائي عام 2000 تحت عنوان Dancer. تقرر لاحقاً إعادة تسمية الفيلم إلى بيلي إليوت لتجنب الخلط بينه وبين فيلم راقصة في الظلام، وهو فيلم آخر عُرض في مهرجان كان السينمائي في ذلك العام. تم عرض فيلم بيلي إليوت في دور السينما في 29 سبتمبر 2000 في المملكة المتحدة بواسطة شركة يونيفرسال بيكتشرز من خلال شركة يونايتد إنترناشونال بيكتشرز. في الولايات المتحدة، أصدرت شركة يونيفرسال فوكس الفيلم في 13 أكتوبر 2000. خلافاً للتوقعات، حقق الفيلم إيرادات بلغت 109,280,263 دولاراً أمريكياً في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 24 مليون دولار في المملكة المتحدة و22 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. أصدرت شركة Universal Home Entertainment فيلم Billy Elliot على VHS في 20 أبريل 2001، وعلىبلو راي في 10 يناير 2012. يحتوي قرص بلو راي على فيلم وثائقي قصير عن إنتاج الفيلم.

استجابة حاسمة

فاز جيمي بيل (في الصورة عام 2015) بجائزة بافتا لأفضل ممثل رئيسي، ليصبح أصغر فائز في هذه الفئة.

على موقع روتن توميتوز لتجميع المراجعات، حصل الفيلم على نسبة موافقة 85% بناءً على 119 مراجعة نقدية، بمتوسط تقييم 7.30/10. يقول الإجماع النقدي للموقع: "فيلم بيلي إليوت فيلم ساحر يمكنه أن يثير الضحك والدموع على حد سواء." حصل الفيلم على تقييم متوسط مرجح قدره 74 من 100 على موقع ميتاكريتيك، بناءً على آراء 34 ناقداً، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". أعطى الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينماسكور الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "A-" على مقياس من A+ إلى F.

منح الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم، واصفاً الفيلم بأنه "يجمع بين المجاز والخيال بقدر ما هو واقعي". وقال إن أداء بيل كان "ممتعاً"، وكان أداء لويس "مقنعاً"، وكان أداء والترز "حيوياً ومفعماً بالحيوية". أشاد بيتر برادشو من صحيفة الغارديان بالفيلم قائلاً: "هذا فيلمٌ يتمتع بسحرٍ كبير، وروح دعابةٍ عالية، وعمقٍ عاطفي. يتميز إخراج دالدري وسيناريو لي هول بأسلوبٍ ذكيٍّ ورصين... يتمتع فيلم بيلي إليوت بنضارةٍ تجعل مشاهدته ممتعة؛ إنه نجاحٌ باهر". كما أشاد ديفيد روني من مجلة فارايتي بفريق التمثيل، وكتب قائلاً: "العلاقات بين جميع الشخصيات تمت ملاحظتها بشكل جيد - الأب وأبناؤه، والأخوين، وبيلي وجدته، وصديقه مايكل والسيدة ويلكنسون المتعبة - وكلها تثمر لحظات حلوة وعفوية تبعث على الشعور بالرضا". كما أشاد روني بالتصوير السينمائي والمؤثرات البصرية والموسيقى التصويرية في إظهار تمرد بيلي. كتبت شارلوت أوسوليفان من صحيفة الإندبندنت أن طاقم التمثيل "يكاد يكون مثالياً"، مضيفةً أن الفيلم "يقدم تجربة هروب من الواقع بشكل مباشر كما تتمنى". منح ويليام غالاغر من بي بي سي الفيلم خمس نجوم من أصل خمس، وكتب: "إنها قصة بسيطة، لكنها تُروى وتُؤدى بشكل ممتاز. وكما يليق بقصة عن الرقص، فهي لا تشوبها شائبة، وهي آسرة، ومضحكة، وحزينة للغاية، ومؤثرة للغاية، وملهمة للغاية."

أبدى بعض النقاد ردود فعل متباينة. ترى مجلة تايم آوت أن "دالدري يبالغ في استخدام الرقص كاستعارة للهروب والإحباط، وأن رقصات الباليه الاستعراضية التي يقدمها مصمم الرقصات بيتر دارلينغ تبدو غير متناسقة بعض الشيء، بالنظر إلى الطابع الكوميدي الواقعي". يشير إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز إلى وجود "أجزاء من الضعف والتوقع"، وأن "النصف الأول يبدو أنه يعترف بتفاهته". ومع ذلك، أشاد بإيقاع المشاهد والممثلين الذين "يتقمصون أدوارهم كما لو كانوا يرتدون بدلات مستعملة". انتقد مارك هولكومب، في مقال له على موقع إندي واير، "المزيج الغريب وغير الناجح بين النزعة المسرحية والواقعية الاجتماعية"، ومشهد الرقص الذي وصفه بأنه "مشهد موسيقي مثير للاشمئزاز على غرار فيديوهات الثمانينيات".

المواضيع

وقد تم اعتبار الفقر والطبقة الاجتماعية من المواضيع الرئيسية في الفيلم. لاحظت الكاتبة ريبيكا ماهون أن الفيلم يتميز بإطار واقعي؛ حيث تركز المشاهد الأولى على إضراب عمال المناجم، ووفاة والدة بيلي، والوضع المالي للعائلة. ويضيف دالدري: "لا يهم مكان وجودك في العالم، فالناس يفهمون فكرة أنك جزء من فئة عمالية صناعية يتم تهميشها. والسؤال المطروح هو: ماذا يحدث للمجتمعات التي دمرتها عمليات إزالة التصنيع والخصخصة ؟". إلى جانب الطبقة الاجتماعية، يذكر دالدري أن الفيلم يدور حول إيجاد صوت - "شخص يحاول التعبير عن نفسه". تكتب كولر-ألونسو أن الاختلافات بين الجنسين يتم التعبير عنها من خلال إظهار الفتيات وهن يحضرن دروس الباليه، بينما يتلقى نظرائهن من الذكور دروسًا في الملاكمة. يتناول الفيلم موضوع المثلية الجنسية، الذي كان من المحرمات في ثمانينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى وحشية الشرطة، ويستكشفها.

انظر أيضاً

• كل ما هو مطلوب

وصلات خارجية

• بيلي إليوت على موقع IMDb (الإنجليزية)
• بيلي إليوت على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
• بيلي إليوت على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• بيلي إليوت على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• بيلي إليوت على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• بيلي إليوت على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
• بيلي إليوت على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• بيلي إليوت على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
• بيلي إليوت على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• بيلي إليوت على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)